Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-13 / 223. szám, vasárnap

A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBAN, Milmersdorfban hatalmas épületelemgyár épül. Már az idén megkezdi a termelést. Képünkön a több ,mint kilométer hosszú, kavicsot szállító szalagot látjuk. (CTK — ZENTRALBILD felv.) iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiimiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiii Az NDK Népi Kamarájának ülése: Kormánynyilatkozat a békeszerződésről Berlin (CTK) — Mint már közöltük, Berlinban augusztus 11-én, délelőtt kezdődött meg a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának 19. ülészaka, amelyen napjaink egyik legidőszerűbb problémájával — a német békeszerződés megkötésével foglalkoznak. A Népi Kamara abban az időben ül össze, amikor az NDK dolgozói hatékony intézkedéseket követelnek a köztársaság és fővárosának védelmében, a bonni miltaristák és monopolisták, arra irányuló állandó kísérletei, ellen, hogy a legaliasabb módszerekkel megbontsák az NDK dolgozóinak békés törekvését. Dr. Johannes Dieckmann, a Népi Kamara elnöke mondott megnyitó beszédet. Utána dr. Lothar Bolz, az NDK miniszterelnökének helyettese, külügyminiszter Ismertette az NDK kormányának e kérdésre vonatkozó nyilatkozatát. • „Eljött annak az ideje, hogy határozott intézkedéseket tegyünk a béke további megerősítésére és megszilárdítására Németországban és Európában, — mondotta az NDK külügyminisztere. — Az NDK kormánya kijelenti, bugy a német békeszerződés megkötésére 1961-ben sor kerül. Ezt megerősítette a Varsói Szerződés tagállamai kommunista és munkáspártjai Központi Bizottságai első titkárainak moszkvai tanácskozásáról kiadott közlemény is. Amennyiben a nyugati hatalmak és a szövetségi köztársaság továbbra is elutasítják a békszerződés megkötését, úgy az NDK megköti azokkal az államokkal, amelyek hajlandók lesznek a békekötésre. Ezzel megoldást nyer NyugatBerlin kérdése is. „Az NDK hajlandó nemzetközi, jogi egyezményt kötni a nyugat-berlini hatóságokkal a zavartalan nyugatberlini közlekedésről, — mondotta dr. Bolz. — A nemzetközi gyakorlattal teljes összhangban hajlandók vagyunk egyezményre lépni az érdekelt államokkal közlekedési utaink használatáról a szárazföldön, a vízen és a levegőben. Az NDK kormányának nevében kijelentem azon készségét, kötelezettséget vállal arra, hogy, nem avatkozik bele Nyugat-Berlin demilitarizált szabadváros belügyeibe. Az NDK kormányának nevében dr. Bolz ezután azzal a kéréssel fordult a Népi Kamarához, fejezze ki egyetértését a Szovjetunió kormányának a béke kérdésében elfoglalt álláspontjával, amint azt N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kifejezte augusztus 7-i beszédében, és amint a Szovjetunió kormányának a nyugati hatalmakhoz és a bonni kormányhoz intézett okmányai tartalmazzák; kérte hagyják jóvá a Varsói Szerződés tagállamai kommunista és munkáspártjai képviselői moszkvai tanácskozásának határozatát, és főképpen azt, hogy megtegyék a szükséges lépéseket a békeszerződés aláírására. Az NDK külügyminisztere felszólította a képviselőket, fejezzék ki egyetértésüket a szocialista államok külügyr,.iniszteri értekezletének megrendezésével, amely értekezlet előkészítené a békeszerződés megkötését. Ezután Willy Stoph, az NDK miniszterelnökének helyettese előterjesztette a kormány nyilatkozatát. Bonn ama kísérleteire vonatkozólag, hogy megzavarja az NDK gazdaságát és nemzetközi helyzetét a békeszerződésről folyó tárgyalásokon. A vita után az NDK Népi Kamarája a békeszerződés kérdéseiben határozatot hozott, amellyel jóváhagyja a kormánynyilatkozatot. A béke erői erősebbek, mint bármikor Havanna (CTK) — Az ideiglenes nehézségeket, amelyeket az amerikai Imperializmusnak Kuba ellen elkövetett gazdasági agressziója idézett elö, sikeresen leküzdjük. Ez a kubai nép megingathatatlan akaratának köszönhető, amely harcol a forradalom teljes győzelméért. valamint a Szovjetunió és a többi szocialista ország segítségének köszönhető — Jelentette kl Fidél Castro, kubai miniszterelnök, a Jelenleg Kubában tartózkodó szovjet küldöttség tagjaival folytatott beszélgetésen. Kit ítél el a jeruzsálemi bíróság a nácizmust, vagy pedig csak Eichmannt? Tel Avlv (CTK) — Hausner izraeli főügyész befejezte 13 órás záróbeszédét az Adolf Eichmann háborús bűnös elleni perben. A beszédet nagy érdeklődéssel fogadták. Sokan tették fel azt a kérdést, kit vádol az államügyész, a nácizmust, vagy pedig csak Eichmannt? „Eichmann magasrangú végrehajtó tiszt volt, aki az európai zsidók kiirtásának akcióját irányította — mondotta Hausner. — A zsidókérdés megoldásának náci tervében három szakasz volt: A háború megkezdéséig a zsidók kiűzése Németországból, a háború kezdetén a zsidók kiűzése Európából és később a zsidók fizikai felszámolása. Eichmann mind a három fokon fontos szerepet töltött be." Nem fér kétség ahhoz — mondta Hausner —, hogy Eichmann a zsidók kiirtásával foglalkozó nagy gépezet részét képezte. Az ügyész azonban nem ment tovább és mélyen hallgatott Eichman bűntársairól. A kubai miniszterelnök különös figyelmet szentelt a gazdasági tervezés kérdéseinek. Kijelentette, remélik, hogy a négyéves tervet, amelyet Kuba 1962-ben kezd meg, sikeresen teljesítik. Szó esett a jelenlegi nemzetközi helyzet kérdéseiről ls. Fidél Castro rámutatott, hogy a háborús erók aktivizálódása ellenére most a béke és a haladás erőinek erősebb a helyzetük, mint bármikor azelőtt. A kubai miniszterelnök rendkívül nagyra becsülte a Szovjetunió külpolitikai lépéseit és N. Sz. Hruscsov tevékenységét a béke és a békés együttélés, a leszerelés érdekében, a háborús és a gyarmati rendszer ellen. Sikertelen puccskísérlet Argentínában Buenos Aires (CTK) — A nyugati hírügynökségek Jelentése szerint a szombatra virradó éjjel Argentínában puccskísérletet hajtottak végre. Két Buenos Aires-i rádióállomás több órán keresztül közvetítette „a forradalmi csoport" felhívását a néphez, hogy gyülekezzék az első gépesített ezred kaszárnyája előtt, a város szívében. A felhívás hangsúlyozta, hogy a „forradalmi csoport" egyetlen politikai párthoz sem tartozik és célja, hogy az országot kivezesse „a politikai rabságból". Az argentin elnök sajtőtitkárának közleménye szerint az egész országban rend és nyugalom van. Az eddigi hírekből kitűnik, hogy az egész akció kis csoport műve volt. A Prensa Latina Jelenti, hogy a lázadók felhívása nem keltett visszhangot sem a nép, sem a katonság körében. Jó hírek érkeznek Moszkvából Hruscsov elviúrs o szovjet-román barátság gyűlésén elhangzott beszédének visszhangja A VILÁGSAJTÓ FIGYELMÉNEK KÖZÉPPONTJÁBAN ÁLL AZ A BESZÉD, AMELYET N. SZ. HRUSCSOV AUGUSZTUS 11-ÉN A SZOVJET-ROMÁN BARÁTSÁG GYŰLÉSÉN MONDOTT A KREMLBEN. A román sajtó a Kremlben tartott gyűlést „A román-szovjet barátság ünnepének" nevezi és közli Hruscsov, valamint Gheorgiu De) elvtársak beszédének teljes szövegét. A lengyel sajtó Hruscsov beszédét nagy címekkel közli: „A szovjet kormány a nyugati hatalmaknak a vitás kérdések közös megtárgyalását Javasolja. amelyek feszültséget okoznak". „A Szovjetunió hajlandó tárgyalni a nyugati hatalmak minden konstruktív javaslatáról". A budapesti Magyar Nemzet Hruscsov elvtárs beszédével kapcsolatos kommentárjában rámutat, hogy Hruscsov a Nyugatnak a hidegháború szellemében tett fenyegetéseire válaszul nyugodtan hangsúlyozza: „Ilyen módon nem sikerül a szocialista országokat arra kényszeríteni, hogy lelőlek Q szövőkkel Dean Rusknak, az USA államtitkárának nyilatkozata New York (CTK) — Dean Rusk, az USA államtitkára a Kennedy elnökkel folytatott pénteki tárgyalások után az újságírók előtt kijelentette, hogy az elnökkel „nagy vonalakban", s nem részletesen megtárgyalták N. Sz. Hruscsovnak a szovjet-román barátság ülésén mondott beszédét. Rusk augusztus 10-én tért vissza Nyugat-Európából, ahol részt vett a nyugateurópai vezetőkkel folytatott tanácskozáson. . Rusk az újságírókkal folytatott beszélgetés során hangsúlyozta ,.a nyugati szövetségesek nagy egyetértését Berlin kérdésében" és ,,a Nyugat szilárd akaratát létérdekeinek megvédelmezésére". „Néhány igen súlyos és bonyolult probléma vár ránk" — jelentette kl az USA államtitkára. A Szovjetunióval folytatandó tárgyalá:*>k Időpontjáról és formájáról Rusk kijelentette, hogy lord Home brit külügyminiszter találóan mondotta —, hogyha valaki ilyen játékban akar részt venni, mint ez, nem szabad, hogy előre felfedje valamennyi kártyáját. Rusk megismételte, hogy a Szovjetunióval folytatandó tárgyalás problémája nem egyszerű és kijelentette: „Nincs okunk feltételezni, hogy céljaink azonosak". Rusk megjegyezte, hogy „a tárgyalás nem Játék" és hogy ,.a sikeres eredmény távlata kell, hogy előttünk álljon, még mielőtt hozzáfognánk a tárgyalásokhoz". mondjanak állásponjukról, mert eléggé erősek ahhoz, hogy szembeszállhassanak bármilyen agresszióval." • HRUSCSOV SZAVAI MEGFELELNEK AZ EGÉSZ EMBERISÉG VÁRAKOZÁSÁNAK ES REMÉNYEINEK Az angol lapok szombati híreikben és kommentárjaikban nagy figyelmet szentelnek annak a beszélgetésnek, amelyet N. Sz. Hruscsov péntek este Nagy-Britannia, az USA és más nyugati országok nagyköveteivel folytatott. A lapok főként N. Sz. Hruscsov ama kijelentését és szilárd meggyőződését hangsúlyozzák, hogy a berlini helyzetet tárgyalással is meg lehet oldani. Moszkvából jő hírek érkeznek az egész világba, írja szerkesztőségi cikkében a Daily Express című lap. Rámutat, hogy ez kedvező fordulat az egész berlini kérdésben és hogy Hruscsov elvtárs szavai meefelelneít az egész emberiség várakozásának és reményeinek. • NINCS MA OLYAN ERŰ, AMELY MEGAKADÁLYOZHATNÁ A BÉKESZERZŐDÉS MEGKÖTÉSÉT. „Nem kétséges, hogy még 1961 vé géig aláírják a békeszerződést vagy mindkét német állammal, vagy pedig, ha Bonn ezt elutasítja, csupán a Német Demokratikus Köztársasággal — írja vezércikkében a Die V.'ahrheit című haladó szellemű nyugatnémet lap. „Nincs ma olyan erő, amely megakadályozhatná a békeszerződés megkötését. És ez jól van Igy — hangsúlyozza a lap —, mert az embariséget leírhatatlan csapás érné, ha a nyugat-német militaristák megvalósíthatnák terveiket." • BELGIUMNAK SAJÁT KEZDEMÉNYEZÉST KELL KIFEJTENIE A Drapeau Rouge című belga lap szombati számában felhívást tesz, hogy Belgium fejtsen ki saját kezdeményezést Németország kérdésének békés rendezése érdekében. A lap rámutat Bonn terveire és hangsúlyozza: „Hogy e tervek ne valósulhassanak meg, a Szovjetunió a nyugati nagyhatalmaknak békeszerződés megkötését javasolta mindkét német állammal. Ez a terv teljesen reális és Belgiumnak — ennek a kis országnak, amely az utóbbi 30 évben két ízben vált a német militarizmus áldozatává — teljes joga van felemeinl szavát, hogy e javaslat valóra váljék." A lap felhívja a belga kormányt, tanúsítson kezdeményezést és hatékonyan Járuljon hozzá a feszültség enyhítéséhez és a Németországról való tárgyalások megindításához. Megkezdődött Tokióban oz alom- és hidrogénfegyverek betiltásóért küzdő VII. világértekezlel Tokió (CTK) — Tokióban, augusztus 12-én hivatalosan megnyitották az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáért és a teljes leszerelésért küzdő VII. világértekezletet, amelyen 25. ország a többi között a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, az USA, Nagy-Britannia és India küldöttségei is részt vesznek. Az értekezlet a következő kérdésekről tárgyal: • 1. A nemzetközi helyzet, az általános és teljes leszerelés • 2. Az atom- és a hidrogénfegyverek betiltása. • 3. A katonai szerződések felszámolása és az idegen katonai támaszpontok megszüntetése. • 4. Azon személvek megsegítése, akik a hirosimai, nagasaki és a bikini atombomba robbantás következtéKÉSIK A MEGEGYEZÉS A latin-amerikai gazdasági értekezleten kiéleződnek az ellentétek Punta del Este (CTK) — A Punta del Este-i Amerikaközi Gazdasági és Szociális Tanács konferenciája még pénteken sem ért el haladást az elvi kérdésekben. A konferencia bizottságai és albizottságai órákon át tárgyalják az egyik javaslatot a másik után, de a lényeges pontokban még mindig nem mutatkozik megegyezés. Főként a napirend két pontjában nyilvánulnak meg ellentétek: az 21E.S* isti 2 AZ URUGUAYI Punte del Esteben, ahol a dél-amerikai országok gazdasági értekezlete folyik, az utcákon a napokban a fenti plakát jelent meg a következő felirattal: A dollárok és a mosollyal leplezett Kubaellenes gaztettek. (CTK — Prensa Latina felv.) egyik pont a „szövetség a haladás érdekében" terv Jellegének, formáinak és fő célkitűzéseinek meghatározására Irányuló javaslat, amelyet öt nagy latin-amerikai ország — Argentína, Brazília, Chile, Mexiko és Peru — terjesztett elő. E Javaslattal élesen szembeszáll Uruguay és más kis országok. Ezek az országok rámutatnak, hogy a javaslat nem veszi figyelembe a kevéssé fejlett országok sürgető érdekeit. A másik legvitatottabb napirendi pont azokra az intézkedésekre tett javaslat, amelyekkel Latin-Amerika közvéleményét akarják „Irányítani" az egész terv támogatása érdekében. Az első napirendi ponthoz már 53 módosító javaslatot nyújtottak be. A második napirendi pontról folyó tárgyalások során eddig ötöt hagytak jóvá a kevésbé fontos javaslatok közül, s az Illetékes bizottság elutasította azt a konstruktív kubai javaslatot, hogy a latin-amerikai országok létesítsenek saját sajtóügynökségeket, amelyek ezen országok haladó és független fejlődését szolgálnák. A fennálló ellentétek arra késztették Dlllon amerikai pénzügyminisztert, az USA küldöttségének vezetőjét, hogy Frondizihez utazzék Buenos Airesbe és hogy lázas tárgyalásokat folytasson az egyes küldöttségekkel. Frondizi Willon látogatása után közvetlenül az uruguayi kormány fejéhez fordult s megígérte neki, hogy kiküszöbölik a vitás kérdések megoldását gátló akadályokat. Az ilyen megoldás távlatai azonban mindeddig sehol sem köryonalazódnak. Az általános bizonytalanság olyan fokot ér el, hogy újságírói körökben senki sem merészeli megjósolni, hogyan és mikor fog végződni a konferencia. ben sérülést szenvedett, vagy betegek lettek. • 5. A békeszerető nemzetek mozgalmának tovább fejlesztése az atomfegyverek betiltásáért, valamint a békeharcosok szolidaritásának megszilárdításáért. Adenauer kiéli választási beszéde Klel (CTK) — Adenauer bonni kancellár augusztus 11-1 kiell választási beszédében a szocialista országok elleni gazdasági szankciókkal fenyegetőzött arra az esetre, hogy ha a szövetségi köztársaságot „a Szovjetunió nyomása erre kényszerítené". A gazdasági szankciók „olcsóbbak a háborúnál", mondotta. Adenauer, RusTt amerikai külügyminiszterrel, Fanfani és Segni olasz államférfiakkal folytatott tárgyalásairól kijelentette, hogy az NSZK, az USA és Olaszország kormányai között a helyzet megítélésének és a szükséges intézkedések megvalósításának kérdésében teljesen azonos nézet uralkodik. Adenauer választási beszédében alig foglalkozott a belpolitikai helyzettel. Brandtról, a Szociáldemokrata Párt kancellárjelöltjéről kijelentette, hogy ,,nem érez szeretetet a német nép Iránt". AZ OLASZ KÜLKERESKEDELEM deficitje ez év első felében 417,6 milliárd lírára, vagyis az előző év első felével öszehasonlltva 28,1 százalékkal emelkedett. (CTK) CHIMSALI észak-rhodézial városban 4 halottat, több sebesültet és közel 100 letartóztatott afrikai lakost követelt egy rendőrakció. A rendőrök tüzet nyitottak az észak-rhodézlal alkotmány ellen tüntető afrlkaikra. DR. KVAME NKRUMAH, ghanai elnök bulgáriai hivatalos látogatásának befejeztével Szófiában közös bolgár-ghanal nyilatkozatot adtak ki. (CTK) MEXIKÖ 53. államként csatlakozott ama kérdéshez, hogy a bizertai kérdésben hívják össze soronklvül az ENSZközgyülést. (CTK). PAK CSONG-HI Dél-Korea megújhődása legfelső tanácsának elnöke kijelentette, hogy Dél-Koreában 1963 nyarán választásokat tartanak. Addig is hivatalban marad a jelenlegi katonai kormány. Az idei májusi katonai puccs után betiltott politikai tevékenységet csupán röviddel a választások előtt lehet majd újból felvenni. (CTK). FRITSCH OSZTRÁK BELÜGYMINISZTER bejelentette, hogy a tények komoly mérlegelése után Ausztria belügyminisztériuma elhatározta, nem engedélyezi, hogy Innsbruckban tartsák meg a volt hitlerista hegyivadászok összejövetelét. (CTK). Az EGYESÜLT ÁLLAMOK külügyminisztériuma bejelentette, hogy Kennedy elnök külpolitikai sajtóértekezletein ezentúl csak amerikai újságírók vehetnek részt. (CTK). YASSI ADA-szIgetén lezárult Bayar volt török elnök, Menderesz miniszterelnök és kormánya tagjainak, valamint a demokratikus párt volt vezetőinek ügyében folytatott bírósági eljárás. Augusztus 14-én közlik, mikor hirdetnek ítéletet. (CTK). ÜJ SZÖ 3 * 196

1- augusztus 13. 4