Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-07 / 218. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! i * : A kommunizmust építő szovjet nép újabb diadala : gJSZ

O hiH-z a világűrben 1961. augusztus 7., hétfő 30 fillér XIV. MEGHALT VÁCIAV KOPEC K Y ELVTÁRS G. Sz. Titov szovjet repülőőrnagy emberirányította űrhajón évfolyam, 2i8. szám k

ering a ^öld körül • A szputnyik őrhajó súlya: 4731 kg • Az űrhajó legnagyobb távolsága a Földtől 257 km • Föld körüli keringési ideje: 88,6 perc • A repülés célja: előkészíteni az ember hosszú tartamú repülését a világűrben • Az űrhajós jól érzi magát • Állandó rádióösszeköttetés • Hruscsov elvtárs táviratban üdvözölte a világűrben repülő Titov őrnagyot Számos országban fogták az űrhajós rádióadásait • Világszerte óriási érdeklődést váltott ki a szovjet tudomány újabb sikere • A Vosztok-2 folytatja útját a Föld körül (CTKJ — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a kormány mély meghatottsággal közlik, hogy Václav Kopecký elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének helyettese, rövid betegség után 1961. augusztus 5-én, a késő esti órákban 64 éves korában elhunyt. Pártunk és Csehszlovákia népe hű, áldozatkész- harcosát vesztette el Václav Kopecký elvtárs személyében, aki egész életét a munkásosztály és a dolgozó nép ügyének,

t a szocializmus győzelméért vívott harcnak szentelte. Alapító tagja volt pártunknak, s kezdettől fogva, de különösen az V. pártkongresszus idején tántoríthatatlanul küzdött az opportunizmus ellen, harcolt a párt szilárd marxi-lenini irányvonaláért. A parlamentben a párt lelkes propagátoraként és képviselőjeként, mint újságíró a Rudé právn hasábjain fáradhatatlanul küzdött a 30-as években a dolguzók nagyfokú üntudatosságáért, ádáz harcot folytatott a nép ellenségei, a reakció és a fasizmus ellen. A második világháború alatt részt vett népünk felszabadító harcában és a Szovjetunióban kifejtett tevékenységével hozzájárult a népi demokratikus Csehszlovákia megalapozásához. v A felszabadult hazában, mint a kormány tagja forradalmi lelkesedéssel harcolt a legelső sorokban, Csehszlovákia szocialista fejlesztéséért, küzdött a reakció erői ellen és nagy érdemeket szerzett a dolgozó nép 1948 februárjában elért győzelmének kivívásában. Rendkívül nagy energiával vett részt a szocializmus építésében, különösen a kulturális és a nevelőmunka szakaszán, segítséget nyújtott a pártnak abban, hogy a tudományos és művészeti dolgozókat megnyerje a kommunizmus ügyének. Václav Kopecký elvtárs neve örök időkre egybeforrott hazánk szocialista, kulturális forradalmának diadalútjával. Kopecký elvtárs határtalanul szerette a Szovjetuniót, amelyet lelkesen propagált és síkraszállt Csehszlovákia és a Szovjetunió megbonthatatlan barátságáért. Mindnyájan hálával emlékezünk meg irodalmi tevékenységéről is, melynek keretében rendkívül élethűen ecsetelte pártunk történetét és ünnepelte megalapításának 40 évfordulóját. Egész életében, — melyet minden fenntartás nélkül a kommunista mozgalomnak szentelt, — még a legnehezebb pillanatokban sem hagyta el forradalmi optimizmusa és harcos életkedve. £ljen örökké emlékei Česť práci! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA Orvosi közlemény (CTK) — Václav Kopecký elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének helyettese, rövid betegség — tüdöembólia — után Prágában 1961. augusztus S-én 21,40 órakor elhunyt. Dr. JINDftlCH KARPÍŠEK professzor Dr. JOSEF SMETANA, a tudományok kandidátusa Václav Kopecký elvtárs temetése (CTK) — Szerdán, augusztus 9-én lesz Prágában Václav Kopecký alvtárs állami temetése. Az elhunyt koporsóját Csehszlovákia Kommunista Partja Központi Bizottságának épületében ravatalozzák fel, ahol a dolgozók augusztus 9 én, 9—12 óráig búcsút vehetnek az elhunyttól. A gyászszertartás 14 órakor kezdődik a CSKP KB épületében. A gyászmenet végighalad Prága egyes fő útvonalain és a Vencel-téren. A elhunytat a Prága-Strašnice-i krematúriuinban búcsúztatják. Kupecký elvtárs elhunytával kapcsolatban a részvétlátogatásekat és részvétnyilvánításokat a CSKP KB és a miniszterelnökség épületében augusztus 8-án 10—16 óra Vözütt. valamint augusztus 9-én 9—12 óra között fogadják. Moszkva. Augusztus 6. (TASZSZ) — 1961. augusztus 6-án moszkvai időszámítás szerint 9 órakor (közép-eürópai időszámítás szerint 7 órakor) a Szovjetunióban földkörüli pályára felbocsátották a Vosztok-2 elnevezésű második szputnyikürhajót. A Vosztok-2 szputnyikürhajó pilótája Germán Sztyepanovics Titov repülőőrnagy — űrhajós, a Szovjetunió állampolgára. A repülés célja: • tanulmányozni a hosszú tartamú Föld körüli rgpülés hatását az emberi szervezetre és visszatérni a Földre; • tanulmányozni az ember munkaképességét hosszú ideig tartó súlytalanság állapotában; • előzetes adatok szerint a szputnyikürhajó pályája megközelítőleg egyezik az előzetes kiszámított paraméterekkel; • a Föld felszínétől mért legkisebb távolság 178 km; • a maximális távolság 257 km; • a pályasíknak az egyenlítő síkjával bezárť hajlásszöge 64 fok 56 perc. A szputnyikürhajó kezdeti Föld körüli keringési ideje 88,6 pere. A Vosztok-2 szputnyikürhajó súlya a hordozórakéta utolsó fokozatát leszámítva 4731 kg. ( Titov elvtárs űrhajóssal rendszeres kétoldali rádiókapcsolatot tartanak fenn. Az űrhajós a 15,765 megahertzes, a 20,006 megahertzes és a 143,625 megahertzes hullámhosz-: szon közvetít. A szputnyikürhajóban Szignál-mintájú adóvevő állomás működik, amely a 19,995 mhz-es rövidhullámon közvetít. Az űrhajós életfeltételeit biztosító fedélzeti berendezések kifogástalanul működnek. Germán Sztyepanovics Titov jól érzi magát. Az ember által irányított szovjet szputnyikürhajó sikeresen folytatja útját. A Szovjetunió valamennyi rádióállomása rendszeresen közvetíti a TASZSZ híreit a szputnyikürhajó útjáról. i N. SZ. HRUSCSOV ÜDVÖZLETE G. SZ. TITOVNAK G. SZ. TITOV ELVTÁRSNAK, a Vosztok-2 űrhajó fedélzetén. Drága Germán Sztyepanovics! Imént kaptam meg táviratát a Vosztok-2 fedélzetéről. Minden szovjet embert határtalan örömmel tölt el a sikeres repülés, és mindnyájan büszkék önre. Szívből jövő jókívánságaimat fejezem ki önnek, hazánk és dicső kommunista pártunk hű fiának. Várjuk visszatérését a Földre, öleli N. SZ. HRUSCSOV 1961. augusztus 6-án. TITOV ŰRHAJÖS VÁLASZA N. SZ. HRUSCSOVNAK Táviratváliás Hruscsov Moszkva (TASZSZ) — Germán Sztyepanovics Titov elvtárs űrhajós a Szovjetunió területe fpiett elrepülve moszkvai időszámítás szerint 10 óra 38 perckor az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és személyesen Nyikita Szergejevics Hruscsovnak a következő jelentést küldte: Moszkva, Kreml. A Vosztok-2. szovjet űrhajó fedélzetéről az SZKP Küzponti Bizottságának, a szovjet kormánynak és személyesen Nyikita Szergejevics' Hruscsovnak jelentem; A Vosztok-2. szovjet űrhajó repülése sikeresen fo-. lyik. Az űrhajó valamennyi műszere normálisan működik. Jól érzem magam. Kérem, tolmácsolják szívélyes üdvözletemet az egész szovjet népnak. TITOV ÜRHAJÖS Moszkva (TASZSZ) — G. Sz. Titov őrnagy, amikor űrhajójával Moszkva fölött repült, a következőket válaszolta N. Sz. Hruscsov üdvözlő táviratára. Tolmácsolják mély hálámat Nyikita Szergejevics Hruscsovnak atyai gondoskodásáért. Hálás köszönet! Hálás köszönet! A pártunk és kormányunk által kitűzött feladatot teljesítem. A repülés ez ideig pontosan programszerű. Minden nagyszerűen megy. A fedélzeten minden rendben van. Ké renj közöljék ezt Nyikita Szergejeviccsel. 1961. augusztus 6-án. TITOV ŐRNAGY ÜRHAJÖS Moszkva (TASZSZ/ — Germán Sztyepanovics Titov őrnagy, aki a Vosztok-2 űrhajót irányítja, 1935ben egy tanító gyermekeként született az altáji terület koszihinszki járásában Gornoje ZsiUno kisközségben. Orosz nemzetiségű. A nalobilünszki középiskolán végezte tanulmányait, majd 1955-től 1957-ig a sztálingrádi katonai repülőiskolát látogatta, ahol kitűnőre vizsgázott a repülőgépvezetés technikájából. Tanulmányai befejezése után a leningrádi katonai körzetben teljesített szolgálatot. Germán Titov az SZKP tagjelöltje. Nős. Felesége — Tamara Vaszil-. jeuna — 1937-ben született. Sztyepan Pavlovics az űrhajós édesapja 1910-ben született. Az altáji hétéves iskolában az orosz nyelvet és irodalmat, majd a német nyelvet tanította. 1961-ben nyugdíjba ment. G. Sz. Titov édesanyja Alekszandra Mihajlovná 1914-ben született.