Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-06 / 217. szám, vasárnap

Az együtlen hely, ahol kerkuki kőolajat lehet látni: a K 1 szivattyúállomás gépháza előtt. ányadszor ismétlődik már ez a helyzet! Hányadszor böngésszük a térképeket és igyekszünk kiolvasni a tarka vonalakból és foltokból, mi vár ránk az úton. Irakban kevés a részletes és főleg új autótérkép. Pontosabban mondva, egyetlen egy van csupán. 1959-ben adta ki az iraki Fejlesztési Hivatal, a .Development Bourd, mértéke 1:1000 000 és a meglévő, illetve tervezett völgyelzáró gátak, villanyművek, repülőterek, gyárak és öntözőcsatornák mellett feltünteti a távolsági müutakat is. Nagyobb részük mellett ott a megjegyzés: „desert roads", „under construction", sőt „tendres called forx". Sivatagi utak, épülő utak, sőt olyan utak, amelyek építésére pályázatot írtak ki. Helyénként eféle megjegyzéseket találunk az Irak -déli és északi részét, a Perzsa-öblöt és a török-iráni határvidéket összekötő stratégiai országút mellett is. Mihelyt elkezdődnek az esők, a gépkocsiközlekedés megbénult, két lehetőség van: vagy viaskodunk a sárral, vagy várunk, míg felszáradnak a kátyúk. Az egész éven »át Járható országút Bagdadtól délre, Ed-Divaníjánál végződik, kilencven kilométerrel Babilonon túl és c^ak Baszra előtt negyven kilométerrel, Ez-Zubairban, az • olajvezetéken túl kezdődik megint. Valapiiiteľ jobb a helyzet Bagdadtól észak i a török hptár felé. Ha az -ember fez ország második legnagyobb városába, Moszulba akar utazni, két út között választhat. Az egyik Kerkukon, a másik Aszúron, a nagy asszír birodalom egykori fővárosán vezet keresztül. Az esős évszakban azonban mindkét út kellemetlen meglepetést tartogat: az utast belefullasztja a sáros szavannába. A kerkuki úton Diltava és Khurmatli között, a másik úton Aszúr és El-Fatha között. Harmadik lehetőség is van, amely független az időjárás szeszélyeitől. Róla azonban az iraki teherautók sofőrjei nem is álmodnak. Ahhoz, hogy kocsijnk kereke a Bagdadból Kerkukba vivő kifogástalan betonúton surranhasson végig, az IPC kőolajtársaság külön engedélye kellene. Azt pedig nem olyan könnyű megkapni. A Tigris-menti El-Fathán túl az államban ugyanis új állam kezdődik, az IPC királysága az Iraki Köztársaságban. Csillagászati számok A középkorban a várurak szívesen vették körül sasfészkeiket vízzel. A vízben látták a legbiztosabb védelmet, béke időkben felvonó hidak tartották fenn az összeköttetést a vár és a környező világ között. Az IPC királyságát hátulról hol járható, hol járhatatlan országút, élőiről a Tigris folyó védelmezi. A társaság saját költségén drótkötél-pályát épített a két part között, személy- és teherautókat röppent át a folyón, de átkelési engedélyt csak annak ad, aki méltónak bizonyult rá. Manapság azonban a kifogástalan országút is csak hosszadalmas és lassú összeköttetést biztosít, ezért az olajbirodalom szívében modern repülőteret építettek. Akik használják, nem itöltik az időt azzal, hogy a bagdadi repülőtérre utaznak: saját repülőgépeik vannak, akkor röppennek el Londonba, amikor kedvük tartja. A repülőteret látva nem is csodálkozunk azon, hogy nagy kiterjedésű lakótelepeket, iskolákat, klubházakat, sportpályákat, uszodákat, kórházakat és ki tudná elsorolni, még mi mindent építettek maguknak. Minderre a kőolajból futotta, s még Így is irdatlan volt a nyereség. Nem kellett attól tartani, hogy a drága befektetések nem fizetődnek ki. A távlati, hosszú időkre való tervezésnek megvolt itt minden feltétele. Ha az ember a közép-keleti kőolajkoncessziők jegyzékét nézi, szin, te úgy érzi magát, mintha csillagászati évkönyvet olvasna, amelyben pontosan felsorolják, mikor lesz napfogyatkozás, mikor közelíti meg leginkább egyik bolygó a máslkat. Ezeket a csillagászati terminusokat azonban az olajtársaságok józan és szabatosan megfogalmazott szerződésekkel támasztják alá, a jól fizetett vállalati ügyészek nem feledkeztek meg semmiről, a legkisebb eshetőséget sem hagyták meg, hogy bármi is veszélyeztethesse kenyéradó gazdáik busás nyereségét. Kuwaitban például a British Petrol társaság 2026. december 23-íg biztosította jogait, a Qatar Petroleum Company 2010. május 17-ig, a Compagnie Libanaise des Petroles 2030. augusztus 24-ig. Az IPC, vagyis az Iraq Petroleum Company urai úgy látszik szeretik a kerek számokat, 1925-ben hetvenöt évre megkötött szerződésük 2000. március 14-én jár le. Persze vannak olyan események is, amelyeket a csillagászok sem láthatnak előre. Egy égitest váratlanul, se szó, se beszéd kiugrik a pályájáról, nekivág a világmindenségnek, és csak izzó csík marad utána. A kerkuki olajmezőket járva kurd kalauzaink elmondták, milyen félelmetes napokat éltek át a britek az 1958. évi júliusi forradalom után. A habbánijei katonai támaszpontot szinte egyik napról a másikra ki kellett üríteni. Csomagoltak Kerkukban is, az alkalmazottak családtagjai százszámra igyekeztek elkerülni Irakból, biztosabb földre annál, amelyet a csillagászati pontosságú szerződések biztosítanak. Távoztak a szakemberek is, elhagyták munkahelyüket, itthagyták mesés fizetésüket — s csak akkor tértek vissza, amikor kiderült, hogy a forradalom vihara csak a hasemiták kirá'-ságát döntötte meg, de az IPC királyságával nem bírt. Mister öt Százalék Mi Is tulajdonképpen ez az IPC? Ki a királya? Hogy hívják a trónörököst? Mennyi az évi civillistájuk? A tájékoztató forrásművek nem éppen szófukarok. Nem titkolják a fenség családfáját, indiszkréten még azt is elárulják, milyen furcsa, sokszögű frigyből származik. A nászágyon egymást váltogatták a brit Foreign Office, a Vilmos császári Deutsche Bank, a holland Shell, a francia Quay d'Orsai és az amerikai ÍRTÁK: ZIKMUND és HANZELKA State Department. Az utóbbi különösen az első világháború után hangoskodott, amikor a legyőzött Németország osztaléka francia kezekbe került. Ez meg micsoda dolog, Amerika üres kézzel kerüljön ki a játékból? Esztendőkig tartó diplomáciai huzavona után a trónörökösök megegyeztek, és a cégjegyzékben döntésük a következő számadatokkal szerepel: Royal Dutch Schell (Holland-brit ág) 23,75% Britisch Petroleum Company Ltd. (brit ág) 23,75% Compagnie Francaise des Petroles (francia ág) 23,75% Standard Oil of New Jersey és Socony Mobil (amerikai ág) együtt 23,75% Ha az ember összeszámlálja, az eredmény 95 százalék. Miért nem száz? Miért nem kerekítették fel az osztalékokat kerek 25 százalékra? Osztozkodás közben nem feledkezhettek meg a komáról sem, aki nagy érdemeket szerzett a frigy létrehozásában és termékennyé tételében. Ezt a komát Calouste Sarkis Gulbenkiannak hívták, eredetileg örmény volt, de a britek naturalizálták, és a kőolaj világában Mister öt Százalék néven ismerik. A négy trónörökös a maga részéből lekanyarított egy és negyed százalékot, hogy együtt öt százalék jusson a komának, pontosan Mister öt Százalék kívánsága szerint. Ha ugyanis ő nincs, Kerkuk egész környéke az első világháború után Törökországnak juCsak naftát nem láttunk \z arab világban utazgatva többszőr is találkoztunk az iraki naftával. Először bíborvörös nyári estén Baniaszban, a Földközi-tenger partján, amikor egy hegy mögül előbukkantak a T olajvezeték végállomásának ezüstösen csillogó tartályai. Találkoztunk vele Palmirában, közel kétezer éves másféltonnás kőkapu mögött, emberi csontok társaságában. Harmadik találkozásunk csehszlovák gépek társaságában esett a hamszi olajfinomítóban, érzékeny mérőeszközök és műszertáblák előtt. Később hosszú kilométereken és órákon keresztül követtük az olajfolyam útját, a föld fölött futó telefonhuzalokat, amelyek alatt a homokba temetve hallgatott a halott olajvezeték. De kőolajat tulajdonképpen egyszer sem láttunk. Arcát titokzatos fátyol takarta, akárcsak még nemrég az arab asszonyokét. Kerkukban az IPC igazgató helyettesének dolgozószobájában vagyunk. Mister Steward meglepően készséges: — Mindent megmutatunk maguknak, csak egyet nem: kőolajat. Ne is kívánják tőlünk ... Helyettese, Mr. Ford beültet egy világoskék Humber kocsiba, amelybe rádióadót szereltetett, hogy útközben is szüntelen kapcsolatban legyen irodájával, és megkezdtük körutunkat Kerkuk környékén. Természetesen megmutatta nekünk a hírhedt Baba Gurgurt, ahol emléktábla hirdeti, hogy itt tört elő a földből az első olajforrás és adott új irányt Irak történetének. Megmutatta Nabukodonozor tüzeit, felvitt egy domb tetejére, ahonnan az egyik oldalon egy kutyát lehetett látni, ahogy a szemétdomb körül böngésző keselyűket kergeti, a másik oldalon seregnyi ezüstös tartály között füstölgő hengereket, vörös nyálat köpködő Bagdadból Kerkukba az út lösztöltéseken vezet végig, amelyeketiharántos völgyek barázdálnak. Ez nem olajvezeték, ezzel a hatalmas, hatágú csősorral vezetik a kerkuki olajmezúkre a Kis-Zab vizét, hogy pótolják a földgáz csökkenő b nyomását. tott volna. Szerencsére nem így történt, az újdonsült iraki királyságban az újdonsült osztalékosok szabad kezet kaptak, s ezt mind Mister Öt Százalék intézte el — természetesen nem ingyen. Annakidején őt tartották a világ leggazdagabb és egyben legtitokzatosabb pénzemberének. Amikor 1955ben nyolcvanhat éves korában Liszszabonban meghalt, örököseire 20 millió font sterlinget hagyott készpénzben, továbbá mintegy 5 000 000 font sterlinges biztosított évi Jövedelmet és megszámolhatatlan ingatlant, összesen mintegy 150 000 000 font értékben. Személyi titkára, Mr. Dávid Young csak gazdája halála után szellőztette a világ közvéleménye előtt életének nagy titkát, amelyet kerek huszonhat esztendőn át magába kellett fojtania, mert így parancsolta Mister öt Százalék. 1955. október 30-án Mister Young ezt írta a The People című lapban: „Miért maradtam oly sokáig annak a zsugori zsarnoknak szolgálatában? Talán azért, mert megbűvölt a genialitása. Sohasem fizetett többet heti nyolc fontnál. Amikor megházasodtam, nyomorult, tizenöt fontot kaptam tőle nászajándék fejében. Egyidejűleg rádöbbent, hogy mint nős ember, nem vagyok többé az ő kizárólagos tulajdona, és féltékenykedni kezdelt. De csak sokkal később lázadtam fel, amikor néhány shillinggel le akarta szállítani amúgy is nyomorúságos béremet. Felmondtam az állásomat, mérget vettem volna rá, hogy a nagy Gulbenkian egykori titkára, aki ismeri gazdájának minden üzleti titkát, játszva kap állást és évente legalább ötezer font fizetést. De elfelejtettem, milyen óriási hatalma van főnökömnek. Bármelyik nagy kőolajtársaság azonnal alkalmazott volna, de mind félt Gulbenkiantól. — Sajnáljuk, Mr. Young —, mondták, — Gulbenkian úr esetleg rossz néven venné .. vascsöveket és óriási, csillogó gömböket pillantottunk ineg, amelyek mintha a lejtőről gurultak volna le és csak a gázosító kamrák ezüstös orgonasípjai előtt akadtak volna meg. Mr. Ford elmondta, hány ezer mérföld hosszúságban hálózzák be különféle vastagságú csővezetékek ezt a termékeny vidéket (természetesen olajban n termékeny és nem rozsban, a N gabonatermesztéshez hiányzik a víz), mily mélyek az egýes furatok, mennyi pénzbe kerül a vízvezeték, amely millió és millió köbméter vizet vezet el a Kis-Zab medréből a föld alá, s hogy mennyi energia megy veszendőbe, mert a földgázát egyszerűen a levegőbe eresztik; aztán bevezetett egy tágas csarnokba, ahol szivattyúgépek zúgtak, két ember járkált fel-alá kék kezes-lábasban, itt-ott kenőolajat csöppentettek egy résbe, és letörölték, ami mellé csurgott. — Ez. a K 1 állomás, — mondta kedélyesen, — itt indítjuk el a kőolajat, hogy vándoroljon át a sivatagon. Elcipelt egy betonfalú kúthoz, amelyet drótkerítéssel vettek körül. A feketén csillogó folyadék fölött két nagy, elzárható csapot pillantottunk meg. — Ronda pocsolya, ml? — vágott felénk a szemével. — Kerkukban ez az egyetlen hely, ahol kőolajat látrhatnak. Itt sem tisztán, kissé vízzel keverten kerül ide a szivattyúk hűtőjéből. Mihelyt megtisztítottuk a víztől, visszanyomjuk a csövekbe. Talán mondanom sem kell, hogy ezen a gödrön kívül nem is akarunk látni sehol olajat. Valahányszor másutt is előbukkan, mindig átkozottul sok pénzünkbe kerül... Utoljára 1956. őszén történt, az Egyiptom elleni angol-francia izraeli támadás után, hogy a szíriaiak levegőbe röpítették a T olajvezeték mindhárom szivattyúállomását, megtorlásul a Port Said elleni barbár légitámadásért. A Tesla pieSfanyi üzemében megkezdték az elektroncsövek gyártását. Májustól hétféle rádiócsüvet gyártanak é» ebben a hónapban már az elsfi exportszállítmányt is elküldték. — Eleonóra Kozáková és Magda Varová a szereifi asztalnál. (V. Pfibyl — ČTK — íelv.) YOR1S YVENS, a híres holland dokumentumfilm-rendező a moszkvai filmfesztivál után is a szovjet fővárosban maradt. LENGYELORSZÁGBAN Hlivec városában geológiai múzeum nyílt. Ez Lengyelország legnagyobb geológiai múzeuma. . V/CO TOR1ANI, svájci énekes augusztusban a Szovjetunióba látogat, ahol csaknem egy hónapig fog vendégszerepelni. ROMÁNIA ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK már elküldték a kiállítási anyagot" « brnói nemzetközi árumintavásárra. Románia 17110 kilogramm, az USA pedig 3 840 kilogrammos anyagot küldött. TOVÁBB PUSZTÍT A KOLERA INDIÁBAN, Uttar Prades és Bihar államokban. Az elmúlt két hónapban mintegy 1500 ember esett áldozatul a járványnak. VARSÓBAN NAGY HÍRNÉVNEK ÖRVEND a mexikói művészeti kiállítás. A kiállítást a kormány vezető emberei is megtekintették. 80 ÉVVEL EZELŐTT fedezték fel barlangkutatóink az ismert b elánskai betnangot, amely a világon az elsó villanyvilágítású barlangok közé tartozik. Nagy az érdeklődés a külföld réstérői is - az idén több mint 6 ezer külföldi vendég tekintette meg a természeti szépségekben gazdag barlangot. KÜLFÖLDI MAGYAR LEKTOROK továbbképpző tanfolyam kezdődött szerdán Debrecenben. A tanfolyam augusztus 18ig tart, j azon részt vesznek a külföldön magyar nyelvet tanuló hallgatók is. BEMUTATJÁK BRECHT VILÁGHÍRŰ Kurázs anyájának filmváltozatát az idei locarnói filmfesztiválon. A címszerepet Helene Weigel, Brecht özvegye játssza. JAPÁNBAN AZ ERŐS ESŐZÉSEK UTÁN rekkenő hőség van, melynek következtében sokan napszúrást kaptak. AMERIKÁBAN OLYAN ÖLTÖNYÖK KÉSZÜLNEK, amelyeknek válltömésében hűsítő szénsavkészitményt helyeztek el. A hűsítőszert minden nyáron pótolni kell. A VILÁG ÖSSZES KERESZTÉNY DEMOKRATA PÁRTJÁNAK küldöttei vettek részt a Chile-ben megrendezett összejövetelen. Az együttműködés elmélyítésének kérdéseit vitatták meg. A LUZERN NEVÜ SVÁJCI VÁROS mellett szerdán a Vierwaldstätti tóba fordult egy turistákat vivő autóbusz. A jelentések szerint a 38 utas közül csak 13-t sikerült kimenteni. NAGY SIKERE VAN Franciaországban a Csehszlovák Állami Énekés Táncegyüttesnek. Júliusban az együttes 33 fellépését 40 ezer ember nézte végig. GÁZMÉRGEZÉST KAPTAK KEDDEN a nyugatnémet Francki-cirkus oroszlánai. Az egyik nőstény oroszlán elpusztult, a másik kettő életét mesterséges lélegzéssel mentették meg. AUGUSZTUS 1S-ÉN nyílik meg Moszkvában a francia kiállítás. A kiállítást a brit kiállításhoz hasonlóan rendezik. A BRIT ORVOSI KUTATÖ TANÁCS bejelentette, hogy ismét közelebb kerültek a nátha elleni vakcina kidolgozásának lehetőségéhez. Az angliai Salisbury ^ náthakutató intézetben ugyanis a múlt S évben felfedezték, hogy új tenyésztési módszerrel folyamatosan lehet náthavírust tenyészteni. A beszámoló szerint egy náthaellenes vakcina kidolgozásával feltehetően védelmet lehet majd' nyújtani a különböző hüléses megbetegedések 2550 százalékával szemben. ÁLLAM AZ ÁLLAMBAN ÜJ SZÔ 5 * 1961 augusztus 6.