Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)
1961-08-16 / 226. szám, szerda
********* * ** ******** **** *** ** j—OLASZORSZÁGI JEGYZETEK GERMÁN TYITOV 3 i Tamara Vasziljevna Cserkasznak és Germán TyiI tovnak sok rokonvonásuk volt, egyformán szerettek olvasni, mindketten tovább akartak tanulni, egyformán szerették az életet. Egy másba szerettek és összeházasodtak. Kisfiúk született, de héthónapos korában megbetegedett és meghalt. Ez volt a fiatal pár első keserűsége. Germán Tyitov legközelebbi barátja a felesége. Ö volt az, aki együttérzésével, tanácsaival hozzásegítette, hogy véglegesen elhatározza: űrhajós lesz. Tamara jó barátságban van Valentyina Ivanovna Gagarinával. Április 12-én egyik nő sem tudta, hogy kinek a férje indul útnak elsőnek a kozmoszba. Az űrhajósok csoportjában Germán Tyitov hamar kitűnt ismereteivel, fizikai felkészültségével és elsősorban kitartó következetességével. Magára vonta a parancsnokság, az űrhajó főkonstruktora, az űrhajós teoretikus, az orvosok figyelmét. Hosszú ideig ő volt a jelölt az első űrrepülésre. Az előkészületek során Tyitov néhány műszaki vonatkozású javaslatot tett, amelyekkel a tudósok egyetértettek. A tudósok nemcsak a grandiózus vállalkozás végrehajtóját, hanem alkotó, gondolkodó tanácsadót is láttak benne. TYITOV ŰRREPÜLŐ VÁLASZOL A VILÁGSAJTÓ KÉPVISELŐINEK KÉRDÉSEIRE. TECHNIKA ES LELEKTAN A z első űrrepülést megelőzően a " komszomolista második űrhajóst felvették a párttagjelöltek soraiba. Ajánlást adott neki, Jevgenyij Anatoljevics orvos, a párt- nagy a rep üi és i programot teljesítbizottság titkára, és a Komszomol v e visszatért a Földre. Optimista szervezet. Germán Tyitov pilóta Le- hangúj a z emberi elme diadalába nin rendet kapott azok között a vetet t bizakodást tükröző rádiómunkások, tervezők, tudósok, mér- gramja i bekerültek a történelembe, nöki, technikai vezetők között, akik Tele vannak ezek a rádiótáviratok l az első űrrepülés feltételeinek biz- a kommunizmust építő szovjet emtosításáért kormánykitüntetésben ré- be r rendíthetetlen optimizmusával, szesültek. bizakodásával. Az újabb űrrepülés Tyitov őrnagy éppen olyan vég- újabb tanúbizonysága a kommunista telen nyugalommal készült fel tör- párt nagyszerű tettei diadalának, ténelmi jelentőségű űrrepülésére, mintha csak léglökéses géppel kellett volna repülőútra Indulnia. „. —: , • * ľ s még sok minden vár rá. HúszonEszébe jutott, hogy a főkonstruk- öt ór a megfeszített munka teljes tor, akit apjaként szeretett és tisz- egyedüllétben, a legbonyolultabb telt, egyszer, látszólag csak úgy körülmények között, meteor sebesmellékesen megjegyezte: séggel szóguId ó űrhajón. Ilyesmit — Ha az űrhajós útnakindulás csak Titánok és Herkulesek tudnak előtt úgy érzi, hőstettre készül, ez elviselni. Tyitov napjaink Titánja azt jelenti, hogy nem készült fel és Herkulese, akit a lenini Komkellőképpen. szomol nevelt, a kommunista párt >• Tyitov, a Vosztok-2 űrhajón ép- edzett meg. pen úgy indult útnak, mint annak Ez az egyszerű, szerény és mégidején Gagarin. A sok tökéletes ls rendkívüli ember nagyszerű készülék között, amelyek az űrha- nem csupán szándékaiban, hanem jót irányították, a legmegbízhatóbb ezek véghezvitelében ís. az emberi agy, az emberi szív volt. Olaszország látogatóinak zöme a történelmi és műemlékekkel törő^ dik. Ezt bizonyítja, hogy a milánói dómban és más nagy székesegyházakig ban a főoltár mellett automata bej; szélőgépek vannak, amelyek csekély 100 líra ellenében zengzetes német vagy angol nyelven eldarálja a templom történetét, feldicséri szépségeit J és elképeszti a látogatót a műemlékek felsorolásával. Hiába, a múló időkkel az egyház nézetei is változJ nak, néhány száz évvel ezelőtt még máglyahalálra Ítélték az egyházi törvényszékek a feltalálókat, ma viszont a templomokban is helyet adnak a legújabb találmányoknak. Magnetofonszalagra vett prédikácíókjj- kai még nem találkoztam, de ami késik nem múlik, s remélhető, hogy a technika még e téren sem mondta ki a végső szót. Genuában például a tengerre építenek repülőteret, a vízbe köveket hordanak, s a kőtorlasz tetején betonozzák a kifutó pályát. Kolombus, a híres genovai hajós szobra ezentúl nem csupán a végtelenbe futó kék hullámokat nézi majd, hanem a levegő jj- tengerét szántó szürke gépóriásokat is. Hadd említsük meg hogy ml nem azért jártunk Olaszországban, if amiért évente több mint 15 millió külföldi felkeresi ezt a földet, ahol „a citrom terem". Vagy tucatnyi olasz gyárat, kikötői rakodót látogattunk meg, végig robogtunk az olaszországi műutakon, hogy belekóstoljunk közlekedési technikájukba. Egvszóval a régi olasz mesterek festményei, Michelangelo szobrai, római vízvezetékek és romos amfiteátrumok melMilánó Olaszország egyik ipari központja. Képünk előterében a Pirelli gumikonszern felhőkarcolói láthatók. Cok mindent tett már az em** ber az űrrepülés terén, Példátlan utat tett meg, hordozta Tyitovot is ugyanazok kísérték Lenin zászlaját a Föld összes orki a Kozmodromra, mint Gagarint. szágai felett és még nagyobb diA harmadik űrhajós azt kívánta csőséget szerzett hazájának, a komneki: öregbítse tovább a haza hír- munista pártnak, az ifjú szovjet )! nevét. nemzedéknek. A Vosztok-2 szput- >• Gagarin hőstette után a második nyik-űrhajón 25 őra 18 perc alatt j! űrrepülés már nem volt ismeretlen több mi nt tizenhétszer kerülte meg feladat, már sok mindent sikerült a Földet és az előre kijelölt övemegtudni a világegyetemről, sok zetben leszállt. Ismét bebizonyltotmindent sikerült felmérni és ki- t a. hogy nincs akadály Lenin köszámítani, megismerni abból, amit vetője előtt, akit a párt, a haza, azelőtt a természet titkának tartót- N- S z- Hruscsov atyai tanácsai leltek. Április 12. után már kétség- kesítenek hőstettekre! telenné vált, hogy az ember élni és Ilyen a kommunista építés nagydolgoznl tud a kozmoszban. szerű korszaka, ilyenek a kor hőEzúttal is kedvező idő járt. A Föl- se ldön maradók integetve búcsúztak „Az űrhajós folytatja útját!" — tőle, ő pedig szélesre tárta karjait, sugározták a világba az összes rá- >• fordította a beszélgetést. >• Olaszországban a néhány éves mintha szerette volna valameny- dióállomások. Örák teltek el s az nyiüket átölelni. A Kozmodromon űrhajós még mindig a kozmoszban J konjunktúra ellenére ~ "egymilliónál talán ő volt a legnyugodtabb, talán volt. Rádiókapcsolatban állott a >; tö b£ a munkanélküli. Már mint az olyan munkanélküli, akit hivatalosan ö bízott leginkább magában, az Földdel, figyelte a rendkívül finom emberekben, akik erre a hosszú műszerek munkáját, vezette az űrútra előkészítették. A láthatár szé- hajót, s hallgatta a saját szívének lén úszó rózsaszínű felhők dagadó dobogását, amelyre ugyanakkor az vitorlákra emlékeztették. Egy pil - egész emberiség figyelt, lanatig elgyönyörködött bennük. * végtelen kozmoszban nincs Hiszen ez földi jelenség. A koz- ri tökéletes biztonság. Jól tudta moszban nincsenek felhők. ezt a z űrhajós, jobban, mint bárki Amikor a felkelő nap fényében más. Ismerve Germán Tyitov jellebelépett az űrhajó csendes kabin- mét, elképzelhetjük magunknak, jába, világosan tudatában volt a mire gondolt a hős, miközben vil rábízott feladat történelmi nagy- lámgyorsan száguldott a csillagok szerűségének. útján. Az űrhajó sikeresen felrepült és Tudjuk: nyugodtan várta, hogy elhelyezkedett pályáján. Tyitov őr- keresztültörje űrhajójával az atmoszféra sűrű rétegeit és könnyedén a Földre ereszkedjen, — hazai szovjet Földre. És természetesen eszébe jutottak űrhajós társai, akik a Jövőben meghosszabbítják a Kozmoszba vezető _ Tokió (ČTKJ — Tokióban angiiszjf tus 14-én árt véget az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáért, a teljes és általános leszerelésért küzdő VII. világértekezlet. A záróülésén 25 ország és 8 nem4 zetközi szervezet küldötte és mintegy 10 000 japán küldött vett részt. 4 Az ülésen határozatokat és nyilatkoSZ. BORZENKO Ji zatokat fogadtak el. N. GYENISZOV > - A záróülésen felszólalt Sanzó NoJ' saka, Japán Kommunista Pártja Közr************* *** ** ****** *******:*** *****-***** ******* **. ponti Bizottságának elnöke is. 9 • ÍGY FOGADTA MOSZKVA A VOSZTOK-2 UTASÁT, A • TYITOV ŐRNAGYOT 3 • utat, újabb példátlan hőstetteket visznek véghez, a szocialista haza dicsőségére, a béke, az emberiség boldogsága nevében. nyolő módszerek elemzése. Lényegük a következőkben foglalható össze: a régi vágású tőkés vállalkozó sötét műhelyben dolgoztatja a munkást. Itt dolgozik, ez a barátságtalan helyiség szolgál egyben öltözőül, mosdóul, ebédlőül is. Olaszországban még ma is ilyen a gyárak többsége. Az olasz gazdasági életben uralkodó legnagyobb monopóliumok, például a Fiat, Montecatini Pirelli, Olivetti, és más vállalatok az efféle üzemeket kevéssé termelékenynek tartják. Világos gyártási csarnokokat, üzemi étkezdéket, lakásokat építenek, saját orvosuk van, mosodákat, autőbuszközlekedést és „üdülőtelepeket" rendeztek be az alkalmazottak számára. A Rhodiatoce műrostgyárban, amely a Lago dl Maggiore festői környékén van, még üzemi bölcsődét is mutattak nekünk, ahol összesen 100 apróságot gondoznak. Nyilván megakartak győzni arlett újkori olasz szöveteket és mű- róli hogy a gazda mily lágyszívű anyagokat, téglákat és műgumit, emberbarát. írógépeket, autókat csodáltunk meg, amelyek látványa műélvezetnek kisebb, de más szempontból aligha nem érdekesebb. Az olaszországi utcákon láthatunk fényűző, mutatósan öltözött embereket, de olyanokat is, akiknek viharverte ruhája és terital inge alatt röstelkedve bújik meg a szegénység. Gyár is többféle akad ebben az országban. A picon uralkodó mamutüzemekben a látogatót hűvös márványcsarnok szélén ellenzős sapkás portás helyett csinos hivatalnoknő fogadja, aki valószínűleg csak azért nem lett fimsztár, mert már betelt az olaszországi kvóta. A Fiat-autógyárban az irdatlan gyártelepen külön e célra épített mikrobusszal kocsikáztunk csarnoktői csarnokig, s a sofőr végül rátért a próbaútvonalra is, hogy az utasában sejtett rendelőt meggyőzze a kocsi tökéletes rúgózásáról. Találkoztunk olyan vállalkozókkal ls, akik gyárukat csinos pofikák és rövid szoknyák helyett pisztolyos, tagbaszakadt ajtónállókkal őriztették, mert hát sztrájk esetén a munkásokkal nem babra megy a Játék. Beszéltünk Iparmágnásokkal, akik esküdöztek, hogy egyelőre nem panaszkodhatnak munkahiányra, s másfelől jártunk olyan gyárakban, amelyekben az első váltás is alig-alig dolgozott, áj- s amikor megkérdeztük kísérőnket, hogyan is állnak foglalkoztatottság dolgában, tapintatosan más témára számon tartanak. Azzal persze senki stím törődik, hány ember tengődik koplalva falun, ahelyett, hogy nagyobb falat kenyeret próbálna szerezni a városban. Az olaszországi £ gyárak különböző foglalkoztatottsága és műszaki színvonala mellett tanul1 ságos volt közelről megfigyelni, mij; lyen módszerekkel próbálnak a leg~ erösebb tőkés vállalatok minél nagyobb nyereséget elérni. Az egyik legnagyobb vegyipari vállalat, az „Eni" irodájában például megmutatták a vezető dolgozók „üzemi oktaJÍ- tásának" tervezetét. Szerepel benne mint tantárgy az „emberi kapcsolatok lélektana ls, ami lényegében nem más, mint a legújabb kizsákmáOlaszország egyik legnagyobb üzeme az Olivetti íróés számológépgyár Ivreiben, amely ugyancsak pszichológiai módszerekkel igyekszik minél jobban kizsákmányolni a dolgozókat. Ezt azonban csak az olyan ember képzelhette, aki nem lát az efféle „vívmányok" kulisszái mögé. Céljuk tudniillik az, hogy az alkalmazottat az üzemhez láncolják, s a munkás keresetének minél nagyobb részét elsajátítsák. Az „emberbaráti" létesítmények hasznát ugyanis jó előre pontosan kiszámítják: Miért dolgoztatnák a munkást büdös és sötét helyiségben, hisz a világos csarnokban nagyobb a teljesítménye. Az üzemi étkezdének kettős a haszna: nagyban főznek, tehát kereshetnek a koszton, s ráadásul a munkás nem hordja a pénzét a henteshez, meg a szatócshoz. Ráadásul az üzemi étkezde költségeit fel is lehet nagyítani, s a vállalkozó egy kis adócsalás segítségével ismét csak maga használ gyarapítja. A vállalkozó érdekeit képviseli az üzemi orvos is, ha nem volna hajlandó — útilaput kötnek a talpára és mást fogadnak fel helyette. Az üzemi lakások valóságos aranybányának számítanak Olaszországban, ahol az elképesztően magas lakbér a fizetés negyedét, harmadát, sőt felét ls felemészti. A torinói Fiat-gyár már mintegy 30 ezer lakást épített és házkezelőségek tulajdonképpen jövedelmező mamutvállalat. Még fontosabb azonban a dolgok politikai oldala. Olaszország dicsekszik azzal, hogy demokratikus állam; sztrájkolni akarsz jó ember, mert megdrágult a kenyér, a dohány, vagy a cipő? Tessék, olyan országban élsz, ahol bátran élhetsz, szabadságoddal. Mi azonban demokratikus Jogaink alapján kilakoltatunk a lakásodból, s az új szállásodon Jóval többet fizetsz majd, mint eddig. Az Eni-vegyipari konszern művezetőinek és igazgatóina' az emberi kapcsolatok lélektanát magyarázó tanító a tananyagot a következőkben foglalná öszsze: Miért ingerelnénk a munkást otromba politikával és durva kizsákmányolással, amely ellenszenvet ébreszt benne a munkaadó iránt? Ügyesebb módszerekkel eltompíthatjuk osztályöntudatát, és ugyanakkor azonos bérért sokkal nagyobb teljesítményt facsarhatunk ki belőle. Nem egy példa alapján meggyőződhettünk róla, hogy ezek a körmönfont módszerek sem válnak be mindenütt, mert hiába van Olaszországban konjunktúra, napirenden vannak ma is a nagy sztrájkok, sőt, még az olasz rendőrök is sztrájkba léptek, hogy béremelést harcoljanak ki. FRANTIŠEK KOüRlt Véget ért a tokiói békeértelcezlet • VlZIÁGYÜ Egy szovjet bányamérnök értékes találmányának, a víziágyúnak nagy hasznát veszik a bányaiparban. Az ágyú egy acélcsőből 3000 atmosz• VÁLASZTÁSOK ELŐTT AZ NDK- féra nyomással vékony vízsugarat BAN lövell ki, mellyel 10 centiméter vas. , tagságú vasbetonfalat vagy egy faAz NDK-ban szeptember 17-én törzset is keresztül lehet fúrni, választják meg az államhatalom helyi szerveibe a nép képviselőit. « KORSZERŰ ÖRAGYÁR ÉPÜL A választások tiszteletére a dolgo- MOSZKVA KÖZELÉBEN zók országszerte szocialista munkaversenyt indítottak, melynek cél- A Moszkva mellett épülő új kíja, hogy megerősítsék a békeszer- sérleti gyár, melyet legkésőbb az ződés megkötését szorgalmazó liar- é v végén helyeznek üzembe, évencot, és növeljék a közszükségleti t e másfélmillió, apró villanyelem cikkek gyártását. segítségével működő karórát gyárt E verseny keretében sikerült a m ai d; építkezésnél vasbeton elehaliéi kerület gyári alkalmazottai- SeSnyezeľekeľSálnaľÄ e nak már ez év első felében 8 mii- m ennyezeteKet nasznainak. Az üzelió márka értékben olyan nyers- Dsaltnem te l> esen au t° ma tianyagokat megtakarítaniuk, ame- za l) a Klyeket eddig Nyugat-Németország- • ÖRIASI KOHŰ KOMBINÁT ÉPÜL ROból importáltak. MÁNIÁBAN Az ammendorfi vagongyár dol- A románia ! Galacban megkezdték egy gozói vállalták, hogy a választá- nagy kohĎkombinS t építését, mely enkip a irnvcTiitcÄniot; „.1,1 „i * évente 4 millió tonna acélt elvaszt mSH™ tsn ™n ? t U gyá r" majd. A komhinít első részét 1965-ben tasában 150 000 márka értékű több- helyezik üzembe és a tervezett teljetermelést érnek el. (CTK J sltőképességet 1970-ben éri el. jQj SZÖ 1 * 1961. augusztus 18.