Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-10 / 190. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVAKIA KONMUHISTA PARTJAKÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Vasárnap is serényen dolgoztak a gabonaföldeken 1961. július 10. hétfő 30 fillér XIV. évfolyam, 190. szám A jeseníkyi hegyekben geológiai kutatások során gazdag ólom-, réz-, i arany- és vasérclelőhelyekre bukkantak. A fémek kiaknázására új bányák épülnek. Egyikben — a Horní Benešoviban — már megkezdődik a termelés. Képünkön: Jozef Machala mérnök Rostislav Frais bányásszal . az új bánya 2-es számú folyosója felmérése közben. (V. Švorčík — ČTK — felv.) illllllllllllUllllllllllillllMIIIilllIIIIIiiillllllllUIIIIHIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllIlli Vasárnap a kelet-szlovákiai EFSZek és állami gazdaságok dolgozói kihasználták a kedvező időjárást és már hajnalban hozzáfogtak az aratáshoz. Segítségükre siettek a patronáló üzemek dolgozói és a fiatalok. A košicei járásban a čečejovcei EFSZ földjein kora reggel óta 3 gabonakombájn aratta kétmenetes módszerrel a gabonát. Vasárnap a moldaval EFSZ földjein serényen működtek a kombájnok és kévekötőgépek. Az első gabonát a közellátásra leiszó jegyében hordták be a čečejovcei és peréni szövetkezetesek a learatott gabonát a čečejovcei felvásárló központ rektárába. Eddig 13 vagont adtak el és ezt a mennyiséget vasárnap 3 és fél vagon gabonával megtetézték. A felvásárló-raktárak Kelet-Szlovákia más helyiségeiben is a késő esti órákig működtek. A múlt évhez viszonyítva az idén kéthetes időelőnnyel fogtak hozzá a kelet-szlovákiai földművesek az aratáshoz. Fontos, hogy minden EFSZ és állami gazdaság tökéletesen kihasználja a gépeket, hogy kedvező időjárás esetén egy nap, egy óra se vesszen kárba. Vasárnap délelőtt lázas munka folyt a nyugat-szlovákiai kerület mezein is. A komárnói, Dunajská Streda-i, Nové Zámky-i, galantai és levicei járások szövetkezeteinek és állami gazdaságainak többsége folytatta a gabona betakarítását. A Dunajská Streda-i járásban vasárnap kezdték meg az aratás második részét. A čalovoi EFSZ földjein 140 szövetkezetes dolgozott, köztük Méry, Kulacs, Pajor, Nagy, Rác és Halász kombájnosok. A čalovoi szövetkezetesek 650 hektár területről 550 hektáron kétmenetes módszerrel takarítják be a gabonát, ami lehetővé teszi, hogy az aratást a tervezett 16 nap helyett 12 nap alatt fejezik be. A Dunajská Streda-i járásban a tervezett gabonamennyiség 28,3 százalékát már felvásárolták. A szövet* kezetek vasárnap folytatták a gabona beszállítását a felvásárló raktárba. A Veľké Blahovo-i szövetkezetesek vasárnap 4 vagon árpát és búzát adtak át. A kormánói járásban is serénykedtek vasárnap. Gyurcsovics és Molnár kombájnosok Virten 10 hektáron aratták le a búzát. Az aratás végéig még 40 hektárról kell betakarítani a termést. A jövő hét közepén a kolárovói EFSZ-ben akarják folytatni az aratást, hogy viszonozzák a kolárovói szövetkezetesek segítségét. A radvani szövetkezetesek vasárnap befejezték a búza aratását. Ma már csak 14 hektárról kell betakarítani a gabonát és ezzel végez| nek az aratással. Vfefnomi vendégeink közép-csefiorszBoi körűfon (ČTK) — A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége Pham Van Dong miniszterelnök vezetésével vasárnap a közép-csehországi kerületben járt. A vendégek délelőtt meglátogatták a festői szépségű ősrégi Kutná Horát. A cseh királyok régi székhelyének megtekintése után a vietnami miniszterelnök beszédet intézett az üdvözlésére megjelent lakossághoz. Sok sikert kívánt új életük' építésében. Ezután megtekintették a város többi nevezetességeit. A vietnami küldöttség a délutáni órákban a kačinai EFSZ vendége volt. A szövetkezet három régi szövetkezet egyesülésével jött létre és ma 1500 hektáron gazdálkodik. ÜZEMEINK életéből • A BRATISLAVAI J. Dimitrov Vegyiüzem újítói ez év első felében 3 millió 600 ezer koronát takarítottak meg javaslataikkal. Ez azt jelenti, hogy háromszorosan jobb eredményt értek el, mint a múlt év ugyanezen időszakában. • A Vlašimi gépgyár dolgozói az idei brnói nemzetközi vásáron bemutatják a csapágygolyók ellenőrzésére szerkesztett fotoelektromos automatát, ami világviszonylatban is újdonság. A csapágygolyók ellenőrzését és osztályozását eddig kézzel végezték. Az új automata lényegesen növeli a termelékenységet. • A PLZEŇI V. I. Lenin Művekben alapjait készítik annak a hatalmas esztergapadnak, amelynek — C3ak az alapja — 36 méter hosszú, szélessége-mélysége 7 méter lesz. A SIU 400 jelzésű hatalmas esztergapadon 4 méter átmérőjű gömbacélt is lehet esztergályozni. • A ŽĎÄRI Gépgyárak és öntödék új alakformázó gépsort készítettek a nižnái Tatrasmalt részére, mely lapátokat, csákányokat, baltákat stb., gyárt. A gépsort mindössze 5 ember kezeli majd és napi teljesítménye pl. csákányból 1000 darab. • A KLEMENT GOTTWALD OJ KOHÓBAN befejeződtek az első olvasztókemence rekonstrukciós munkálatai, amelyek 25 napig tartottak. Az átalakított kemence kevesebb kokszot fogyaszt, miközben napi teljesítménye 50—60 tonnával növekedik. • A BRNÓI Ipari Építő Vállalat gottwaldovi részlege Brno mellett Mokrán megkezdte hazánk legnagyobb cementgyárának épitési munkálatait. Jövőre már a termelési objektumok építése is megkezdődik. Az üzem első részét 1964 második negyedében helyezik üzembe. •k Július 6-án véget ért a Kelet-Szlovákiai Vasmű vízgazdasági szemináriuma, amelyen kísérleti' és tervező intézményeink, vízgazdaságunk és kohászati üzemeink számos képviselője vett részt. • 40 ezer televíziós készüléket szállít hazánk ez idén a Német Demokratikus Köztársaságba. Az NDK-ból rádiókészülékeket importálunk. Megindultak a gépek a medzilaborcei Transporta-üzemben (ČTK) — Vasárnap, az építők napján próbaüzembe helyezték a medzilaborcei Transporta-üzemet. Az ünnep alkalmából megjutalmazták a legjobb dolgozókat, három munkaközösséget pedig a szocialista munka brigádja címmel tüntettek ki. A szállítóeszközöket gyártó üzem építését 1958 májusában kezdték el. A humenneí Chemkostav munkásai több mint 10 ezer köbméter földet mozgattak meg az építkezés helyén és 9 000 köbméter vasbetont raktak le. Vasárnap kora reggel óta tömegek végeláthatatlan áradata özönlött a tusinói repülőtérre. Röviddel 10 óra előtt Hruscsov és Brezsnyev elvtársak vezetésével megjelentek a párt és a kormány képviselői. A díszemelvényen helyet foglaltak a diplomáciai testület, a szovjet közélet képviselői és a légierők érdemes tagjai. Kezdődik a légiparádé, 44 sportrepülő jelent meg az égbolton és az egész emberiség számára drága nevet: Lenint képezik elhelyezkedésükkel. Nyomban utánuk helikopterek repülnek át a szövetségi köztársaságok zászlaival, a szputnyikok és rakéták modelljeivel. Örási lelkesedéssel fogadja a nép az utolsó .helikoptert mely a Vosztok őrhajó egy részének: Gagarin kabinjának a modelljét hordozza. Éppen ebben a pillanatban szorít szívélyesen kezet Nyikita Hruscsov az első űrhajóssal. Újabb meg újabb gépek, helikopterek röppennek a magasba, azok a helikopterek, amelyek ott találhatók a duzzasztógátak építkezésein és (Folytatás a 3. oldalon) IlIIIIIIIIIIIIIlllllllIIlllIIflIIigilligiliniIllllllllllIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiHIIIIIIIIIIlIlllltlIllllllllllllIlllIIIIlIIIllHIIlUIIIIIIIllIllllllL —Oj HÁZAK - ÜJ LAKOK Vasárnap az építkezési dolgozók napján ellátogattunk Bratislava egyik új, állandóan bővülő lakónegyedébe — Krasňanyba. Az építkezés vezetőjét keresnők, ha munkanap lenne. De ilyenkor a telep felügyelője, az öreg Bobek Ignác bácsi viseli gondját a nagy építkezésnek. Ö inti rendre a gyerekeket, akik az építkezési anyagból játékokat csinálnak, és a tiszta fehér falon próbálják ki rajzolóművészetiiket. Bobek bácsit akartuk kísérőnek, de elhívták. Cement érkezett az építkezésre. Elment, mert mint mondja, neki nemcsak azt kell látni, ha valaki valamit vinni akar, de azt is, ha valamit hoznak. Egyedül léptünk a befejezés előtt álló hatemeletes lakóházba. A harmadik emeleten a 7-es számú lakás bérlője családjával nézegette új otthonát. Már a múlt vasárnap és az előttevalón is jártak erre, csakhogy az építkezési dolgozók napja előtt nem volt nap, amikor pihentek volna az építkezés dolgozói. S lábatlankodni olyankor nem szabad. A ház mellett báger egyengette a talajt. Odébb a szép négyemeletes házakba már költözködnek. Az utcanevek nincsenek feltüntetve, a táblák még a földön hevernek: — Kadnárova ulica. — Hečkova ulica. Az új utcák új lakóival beszélgetünk. Először a játszadozó gyermekekkel barátkoztunk meg. Takácsék gyermekei elmondták, hogy azelőtt a Banská Bystrická utcán öten laktak szobakonyhás lakásban, most 3 szobájuk van minden komforttal. Apuka építkezési dolgozó, de ma sem ünnepel. Stupaván építenek házat. Szabó Kálmánnal is szót váltottunk, aki a játszadozó gyermekeket nézte. Egy év híján hatvanat élt meg, míg szép és korszerű új lakásba költözhetett. Az évek magukban nem hozták a változást. Ha nem lenne szocialista rendszer, nem épülnének ezek a modern lakások s ha igen, akkor sem a munkásoknak. Szabó bácsi a múlt bajait említi. 15 évig földmunkás volt. Régi aratások jutnak eszébe, amikor 5—6 hétig ment a munka. Még alvásra is alig jutott idő. Mikor a bratislavai Gumonban dolgozott mint segédmunkás, akkor még ott sem kímélte a gép és a munkaadó az embert. Ugyanezt mondja az erdöírtásnál végzett munkáról. Minden munkahelyen több mint egy évtizedet töltött. A felszabadulás után kőműves lett. Magával ragadta a nagy építőláz. Kár, hogy mikor könnyebb a munka, már nem bírjg. Járadékot élvez és része van abból a leírhatatlan boldogságból, amit egy új lakás ad. DRÁBEK VIKTOR A felhők felé tör a hangsebességnél gyorsabban száguldó reaktív vadászgép, mely inkább már rakétához hasonlít. (ČTK — TASZSZ — felvétele) •k Mesterséges ereket gyártanak a Szovjetunióban A leningrádi Vulkán-üzemben eredményesen kipróbáltak egy mesterséges ereket gyártó berendezést. P. Kuprijanov ismert szovjet sebész kijelentette, a leningrádi érprotézisek semmiben sem maradnak el a legjobb, külföldön gyártottak mögött. * Mazuttal fűtött hőerőmű Bulgáriában Szófiában gyors ütemben épül egy új, 60 ezer kW "teljesítményű hőerőmű, melyet folyékony fűtőanyaggal — mazuttal üzemeltetnek majd. A kazánok óránként 210 tonna gőzt szolgáltatnak. A hőerőmű teljesítményét később 100 ezer kW-ra akarják növelni. •k Az iskolaügy fejlődése a VDKban •k Szalmából cellulóz Sztálinvárosban Magyarország egyik legnagyobb vegyiüzeme épült. Cellulózgyárról van szó, mely szalmából állítja elő termékeit. Az építkezésen dolgozók kötelezettséget vállaltak, hogy munkájukat a jövő év végéig befejezik, így a vállalat egy fél évvel a határidő előtt megkezdheti a termelést. A sztálinvárosi gyár évente 22 ezer tonna elsőrangú, szalmából készült cellulózt állít majd elő. A KOŠICEI KERÜLETI HIGIÉNIAI-EPIDEMIOLÖGÍAl ÁLLOMÁS fiókintézeteivel a fertőző betegségek megelőzése érdekében egészségügyi szakvizsgálatokat végez a kelet-szlovákiai kerületben. Az orvosok és az egész•mélyzet e munkák iavarészét közvetlenül a helyszínen végzik egy autóbuszban berendezett mozgó laboratórium segítségével. Képünkön az intézet mikrobiológiai osztályának laboránsnői, akik dr. Jana Hlaučová vezetésével a szocialista munkabrigád cimért versenyeznek. (M. Xuleja — ČTK — felvétele) A VDK két önkormányzati területén, ahol különböző nemzetiségek élnek, az utóbbi három évben az iskolaügy gyors fejlődésnek indult, s a írástudatlanság elleni harc elérte tetőfokát. A nemzetiségekkel foglalkozó állami bizottság jelentése szerint az elmúlt három évben több mint 200 ezer felnőtt tanult meg írni-olvasni, s további 160 ezer lakos részesült esti tanfolyamokon alapoktatásban. Az elemi iskolákat látogató gyermekek száma az 1958-as év óta megkétszereződött, a másod- és harmadfokú iskolákon pedig háromszor annyian tanulnak. /