Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-29 / 209. szám, szombat

Hajrá az atlétikai csapatbajnokságban „A kapitalizmus általános vál­ságának új szakasza" címmel lapunkban folytatásokban meg­jelenő cikk befejező részét hol­napi számunkban közöljük. Helyreigazítás Lapunk tegnapi számában az első olda­lon közölt kép sajnálatosan felcserélődött. A kép a vltkovlcei Klement Gottwald Ko­hómű óriási esztergapadjának szerelési munkálatait ábrázolja. (—a) — Július utolsó vasárnapja az országos atlétikai bajnokság utolsó fordulójának jegyében áll. A Központi Atlétikai Osztály az idei bajnoksággal kapcsolatban úgy döntött, hogy hármas viadal keretében folynak a csapatversenyek. Az eddigi tapasztalatok azt mutatták, hogy a hármas találkozók csak akkor hozták meg a kivánt eredményt, ami­kor az élcsapatok kerültek egymással szembe. Egyébként az egyes haj­noki küzdelmek a pontokért folyó harcba fulladtak. S az egyes ver­senyzők és csapatedzők nem azzal törődtek, hogy jobb teljesítményeket érjenek el. A gyengébb együttes igyekezett, hogy a másik gyenge ellenfelével szemben eredményesen szerepeljen és az esélyes csapattal szemben egyáltalán nem ta­núsított komoly ellenállást, az atlétiikai osztály döntésének tehát ez a hátránya. AZ UTOLSÓ FORDULÓ ELŐTT tikal bajnokságon. Fiatal tehetségeink pedig a Bratislavában megrendezésre ke­rülő atlétikai találkozón indulnak. (Az említett bratislavai találkozó a volt Prav­da-díj helyett lesz). A NEMZETKÖZI SZEREPLÉS UTÁN Nem minden esetben volt hasz­nos a hármastalálkozó • Az RH Praha férfi és női csapata a legkiegyensúlyozottabb • Gazdag nemzetközi műsor vár versenyzőinkre A cseh-morva fennsík varázsos nyá­ri vidékét örökíti meg festményei­ben Josef Jámbor festő, érdemes­művész, aki az idén ünnepli 74. szü­letésnapját. (<Karel Vašák - ČTK - felv.) ir JURI J GAGAR1NRÖL NEVEZTEK EL Brazíliában a legjobb minőségű export­kávét. A különlegesen elkészített zacskó­kon az első űrhajós képe és a Kreml látható. A HUNGARFRUCT, magyar külkereske­delmi vállalat a napokban magyar zöld­ségből, elsősorban paprikából készült étel­kiállítást rendezett Prágában. Magyaror­szágon 14 ezer hektáron termesztenek paprikát, amely iránt nálunk is emelkedik az érdeklődés. 30 ELŐADÁST TARTOTT Kelet-Szlo­vákiában a CSISZ SZKB magyar népi együttese. A 120-tagú együttes fel­lépéseit siker koronázta. JÚLIUS 26-ÁN ünnepélyesen megkezdő­dött a világhírű „Salzburgi ünnepi hét". A megnyitóünnepségen részt vett Schttr] köztársasági elnök is. ANGLIA AZ EGYETLEN EURÓPAI OR­SZÁG, amelynek nincs nemzeti színháza. 1964-re, Shakespeare születésének 400. év­fordulójára végre elkészül az angol nem­zeti színjátszás palotája. FIATAL ROMAN TERMÉSZETTUDÓ­SOK páratlan tudományos felfedezé­seket tettek az Oltenia tartomány néhány községében, egymillió évvel ezelőtt élt állatok feltűnően épség­ben maradt csontvázaira bukkantak. A becses leleteket a rövidesen meg­nyíló új nemzeti geológiai múzeum­ban állítják ki. MÁSODÍZBEN ADOTT HANGVERSENYT Dietér Zechlin német zongoraművész a Trenčianske Teplice-i zenei nyáron. Mo­zart-, Schuman-, Prokojjev- és Chopin­művekkel aratott nem mindennapi sikert. SAJÁT DOBOZA OLDALÁHOZ DÖRZSÖL­VE, gyufa nélkül lehet meggyújtani az amerikai Huntington egyetemen feltalált cigarettát. Az újszerű szivarkát hamaro­san forgalomba hozzák. SIKERT ARATOTT Sepsey József magyar hegedűművész július 27-i hangversenyén a piešťanyi zenei fesz­tiválon. A fiatal művész Szergej Prokofjev műveiből adott elő. ÜJ MODERN központi fűtéses iskola épül Pribetán. 1962-benr adja át rendel­tetésének a magasépítkezési vállalat az új iskolát. (SJ) ÖTVENEZERNÉL TÖBB VENDÉG ÜDÜL a Balaton partján. Húszezer kiló húst, 50 ezer kiló pékárut és 100 ezer liter italt fogyasztanak naponta a balatoni nya­ralók. KÖZÉP-ÁZSIA legnagyobb pamut­kombinátját építik fel Dél-Kirgíziá­ban. Nyolcvanmillió méter szövetet ad évente, műhelyeiben több mint 5000 szövőgép és 240 ezer fonóorsó lesz. A GYŐZELMES KUBAI FORRADALOM nyolcadik évfordulóját ünnepelték Prágá­ban július 26-án a latin-amerikai orszá­gok hazánkban tartózkodó fiataljai. A fiatalok nevében a columbiai dr. Gabriel Toro köszöntötte Kuba hős népét. AZ ÜJ TÍPUSI) ÉPÍTKEZÉS ALAPSZA­BÁLYZATÁVAL ismertették meg július 26-án az Építészeti Minisztérium és az Építészeti Szövetség tagjai az újságíró­kat. A tervek szerint 1963-ban kezdik meg az új alapszabályok szerinti építke­zést. A férfiak csapatversenyében a bajnoki táblázat élén az RH Praha együttese áll, mely már összes mérkőzéseit megvívta. Az RH Praha együttese ezért vasárnap női csapatával együtt Berlinben vendég­I szerepel. A bajtiokság tekintetében a 1 Dukla Praha — mely jelenleg a második [ helyen áll — és a Dynamo Praha, mely 1 a harmadik, már nem tudja veszélyeztetni i az RH csapatát, mely már bajnoknak te­kinthető. Sokkal nehezebb a helyzete a Slávia Košice csapatának, mely az utolsó • fordulóban a Dukla Praha csapatával mér­\ kőzik. A harmadik ellenfél a Dukla Lip­i nik együttese, mely a Sláviával együtt a ' kiesési zónában van. A NŐKNÉL IS AZ RH 1VEZET A női csapatversenyben az RH Praha ! és a Spartak Stalingrad már mind a két 1 találkozóját lebonyolította. S jelenleg az ! első, illetve a második helyen áll. A har­• madik a Slávia Praha együttese. Az utolsó | fordulók az első három helyezésben már - nem hoztak változást, úgyhogy, itt is ; csak a kiesők sorsa dől el. A BAJNOKSÁGOK UTÁN A csehszlovák atléták nem pihennek. Az edzői tanács már összeállította azt a válogatottat, mely augusztus elején Os­lóban Norvégia atlétáival veszi fel a küz­delmet v Ezenkívül legjobb atlétáink to­vábbi nemzetközi atlétikai versenyeken vesznek részt. így például tíz legjobb -atlétánk indul a romániai atlé­Szombat, július 29. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: s HVIEZDA: Keresztesek I. (lengyel) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kutyás férfi (lengyel) 16, 18.20, 21, PRAHA: Ahol az alibi nem elég (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Vörös és' fekete (francia) 16, 19.50, POHRANIČNÍK: groteszk aranykora (amerikai) 18.15, 20.45, TATRA: Kitárt ablak ) 15.45, 18.15, -20.45, VÁRUDVAR: Piknik (amerikai) 20, MIER: Otthon (szov­jet) 16.30, 19, Ellenfelek a kormánynál (NDK-beli) 21.30, PALACE: Álmok a szekrényben (olas?) 22, DUKLA: A bőjaőr leánya (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: Arc­nélküli város (magyar) 18, 20.30, MÁJ: A meglepetések utcája (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Processzió (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A bójaőr leánya (szovjet) 17.45, 20.15, NÁDEJ: Napjainkban történt (szov­jet) 20, ZORA: A szerelem zűrzavara (NDK-beli 17.30, 20, POKROK: Fehér csatt (cseh) 17.30, 20, FATRA: A szerelem zűr­zavara (NDK) 19. A KOSlCFI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A groteszk aranykora (ame­rikai), TATRA: Régi gárda (francia), PARTIZÁN: Az utolsó mohikán (cseh), ŰSMEV: Kitárt ablak (francia), DUKLA: Ébredés (cseh, KERTMOZI: Egy nap., meg­érted (szovjet). A CSISZ SZKB Magyar Népművészeti Együttese: \ a východnái dal- és táncünnepélyén lép fel. A SZÍNHÁZAKBAN: NYÁRI SZÜNET. A televízió műsora: BRATISLAVA: 16.15 Gyermekműsor. 17.00 Országos úszóbajnokságok közve­títése a bratislavai Tégla-mezői uszodá­ból. 19.00 TV-híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 Dalok. 20.00 František Pavlíček: A sziv útvesztője, TV-játék. 21.35 A nap visszhangja. 22.10 Hej rup! Voskovec és Werich retroszpektív filmie. BUDAPEST: 19.00 Hétről-hétre. 19.15 TV-hlradó. 19.30 Katit keressük! A TV nyári rejtvénymüsorának II. fordulója. 1950 Vidám percek. 20.05 Három a kis­lány, közvetítés a Margitszigeti Szabad­téri Színpadról. Kedvezőtlen időjárás ese­tén: Zsonqó melódiák, osztrák film. Kb. 23.00 Hírek. Felhős idő, több helyen záporeső, ziva­tar. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 20—22 fok. Mérsékelt észak­nyugati szél. szeptember elején az országos egyéni at­létikai bajnokságokra kerül sor. Sorrend­ben ez már az 51. országos bajnokság lesz. A rendezés színhelye Prága. Az egyéni bajnokságon 300 férfi és 150 női atléta vehet részt. Mint látni, az elkövetkezendő két hó­napban igen gazdag műsor áll atlétáink előtt, Remélhető, hogy a csapatbajnok­ságok befejezése után a nemzetközi, va­lamint az egyéni országos bajnokságon versenyzőink sokkal jobb eredményeket érnek el, mint az eddigiek során. Az ed­zési tervek ugyanis úgy voltak össze­állítva, hogy élgárdánk kora ősszel érje el csúcsformáját. Jó eredmények a második napon (ár) — Az országos úszóbajnokság második napja sem múlott el csúcsok nélkül. Az egyes számokban pedig — mint ezt előre megjósultuk — heves küzdelmeket, szép összecsapásokat élvezhetett a szépszámú közönség. Ezúttal ismét a nők vit­ték el a pálmát, akik a 100 méteres hátúszásban három csúcsot javítottak meg. A víz most sem volt 17—18 foknál melegebb, ami rányomta bélyegét a verse­nyeken elért eredményekre. Krček rajtől A tegnapi bajnoki versenyek a férfiak 100 méteres hátúszószámával kezdődtek, melyet a brnói Krček, a 200 méteres baj­nok nyert fölényesen. Ezután került sor a 200 méteres férfi mellúszás döntőjére. Az első 100-at Svozil, az esélyes vezette. Az utolsó fordulónál azonban már a Gott­waldovi Hečko jött el elsőnek a faltól és biztosan szérezte meg az országos baj­noki címet. A női számokban sokkal kiegyensúlyo­zottabb volt a küzdelem. A 100 méteres hátúszásban Skŕivanová, Tobišová és Brt­ková is javított már ez idén az országos Ez idén Brati­slavában rendezik a Galea Kupáért folyó ifjúsági te­niszezők tornája IV. csoportjának mérkőzéseit. Ké­pünkön az Ünne­pélyes megnyitót látjuk. (Foto ČTK) SP0RTHÍRAD0 = • Bratislava: Augusztus 11—13-án rendezik Vyšné Hágyban a Szlovák Nem­zeti Felkelés röplabda-tornájának 13. év­folyamát, mely évente a röplabdasport legnagyobb hazai eseményét jelenti. 0 Praha: Európa legérdekesebb ren­dezvényei közé tartoznak a szocialista országok fővárosaiban évente megrende­zésre kerülő lóversenyek. Az idén a nemzetközi találkozóra Moszkvában kerül sor szovjet, csehszlovák, lengyel, ma­gyar és NDK-beli csapatok résztvételével. A csehrzlovák 11-tagú küldöttség már útban van a szovjet főváros felé. A meg­nyitó versenyre augusztus 13-án kerül sor. • Lodzs: A Lengyelországban rende­zett nemzetközi úszóversenyen a rajt­hoz álltak a magyar, román, NDK-beli és olasz úszók is. Érdekesebb eredmények 100 m pillangó: Popescu (román) 1:04,9, 100 m női gyors: Bodóki (magyar) 1:09,2. rekordon, s a bajnokság előtt is jó formá­ról tettek tanúbizonyságot. Tegnap az első hosszon Brtková vezetett, 70 méter­nél azonban Tobišová befogta őt s így az utolsó métereken hatalmas küzdelem folyt az elsőségért. Végül is Brtkovának sike­rült jobban a benyúlása, és új országos rekorddal nyerte a bajnokságot. Tobišová azonos idővel megjavította a fiatalabb if­júságiak rekordját. Remek versenyt vívtak a női 400-asok. Az első hosszon a bratislavai Sebők A. ve­zetett, de a túlerös kezdés megbosszúlta magát. A második hosszon már Márková vezette, aki- végig tartotta, sőt növelte előnyét és fölényesen nyerte a bajnok­ságot. Eredmények: férfiak: 100 m hát: ^1. Krček (VAAZ Brno) 1:07,0, 2. Ferák (Dukla Praha) 1:07,8, 3. Danihel (Slávia Bratislava) 1:09,5, 200 m mellúszás: 1. Hečko (TJ Gott­waldov) 2:44,4, Budinský (Slavoj Üst!) 2:46,0, 3. Nejezchleb (VAAZ Brno) 2:48,9. 400x100 m vegyesúszás: Krček 5:30,2 — csúcs. Nők: 400 m gyors: 1. Márková (Dynamo Praha) 5:28,3: 2. Neumannová (VAAZ Brno) 5:35,6, 3. Kočendová (TJ Gott\lvaI­dov) 5:35,6. 100 m hát: 1. Brtková (Lok. Prešov) 1:16,6 — felnőtt és ifj. csúcs. A bírók örömmel várják Krček célba érését, mert az óra mutatója új országos csúcsot sejtet. (Foto: ČTK és Alexy) A szovjet Rílszkii oz idei kardvívó világbajnok A torinói vívó-világbajnokság két szám­ban folytatódott. A párbaj tőrözők csa­patbajnokságának elődöntőjére és a kardo­zók egyéni döntőjének küzdelmeire került sor. A kardvívók nyolcas döntőjébe három lengyel, két olasz, egy-egy szovjet, ma­gyar és francia vívó jutott be. A bajnok­ságot a szovjet Rilszkij nyerte, aki az újravívás során győzelmet aratott a len­gyel Ochyra felett. Végeredmény: 1. Ril­szkij (szovjet), 2. Ochyra (lengyel), 3. Zabloczkl (lengyel), 4. Pavlovszki (len­gyel), 5. Calarese (olasz), 6. Mendelényi (magyar) 7. Arabo (francia) 8. Chicca (olasz). A párbajtőrözők csapatversenyének elő­döntőjében a következő eredmények szü­lettek: Szovjetunió-Lengyelország 12:4, Szovjetunió-Svédország 13:3, Francia­ország-Magyarország 9:7, Franciaország —Belgium 9:5, Olaszország—Belgium 10:6, Olaszország—Magyarország 9:5. Lengyelország—USA ollélikoi Találkozó e hét végén • • • • • • i Egész Európában élénk érdeklődéssel várják a Legyeiország-USA nemzetek közti atlétikai találkozót, melyre július 29-30-án kerül sor Varsóban. Eddig több mint 100 újságíró jelentette be érkezé­sét. Kétségtelen, hogy a két ország atlé­táinak összecsapása során néhány szám­ban kiváló eredmények várhatók. így jó időt erelményezhet a lengyel Főik — aki .V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V jelenleg Európa legjobb gyorsfutója — és az amerikai Budd és Jones összecsa­pása. Hasonlóan nagy küzdelmet hoz majd például a diszkoszvetők Szylvesz­ter—Piatkowski és Begier találkozója; A verseny egyik érdekessége, hogy Bos­ton, a távolugró világbajnok, a beteg Sharpét helyettesítve, rajtol a hármas­ugrásban is. VÍZSZINTES 1. Piac szlovákul. 3. Földműves szer­száma. 6. Kétpár­evezős csónak. 10. Porció. 14. Azonos magánhangzók. 15. Szomorújáték. 17. 17. Német névelő. 19. Utó ellentéte. 20. Tárgysorsjáték. 21. Régi. 24. Európai nép. 25. Feltételes szócska. 27. Pótká­vé. 28. Mássalhangzó kiejtve. 30. Körül­vesz. 32. Csak né­metül. 34. Orr ke­verve. 35. Vissza: kin németül. 37. A rossz vaj ilyen. 38. Kérdés szlovákul. 40. Fűszer. 41. Lei ke­verve. 43. Kiejtett mássalhangzó. 45. Leng. 46. A szov­jet kommunista ifjúsági szövetség rövi­dített neve. 49. Helyrag. 50. Lógó ke­verten. 52. Üzemi őrség. 53. Fém 54. Föld görögül. .55. Asi keverten. 57. A fény ter­jedésének útja 59. Személyes névmás. 60. -Ban, -ben németül. 61. Szibériai város. 62. Szín ékezetpótlással. 63. „Ős" a sür­gönyben. 65. Pótdíjazás. 68. Térképgyűj­temény, utolsó kockába kettős mással­hangzó. 70. Feljegyez. 71. Hármas együt­tes. 72. Létfontosságú. 74. Echo. 75. Lát­határ. FÜGGŐLEGES 1. Iparműtan. 2. Helyrag. 3. Szegény németül. 4. Minta. 5. Motor össze-vissza. 7. Végtag szlovákul. 8. Görög szóösszeté­telben kettős. 9. Férfinév. 11. Ellentétes kötőszó. 12. Fiúnév, becézve. 13. Színpadi kartáncosnő. 15. Ház szlovákul. 16. Le, ékezetpótlással. 18. Kérdő szó. 22. Mással­hangzó, ahogyan az elemisták mondják. 23. Tanít, oktat. 26. Fémhegesztés. 28. Tojás németül. 29. Földnyelv betűpótlás­sal. 31. Lakat, ékezetpótlással. 33. Go­nosztevő. 35: Vissza: férfinév. 36. Vér­szopók. 39. Németül állatkert. 42. Arab fejedelmi cím. 44. Az égbolt legmaga­sabb pontja. 47. Szlovák ének- és tánc­együttes. 48. Kisbaba hangja. 49. Ütni, verni szlovákul. 51. Thaiföld régi neve, első kockába kettős mássalhangzó. 55. Fájdalom németül. 56. Idegen női név. 58. Tűnődik. 61. Szemhártya. 63. Női név­becézve. .64. Kevert alsó. 65. Kutya szlo­vákul. 66. A 32. vízszintes keverve. 67. Időhatározó. 68. Levegő franciául. 69. Szemünkkel érzékeljük, első kockába ket­tős mássalhangzó. 70. Béla, Imre. 72. Vissza: véd, ,ékezetpótlással. 73. Este, magánhangzók nélkül. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendő a vízszintes 6., 46., 74. és 75. legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: Keresztrejt­vény. A megfejtéseket lehetőleg levele­zőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: Üj Szó. Bratislava, Gor­kého 10. A helyes megfejtők között min­den héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Né­pünk öntudatos támogatásával felépítjük a szocialista társadalmat. Sorsolással a következők nyertek könyv­jutalmat: 1. Kiss Gyuláné, Komárno, 2. Kajtás József, Bratislava, 3. Osztényi Gyuláné, Dolné Saliby. 4. Kacsányi Jánosné, Lučenec, 5. Ötvös Béláné, Dolný Óhaj. A könyveket postán küldjük el. „OJ Sző , kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bfzottsaqá. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava,' Gőrkéhő ü. 10. *z. Telefont 837-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztőt 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefont 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11329

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom