Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-30 / 210. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljete k ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. július 50. vasárnap 30 fillér XIV. évfolyam, 210. szám Tegyük szabaddá a haladás útját Az aratási munkák különböző számoszlopokat tartalmazó táblá­zata a számok hideg, tárgyilagos fényét veti mindarra, ami a szö­vetkezetek és az állami gazdasá­gok földjein lejátszódik. Megmu­tatja a jót éppen úgy, mint a rosz­szat. Senkit sem elégíthetnek ki azok a számadatok, hogy a 383 804 hektár levágott gabonából július 24-ig, csupán 136 888 hektárt arat­tak le kétmenetes módszerrel. Sen­ki sem helyeselheti azt, hogy az érett repcét kombájnok helyett ké­vekötő gépek aratják. Az idei aratás során meghonosí­tott új módszerek annyi pozitív eredményt, annyi előnyt hoztak, hogy bizony bűn az, ha ezeket a haladó bevált módszereket nem honosítják meg maradéktalanul mindenütt. A közvetlenül kombájnnal két­menetes és hárommenetes mód­szerrel végzett aratás jobb, gyor­sabb és olcsóbb, s nem utolsó sorban kiesebbek a veszteségek. Mennyi számítást végeztek már a technológiai térképeken, az öko­nomusok elemzéseiben és maguk­ban a szövetkezetekben és az ál­lami gazdaságokban is. E számítá­sok egyértelműen megerősítik azt, hogy a kombájnnal végzett beta­karítás sokkal előnyösebb, mint ha kévekötővel aratnak, s aztán csé­pelnek. így például a Mező-, Erdő és Vízgazdasági Minisztérium szá­mításai szerint az önköltség a szem- és szalmaveszteség nélkül, kévekötővel és cséplőgéppel vég­zett betakarításnál hektáronként 640,38 koronát tett ki, míg a két­menetes aratásnál csak 439,91 ko­ronát, a hárommenetes aratásnál pedig csak 192,61 koronát. A trnavai járásban levő malženi­cei EFSZ gazdasági elemzést vég­zett és megállapította, hogy az ár­pa kévékekötőgéppel végzett ara­tása 20 hektáron 12 382,50 koroná­ba került nekik, míg kétmenetes aratással ugyanilyen területen a költség csak 5273 koronát tett ki. Eddig az egész gabonaterület több mint háromnegyedét learat­tuk. Tehát még pótolhatjuk a mu­lasztottakat és széles mértékben érvényesíthetjük az újat, az elő­nyösebbet, az elavulttal, a kevéssé termelékeny módszerekkel szem­ben. Nem egy járásban már arató­ünnepre készülnek. Azt mondhat­ják — készen vagyunk, teljesítet­tük kötelességünket, a gabona fe­dél alatt van. A járás funkcioná­riusai zöldasztal mellé ülnek, s megtárgyalják, mi volt jó, mi volt kevésbé sikeres, mit kell a jövőben megjavítani. Tapasztalat van bő­ven, főként azokban a járásokban, ahol nagymértékben érvényesült az új technológia. Önzés volna azonban, ha tapasz­talataikat, nyert ismereteiket meg­tartanák maguknak. Hisz az északi járásokban a gabona aratása csak most kezdődik, és a jó tapasztala­tokat még az EFSZ-ek és állami gazdaságok százaiban lehet érvé­nyesíteni. Felmerül azonban a kérdés — hány járási nemzeti bizottság és helyi nemzeti bizottság használta fel azon szövetkezetek tapasztala­tait, amelyek a begyűjtés új tech­nikájával sikeres eredményeket ér­tek el ? Vannak szövetkezetek, melyek­nek tagjai kirándulásokra pazarol­ták idejüket, amikor a széna még boglyákban állt a réteken, amikor az árpa vagy a rozs még kaszára várt. De mi volna, ha időt szakí­tanának arra, hogy ellátogassanak azokba a szövetkezetekbe, ahol kétmenetes aratás folyik, és saját szemükkel győződnének meg annak előnyeiről! Az aratással kapcsolatban felme­rül egy másik probléma is. Az idén a legjobb kombájnvezetők névso­rából hiányoznak a tavalyi kiváló gépkezelök ismert nevei. Sokan közülük otthagyták a kombájnt, más munkahelyre mentek dolgoz­ni. De közülük hányan tanítottak be maguk helyett új gépészeket? Hány akadt közöttük, aki most, az aratás idején leül, hogy elbeszél­gessen a traktorosokkal és kom­báj n vezetőkkel arról, hogyan kell munkához látniuk, hogy a hektá­rok fogyjanak és a szem gyara­podjék, hogy a géphibák a mini­mumra korlátozódjanak? A szakemberek és szervezők ez­rei kerültek az EFSZ-ekbe, s a helyi nemzeti bizottságok titkári tisztségeit töltik be. Tőlük is azt várjuk, hogy a szövetkezetek min­den tagját a termelés fokozására,, magasabb piaci termelés elérésére vezetik. Az idei aratás jó alkalom arra, hogy a szövetkezeti parasztok megismerkedjenek az új haladó technológia előnyeivel. A tapaszta­latok pedig azt bizonyítják, hogy azokban a mezőgazdasági üzemek­ben, melyekben a dolgozók meg­győződtek a nagyüzemi termelési technológia haladó módszereinek előnyeiről, többé nem térnek el a módszerektől, sőt az új iránti bi­zalmukban arra törekszenek, hogy haladó módszereket alkalmazzanak a mezőgazdasági termelés egyéb szakaszain is. Minden hektár gabona, amelyet új technológiával lehetett volna le­aratni, de nem így arattak le, nemcsak pénzbeli, hanem politikai kárt is jelent. Azt akarjuk, hogy nemcsak a mezőgazdasági terme­lésben valósuljon meg a legrö­videbb idő alatt lényeges fordulat, hanem meg akarjuk változtatni az emberek gondolkodását is, mente­síteni akarjuk őket a konzervati­vizmustól, lelkesedésre akarjuk gyújtani őket mindazért, ami új, ami haladó, ami hasznukra válik nekik maguknak, a szövetkezet­nek, s az államnak is. Ezért mindannyiunk kötelessége, hogy következetesen szabaddá te­gyük az utat az új, a haladó mód­szerek előtt. Elsősorban a párt­szervek és szervezetek, a kommu­nisták feladata, hogy elősegítsék az új technológia érvényesülését és erre vezessék a mezőgazdasági termelés dolgozóit is. Az aratás üteme nem felel meg a gabona érettségi állapotának. Ezért napjaink legfőbb feladata idejében és veszteség nélkül beta­karítani a gabonát. Ezt a célt kell szem előtt tartania a járás és a falu valamennyi felelős tényező­jének egész politikai és szervező munkájában. KORSZERŰSÍTJÜK A VASUTAKAT Amíg ma még mind­össze csak egyetlen ál­lomáson — az aši ha­tárpályaudvaron — gé­pesítették teljesen a vasúti kocsik ki- és berakodását, a harma­dik ötéves terv végé­re már 72-re emelke­dik a ^Izeňi vasúti szakasz korszerű rako­dóberendezésekkel el­látott állomásainak száma. Érdemes ezt megvalósítani, mert az aši állomáson egV év alatt öt órával csök­kentették egy-egy va­gon várakozási idejét. Az északi járásokban is teljes gőzzel A GÉPEK MELLETT A KÉZI KASZÁRA IS SZÜKSÉG VAN » ÉSZAKON IS JELENTKEZNEK A SZÁZASOK VASÁRNAP SEM SZÜNETEL A MUNKA • A TARLÔHÁNTÁS SE LEGYEN MÁSODLAGOS FELADAT A közép-szlovákiai kerület északibb fekvésű járásaiban is kasza alá érett a gabona. Mind a Vág völgyében, mind a lejtős domboldalokon sár­guló kalászok munkába szólítják a szövetkezetek tagságát s az időnként tornyosuló felhők figyelmeztetnek a termés gyors betakarítására. A gyors betakarításnak semmi akadálya '— gondolja az, aki csak azt tudja a Považská Bystrica-i járásról, hogy mindössze 6062 hektárt tesz ki a ga­bonafélék területe. Ám a meredek domboldalak termése, s a völgyek­ben az itt-ott dűlt gabona a kézi kasza használatára készteti a szövet­kezeteseket, akik kitesznek magukért. Nincs az az akadály, amit a me­zőgazdasági üzemek lelkes aratói nem győznének le. Igénybe vesznek gépet, kézi kaszát egyaránt s ennek tulajdonítható, hogy a gabona több mint egyharmadát már learatták. Azokban a szövetkezetekben, ahol a kétmenetes módszert is alkalmazhat­ják, túljutottak a munka felén. A Dubnicai Nové Považie EFSZ az 568 hektárjából 292 hektáron, a Ko­šecai Május 1 szövetkezet az 520 hektárjából 270 hektáron végezte el az aratást. Az élenjáró kombájnosok A Belušai Csehszlovák-Szovjet Ba­rátság Egységes Földművesszövetke­zetből már a hét derekán, (27-én), jelentették, hogy Pavol Sviečka és Jozef Vavrik kombájnosok 100-100 hektár gabonát arattak le. Bár a déli szövetkezetekben végzett aratás is hozzásegítette őket az eredményhez, elismerést érdemelnek, mivel a köl­csönös segítség által saját szövet­kezetükben is gyorsítják a betaka­rítást. Hasonlóan járnak el a Bolešo­vi Győzelmes Február és a járás több szövetkezetében, ahová szintén .meg­érkezett a déli szövetkezetekből a segítség. Vasárnap segítenek az üzemi dolgozók is Dr. Kwame Nkrumah, Ghana elnöke HAZÁNKBA LÁTOGAT pr­t (ČTK) - Anto­nín Novotný elv­társnak, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghí­vására július 31­én, hétfőn hivata­los látogatásra Prágába érkezik az afrikai nemzeti felszabadító moz­galom kimagasló képviselője, dr. Kwame Nkrumah, Ghana Köztársaság elnöke. A becses ven­déget útján elkí­séri Krobo Edusei közlekedésügyi és távösszeköttetési miniszter, Tawia Adamafio, az el­nöki ügyek állami minisztere és a ghanai közélet más kimagasló té­nyezői. Nkrumah elnök csehszlová­kiai látogatása alatt találkozik po­litikai életUnk ve­zető tényezőivel, s több ipari és me­zőgazdasági üzem­be látogat. Nkrumah elnök 1909. szeptember 18-án született az Axim tartomány Nkrofül nevű kis falujában. Miután Achimotban elvégezte a tanítóképző középiskolát, néhány évig tanítóként működött különböző iskolákban. Ké­sőbb közgazdaságot, szociológiát, filo­zófiát és történelmet tanult. 1951­ben jogi doktorrá avatták. Már tanulmányai folyamán bekap­csolódott az aktív politikai tevékeny­ségbe. Számos Londonban székelő afrikai szervezet vezető tényezőjévé vált, a nyugat-afrikai diákszövetség folyóiratát szerkesztette, több köny­vet és brosúrát írt, amelyekben nyo­matékosan követelte Afrika felsza­badítását a gyarmati járom alól. Visszatérve hazájába, 1947-ben az Aranypart Egyesült Konvenció nevű politikai pártjának főtitkára lett. KWAME NKRUMAH Chebeň Ján, a JNB mezőgazdasági bizottságának tagja irányítja a bri­gádosok szervezését. — Vasárnap a szövetkezetesek mellé 3500 üzemi dolgozó csatlakozik — mondja a szervező. Az üzemek 30 autóval és 5 traktorral is kisegítik a szövetke­zeteket. Erre nagy szükség van, mert a learatott gabonának alig negyed részét hordták be a mezőgazdasági üzemek. Az üzemi dolgozók viszont a cséplés ütemét gyorsítják meg. Eddig 258 tonna gabona kicséplésére került sor, amiből 120 tonna már a felvásárlók magtárában van. A já­rásban mint első a dúlovi szövetke­zet teljesítette szerződéses eladási tervét. Lemaradozik a tarlóhántás Az előző jelentés szerint a járás területén 209 hektáron végezték el a tarlóhántást. Három napra rá ez a mennyiség csak 71 hektárral sza­porodott, ami azt jelenti, hogy a napi teljesítmény csak 23,7 hektár. Ez az oka annak, hogy a tarlókeveré­kek vetése lassú. A tervezett 800 hektárból csak 189 hektáron került földbe a másodnövény. Bár a szö­vetkezetek túlnyomó részében jó szénatermésről beszélnek, a másod­növények vetését se hanyagolják el, mert a legelök jó kiegészítőjeként szerepelhetnek, s a tarlóhántás sem másodlagos feladat, mert a jövő évi jó termés egyik biztositéka. <bj) Folyamatosan végzik A NYÁRI MUNKÁLATOKAT A trstenái EFSZ-ben (trnavai já­rás) teljesen gépesítették a nyári munkálatokat. A nagy gabonatáblá­kon a rendre vágás után folyamato­san kombájnnal csépelik a gabonát, préselik és kazlakba hordják a szal­mát. Ezzel egyidőben már a tarló­hántást végzik. Az egész munkafo­lyamatot úgy szervezték meg, hogy a szalma összehordása ne késleltesse a szántást és a másodnövények ve­tését. (k) Nyuqat-Betnália főminisztere V. Dávid miniszternél (ČTK) - Václav Dávid külügymi­niszter és Rudolf Barák miniszter­elnökhelyettes július 28-án bemutat­kozó látogatáson fogadták B. C. Roit, Nyugat-Bengália föminiszterét, aki hivatalos látogatás céljából időzik hazánkban, B. C. Roit főminiszter szombaton megtekintette Prágát és fővárosunk egyes vállalatait. s megalkuvás nélküli harcot indított a gyarmati uralom megdöntéséért. A brit gyarmati igazgatás üldözte és több ízben börtönbe vetette. 1951­ben a gyarmatosítók a néptömegek nyomására kénytelenek voltak őt szabadon bocsátani a börtönből, mert pártja, az 1949-ben általa megalakí­tott népi konvenció-párt az 1951-es évi általános választáson nagy győ­zelmet aratott. Nkrumah egyenesen a börtönből került a miniszterelnöki székbe. A törvényhozó gyűlés 1953-ban el­fogadta Nkrumah történelmi javas­latát, amely Aranypart teljes függet­lenségét követelte. 1957. március 6­án kikiáltották Aranypart független­ségét. Az ország nevét ezután dr. Nkrumah javaslatára Ghanára vál­toztatták. Ghana népének az 1960. július 1-i általános szavazás útján kifejezett akaratára Ghánát köztár­sasággá kiáltották ki és Nkrumahot elnökké választották. Ettől fogva Nkrumah elnök fontos szerepet játszik abban a történelmi küzdelemben, amely Afrika felszaba­dításáért és egyesítéséért folyik. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii KOMBÁJN UTÁN EKE Újdonság a bányákban Július 26-án érdekes újítást vezet­tek be a kladnói bányákban. Először ^használták a hullámlemezekböl ké­szült elöregyártott dúcolókat. Cseh­szlovák találmány ez, és az eddigi kísérletek szerint nagyon jól bevált. Egyrészt a bányászok biztonságát vé­di, de említésre méltó az anyagmeg­takarításból eredő haszon is. Egyet­len kilométer bányafolyosón három év alatt 350 000 korona megtakarí­tást lehet az új dúcolással elérni. ELKÉSZÜL SZEPfEMBER 1-IG? AZ IDÉN SZLOVÁKIÁBAN AZ ALSÖBBFOKŰ ISKOLÁK SZÁMÁRA AZ ÁLLAMI TERV SZERINT 2117 TANTERMET KELL ÁTADNI. Az eddigi eredmények nem a leg­jobbak. Az építők az első félévben a tervezett 63 iskolából mindössze 42-öt építettek fel, £11. 526 tanter­met adtak át rendeltetésének, ami az egész évi tervnek csupán 24,8 százalékát teszi ki. A három szlovákiai kerületből a legnagyobb lemaradás a nyugat­szlovákiai kerületben mutatkozik, ahol komolyan veszélyeztetve van a Horný Bár-i, a vrakúňi, a trsticei. a sládečkovcei, a Veľká Máňa-i, sob­lahovai iskolák szeptember l-ig történő felépítése. (M. M. ŕ­STRAKA PÉTER, A SEREDI SZÖVETKEZET TRAKTOROSA TARLÖHÁN­TÁST VÉGEZ A FALU HATARÁBAN. (Szűcs Béla felvétele.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom