Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-03 / 183. szám, hétfő

Nem várt csúcs a 100 méteres gyorsúszision Vágn&r ideje 58,2 mp 9 Jól szerepeltek a csehszlovák úszók • Hopka 1 másodperccel maradt el az Európa-csúcstól (—ár) — A tegnapi nagy kánikulában a téglamezei strandon fürdőzők bizony csak kelletlenül engedték át az uszodát a nemzetközi verseny résztvevőinek. A lelátók azonban rövidesen megteltek, s így eléggé szép számú közönség előtt került sor a bratislavai nemzetközi úszóverseny második napjának küzdelmeire. Ezúttal jobb eredmények születtek, mint az előző napon, s ami a legörvendetesebb, tegnap úszóink már sokkal jobban szerepeltek, és ismét három országos csúcsot értek el. Tegnap sor került a két fiatal szovjet úszó szereplésére is, azonban Jemeljanov eredményét hibás fordulat vételéért érvénytelenítették. A 100 méteres gyorsúszásban esélyes Gulerinov is gyenge napot fogott ki és csak a 3. helyen végzett. A második napi versenyek szenzációja Hopka Európa-rekorderünk úszása volt. Egészen az utolsó méterekig úgy látszott, hogy új Európa-csúcsot úszik, azonban utolsó két tempója és benyúlása nem sikerült, s így egy tizedmásodperccel úszott rosszabbat saját Európacsúcsánál. Hopka olyan jó formában van, hogy megfelelő feltételek közepette bármikor képes a 100 méteres pillangóúszás Európa-csúcsának megjavítására. A nap legnagyobb meglepetése a Hr. Králové-i Vágner szereplése volt a 100 méteres gyorsúszásban. Míg az első 50 méteren a szovjet Gulerinov és a lengyel Aluchna — akik az idén jó idők elérésével hívták magukra a figyelmet — egymást figyelte, a fiatal Vágner megugrott és 58,2-es új ifjúsági csúcscsal nyerte a versenyt, s győzte le nagynevű ellenfeleit. Érdekes versenyt vívtak a 200 méteres hátúszás résztvevői. A győzelmet új országos rekorddal a brnói Krček szerezte meg, de a régi csúcson belül úszott a prágai Ferák is, aki a 2. helyen végzett. Ebben a számban a plA bratislavai nemzetközi úszóversenyek során Skovajsa és ing. Kovács válogatott úszók és vízilabdázók a sportmesteri címet kapták. Képünkön a két kitüntetett úszót látni. Hétfő, július 3. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: HVIEZDA: A tehén és a fogoly (francia) 15.30, 18, £0.30, SLOVAN: Légy jó mindhalálig (magyar) 16, 18.30, 21, PRAHA: Fontos a sütnivaló (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Jíték a szerelemmel (svéd) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK A szerelem zűrzavara (NDK) 15.30, 18. 20.30, TATRA: Akinek meg kell halnia (francia) 15.45, IH.15. 20.4. VÁRUDVAR: Öt tältény (NDK) 20.30, MIER: Elítéltek szigete (bolgár) 16.30, 19. A boldogság lovagja (NSZK) 21.30, PALACE: Az arcnélküli város (magyar) 22, DUKLA: A nagy kék országút (olasz) 18, 20.30, OBZOR: Megszállott (olasz) 18, 20.30, MÁJ: Tavaszi szellő (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Az öreg és a tenger (USA) 17.30, 20, ISKRA: Fehér csat (cseh) 17.45, 20.15, NÁDEJ: Magány (cseh). A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA SLOVAN: A szerelem zűrzavara (német), TATRA: Augusztusi vasárnap (cseh), PARTIZÁN: Főnyeremény (cse.i) OSMEV Próbaidő (szovjet, DUKLA: Legény a talpán (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MÜSOR1 NEMZETI SZÍNHÁZ: Emlékiratok a holtak házából (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üveges állatkert (19), ÚJ SZÍNPAD: Pigmalion (19), ZENEI SZlNHÁZ: Nyári szünet. A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MOSÓRA MA: Kálmán apó feltámadása, HOLNAP: Denevér. A televízió műsora BRATISLAVA: 18.00: Tudomány és technika a kommunizmus szolgálatában. 18.30: Sport és egészség. 19.00: TVhíradó. 19.30: Afrika harcol. 20.00: Ünnepély a vízen. 21.00: Rövidfilmek. 21.30: TV-Híradő. Á meleg idő tovább tart. A délutáni hőmérséklet 28—31 C fok. Gyenge szél. zeňi Šimandl 2:36,7 mp-es idővel ifjúsági csúcsot ért el. A nőknél hazai győzelem csak a 100 méteres pillangóban született Skupilová révén. A mellúszásban a német Grimmer győzött, a gyorsúszó-számokban pedig a magyar úszónők szerezték meg az elsőséget. A 100 méteres mellúszásban nagyon értékes a 14 éves prágai Reimová második helye. A női gyorsváltóban a magyar váltő tagjai könnyedén nyerték a versenyt. A nőknél legérdekesebb verseny a 400 méteren folyt. Az elején még a magyar Frank vezetett. 200 méternél honfitársa, Egervári tört az élre, az utolsó 25 méteren azonban a jó küzdőszelleméről híres Márková olyan hajrába kezdett, hogy majdnem befogta Egervárit és azonos idővel lett második. A tegnapi számok győztesei: Nők: 100 m pillangó: Skupilová (Slávia Bratislava) 1:16,6, 100 m mellúszás: Grimmer (NDK) 1:24,2, 200 m gyors: Madarász (magyar) 2:33,4, 400 m gyors: Egervári (magyar) 5:23,6, 4X100 m gyors: Magyarország 4:32,4. Férfiak: 1500 m: Sajch (Praha) 19:32,4, 200 m-es mellúszás: Svozil 2:46,7, 200 m hát: Krček (VAAZ Brno) 2:25,6 —csúcs, 100 m pillangó: Hopka (Slávia Bratislava) 1:01,3, 100 m gyors: Vágner fLok. Hr. Králové) 58,2 — ifj. csúcs. ifi milými Wmm mmmm II Popescu román úszó volt az egyik külföldi 'ersenyző, aki komoly ellenfélnek számított a pillangóúszásban. Az első versenynapon megnyerte a 200 méteres pillangóúszást, vasárnap pedig harmadik lett a 100 méteres pillangóúszásban. Frič (felvételünkön baloldalt gratulál a román úszó győzelméhez. ai Atlétikai pályákról jelentik: Pressz ismét 17 m.

en felül dobott ir Moszkvában a Központi. Lenin Stadionban bonyolították le a Znamenszkovtestvérek emlékversenyét. E hagyományos nemzetközi atlétikai viadalra több mint 500 hazai és külföldi atléta jött Moszkvába. Mindkét napon igen értékes eredmények születtek. Külön ki kell emelni, hogy T. Pressz a női súlydobásban 17,41 m-es teljesítménnyel győzött. Eredmények: Férfiak: diszkosz, Piatkowszki (lengyel) 56,08. 110 gát: Mihajlov (szovjet) 13,9, 100 m: Főik (lengyel) 10,7, távolugrás: Vaupsasz (szovjet) 7 61 cm, magasugrás: Savlakadze (szovjet) 210 cm, 400 m: Brightwell (angol) 46,2 (legjobb európai teljesítmény), 5000 m: Bolotnyikov (szovjet) 13:58,4. Nők: 100 m: Itkina (szovjet) 11,9, súly: T. Pressz (szovjet) 17,41 m, 400 m: Sin Kim Dan (koreai) 53,5, (a legjobb idei világteljesítmény), gerely: Ozolin (szovjet) 55,12, magasugrás: Balázs (rumán) 185 cm. •k Albuquergueben (USA) bonyolították le a USA tíztusa-bajnokságát. Az elsőséget Herrman szerezte meg 7142 ponttal. Második Edstrom 7048 p„ Harmadik Martin 7005 p. Ennek alapján a Szovjetunió elleni viadalra Herrmant és Edstromot nevezték be a válogatott csapatba. * Vancouverben nagyszabású atlétikai verseny bonyolítottak le. A kanadai Jerome a 100 yardon 9,5 alatt győzött. A 220 yardon 21,5-öt futott. A két mérföldön Kidd győzött 8:46,4-es idővel, ami új kanadai csúcs. •k Varsó: A Nowa Hután rendezett atlétikai versenyek során Muzyk a 110 mes gátfutásban 14,3-es idővel új országos csúcsot állított fel. Evezőseink otthon és idegenben Evezőseink és kajakozóink a hét végén a hazai versenyeken kívül nemzetközi találkozón is részt vettek. Prágában víziszlalomozóink világbajnoki próbaversenyére került sor. Öt kategóriában 77 versenyző 57 hajóval vett részt. Az összecsapások során csak egy meglepetés született, mert a favorizált Weberovát Kantová és Sonská is legyőzte. Eredmények: férfiak: f-1: Černý 17:06,2, c-2: Lánský-Hendrych 18:09, c-1: Polesný 18:58,4. Nők: f-1: Kantová 18:53,6, c-2: Pecherová-Nič 19:05,4. Fagala győzött Vasárnap bonyolították le a Bratislava -Nitra—Bratislava országúti kerékpár versenyt. A 173 kilométer hosszú távot nagy hőségben kellett megtenni a versenyzőknek. A verseny kétharmadában együtthaladtak a kerékpározók. 20 kilométerre a céltól kezdett széthúzódni a mezőny. Senec után egy nyolctagú csoport került az élre és fokozatosan több százméteres előnyt szerzett magának. A bratislavai Dimitrov Stadionba elsőnek Fatála érkezett. Ideje 4:30,01 ó„ 2. Mifkovič 4:30,02, 3. Knožka 4:30,02. Bécsben a nemzetközi regettán a csehszlovák evezősök is rajthoz álltak és számos győzelmet arattak. Eredmények: férfiak, kormányos négyes: Slavoj Praha Vyšehrad 6:49,8, kormányos kettős: Dynamo Potsdam (NDK) 7:51,6, kormányos nélküli négyes: Slavoj Praha Vyšehrad 6:30,8, egypárevezős: Fink- (Ausztria) 7:27,2, nyolcas: Slavoj Praha 6:16,4. Nők: Kétpárevezős: Spartak Smíchov 3:26,6, kormányos négyes: Dynamo Berlin 3:46,2, egypárevezős: Kolárová (Spartak Smíchov) 4:17. A grünaui olimpiai pályán, melyen augusztusban a kajak-kenu Európa-bajnokság küzdelmeit rendezik meg, nemzetközi kajakversenyt rendeztek. Eredmények: c-1: Polakovič (csehszlovák) 53:32,2, c-2: Töre-Farkas (magyar) 49:41,4, k-1: Gläser (NSZK) 48:41,8, k-2: Szöllösy-Fábián (magyar) 42:16,2. A Rappan Kupa-küzdelemben a Slovan ^ Bratislava ismét eredményesen szerepelt. Saját otthonában 3:0-lás győzelmet aratott az osztrák WAC csapata felett. Felvételünkön egy veszélyes jelenetet látunk Schroiff kapuja előtt. A Slovan kapuőrének azonban ezúttal nem kellett közbelépnie, mert a jól játszó Popluhár idejében hárított. (Alexy felv.) A fiatalok atlétikai bajnoksága České BudSjovicén rendezték a fiatalok és az idősebb ifjúságiak országos atlétikai bajnokságát. A versenyek igen jól voltak megrendezve, de a nagy hőség miatt csak közepes eredményeket értek el a Tersenyzök. A bajnokságok során két országos csúcs és egy csúcsbeállítí^s született. Eredmények: Fiatalabb ifjúságiak: nők 60 m: Pečánková 7,8 mp., 100 m: Pečánková 12,5 mp, 500 m: Cittová 1:21.7 perc, 60 m gát: Zábrocká 9 mp, (új országos csúcs), magasugrás: Králová 152 cm, távolugrás: Drobná 552 cm, súly: Švrčinová 12,64 m, diszkosz: Zuska 35 nu Eredményesek a csehszlovák csapatok A hét végén tovább folytatódtak a Rapan Kupa küzdelmei. Az első négy csoportban szereplő csehszlovák együttesek e fordulóban is mind megállták helyüket, Tegnapi számunkban már közöltük, hogy a Slovan Bratislava együttese saját otthonában 3:0-lás győzelmet aratott a bécsi WAC felett. A többi csapat — Hradec Královén kívül — idegen pályán szerep elt és ott is megállták helyüket. A mérkőzésekről az alábbiakat jelentik: SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ— SPORTKLUB 4:2 (1:2) Kellemetlen meleg időben került sor e mérkőzésre. A Spartak együttese különösen a jól játszó fedezetei révén került jó helyzetekbe, amiket végül is a csatárok értékesítettek. Az első gól a 7. percben esett Komárek révén, majd a 41. és a 42. percben Stampfl két góljával megszerezte a vendégek vezetését. A második 45 percben Pokorný, Zikán és Černý ért el gólt. A 4:2-es hradeci győzelem megérdemelt. VIENNA—

TATRAN PREŠOV 3:3 (1:3) A Hohe Warteban játszott mérkőzés igen gyors és szép játékot hozott. Különösen az első félidőben támadott többet a Tatran és Petroš három telitalálatával kétgólos fölényt szerzett. Szünet után azonban a prešoviak könnyen vették a játékot és így Buzeknek és Kollernek sikerült egyenlítenie. AK-GRAZ—BANÍK OSTRAVA 3:6 Grazban világítás mellett játszották a Rappan Kupához tartozó mérkőzést. Vagy 2000 néző igen csalódottan távozott a találkozóról, mert a hazai együttes nem tudott boldogulni az ostravai csapattal. Góllövők: Janek 2, Égger 1, illetve Mikeska és Wiecek 3—3. Röplabdázóink a bajnoki pontokért (kj) Mint már megírtuk, röplabdázóink tavaszi évadja véget ért, annek ellenére mind a férfiak, mind pedig a nők folytatták a bajnoki pontokért a küzdelmeket, tekintettel arra, hogy az őszi év ad első két fordulójának találkozóit már az elmúlt hét végén rendezték meg. Ezt pedig azért, mert szeptemberben Prágában nagyszabású nemzetközi férfi és női röplabda tornára kerül sor s így a bajnoki találkozókat abban az időpontban nem tudnák megrendezni. Ebben a fordulóban a férfiaknál a tabella első Slávia Bratislava csapatát látta vendégül. A találkozó nem hozta az előre várt kiegyensúlyozott küzdelmet és a tabella éllovasainak találkozójából a prágai együttes került ki biztos győztesként. Mivel a prágai Slávia a ČH Bratislava felett is sima győzelmet aratott, bebiztosította helyét a táblázaton. A ligaújonc Č. Budéjovice, mely a bajnoki küzdelmek tavaszi évadjának elején meglepetésszerűen egymás után aratta a győzelmeket, átmeneti hullámvölgyből úgy látszik már kijutott, mert a legutóbbi fordulóban mind a pardubicei, mind pedig az RH Brno csapata felett megszerezte a győzelmet. A nőknél a prágai együttesek otthon is és idegenben is biztosan szerezték meg a bajnoki pontokat. A Lokomotíva Banská Ä ŠPORTKA eredményei 10. 11. 17. 24. 30. 41. %4 " . ' i Bystrica együttese ezúttal is vereséget szenvedett a Slávia Praha csapatától s így továbbra is sereghajtója a liga női mezőnyének. Nagyon kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a Královopolská-Dynamö Praha együtteseinek találkozója, melyben a brnói együttes teljesen egyenrangú ellenfele volt a prágai csapatnak. Eredmények: férfiak: Dynamo Praha — RH Brno 3:0, RH Praha-ČH Bratislava 3:0, Slavoj Č. Budéjovice-VCHZ Pardubice 3:0, Slávia Praha-Slávia Bratislava 3:0, RH Praha-Slávia Bratislava 0:3, Slávia Praha-ČH Bratislava 3:0, Slavoj Č. Budéjovice-RH Brno 3:1. Nők: Spartak Královopolská-Dynamo Praha 2:3, Spartak Praha StalingradTatran Strešovice 3:1, Lokomotíva Banská Bystrica-Slávia Praha 1:3. 11,1

1 >3 1 1/ A 1 JoL 1 R a U U iiuiiiiiiimimiiiiiin # London: A londoni salakmotorkerékpárversenyt Fundin (csehszlovák SO gépen) svéd világbajnok nyerte. O Moszkva: A szovjet ejtőernyősök az 1500 m magasságból végrehajtott 9-tagú csoportos ugrásban új világcsúcsot értek el. 0 Rostock: A magdeburgi 18 éves Barbara Göbel a 100 m-es mellúszásban 1:18,2 mp-es eredménnyel új világcsúcsot úszott. A 100 m-es női gyorsúszásban Pechstein 1:04,l-es eredménnyel új NDK-rekordot úszott. O Moszkva: A Szovjetunió labdarúgóválogatottja 5:2 (3:0) arányú győzelmet I aratott Norvégia válogatottja felett. A vi- I lágbajnoki selejtező-mérkőzést 100 ezren nézték végig. A gólokat Bubutyin 2, Metreveli, Ponegyelnyik, Meschi, 111. Borgen és Hansen szerezték. A visszavágóra augusztus 23-án kerül sor Norvégiában. • Riga: TTT Riga—

Slovan Praha Orbis 72:37 (33:21). Rigában játszották a női kosárlabda-bajnokcsapatok Európa Kupa döntőjének visszavágóját, melyen a rigai együttes biztosan és megérdemelten védte meg bajnoki címét. • Plzeň: Spartak Plzeň—Spartak Katowice 22:12 (11:5), a lengyel kézilabdázók csehszlovákiai portyájuk során első mérkőzésüket 'Plzeňben játszották és megérdemelt vereséget szenvedtek. tllllllliniIIIHIIIIIIIIIllllllllllllIIMIMIHIIIIIIIIIlHIIIIinillllllllllllllllllllllllIltlIIIIHIIII) Jurij Vlaszov új világcsúcsa Jurij Vlaszov, a világ legerősebb embere e napokban Kislovodszkban abban a versenyben, melyen kiválogatták az USA ellen induló szovjet súlyemelőket, 205 kilogrammal a kétkezes súlyemelésben új világcsúcsot állított fel. Ezzel megjavította eddig fennállott saját világcsúcsát ebben a versenyszámban. A régi csúcs 202,5 kilogramm volt. Szakemberek véleménye szerint teljesítménye alapján az olimpiai háromtusában rövidesen 550 kilogrammotér majd el. Az oszágos ifjúsági labdarúgó-bajnokság döntőjében a Slovan Bratislava 5:0-lás győzelmet aratott az Iskra Otrokovice együttese felett. A Slovan csapata már bajnoknak tekinthető. Visszavágót is játszanak majd, de nem valószínű, hogy az Iskra kiegyenlíti az ötgólos előnyt. Felvételünkön a győztes Slovan csapata: állósor balról: Haško, Hrdlička, olah, Gerhart, Prichlý, Lihnický, Molnár, Zloha, Guggoló sor: Stránsky, Mlynek, Paleník, Sedílek Danko, Orihal. (Zala elv.) A 25 éves Jurij Vlaszov teljesítménye annál meglepőbb, mert egy gyúrásnál szerzett infekció miatt több hónapon át nem vehetett részt versenyeken s csak nemrég épült fel. Vlaszov aztán a Krímfélszigeten tengeri fürdőben üdüit s meglepő rövid időn belül visszaszerezte régi kiváló formáját. Vitali Petrusszenko, a világ legjobb súlyemelőjének barátja és tanácsadója közli, hogy Vlaszov legközelebbi célja, hogy nagyobb testsúlyra tegyen szert. Már régebberí' tanácsolták, hogy legalább tíz-tizenöt kilóval növelje testsúlyát és akkor az összecs csúcsokat megdönti. A szovjet világbajnok azóta is erre törekszik, csak az a baj, hogy Vlaszov nem tartozik a nagyétkű emberek közé. Reggelire két tojásból rántottát, hozzá kávét vagy teát, délben levest, halat vagy bécsi szeletet, aztán már csak gyümölcsöt vagy könnyű, tejből készült ételeket fogyaszt mézzel és cukorral I s ha még lehet, halételekkel egészíti ki étrendjét. Jurij Vlaszov jelenlegi testsúlya 110 kilogramm, ami saját nézete szerint is kevés ahhoz, hogy az olimpiai hármastusában elérje az 550 kilogrammot. Szmirnov, a híres edző és gyúró véleménye szerint a hármastusában elérheti az 580—600 kilogrammot is, ha naponként különböző egyéni gyakorlatokat végez, de neki az a meggyőződése, hogy ennek az eredménynek eléréséhez nagyobb testsúllyal kell Vlaszovnak rendelkeznie. Vlaszov most szorgalmasan edz, hogy eleget tehessen barátai véleményének. Négyszer hetenként két, két és félóráig gyakorlatozik, tornászik, majd sétál, közben pedig 12—14 mázsát emel magasba. Az USA elleni találkozón Vlaszov nem törekszik m csúcsokra, hanem győzni akar amerifai ellenfele felett. (—i) „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 912-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29 Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálatá. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ' M-l 1*11575