Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-16 / 196. szám, vasárnap

i r| Moszkvai tudósítónk jelenti : [így láttuk a képernyőn Három világcsúcs a Inzsnyikin I«nin S fadionlan :A SZOVJETUNIÖ—USA ATLÉTIKAI VIADAL ELSŐ NAPJA UTÁN AZ ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY |85:85 • A FÉRFIAKNÁL AZ AMERIKAIAK 64:54, A NŐKNÉL PEDIG A SZOVJETEK 31:21 : ARÁNYBAN VEZETNEK • A VILÁGCSÚCSOKON KÍVÜL KÉT EURÖPA-REKORD IS SZÜLETETT A moszkvai Lenin-stadionban tegnap harmadszor találkozott egymással a Szovjetunió és USA atléta válogatottja. Mindkét eddigi találkozón 1958-ban .Moszkvában és 1959-ben Phila­! delphiában az összesített pontversenyt a szovjet atléták nyerték. A moszkvai stadionban a két ország válogatottjának atlétái 32 olimpiai számban mérik össze tudásukat. A íérfiak­Ý nál 22, a nőknél 10 szám lebonyolítására kerül sor. A tegnap . délután folyamán 11 férfi és 5 női számban harcolták ki a szovjet és amerikai atléták a győzelmet. Az összecsapások során három világcsúcs, egy világcsúcs-beállítás és két Európa-csúcs született, mégpedig a 4X100 m-es férfi és KÖZÉP-EURÓPAI IDŐSZÁMÍTÁS nói síkfutásban, valamint a nói diszkoszvetésben az amerikai váltók, illetve T. Pressz javította meg a világrekordot, az amerikai Rudolph pedig a 100 m-es noi síkfutásban beállí­totta a világrekordot. Az Európa-csúcsokat a szovjet atlé­ták érték el. A találkozóra harminc fokos kellemes meleg időben került sor, mintegy 10 000 néző előtt. A világ leg­jobb két atléta nemzetének találkozójra iránt az egész világon hatalmas érdeklődés nyilvánult meg, amit az is ékesen bizonyít, hogy a sajtóiközpontban akkreditált háromszáz új­ságíró közül 142 tizennyolc külföldi országot képviselt. Egye­dül Amerikából 48 újságíró érkezett Moszkvába. I szerint pontosan 15 órakor az induló • hangjaira vonult be a szovjet és a2 1 amerikai atléta válogatott a moszkvai . Lenin stadion zöld gyepére. A találkozót * rövid ünneplés előzte meg, melynek ke­. retében Viktor Burov, a szovjet atlétikai ' szövetség elnöke és Dan Ferris, az ame­, rikai atlétikai szövetség tiszteletbeli tit­' kára üdvözlő beszédet mondott. ! A himnuszok után a két csapat tagjai > melegen üdvözölték egymást. Ezután a > női 100 m-es síkfutással kezdődtek a • tegnapi verseny küzdelmei. Ebben a I számban a háromszoros olimpiai bajnok * Rudolph könnyed futással világcsúcs be­t állítással szerezte meg a győzelmet. :EZ AZONBAN CSAK A 1 KEZDET VOLT. A későbbiek során a jelenlévők néhány • számban a világ legjobbjainak megfelelő ' küzdelmeket láthattak. így Rugyenko ki­• tűnő eredménnyel küzdelem nélkül nyer­I te a kapalácsvetést, a nőknél pedig Ta­-,-• , ...... . > mara Press 57,43 méteres eredménnyel lebocsatasat ábrázolja amely * foldkereg | remfik viIfigcsúcsot ért e! Éi mény t j e­villanyaramának mérésere £ , entett a r M üdygr6k küzd el m e, és a 110 , m-es gátfutók összecsapása, akik vala­123-tagú expedíció végzett 1959 novem- • bérétől 1961 áprilisáig kutatómunkát a' Déli-sarkon. Az expedíciót szovjet, három < német, egy amerikai és két csehszlovák ; tudományos dolgozó képezte. Képünk egy speciális elektród földkéregbe baló ) természetes szolgál. (Oldŕich Praus - ČTK - felv.); * mennyien 14 másodpercen belüli időt értek el. kiváló Kiváló új világcsúcsokat ért el a két amerikai váltó. Először a női 4X100 m-es staféták csaptak össze,. 300 méterig a szovjet váltó vezetett, azonban Rudolph az utolsó 100 m-en ellenállhatatlanul tör előre és biztosan győzte le Scselkanovát. Az amerikai váltó 44,3 mp-es ideje új világcsúcsot jelent. A szovjet váltó 44,5 mp-cel új szovjet és Európa rekordot futott. Az amerikai férfi váltó is kitűnő teljesít­ményt nyújtott és 39,1 mp-cel remek világcsúcsot ért el. A szovjet váltó is a régi világcsúcson belül futott, s 39,4 mp­es ideje új szovjet és Európa-rekord. KOROPKOV, A SZOVJET ATLÉTÁK edzője az első napi eredményeket a következőképpen kommentálta: „Azokat a számokat, amelyeket az első napi össze­csapás során láttunk, a várakozásnak megfelelő eredményt hoztak. A vágtaszá­mokban az amerikaiak továbbra is nagyon veszélyes ellenfeleknek bizonyultak. A technikai számokban és a hosszú tá­vokon együttesünk tagjai a legtöbb pontot szerezték. Ha Lipsznisz a súlylökésben és Kraszkovszkij a rúdugrásban előzetes formájának megfelelően szerepelt volna, A MOSZKVAI SZOKOLNYIK-PARK- i BAN, ahol nemrégen zárult be a < nagysikerű angol ipari- és kereske­delmi kiállítás, megkezdték a francia < nemzeti kiállítás előkészítő munkála-^ tait. Ez lesz a legnagyobb kiállítás, A legnagyobb meglepetés: Šafárik A nemzetközi teniszbajnokság legna­gyobb meglepetésével kétségkívül a bra­tislavai fiatal Šafárik szolgált. Nagynevű amelyet Franciaország valaha külföl­y ellenfelek ellen aratott győzelmet a se­dön rendezett. 34 ezer négyzetmé-| lejtezők során, majd pedig az elődöntő­teres területen mutatják be a fran­cia ipar és mezőgazdaság legújabb termékeit. HATODIK LETT a morva tanítók énekegyüttese a Llangoilen-i (Walles) nemzetközi dal-fesztiválon. NÉMET MŰVÉSZEK SZEREPELTEK jú­lius 14-én a bratislavai nyári kamarazene­fesztivál második hangversenyén. A drez­dai fúvószenekar, amely a múlt héten sikerrel szerepelt a pieiťanyi és a Tren­čianske Teplice-i zenei fesztiválokon, is­mét meghódította a közönség szivét. <!• EDDIG EGYMÁS UJÁN HATSZOR szu lettek ikrei egy Pearson nevű amerikai f asszonynak. A 37 éves édesanya most adott életet a hetedik ikerpárnak. A NEMZETKÖZI ÜZEMI BALESETI £ STATISZTIKÁBAN 1 a Német Szövetségi £ Köztársaság vezet, ahol 10 év alatt 50 £ ezer munkás vesztette életét munkahelyén » baleset következtében és 20 millió munkás L szenvedett sérülést. MOTORHIBA MIATT ledobta üzem anvagtartálvát eg'v amerikai katonai re- J rít X piilőgép az eszak-olaszországi Breganza j város teleti. A tartály a város több száz ; éves templomának tetejét szakította át ; és tönkretette Tintoretto, Camaletto s ; más régi olasz festők becses alkotásait. -:. MEGNYÍLT A XXII. LENINGRÁDI NEM- f ZETKOZľ SZŐRME AUKCIÓ,, amelyre több i ' ben Bendát is kétvállra fektette. A má­sodik elődöntőn a magyar Gulyás köny­nyen győzte le a lengyel Gasioreket s így a döntőben Šafárik Gulyást kapja ellen­felül. Eredmények: Šafárik—Benda 6:2, 6:4, 4:6. 6:1, Gulyás—Gasiorek 8:6, 6:4, 6:1. Férfi páros: Korda, Javorský—Stróbl, Šoic 6:4, 6:3, Golonka, Šafárik—Benda, Seifert 7:5, 6:3, Gulyás, Szikszai (ma­gyar)— Parma, Schönbotn 6:2, 13:11, Howe (ausztrál), Meruňka—Pimenta (ve­nezuelai), Legenstein (osztrák) 7:5, 6:0. Vegyes páros: Howe, Lehane (auszt­rál) —Golonka, ^nglerová 6:3, 6:3, Cogh­lan (ausztrál), Bentley (angol)— Fähman (német), Palmeová 7:5, 6:3, Legenstein, Horčičková—Konrád, Pilárová 6:4, 6:4, Rautenberg, Vahley (NDK)—Clayton, Ebbern (ausztrál) 4:6, 6:4. 6:2. Női páros: Lehane, Ebbern (ausztrál)— Holečková, Rompasová 6J, 6:2, Pilárová, Horčičková—Vajda (magyar), Rylská (lengyel) 6:1, 3:6. 6:0, Purková, Lendlo­vá—Schuster (osztrák), Kodešová 6:4, 6:4, Bentley (angol), Široká—Strachová, Prochová 6:2, 6:4. A sportfogadás hírei A SAZKA 28. hetében a nyeremé­nyek elosztása a következő volt: I. díj: egy nyertes 15 000 korona, II. díj: 10 "nyertes á 4250 korona. III. díj: 65 nyertes á 1310 korona, IV. díj 233 nyer­tes á 605 korona. A kubai kosárlabdázók Csehszlovákiában A ŠPORTKA a kővetkező nyereménye­vendeg.szerepelnek. Felvételünk a Slávia ket hozta: L díj; nincs nye rtes. II. díj: mint 20 országból mintegy 700 cég kép- ;< Prah a *" e 9 ni találk o'° n , keszUl t- „ A P™" 37 nyertes á 7500 korona, III. díj: 1461 viselőjét várják f gaiak 82:42-re győztek le a vendegeket. I nye rtes á 640 korona, IV. díj: 26 489 ERDŐTÜZEK PUSZTÍTANAK a kali-t (Foto: ČTK) 1 " yerteS á 60 k° r0n a' forniai erdőségekben. A szélvihar 'i miatt rohamosan terjedő tűz eddig £ —­két községet hamvasztott el. SZOVJET, kanadai és más országok gép BUDAPEST: 18.00 „Zöld úton" a DCM! 18.45 „Hej, ki, Kiszebaba." 19.00 A leg­szebb álom, csehszlovák kisfilm. 19.30 TV'-híradó. 19.45 Fazekasművészet. 20.10 Kiábrándulás, NDK-lengyel filmdráma. Kb. 22.00 Hírek. m^Sor üzemei már elküldték kiállítási tárgyaikat a brnói harmadik nemzetközi árúminta­vásárra. A HAVASI EMBER CSAK LEGENDA — jelentette ki Edmund Hillary Nepál fővárosában adott nyilatkozatában. El­mondotta, széleskörű kutatásai során arra a meggyőződésre jutott, hogy a „jeti" csak a hegyilakosság képzeletében létezik. £ NAGY SIKERREL MUTATTA BE a nitrai kerületi színház Gáspár Mar­git „Égiháború" című színművét. A 'darab ősbemutatóján részt vett az „ , „ ; rönö i s | BRATISLAVA: 17.30 Gyermekműsor. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT avat- \ 19,0° "^híradó,, ^vTh™?' * tak mérnök-agronómussá 73 brnói fő- i «od TV-jaték 211.20 Tudják-e hogy ? iskolai hallgatót. Ötéves tanulmányuk után i Kisfilm. 21.45 Motorosok műsora. 22.15 ... i...... j..." i. A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Játék a (k)vízzel... 19.30 T\'-híradó. 19.45 Hétköznapi taná­nácsok: A fagylaltkészítésről. 19.55 Tale­film. 1961. július 17-től július 23-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.30 Testnevelők mű­19.00 TV-híradó 19.30 Filmműsor a ; Tátra szépségeiről. 20.00 Esztrádmúsor. >21.15 Idő-tudomány-élet. 21.45 TV-hír­| adó. KEDD szövetkezeteinkben, állami gazdaságainkon _ végzik majd gyakorlati munkájukat. „PYGMALION" néven kávéházat nyitot­tak Londonban, azon a helyen, ahol egy- „. „„ _ _ kor Winnifred Wilson asszony virágárus sP° r t 0 0 «>•» Dam e- SZOVJet bódéja állt. Az 1958-ban elhunyt londoni K b- i2uíl Hire K' B. Schaw-t a virágárus inspirálta G. Pygmalion megírására. AZ ETNA TŰZHÁNYÓ ismét műkö­AZ ETNA ' dik. Egymás SZERDA BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Lányok, asszonyok. mást követik a kitörések, 19.45 Hét kívánság. 21.15 A világ térképe fölött. 21.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.15 Kisfilmek. 19.35 Ipari mozaik. 20.10 Nyolc hold föld, TV-játék. Kb. 21.30 Este a Gundelben ... Kb. 22.00 amelyek szikrákat és hamut tövei­nek ki. Kilométeres lávafolyamok ömlenek végig a tűzhányó oldalain. SZÁZEZER DARAB kézzel festett hímes t Hírek. tojást exportálunk 1961-ben az USA-nak. f rsťlTŕíPTtik­A hagyományos népművészeti készítményt CALJIORTOK nagy hírnévnek örvend más külföldi or-$ BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. szágokban is. t 19.00 TV-hlradó. 19.30 A szovjet dol­A MONT BLANC-ALAGÜT ÉPÍTKEZÉ-| gozók sikerei a XXI. és, a XXII kong­SÉBEN a franciák 3406 méterig haladtak, | resszus között. 19.55 Piešťany! képeslap, míg az olaszok 3130 méterre jutottak el ý 20.10 Szórakoztató zene. 20-10: A Kék nyíl, a hegy belsejében. A nagyszabású épít- X szovjet kalandfilm. 22.10 A nap vissz­kezést 1963-ban fejezik be. X hangja. Vasárnap, július 16. PENTEK BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.10 Mezőgazdasági adás. 20.00 Szent Péter esernyője, magyar­szlovák film. 21.30 A nap visszhangja. • • SZOMBAT BRATISLAVA: 14.00 Sportműsor. 19.00 TV-híradó. 19.50 Külpolitikai kommen­tár. 19.50 Üj dalok. 20.00 Kedvelt dalla­mok. 21.05 A nap visszhangja. 21.20 Ar­séne Lupin, francia film. BUDAPEST: 18.30 Falusi posta. 19.00 TV-híradó. 19.15 Hétről hétre... 19.40 Dallamról dallamra ... A Berlini Televízió esztrádmüsora. 20.45 Katit keressük ... Nyári rejtvény. 21.15 Ar szaxofon, TV-ko­média Kb. 22.35 Hírek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 14.00 Vízi lesiklóbajnokság közvetítése az NDK-ból. 19.00 TV-híradó. 19.30 Versek. 19.40 Kulturális műsor. 20.00 Mozart ope­rarészletek közvetítése a potsdami Sans­souci kastélybői. 21.30 A nap visszhangja. 21.40 Sporteredmények. BUDAPEST: 9.00 Kenu-slalom világbaj­nokság. Közvetítés az NDK-ból. 11.00 Űt­törő-hírek. 11.10 Ifjúsági filmmatiné. 15.00 Kenu-slalom VB. 16.00 29. sz. Magyar cirkusz j«in' (cseh) 20. Híradó. 16.25 4. és 5 sz Sporthíradó 16.55 , K.išl< H Mu/ik vi, s-m* MTK —Honvéd ökölvívó csapatbajnoki mérkőzés. 19.00 Élőújság. 19.50 Juhász SLOVAN: Fő « sötniv (angol) ľ AI ­Gyula két versét elmondja: Dem.ián Éva. RÁ Vélt Hinť"' anyui) i»\RriZ\N Fel­20.00 Horgász a pácban, francia film. Kb. i felé d lejtőn (n:.-.jyar). USMKV: A tehén 22.00 Hírek. I és a fogoly (francia), DUKLA: A kalan­akkor a pontarány most kedvezőbb lenne számunkra. A nőknél jő teljesítményt nyújtottunk, hisz az öt szám közül háromban megsze­reztük a győzelmet, s az amerikaiak csak Rudolph kiváló teljesítményének köszön­hetik, hogy a vágtaszámokban az első helyen végeztek. RÉSZLETES EREDMÉNYEK: Férfiak: 100 m: 1. Budd (a) 10,3, 2. Drayton (a) 10,4, 3. Prohorovszkij (sz) 10.5", 4. Vinogradov (sz) 10.6. 110 m gát: 1. Jones (a) 13,8, 2. Mihaj­lov (sz) 13,9, 3. Washington (a) 13.9, 4. Csisztjakov (sz) 13.9. Kalapács: 1. Rugyenkov (sz) 66.34, 2. Bakarinov (sz) 64.9Í, 3. Pagoni (a) 57,45, 4. Backus 55,80. Rúd: 1. Uelses (a) 469, 2. Wadsworth (a) 460, 3. Kraszovszkij (sz) 450, 4. Petrenko (sz) 440. Hármas: 1. Krejer (sz) 16,68, 2. Fe­doszejev (sz) 16,06, 3. Sharp (a) 15,65, 4. Floerke (a) 14,23. Súly: 1. Gurner (a) 18.7^ 2. Sylvester (a) 18.49. 3. Lipsznisz (sz) 18,11," 4. Va­ranuszkasz (sz) 17,78. 400 m: 1. Williams (a) 46,7, 2. A. Glummer (a) 46,9, 3. Rahmanov (sz) 47, 4. Arhipcsuk 47,6. 800 m: 1. Siebert (a) 1:46,8. 2. Dupree (a) 1:47,3, 3. Szavinkov (sz) 1:47,4 (csúcs), 4. Bulisev (sz) 1:48,2, 10 000 m: 1. Zaharov (sz) 29:34,4, 4X100 m: 1. USA (Jones, Budd, Fra­zier, Drayton) 39,1 — új világcsúcs, 2. Szovjetunió (Ozolin, Polityikóv, Bartye­nyev, Konovalov) 39,4 — szovjet és Eu­rópa-csúcs. « Nők: 100 m: 1. Rudolph (a) 11,3 — világ­csúcsbeállítás, 2. Itkina (szí. 11,5, 3. Maszlovszka (sz) 11,6, 4. 0'Neal (a) 12. Diszkosz: 1. T. Pressz (sí) 57,43 — világcsúcs, 2. Ponomarjeva (sz) 53.42. Gerely: 1. Ozolina (sz) 54,79, 2. Gor­csakova (sz) 52,28, 3. Mendyka (a) 43,06, 4. I^avenport (a) 40.55. Magas: 1. Csencsikova (sz) 170, 2. Brown (a) 165, 3. Doljova (sz)'165, 4. Tkerry (a) 150. 4X100 m: 1. USA (White, Polards, Brown, Rudolph) 44,3 — világcsúcs, 2. Szovjetunió (Krepkina, Maszlovszka, It­kina. Scselkanova) 44,5 — szovjet és Európa-csúcs. Moszkvában már harmadszor találko1. zott egymással a Szovjetunió és az USA atlétaválogatottja. A mostani viadalt köz t vetítette a Moszkvai Televízió és átvétel­ben sugározta a Csehszlovák Televízió isi. Erről a közvetítésről készült néhány jel­vételünk. Ünnepi felvonulás, — A versenye zök bemutatása - Nagy harc a 4x100 méteres női váltófutásban — A győzemi emelvényen. (Alexy felv.) A Kozák—dr. Schmidt kétpárevezős az idei bajnokság legnagyobb esélyese; nem való­színű. hogy bárki is veszélyeztetheti első­ségét. (Klimeš felv.) A BRAISLAVAI MOZIK MŰSORA ^ HVIEZDA: Vélt bűntett (angol) 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Alattomos ellenség (bol­gár) 16, 18.30, 21, PRAHA: Arcnélküli vá­ros (magyar) 10.30, 13.45,. 16, 18.30. 21, METROPOL: Arséne Lupin (francia) 10.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (USA) 15.45. 18.15, 20.45, TAI'­RA- Háború és bpke 1. rész (USA) 15 45. 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A világ te­teje fölött (kínai) 20.30. MIĽR: Megszen­vedett boldogság (szovjet) 16.30, 19, Jö­vedelmező üzlet (argentin) 21.30, PALACE: Vissza .1/ ifjúkora;, (sznviptj "/.. )I)K­LA: Légy jó mindhalálig (magyar) .13.45, 15.30, la! 20.30, OBZOR: Cirkusz jön (cseh) 13.45,15.45,18,20.30, MÁJ: A fehér csat (cseh)18, 20.30, STALINGRAD: Az el nem küldött, levél (szovje) 17.30, 20. MLADÝCH: Csodák országában (cseh) 10, 13.30, 15.30, ISKRA: A szerelem zűrzavara (NDK) 17.45, 20.15. NÁDEJ: Oleksza Dovbus (szovjet), 17.30, 20, ZORA* A hetedik földrész (cseh) 17.30, 20, POKROK: Gyanús a fiam (NDK) 17.30, 20, ÜIMIIROV Visszatérés (lenjjyel) 17.30 , 20. BRIGÁDNIK: A megmentett nemzedék (szovjet) 17.30. 20, PIONIER: dor (német), KERTMOZI: A jég emberei (cseh). ' A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KRÁĽ. CHLMEC: Bekopog a szerelem (20). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00 Kicsinyek műsora. 10,10 Gyermekműsor. 16.30 Szovjetunió —USA könnyűatlétikai viadal köz­vetítése. 18.00 Vidám műsor. 19.00 TV-híradó. 19.10 Vers. 19.40 Kis­film. 20.00 Hacsaturjan: Gajané, ba­lett. Közvetítés Trenčianske leptu erői. 22.40 A nap visszhangja. 22.50 Sport­eredmények. Budapest: 10,00: Űttöröhírek. 10,10: Ifjúsági filmmatiné. 16,50: 28. sz. Magyar Híradó. 16,55: Rotation Berlin—Bp Spar­tacus nemzetközi noi kézilabda mérkőzés. Utána: Augsburg (NSZK) —Bp Spartacus lérfi kézilabda-mérkőzés. 19,00: Utazás a Föld körül: 1. Nubia, francia kisFilm. 2. Perzsiai utazás a múltban, német kis­film. 19,30: József Attila: A Dunánál. Előadja: Tallós Endre. 19,35- Élóújság. 20,25: Állj, ki vagy! Angol filmvígjáték. Kb. 22,00: Hírek. Derült idő, néhány órás napsütéssel. A várható legmagasabb délutáni hőmér­séklet 25 C fok. Gyenge délnyugati szél. „Oj Szó", .kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc fő szerkesztő . Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 337-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: ~552-20, - titkársági 550 18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bra tislava, Gorkého 8., telefon; 503-89. El ôľizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia-Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom