Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)
1961-06-08 / 158. szám, csütörtök
Murmanszkban Cszaki-sarki geofizikáit! intézet működik, amely a Föld mágneses erejét, az északi-sárki fényt, a kozmikus sugárzást, az ionoszférát és a rádió-hullámok terjedését tanulmányozza. Az északi-sarkon túl létesített új intézet fekrése nagyon kedvező, az úgynevezett északi-sarki fénysávban fekszik. Képünkön a sarki fényt vizsgáló laboratórium dolgozói felkészülnek a megfigyelésre. (ČTK - TASZSZ felvétele.) * * * A VRB0VKA1 CSISZ ALAPSZERVEZETE az utóbbi időben dicséretre méltóan dolgozik. Nemcsak munkahelyükön mutatnak példát, hanem részt vesznek a faluszépítési akcióban is. Nemrégen mutatták be Kónya József: „Éles Marika menyasszonyi fátyla" című színművét, amely nagy sikert aratott. (Szó) JÚNIUSBAN — A VADÁSZOK HÓNAPJA KERETÉBEN — Közép-Szlovákia vadászai és erdészei kiállításokat, előadásokat és erdőlátogatásokat rendeznek. Ez a vidék a leggazdagabb vadban. ARAB EGÉSZSÉGÜGY! SZÖVETSÉG MEGALAKÍTÁSÁT határozta el az arab országok Kairóban megtartott 29. egészségügyi konferenciája a betegségek kutatására és az egészségügyi oktatás egyesítésére. VASÁRNAP HATALMAS FELHŐSZAKADÁS ÉS JÉGVERÉS pusztított Lengyelországban. Több gazdasági épület leégett és egész sor épület víz alá került. PRÁGÁBAN JÚNIUS 5-ÉN három gépüzem dolgozóit a kormány vörös zászlajával tüntettek ki. A kitüntetést a Prágai Kultúra és Pihenés Parkjában vették át a dolgozók. Az ünnepséget gazdag kulturális műsorral tarkították. GENFBEN NEMZETEK TSRÉT LÉTESÍTENEK. A kiírt nemzetközi pályázatra 123 pályamű érkezett. Svájc a magyar építészek tervét vásárolta meg. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ÜTTÖRŐ SZERVEZETE a napokban ünnapli fennálósúnnk 15. évfordulóját. Ez alkalomból Budapesten megnyílt a legnagyobb gyermekkönyvtár, ahol több mint 6000 kötet között válogathatnak a gyermekek. ALEKSZANDER IGNATYIEVICS LEBEGYINSZKM a Lomonoszov Egyetem tanára csehszlovákiai tanulmányútja során ellátogatott Banská Bystricára, ahol két előadást tartott Földünk keletkezéséről. 1959 AUGUSZTUSA ÖTA megkétszereződött a Japán Kommunista Párt tokiói szervezetének taglétszáma. Megtörtént a nevezés A Központi Labdarúgó Osztály jóváhagyta az edzői tanács által javasolt válogatott keretet, melyből Vytlačil állami edző összeállítja a csehszlovák válogatottat az Argentína elleni mérkőzésre. A keret tagjai: Schroiff, Popluhár, Jindra, Novák, Šafránek. Masopust, Pluskal, Bomba. Tichý, Scherer, Pospíchal. Valošek, Kadraba, Kvasnyák, Mašek és Adamec. A válogatott keret csütörtökön, június 15-én Brnóban a Spartak Kufín ellen játssza utolsó előkészítő mérkőzését. A csehszlovák ifjúsági válogatott június 18-án Wroclavban a lengyel ifi válogatottal mérkőzik. Erre a találkozóra a következő keretet hagyták jóvá: Kopečný (Dynamo Praha), Šindeláŕ Jilek, Horák (Dukla Praha), Kmctorka (Tatran Topolčany), Urban. Lukač (Lokomotíva Košice), Haško (Slovan Bratislava), Kanta (Sp. Sokolovo), Gelenta (Isk. Partizánske), Barát (Slovan Nitra) Ženišek (Dynamo Praha), Knebort (Slavoj Vyšehrad), Barták (Sp. Turnov), Drozdek és Formačka (TJ Gottwaldov). Ma pihenőnap Belgrádban Némec bejutott a legjobb nyolc közé (ár) — Európa legjobb ökölvívóinak küzdelmei már napok óta óramű pontossággal folynak a bel grádi sportcsarnok szorítójában. Időnként látványos, színvonalas összecsapásokat is élvezhet a közönség, azonban a találkozók zöme fléggé közepes. Bizonyára ez is az oka annak, hogv a látogatók számára «z utóbbi napokban erősen csökkent. Ez sok keserűséget okoz a rendeziiknek, akik azonban remélik, hogy az elődöntő és a döntő találkozói iránt nagyobb lesz az érdeklődés. Csakne m valamennyi súlycsoportban eljutottak a legjobb nyolcig, söt a pehely-, félnetiéz- és könnyűsúlyúak csoportjában már kiharcolták az elődöntőbe jutást is. Az első négy nap selejtező és negyeddöntő találkozói után számosan értékelték az ?ddig tapasztaltakat. A csehszlovák ökölvívók — Nemec kivételével sajnos már a selejtezők során kiestek « további küzdelemből. Válogatottunk edzője Zd. Horák legjobbjaink sikertelen szerepléséről a következőképp nyilatkozott: „Ökölvívóink eredménytelen szereplésének okát főleg abban látom, hogy kevés tapasztalattal Jól szerepelnek birkózóink Yokohamában A kötöttfogású birkózó-világbajnokság küzdelmei folytatódtak, örömmel állapíthatjuk meg, hogy birkózóink itt sokkal jobban szerepelnek, mint a szabadfogásúak küzdelmében. Kddig Svec kétszer, Kormanik Kubát egyszer-egyszer aratót győzelmet. Az első forduló legnagyobb meglepetése a román olimpiai bajnok Pirvtilescának az amerikai Willsontól elszenvedett veresége. További eredmények (elől a győztes): Légsúly: Pirvulescu-Hanahar (japán), Szadajov (szovjet)-Leslaw (lengyel). Lepkesúly: Mucano (japán)-Yilnftaz (török), Svec (csehszlovák)—Vara^ (magyar), Karavajev (szovjet) — Ceťnea (román). Könnyűsúly: Koridze (szovjet)—Talivongs (indonéz). Martinovics (jugoszláv) —Cristea (román), Koridze (szovjet) — Franké (NDK-beli), Northrup (amerikai)Toliwongs. Váltósúly: Sasaki (japán) — Clark, Ogan (török) - Weick (amerikai), Tischendorf (NDK-beli)-Arabi (iráni), Bulacra (román)—Ibrahim (EAK-beli). Középsúly: Kormanik (csehszlovák) — Golmakani (iráni), Zenyin (szovjet)—Hollóssi (magyar), Metz (NDK-beli)-Camilleri (olašž), Pehelysúly: Mucano (japán)-Margi (indonéz), Yilmaz (török)-Solt (román), Mosztafa (EAK)-Tóth (csehszlovák). A sportújságírók új vezetőcége Szerdán, június 7-én tartották meg a Szlovákia sportújságírók évzéró közgyűlésüket, melyen egyúttal megválasztották a 15 tagú új elnökséget is. Elnöknek Ľ. Zemant a Start főszerkesztőjét választották meg. Alelnökök: J. Ertl (Obranca vlasti) és I. Mráz (Smena). A titkári teendőkkel J. Novákot (Československý Sport) bízták meg. Az elnökség további tagjai: A. Klimeš (Československý Sport), P. Kršák (Pravda), M. Lukačovičová (Csehszlovák Rádió), 5. Mašlonka (Start), M. Richter (ČTK), J. Rácz (Roľnícko NoV. Mryglot (Východoslovenské Noviny), viny). Sztriha N. (Oj Szó), S. Solty (Ľud), K. Uberal (Práca) és K. Weiss (Československý Sport). rendelkeznek, s nem tudnak tájékozódni a szorítóban. Mi az egyenes ütésekre helyezzük a fő súlyt, miáltal öklözésiink egyhangúvá, könnyen kilsmerhetővé válik. A nemzetközi szorítókban viszont a változatos öklözés dominál. Az EB negyedik napjának küzdelmei közül a légsúlyúak csoportjában a Sztolníkov—Dobrescu találkozó emelkedett ki, mely döntőnek is beillett A szovjet ökölvívó szép küzdelemben győzte le a románok reménységét és ezzel e csoport esélyesévé vált. A csehszlovákok közül már csak a nehézsúlyú Nemec lépett szorítóba. Ellenfele, a jugoszláv Szretenovics, az első két menetben szívósan küzdött és Egyenrangú ellenfele volt válogatottunknak. Nemec azonban a harmadik menetben nagyon jól öklözött s különösen egyenesei ültek tisztán és így biztos pontozásos győzelmet aratott. Nemec bejutott a legjobb nyolc közé. Eredmények: (elől a győztes). Légsúly: Babiasch (NDK)—Olech (lengyel), Vacca (olasz)—Szacsipovics (jugoszláv). Középsúly: Walasek (lengyel)—Bassotto (olasz), Paoarizov (bolgár)—Caiger (angol). Félnehézsúly: Saraudl (olasz)—Menzies (skót). Jozefowicz (lengyel)—Milivojevics (jugoszláv). Pehelysúly: Zaszuhin (szovjet)—Kulesz (lengyel), Gheorghiu (román) —Baranyai (magyar). Könnyűsúly: Benedek (jugoszláv)— Kakoskin (szovjet), Warwick (aňqol)—Cotola (francia), Kaidi (magyar)— SabrI (olasz). Nehézsúly: Penno (olasz)—Mariutan (román). Walker (angol)—Brandenburger (nyugatnémet). M A SZOVJET LABDARUGAS A VB SELEJTEZŐJE ELŐTT A SZOVJET LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG ELSŐ FELE A VÉGÉHEZ KÖZELEDIK • MEGLEPETÉSSZERŰ EREDMÉNYEK © A MOSZKVAI DINAMÓ AZ UTOLSÓK KÖZÖTT © A CSATÁROK MÉG MINDIG , .IRTÓZNAK" A KAPURALÖVÉSTŐL (Moszkvai tudósítónktól.) A szovjet labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit általában hétközben rendezik. Ez a moszkvai szurkolóknak kedvez a legjobban, akik megfelelő időjárás esetén egész héten át járhatnak labdarúgó mérkőzésekre, mert a szovjet bajnokság öt résztvevője a fővárosi csapatok közül került ki. A labdarúgás szerelmesei élénk érdeklődéssel várják az elkövetkező hetek eseményeit. A „Szbornaja Komanda" két világbajnoki selejtező mérkőzést játszik: június 18-án Töri»korszá,gga1, július 1-én pedig Norvégiával. Amint ez már labdarúgó berkekben szokásos, itt a Szovjetunióban is folyik a latolgatás. Szigorúan értékelik a bajnoki mérkőzéseken látottakat, az újságok pedig nem takarékoskodnak a bírálatokkal s főként a csatárok gólszegénységét pellengérezik ki. Ez különösen az Aston Villa angol ligacsapat elleni mérkőzésen nyilvánult meg, melyen a szovjet válogatott 0:1 arányú vereséget szenvedett. Hasonló balsikerrel végződött a Lengyelország elleni válogatott mérkőzés is. TÖBB AKTIVITÁST A MEZŐNYBEN Amint az Aston Villa elleni találkozón is látható volt. a szovjet válogatott hátvédsora kiválóan játszott. A Vojnov—Voronyin fedezetpár azonban csődöt mondott. A legnagyobb problémát a csatársor összetétele jelenti. Az említett mérkőzéseken a csatársor összjátéka nagyon döcögött, tagjai nem értették meg egymást. Főleg ennek tulajdonítható, hogy nem tudtak e két mérkőzésen gólt lőni. Kitűnő azonban a játékosok technikai és fizikai felkészültsége, amiért a válogatott edzője a VB selejtezők előtt derülátó. Nemcsak azért, mert a csoport beosztás előnyös, hanem azért is, mert a bajnoki találkozókon mérkőzésről mérkőzésre több gólt lőnek a ligacsapatok csatárai. EDZÉSRENDSZEB Tekintettel arra, hogy a szovjet bajnokság mérkőzéseire hétközben kerül sor, az egyes eredmények, melyek hazánkba érkeznek, nem teszik áttekinthetővé olvasóinknak a szovjet bajnokság jelenlegi helyzetét, ezért úgy véljük', időszerű röviden megmagyaráznunk a szovjet bajnokság játékrendszerét Csütörtök, június 8. A Szovjetunió labdarúgó-bajnoki címéilllIllllllllillllllllllMllllllllllllllllllllllll)!llilIMIISIIlilII!!illIIIII!llllilI3llillllllfllllMIII A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Jzadko (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üdv néked, dicső pártunk! Verses, táncos, zenés összeállítás (19), OJ SZÍNPAD: Májusi dal (19). A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Karácsonyi vőlegény (19) HOLNAP: Buborékok (19). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Vidám tarka miisor (20.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENY TERME: A Szlovák Filharmónia hangversenye. Műsoron: Beethoven: IX. szimfónia. Vezényel: Konsztantyin Ivanov, a Szovjetunió népművésze. Szólisták: Ingeborg Wenglor, Ewa Fleischer, Rudolf Apreck, Hans Herbert Schultz (NDK). (20). A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Mindenkit elér a végzete (angol) 15.38,18, 20.30, SLOVAN: Vetések (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Szegény gazdagok (magyar) 10.30. 13.45, 1B. 18.1.5, 21, METROPOL: Oleksza Dovbus (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Próbaidő (szovjet) 15.45. 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A repülőgép 9-kor indul (szovjet) 20.30, PAÍľÁČlľ: Királylány a feleségem (francia) 22, STALINGRAD: Az én hazám (francia) 17.30. 20, MIER: Hajóroncsok (lengyel) 16.30, 19, Arséne Lupin (francia) 21.30. NÁDEJ: A várakozás napjai . (jugoszláv) 20, BRIGÁDNIK: Királylány a feleségem (francia) 17.30, 20. DUKLA: Kenyér, szerelem és fantázia I. rész (olasz) 18. 20.30, OBZOR: Hűhó a kisvárosban (román) 18, 20.30. MÁJ: Véres trón (japán) 18. 20.30. MLADÝCH: Tizenháromévesek (cseh) 15.30, ISKRA: Fatima (szovjet) 17.15, 59.45, ZORA: Közös erővel (szovjet-kínai) 17.30, 20, POKROK: A nagybácsim (francia) 17.30, ?.0, OSVETA: Vadállatok paradicsoma (NSZK) 17, 20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Processzió (cseh), C'SMEV: A bosszú (spanyol), TATRA: Martens kapitány kincse (lengyel). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.00 Fiatalok klubja. 18.00 Prágai séta. 1.9.00 TV-hírek. 19.30 Fümriport. 19.55 Ajándékhang verseny a vasú' : szocialista rminkahri»Vloknak. 20.28 „Cuba si, yankee no." 21^5: Filmmüsor. 21.40 ..Mondják ki az ítéletet." 22.25 A nap visszhangja. Budapest.: 18.00: Kicsinyek műsora 18.50: TV-híradó. 19.03: Lányok, asszonyok. 19.50: A kalandor, magyarul beszélő NDK-francia film. 22.20: Hírek IDŐJÁRÁS: Felhős idő, elvétve záporeső, zivatar. A délutáni hőmérséklet 18—20 C fok. Mérsékelt északnyugati szél. ért 22 együttes küzd. Ezeket két csoportba osztják, melynek mindegyikében 11 csapat játszik egymással. Az egyes csoportokból azután az öt legjobb együttes jut a döntőbe, ahol egymás elleni találkozókkal harcolnak a bajnoki címért, melynek védője a Torpédo Moszkva együttese. A BAJNOKSÁG JELENLEGI HELYZETE Ogvis mondhatnánk, hogy e napokban ér véget az alcsoportok tavaszi fordulója. Az együttesek június 6-ig 9 mérkőzést játszottak s ezen a héten került sor a többi találkozó lebonyolítására. Az első csoportot a Torpédo Moszkva vezeti 15 ponttal az Avantgard Harkov, a Neítjany'k Baku, a CRA Rosztov és a Lokomotíva Moszkva előtt. Megelepetés, hogy az első öt közé nem jutott a tbiliszi Dinamó, mely tavaly a legjobb csapatok közé tartozott és egyik résztvevője volt a szovjet kupa döntőjének. A második alcsoport tagjai közt számos ismert együttest találunk. A táblázatot a Dinamó Kijev vezeti a CSKA Moszkva, a Szpartak Moszkva, a Pahtyakor Taskent és a Zenit L.eningrád előtt. Ebben a csoportban ez idén gyenge teljesítményt nyújt a moszkvaiak kedvence, 3 Dinamó együttese, mely jelenleg a nyolcadik helyet foglalja el. A BAJNOKSÁG ÉRDEKESSÉGEI. A Trud szerkesztősége a legjobb góllövőnek serleget adományoz. A kilencedik forduló után a legjobb góllövők a következők: Kanyevszkij (Dinamó Kijev), Krasznyickij (Pahtyakor Taskent), Szalin (Szpartak Moszkva). A bajnokságban a legtöbb gólt a katonaegyüttesek szerezték. Az első csoportban a CKA Rosztov csatárai 18 gólt, a másejüik alcsoportban a CSKA Moszkva csatárai 23 gólt lőttek. A rosztovi csapat csatársora, amióta az I. ligában szerepelnek, összesen 100 gólt lőtt, A 100-ik gólt Ponyegyeínyik — a Nemietek Kupájáért játszott mérkőzései; hőse szerezte. A leggyengébb hátvédsora a Spartak Vilno csapatának van, mely ennek következtében az első alcsoportban a sereghajtó szerepét játssza. Eddig egyetlen mérkőzést sem nyert és fii gólt kapott. A Szpartak Moszkva, a Dinamó Moszkva, a Dinamó Kijev ismert együttesek e napokban 500-ik mérkőzésüket játszották. Mindhárom együttes 500-ik mérkőzését érdekes véletlen folytán elvesztette. A döntetlenek együttese — mely a ros.* nyelvek szerint „sakkmódszert" alkalmaz — a Szpartak Jerevan csapata. Kilenc találkozóból ötször ért el döntetlent. Általában elmondhatjuk, hogy a szovjet labdarúgó-sportnak csaknem ugyanazok a problémái, mint a csehszlovák labdarúgásnak. Elsősorban a játékosok technikáján kell javítani, s több figyelmet kell fordítani a góllövésre. Feltétlenül meg kell tanulni a váratlan gyors és erős kapuralövéseket. Az ismert szovjet következetesség és rendszeres nevelési módszer — véleményünk szerint — hamarosan azt eredményezheti, hogy az említett fogyatékosságokat a szovjet labdarúgás nemsokára felszámolja. E. Trangel A Dynamo Žilina nyerte a Felkelési Kupát Lokomotíva Košice — Dynamo Žilina 1:1 (0:0) (tä) — A labdarúgók Felkelési Kupa-torna küzdelmében még nem fordult elő, hogy a döntőben két II. ligás csapat került volna össze. A mostani kiírásban a Dvnamo Žilina a I.okomotíva Košice együttesével mérkőzött ezért a kupáért s a győztes csapat egyúttal a csehszlovák ktipakiizdelem döntőjének résztvevője. Az említett košicei találkozó a meghosszabbítás után is döntetlen eredményt hozott s így sorsolással a Dynamo Žilina lett a kupavédő és egyúttal a Dukla Praha ellenfele a Csehszlovák Kupa-küzdelemben. Košicén 8000 néző előtt került sor e döntő találkozóra. A nehéz talajon az első félidőben a Lokomotíva együttese volt fölényben. Különösen Čiták került többször jó gólhelyzetbe, de egy esetben sem tudta ezeket kihasználni. Szünet után mindjárt a második percben Šnír beadásából Lukáč megszerezte a Lokomotíva vezetését. A Dynamo ezután fokozatosan feljött és több veszélyes támadást indított. Végül is a 29. percben Dávid egyéni akcióból kiegyenlített. A 90 perces játékidőben ez az eredmény nem változott. A játékszabályok értelmében kétszer 15 perces hosszabbítás következett. Mindkét csapat már eléggé fáradt volt. A Lokomotíva ezúttal is ismét többet kezdeményezett, de a mérkőzést nem tudta a maga javára dönteni. Végül is sorsolással döntötték el, hogy ki a kupagyőztes. A Dyncmo csapatában Urbaník és »ávid, a Lokomotívában Kamarás és Solymosi érdemel dicséretet. A mérkőzést Sarka vezette. • SIOUX FALLS: A Dakotában (USA) rendezett főiskolás atlétikai versenyek során Hayes, aki pénteken 9,3-del beállította a 100 yardos világcsúcsot, a 220 yardos távot 21 mp-es eredménnyel nyerte. Boston 7,78 cm-t ugrott távolba, Ashley 205 cm*-t ugrót magasba. HIIOIEUK Lipcsében nagy sikerrel bonyolil Ie a III. női tornász Európa-bajnokságot. Mint már beszámoltunk,, a legnagyobb sikert a szovjet tornászok érték el. Ezenkívül igen eredményesek voltak a német tornászflők is, akik például a lóugrásban az első két helyen végeztek. Felvételünkön a lóugrás első három helyezettje középen Starket, baloldalt Förzst (mindketten NDK) és a lengyel Kot a győzelmi emelvényen. (ČTK felv.> A VIII. Clare Benedict-csapatverseny az idén a világbajnokjelöltek 1953. évi küzdelmének színhelyén — a svájci Neuhausenben került megrendezésre. A nyugat-európai „kisolimpia" ezúttal meglepetést hozott: a hat nemzet négytáblás vetélkedésében ugyanis Ausztria győzött 12 egységgel a tavalyi győztes NSZK előtt. A további sorrend: Anglia, Holland:,', Svájc és Olaszország. A győztes csapat ebben az összeállításban játszott: Robatch. Düskstein, Kinzel és Prameshuber. A legjobb egyéni teljesítményt a német Unzikker nagymester nyújtotta: 5 játszmából 4 egységet szerzett. Bemutatjuk egyik játszmáját e versenyről: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Unzicker — Sötét: Robatsch Neuhausen, 1961 1. e4 c5 2. Hf3 a6 3. c3 Hf6 (a nyíltabb játékot kedvelők 3 . .. d5-tel folytatják, mely az elmélet szerint körülbelül egyenlő állásra vezet.) 4. e5 Hd5 5. d4 cd4: 6. cd4: e6 7. He3 Hc3: 8. bc3: Vc7 9. Vc2 d6 10. ed6: (számításba jött 10. Fa3 is.) 10 . . . Fd6: 11. Fd3 Hd7 12. 0—0 b6 13. h3 Fb7 14. Hd2 Hf6 15. Hc4 Fh2+ (jobb volt visszavonulni a futóval, sötét támadása csak „szappanbuborék"!) 16. Khl b5 17. Hej Ff4 18. a4 h5 (következetes támadó lépés, mely újabb gyöngítéseket idéz elő a királyszárnyon. A 18 ... Hg4 fenyegetést világos könnyen elhárítja!) 19. f3! Vd7 20. ab5: ab5: 21. Babi Fc6 22. d5! (döntő áttörés, melyet a sötét királv bizonytalan helyzete tesz lehetővé.) 22 . . . ed5: 23. Hf5 Feli: 24. Vcl: Kf8 (njost mutatkozik meg az erőszakos 18. lépés hátránya, sötét 25. Vg5 miatt nem sáncolhat.) 25. Vg5 Hc8 26. Bfel g6 (fenyegetett 27. Re8:+ Ke8: 28. Bel + stb.) 27. He7 Vd6 28. Fg6: Fd7 29. Ff5 Ba6 30. Fd7: Vd7: 31. Hd5: Bg6 32. Ve5 Bhg8 33. Hf4 Bg5 34. Ve3 (elzárja a sötét király menekülésének útját: 34 ... Kg7-re 35. He6+ nyerne!) 34 . . . Hd6 35. Bbdl Vc7 36. Hd5 Vd8 37. He7 Bg7 38. Hc6 Vd7 39. Bd6: és sötét feladta. Az alábbi rövid játszmát az NDK legutóbbi bajnokságán játszották: FRANCIA VÉDELEM Világos: Zinn — Sötét: Pietsch 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Hf6 4. Fd3 de4: 5. IIe4: Hbd7 6. He2 Fe7 7. 0—0 b6 8. H2g3 Fb7 9. c3 0—0 10. Vs2 h6 11. Fe3 c5 12. Badl Vc7 13. dc5: >>c5: 14. Vd2 Hd5? (erre a sötét állás összeomlik — 14... Bfd8! volt a helyes lépés!) 15. Fh6:! gh6: 16. Vh6: Bfd8 17. Hd6! és sötét feladta. 184. sn. fejtörő O. Bernstein „Akaďertiíeh* Schachblätter" 1982 Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kdl, Vd3, He5, Fe6, gy: g7, h? (6 báb). Sötét: Kg8, Vf7, Hg5, gy: d5, h7 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 17. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküiáök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 182. sz. fejtörő (F. Ravenscroft) helyes megfejtése: 1. Fblü Az e heti nyertesek: Kardos István, Hrhov, Adamecová Magda, Nové Zámky, Leninova ul. 5. Delmár Gábor „Oj Szó"; kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon) 537-16, 812-23, 338-68, 505-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálatá. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. K-21*11393 \