Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-09 / 159. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO IMffflfflIWIl 1961. június 9. péntek 30 fillér XIV. évfolyam, 159. szám Halódó münkamódszereket minden EFSZ-be A mezőgazdasági termelés alapvető és állandó növekedésének döntő tényezője az új technológia, a haladó tapasztalatok átvétele a legjobb mezőgazdasági üzemektől és azok újítóitól. Hazánk bármelyik járását választhatjuk, mindegyikben találunk olyan szövetkezetet, vagy állami gazdaságot, amely kitűnő eredményt ér el a termelés valamelyik szakaszán. Hasonlóan találhatunk — minden járásban — nem egy olyan újítót, vagy élenjáró dolgozót, akinek teljesítménye példaképül szolgálhat az egész járás mezőgazdasági dolgozóinak. Elég, ha megemlítjük Laurenčík elvtársat, az Olomouci Állami Gazdaság vojnicei részlegének állatgondozóját. Tavaly 15 000 literrel növelte a tejhozamot a rábízott 12 tehéntől és kötelezettséget vállalt, hogy az idén 5000 liter fejésátlagot ér el egy-egy tehéntől. Lopatník elvtárs, a trebišovi EFSZ elnöke a cukorrépatermesztés terén tett szert olyan tapasztalatokra, melyek lehetővé tették 500 mázsás hozam betakarítását a 200 hektáros terület minden hektárjáról, s a kísérleti parcelláról több mint 1000 mázsás hozamot ért el hektáronként. Szükségszerűen felmerül a kérdés: miért csak egyes mezőgazdasági üzemeké, munkacsoportoké vagy némely esetben csak egyes élenjáró dolgozóké a siker? Miért nem ér el minden szövetkezet szép eredményeket? Az a szövetkezet, amely kitűnik valamilyen termék előállításában, miért nem bizonyítja be ezt a termelés többi szakaszán, mind a növény, mind az állattenyésztésben ? Milyen ugrásszerűen növekedne a mezőgazdasági termelés minden járásban, kerületben, egész hazánkban, ha minden szövetkezetben meghonosítanák a legjobb tapasztalatokat. Mennyivel könynyebben teljesíthetnénk a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt, vagy még előbb. Bizonyára meg lennénk elégedve az eredménnyel, ha kiszámítanánk, hogy a rakovníki járásban mennyivel növekedne a hűstermelés, ha minden szövetkezetben olyan súlygyarapodást érnének el, mint a rynholciban. A szövetkezetesek a szép eredményt a jó takarmánykeveréknek köszönhetik, amit a helyi felvásárlási üzem keverőjében cseréltek. Míg azelőtt az otthon készített 3,45 kiló takarmánykeverék-adag mellett a hízók 53 dekát szedtek magukra naponta, addig az új, az üzemből hozott 2,13 kiló keverékadag mellett 88 dekát szedtek fel darabonként. Ha fontolóra vesszük a jelenlegi 27 dekás napi súlygyarapodást, képet kapunk, hogy a piac számára milyen óriási tartalékok rejlenek a hústermelésben. Ha ezt országos méretben kihasználnánk, megszüntethetnék a húsbehozatalt. S nemcsak ezen múlik, már a 45 dekás napi súlygyarapodás mellett 400 000 tonna takarmányt takarítanánk meg és a hizlalás évi költsége 10 százalékkal csökkenne. Feltételezzük, hogy a harmadik ötéves terv idején az életszínvonal emelkedése következtében a személyenkénti fogyasztás húsból 67,9 kilóra, tejből 241,8 literre, cukorból 38,7 kilóra sto. emelkedik. A lehetőségek általános kihasználásával nemcsak fedezni tudnánk a termékek növekvő szükségletét, hanem elkerülhetnénk a vaj, az olajosmagvak és jelentős részben a gabona behozatalát. A kommunisták képezik azt a szervező erőt, amely biztosíthatja, hogy minden, ami előnyös és korszerű, haladéktalanul otthonra leljen az összes mezőgazdasági üzemben. A jelszó egyszerűen hangzik: minden tehéntől egy liter tejjel többet naponta. Ám mögötte ott van a politikai szervező munka. Ezer és ezer kommunista, a nemzeti bizottságok képviselői és funkcionáriusai, a nőbizottságok tagjai, agitátorok és szakértők beszéltek a fejőkkel és állatgondozókkal, s a helyszínen bizonygatták, hogy a tejhozam növelése a szövetkezeteseken múlik. Meggyőzték őket a langyosvizes itatás és a takarmányok előkészítésének előnyeiről. A Központi Bizottság februári ülésének határozata említi: „Minden kerületben, járásban vannak jó tapasztalatokkal rendelkező helyi pártszervezetek és szövetkezetek. Ezért a kerületi és járási pártbi zottságoknak, valamint a nemzeti bizottságoknak olyan intézkedést kell foganatosítaniok, hogy ezek a tapasztalatok mielőbb elterjed jenek. A politikai és szervező munka minden formáját használják fel a haladó technológia széleskörű alkalmazásának bevezetésére mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés terén, hogy a legjobb EFŠZ-ek és újítók tapasztalatai általánossá váljanak minden szövetkezetben. Okulni a szövetkezetek gyakorlati példáin és terjeszteni a haladó jellegű tapasztalatokat — ez a szervező és nevelőmunka alapiránya". A haladó munkamódszerek terjesztésénél nem szabad szem elől téveszteni, hogy az eredmény titka a személyes beszélgetés, mely a gazdálkodás konkrét ismeretein alapszik. Parancsokkal és utasításokkal nehezen érjük el még a legkisebb eredményeket is. Serkenteni és irányítani kell a szövetkezetesek kezdeményezését. Irányt kell mutatni minden munkaszakaszon, hogy határozottan tárják fel a rejtett tartalékokat és utat törjenek a nagyüzemi gazdálkodás számára. Ám ezt a mezőgazdasági üzemek „futó látogatásával" nem lehet megvalósítani, ehhez igazi politikai és a legújabb ismereteken alapuló szaksegítség szükséges. Ez az év — a harmadik ötéves terv első éve — döntő jelentőségű, ezen múlik, hogy tervezett feladatainknak öt év helyett eleget teszünk-e négy év alatt. Minden tapasztalt gazdász jóváhagyja, hogy a mezőgazdaságban egy elfecsérelt nap sokszor egy elveszett hetet jelent. Tehát nem érdemes halogatni a jól bevált, haladó tapasztalatok meghonosítását. Kezdeni kell azonnal — ez a ma követelménye. A jó példa követőkre talál (ČTK) - A bratislavai J. Dimitrov Vegyiüzem dolgozói pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletiére kötelezettséget vállaltak, hogy az évi exporttervet december 10-ig teljesítik. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy ezt jóval túllépik, hisz az első öt hónap tervét 48 százalékra teljesítették. Az üzem dolgozói most felhívással fordultak a kerület valamennyi "ipari üzeméhez, hogy kövessék példájukat az exportterv teljesítésében. A felhívást elsőnek a Trenčín melletti K. J. Vorošilov Gépgyár dolgozói fogadták el. Laosz képviselői Prágában (ČTK) — Souvanna Phouma herceg, a laoszi királyi kormány miniszterelnöke és Szufanuvong herceg, a Laoszi Hazafias Front elnöke Moszkvából hazatérőben csütörtökön rövid időre Prágában félbeszakították útjukat. A repülőtéren Viliam Široký miniszterelnök, Václav Dávid külügyminiszter, a külügyminiszter helyettesei és további személyiségek üdvözölték a becses vendégeket. Jelen volt M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai nagykövete és egyes prágai képviseleti hivatalok dolgozói is. Laosz képviselői a rövid szívélyes találkozó után Genf felé folytatták útjukat. A dubníki szövetkezetesek nagy súlyt fektetnek a takarmányalap biztosítására. Az őszi keveréket mely szépen megnőtt s hektáronként 500 mázsa termett belőle, silózzák. A 70 hektáron termesztett takarmánynak csaknem a telét lesilózzák. Čích (ČTK) felv, KÉSZÜLNÉK AZ ARATÁSRA Nagy az érdeklődés az új technológia iránt A váltakozó időjárás, a pyakori eső bár késlelteti a gabona érését, azonban számítani kell vele, hogy Szlovákia déli részén a hónap másik felében sor kerül a repce és őszi árpa aratására, amit majd soron követ a többi kalászos beérése is. Több szakértő véleménye szerint jó termésre van kilátás, de hogy ezt veszteség nélkül betakaríthassuk, nagyon jól fel kell készülnünk, mert előreláthatólag az aratás idején sem számíthatunk kimondottan száraz időjárásra. Segít a járás A gépek készenlétben A gépállomások és szövetkezetek műhelyeinek túlnyomó többségében befejezés előtt áll a gépek javítása. Sőt a Dunajská Streda-i járásban már felülvizsgáltuk a javítás minőségét. Alapjában véve kevés az olyan gép, amely még kisebb javításra szorul s ezt egy-két" nap leforgása alatt A Prešovi Gép- és Traktorállomás el lehet végezni. E hét végéig a ledolgozói gondosan készítik elő az vj

c

ei járásban is befejezik a kijavígabonabetakarításhoz tott gépe

k felülvizsgálását, s haA trebišovi járásban a járási szakszervezeti tanács foglalkozott az aratás előkészületeivel. Értékelték a gépek javítását, az aratők felkészültségét, és különböző javaslatokat tettek az aratás gyors és veszteség nélküli elvégzésére. Ennek legelőnyösebb végrehajtását az új technológia alkalmazásában látják. A Rožnavai Járási Nemzeti Bizottság szintén arról tárgyalt, hogyan végezhetnék el leggyorsabban az aratást. Intézkedett, hogy további új gépeket kapjon a szövetkezetek gépparkja, mert így több gabonát takaríthatnak be kétmenetes aratással. Meghirdette az aratással kapcsolatos versenyt és serkentőként díjakat irányoz elő az élenjáró mezőgazdasági üzemeknek és egyéneknek. Üj módon aratásra a szükséges gépeket. Ján Kropko és Juraj Merkovský javítók is szorgalmasan dolgoznak a cséplőgépek javításán. (M. Tuleja — ČTK — felv.) sonló jelentések érkeznek a luöeneci járásból is. Feltételezik, hogy aratásig a legkisebb géphibákat is kijavítják. A Nyugat bomlasztó mesterkedése a Laoszról tárgyaló genfi értekezleten Genf (ČTK) :— A Laoszról tár- csapatok amerikai utasításra Padong gyalő genfi nemzetközi értekezlet térségében, Laosz felszabadított területén megszegték a fegyverszünetet, a nyugati hatalmak képviselői kijelentették, mindaddig nem vehetnek részt az értekezlet további munkájában, amíg nem kapnak kormányaiktői újabb utasítást. Egyúttal közölték, hogy meg akarják várni a nemzetközi felügyelő és ellenőrző bizottság jelentését. Az angol küldöttség tagja a sajtóértekezleten közölte, hogy a nyugati hatalmak álláspontját az USA és Franciaország képviselői tolmácsolták Macdonaldnak, mint az értekezlet egyik elnökének. Az angol küldöttség egyetért ezzel a bomlasztó állásponttal. Az idén sokkal nagyobb mértékben alkalmazzák a szövetkezetek a két- és hárommenetes aratást. Csaknem az összes gépállomásokon — a javítások mellett — soron van a gépek átépítése a többmenetes aratásra. Kévekötőket alakítanak át rendrakóvá és kombájnokat rendfelszedőkké. A Dunajská Streda-i járásban az így elkészített gépekkel a gabona 63 százalékát, a trnavaiban a gabona egyharmadát takaríthatják be. A szövetkezetesek érdeklődése a többmenetes aratás iránt nagy, mert olcsóbb, gyorsabb és ami a legfőbb, kedvezőtlen időjárás esetén biztosabb aratás. június 8-i ülésén a nyugati hatalmak további bomlasztó mesterkedéshez folyamodtak. Ürügyül használva a kollaboráns zsoldos csapatok vereségét, amely A. A. Gromiko Genfbe utazott Moszkva (ČTK) — A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, a Laoszról tárgyaló genfi nemzetközi értekezleten résztvevő szovjet küldöttség vezetője június 8-án repülőgépen Moszkvából Genfbe utazott. • * A Mali Köztársaság küldöttsége hazánkban (ČTK) - A Mali Köztársaság küldöttsége, mely Attaher Máig pénzügyminiszter vezetésével időzik hazánkban, csütörtökön folytatta tárgyalásait a csehszlovák gazdasági tényezőkkel. A küldöttség tagjai, akiket Július Ďuriš pénzügyminiszter is fogadott, a tárgyalások befejezése után Morvaországba utaztak. Javítják a műanyagok minőségét Hazánk legfontosabb műanyagfonálkészítő üzemei a žilinai W. Pieck Üzem, a Chemosvit, a humennéi Chemko és a morvaországi műanyaggyárak értékes üzemek közötti kötelezettségvállalást tettek. A vállalások főleg a kaprolakton, cyklohexanon és a poliamid műanyag szálak minőségének megjavítására irányulnak. A žilinai vegyiiizem dolgozói ezenkívül elhatározták, hogy december 25-lg teljesítik az egészévi tervet és terven felül még 85 tonna kaprolaktont adnak az országnak. Szép termés várható A Nánai Állami Gazdaságban úgy számítanak, hogy az őszi gabonaneműek hektáronként megadják a 30— 32 mázsa magot. A tavaszi árpához nem fűznek ilyen nagy reményt, de a tervezett mennyiséget ebből is elérik. A levicei, lučeneci, Dunajská Streda-i, senicai és trnavai járásokban is az ősziektől szép termést várnak, míg árpából — mivel a szükséges időszakban kevés esőt kapott — csak a tervezett mennyiségre számítanak. Éppen azért nagy gondot fordítanak majd a betakarításra, hogy minél kisebb legyen a veszteség. . (us) .W.VAV.V^VV/AW.V.^W.VMVMV.V.VAWAVVňV Szerdán, június 7-én Prágából Bratislavába érkezett a Kubai Forradalmi Szakszervezetek (CTC/R) küldöttsége, mely a KSZT meghívására tanulmányúton időzik hazánkban. A küldöttség tagýai: Jesus Soto Diaz, a Kubai Forradalmi Szakszervezetek titkára és Oscar Bruno Diaz, a Kubai Élelmiszeripari Dolgozók Szövetségének főtitkára. A nap folyamán a vendégek megtekintették a bratislavai építkezéseket. Felvételünk a krasňanyi kísérleti lakótelepen készült. Fr. Kocian-ČTK felvétele