Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-04 / 154. szám, vasárnap

&f S£Ö 4 * i96i. P június 4. Június 1-én ünnepeltük a nemzetközi gyermeknapot. A szocialista tábor országaiban sohasem látott boldog életük van a kicsinyeknek. Képünkön (bal oldal) az egyik romániai óvoda növendékei mindennapos sétájukra indulnak. A séta előtt az új óvodaépület udvarán folyik a játék. 1960—1965-ben a népi demokratikus Romániában 15 ezer új tanterem épül, ebből 11 ezer a falvakon. Középső kép: Megváltozott a Vietnami Demokratikus Köztársaság falvaiban is az élet, s ezzel egyidőben átformálódnak a falvak lakói is. A Nam Dinh tartományban levő Trung Le földműves szövetkezet gyermekei egészségben és boldogságban növekednek. Jobb oldali képünk: Ám nem mindenütt ünnepelhették a nemzetközi gyermeknapot olyan vidáman és boldogan, mint a szocialista tábor országaiban. Az algériai gyermekek arcán a háborús szénvédés, félelem és az éhség tükröződik. Íme, az imperialista gyarmati politika eredménye! (ČTK — Alvermann felvétele) Trnava a fiataloké 30 ezer fiatal az első járási ifjúsági találkozón • Sportrepülők bemutatója tt Gazdag kulturális és sport-müsor 0 Értékes tapasztalatcsere Az ifjúsági találkozó legfiatalabb résztvevői, a trnavai V. számú óvoda táncegyüttesének tagjai tegnapelőtt a városukon átutazó Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat üdvözölték. TRN^VÄN vasárnap körülbelül 30 ezer t'iút és leányt várnak a CSKP megalakulása 40. évfordulójának tiszteletére rendezett első járási ifjúsági találkozó záróünnepségeire. A közeli Hrnčiarovce községből 140 fiatal jelentette be részvételét. Ezer CSISZ-tag és pionír már három napja a járási székhelyen tartózkodik. Csütörtökön a fiatalok a szovjet hadsereg emlékművénél rendeztek ünnepséget és meggyújtották a fesztiváli tüzet. Délután a repülőtéren a HESZ-tagok sportrepülő bemutatót tartottak, majd a repülő modellezők fellépése után a repülők akrobatikus mutatványokkal szórakoztatták a közönséget. Az ipari és a mezőgazdasági ifjúsági szocialista munkabrigádok és pionírszervezetek legjobb tagjai maguk is átélhették a repülés izgalmait: sétarepüléseken vettek részt. Este kulturális rendezvényeken vettek részt. A pénteki napot a sportnak szánták. Hat helyen folytak versenyek. (Drábek Viktor felvétele) A közönség választhatott az atlétika, labdarúgás, honvédelmi, turista-, kézilabda-, kosárlabda- és kerékpárversenyek között. A délutáni műsor keretében fellépte^ az ifjúsági népiegyüttesek járási versenyének győztesei, a trnavaj 5. számú óvoda, a cíferi és a križovanyi iskolák tánccsoportjai és más együttesek. Szombaton a különböző munkaszakaszokon dolgozó fiatalok tapasztalatcserére jöttek össze. A délelőtt folyamán a legjobb egészségügyi és túzoltócsoportok, a legjobb trombitások, dobosok, repülő- és hajómodellezők, rádióamatőrök, fényképészek, fiatal geológusok, fizikusok és gépírók versenyeztek. Délután ismét a kulturális együttesek fellépésére került sor. Vasárnap manifesztációval zárul a trnavai járás ifjúságának első sikeres fesztiválja, melyet a jövőben két évenként megismételnek. (dv) Szlovákiai üzemek gyártmányai a brnói III. nemzetközi árúmintavásáron A brnói III. nemzetközi árumintavásáron számos szlovákiai vállalat mutatja be gyártmányait, amelyek kifejezően tanúskodnak arról, hogy a szocialista országépítés éveiben mily rohamosan fejlődött Szlovákia népgazdasága. sérleti Intézetben fejlesztett berendezés könnyen szállítható, tetszetős kivitelű és kezelése nem igényel különleges szakképzettségű személyzetet. A partizánskej Augusztus 29. üzem több érdekes cipőkészítő gépet mutat be a brnói nemzetközi árumintavásáron. A Nové Mesto nad Váhom-i gépesítési és automatizálási kísérleti intézet az elektroeróziós és ultrahang-technika figyelemreméltó újdonságaival lepi meg az árumintavásár látogatóit. A nyugat-szlovákiai kerület üzemei összesen 137 gyártmányt, ebből 17 rendkívül fontos újdonságot állítanak ki az árumintavásáron. A közép- és kelet-szlovákiai vállalatok egyetemes esztergapadokkal, toronyszerű építőipari emelődarukkal, új típusú motorkerékpárokkal, önkiszolgáló boltok berendezéseivel, görgöscsapágyakkal, selyemszövögépekkei, áramátalakító berendezésekkel, konyhaberendezésekkel és további gépipari gyártmányok naay választékával igazolják a szlovák ipar nagyszabású fejlődését. A légitechnikai berendezéseket gyártó Nové Mesto nad Váhom-i üzem jelentós újdonságot — egy újszerű kombinált banyaventillátort mutat be a brnói nemzetközi árumintavásáron. Ez a ventillátor igen sok villamos energia, préselt' levegő és fémanyag megtakarítását teszi lehetővé. Bár csaknem 40 százalékkal könnyebb az eddig használt bányaventillátoroknál, 50 százalékkal nagyobb a hatékonysága. A szlovákiai üzemek gyártmányainak sorában méltó helyet foglal el a bratislavai Meopta-üzem E. F. védjegyű refraktográfja (cseppfolyós halmazállapotú testek törésmutatójának meghatározására szolgáló eszköz), amelyet elsősorban a vérszérum és a testben levő folyadékok plazmái elektroforézises elemzésére használnak. A nitrai Kovopiast helyi gazdálkodási vállalat dolgozói a hőhatásra működő Zvarplast védjegyű berendezést mutatják be az árumintavásáron. Ez a berendezés alkalmas azoknak a vékony polietilén lapoknak egybeforrasztására, amelyeket a közszükségleti és élelmiszeripari üzemekben használnak a készáruk csomagolására. A bratislavai Hegesztési KíTELNOITEKNEK eifomekckröl VAVWAmwwAwmvuv.w.w. BOLTBAN V

ALAHOGY mostanában nagyon sietnek az emberek. Az utcákon szinte akrobatikus mozdulatokkal igyekeznek átjutni a robogó villamos előtt, türelmetlenül szólogatják a kávéházakban a pincért, és a sofőrök is fittyet hányva a forgalmi szabályoknak amúgy istenesen „elereszkednek" a városi %utakon. A sietség leginkább az üzletekben nyilvánul meg, ahol még szóban is kifejezést adunk ördög tudja mi okból eredő sietségünknek valahogy így: Én hamarább jöttem, nekem adjon, mert sietek. Én is sietek, kontrázik a másik, mit gondol, csak maga siet...".' Állok a nagy hangzavarban és eltűnődöm a nagy sietség felett! Persze, persze, hisz mindenkinek sok a dolga, különösen az asszonyoknak, akiket odahaza vár a második műszak: a takarítás, főzés, mosás, gyerekek, meg mit tudom én. Szóval ezért is a sietség, meg másért is, talán olyan szokás-féléből, természetesen rossz szokás-féléből... Egy kis gyerek áll riadtan a pultnál. Az egyik kezében cédula, melyre az édesanyja ráírta, mit vegyen a boltban, a másikban a pénz. Különösen ezt a másikat szorítja görcsösen, mert a mama odahaza nagyon a lelkére kötötte: aztán el ne veszítsd a pénzt, fiacskám! Áll és vár. Jó félórája figyelem, amint lassan a pulthoz sodródik. Már régen ó következnék, ' de mindhiába: parancsol asszonyom, tessék kérem... majd a gyerek feje felett átmutatva: tessék ott az az elvtárs .. és a boltos egyre csak a felnőtteket szolgálja ki. Ő csak áll. Riadtan hallgatja a sokszínű felnőtt beszédet s vár. Azóta a pajtása kint a mezőn valahol már ereszti a sárkányt, vígan fut a hoszszú kötéllel, zizeg a levegőben kifeszített papír a nádon, és ha már fent libeg, postát küldenek fel hozzá. Lehet, hogy éppen mérkőzés folyik a liget fái között. Két kapura játszanak Varsányi új labdájával, melyet tegnap vett a papája. Ment volna ö is, de a mama azt mondta: ugorj át kisfiam a kenyérért, aztán mehetsz játszani. Ő átugrott és lassan már negyven perce vár. — No talán majd most — gondolja, — amikor egy termetes asszonyság kikászálódik a sorból, talán majd most. „Tessék ott az az elvtárs" — hangzik a könyörtelen beszéd és újabb percek következnek, a várás percei. Aztán egy asszonyság furakodik elé. Siet. Hogy ö is siet, hogy menne már, mert lassan besötétedik, ki törődik most azzal! Ők sietnek,

í nem érnek rá a gyerekkel is bibe- ^ lódni. Gyerek, neki van ideje. És ^ minden kezdődik elölről. S í A kisfiú lassan undorodva néz az i emberekre, ezekre a tagbaszakadt \ tolakodókra, akik jogtalanul bánnak\ vele. Jogtalanul. Ez a fogalom ugyan- ^ is gyermekre és felnőttre egyaránt «S megalázóan hat és fáj. Felveszi a ^ gyermek érzékeny lelke is, rezonál rá^ és neki talán még jobban fáj, mint :> a sok mindenhez hozzászokott fel- ^ nőtt lelkének. Meg az iskolában is ij másra tanítják ... Ö is sietne, de mert nemi I'IWIV J 5 év alatt 63 millió néző — A második ötéves terv éveiben ss a csehszlovák állandó hivatásos ss színházak száma tízzel szaporo= dott, s így 1960 végén CsehszloE vákiában 68 színház működött 80 S együttessel. Öt év alatt a hiva~ tásos színházi együttesek 136 252 E előadást tartottak, amelyeket = összesen 62 700 000 néző tekinss tett meg. Az egyes előadások lá~ togatottsága 82,6 százalék körül ss mozog. Szlovákiában 17 állandó = színház van, 19 együttessel. tot, mert nem felnőtt, hát nem^ szabad sietnie. Közben az egyik ^ kiszolgáló megszánja. A gyerek hóna\ alá kapja a kenyeret és dühösen, \ gorombán tolakodik kifelé. Gorotn- § bán, mert a boltban ebben, látta a: § érvényesülés lehetőségét, gorombán, ^ mert jogtalanul mellőzték, mert ha- ^ ragszik a felnőttekre. A felnőttek elfelejtik, a gyerek\ nem felejt. Elkésik a megbeszélt já- ^ tékról, a barátaitól szemrehányást § kap: „Terád nem lehet számítani.. ." ^ így a barátai. A lelke másképp. ^ A lelke érzi a jogtalanságot, a meg- ^ alázást. ^ N

EM BONYOLÍTJUK tovább, | nem is általános jelenség, de ^ gyakori. Gyakran azt mondjuk: va- •! dak a mai gyerekek, tiszteletlenek. ^ De ne csodálkozzunk rajtuk, ha mi\ járunk elöl „jó" példával. Aki tisz- ^ teletet gyakorol valakivel szemben,§ annak kijár a tisztelet. Ha gyer- ^ mek, akkor is. Ha azután vele szem ben jogtalanul tiszteletlenek, ö is ^ tiszteletlen lesz. Lám, a boltban isi azok kaptak hamarább, akik a leg- í; jobban tolakodtak. Legközelebb ro-^ lakszik ö is, rálép az emberek lábú- ^ ra, lökdösni fog a könyökével, mert\ vele is ezt tették. Ne tegyük ezt a gyermekkel A gyermek a jövő embere, és nem% közömbös egyikünknek sem, milyen ^ ember lesz belőle. Ezt ne felejtsük^ el sehol sem, a boltokban sem... ^ (k. l.)| _ v ;—— . | j

m^

^ J V. | íf^L.Ufc*. i . .. — !• • wajaarf^ bt, $ ittlét ľx <i mšmmäl \ rj J*ÍÍ Š ......| A seredi nikkel-kohó építésén vil- ^ lanyszerelök csoportja a kábeleket ^ javítja. (Drábek Viktor felvétele) $ wz*pféwY és ÄRKiyék A ZVOLENÍ BUClNAI-ÜZEM FAFELDOLGOZÓI kötelezettséget vállaltak, hogy 16123 folyóméter rönkfát és 60 624 köbméter fürészfát takarítanak meg. Ugyanakkor a nyerstermelést 100,2 százalékra teljesítik és 334 ezer korona értékben termelnek több árut. (st) JÚNIUS 2-ÄN MEGKEZDŐDÖTT a teplicei kulturális nyár. A megnyitB hangversenyen a Szovjetunió Állami Szimfonikus zenekara lépett fel K. Ivanovnak, a Szovjetunió nemzeti művészének vezényletével. A DREZDAI ÁLLAMI SZIMFONIKUS ZENEKAR június 2-án a IV. Mariánské Lázné-i nemzetközi zenei fesztiválon hangversenyezett. A hangverseny nagy sikert aratott. BUDAPESTEN JÚNIUS 5-14-e KÖZÖTT kerül megrendezésre a szocialista országok egészségügyi minisztereinek hatodik értekezlete. Szocialista országaink egészségügye távlati tervezésének kérdéseit és problémáit fogják megtárgyalni. A csehszlovák küldöttséget dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter vezeti. (- va)' DR. VÁCLAV SMETÄCEK, csehszlovák karmester június 1-én a bukaresti rádió és televízió nagy szimfonikus zenekarát vezényelte. Ezt megelőzően a cseh katnagy Temesvárott hangversenyezett. 200 LEGÚJABB TIPUSŰ GABONAKOM-. BÁJNT importáltunk az idén a Szovjetunióból. E kombájntípusok jól beváltak a tavalyi nemzetközi próbákon. JAHOSZLÄV GASULJAK kirovgrádi lakatos „repülőmotorkerékpárt" szerkesztett. A mindössze 200 kilogramm súlyú egyszemélyes helikopter óránkénti sebessége eléri a 90 km-t. Felés leszállásához 1 négyzetméter terület is elegendő. Csavarját rendes kerékpármotor forgatja. ERŐS FÖLDRENGÉST ÉSZLELTEK péntek éjszaka Etiópia fővárosában Addis Abebában. A városban a földrengés nem okozott súlyosabb károkat. Karakorban, körülbelül 170 kilométerre a fővárostól egy híd és néhány ház összedőlt. 18 MILLIÓ KORONA BEFEKTETÉSSEL új tejüzemet építettek Žilinán, amely naponta 40 - 60 ezer liter tejet dolgoz Jel. Az üzem gépi berendezése hazánkban a legkorszerűbb. E NAPOKBAN FEJEZŐDÖTT BE Moszkvában a szocialista államok filmtechnika dolgozóinak négynapos konferenciája. A konferencia résztvevői a filmtechnika további fejlődéséről, a szélesvásznú filmekről, a filmek feldolgozásáról és a filmvetítés technikájának problémáiról tárgyaltak. PÁRIZS DÉLI KÜLVÁROSÁBAN Clámartban csütörtökön délelőtt körülbelül 1 négyzetkilotéteres területen földcsuszamlás történt. Eddig 18 halott és 40 sebesült áldozata van a katasztrófának. ČZ 250 JELZÉSŰ MOTORKERÉKPÁR gyártását kezdte meg a strakonicei motorkerékpár-gyár. Az új típusú motorkerékpár még az idén a hazai és külföldi piacra kerül. ELINDULT egyhónapos csehszlovákiai vendégszereplésére az arhangelszki dalegyüttes. Az együttes Prágában, Ostraván, Bratislavában, Brnóban, Košicén és más városokban fog fellépni. A BRATISLAVAI SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ együttesét szívélyes fogadtatásban részesítették Harkov lakosai. A szlovák művészek Čapek „Fehér kór" című drámáját mutatták be. JURIJ GAGARINRÖL nevezték el a magyarországi Óbudai Hajógyárban készített személyhajót.