Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-04 / 154. szám, vasárnap

kulrűRz* 1965-ben 2,5 millió; A középszerűségből kivezető út \ televíziós készülék Kara-Karajev: Üt a viharban című balettjének bemutatója a bratislavai Nemzeti Színházban Ritka élményben volt részünk szerda este a bratislavai Nemzeti! Színházban, Kara-Karajev szovjet szerző Ot a viharban cimü balettjének csehszlovákiai bemutatóján. Olyan táncjátékot láthattunk, amely ! három évvel ezelőtti leningrádi bemutatója óta utat tör a világsiker fe-; lé s amely minden kétkedőt meggyőzhet a mai balett társadalmi-művé- ; szi küldetéséről, kifejező erejéről, arról, hogy modern, korszerű felfogásban dúsítja a nagy klasszikus örökséget. Mi a magyarázata annak, hogy az Üt a viharban magával sodorja az embert, újra csoCAlatra készteti a2 ige... művészei iránt, amely életünknek nemcsak kiegészítője, hanem immár szerves, elválaszthatatlan része ? Elsősorban az, hogy eszmei tartalmában nemes veretű művet élvezhettünk, amely a különböző színű emberek egyenjogúságáért, szabadságáért száll síkra forró benső hévvel. Peter Abrahams dél-afrikai író regényét s jelenleg a balettegyüttes vezetőJ. Szlonyimszkij dolgozta fel hí- je és koreográfusa, nem törekedett ; ven megőrizve a regény fordula- öncélú technikai bravúrokra, hanem tosságát s aláhúzva haladó alapgon- realista, mértéktartó felfogásban dolatát. A néger környezetben le- viszy színre a balettet. A tánclépéjátszódó történet bővelkedik drá- sekben és kötésükben vannak új mai helyzetekben, amelyek nem en- meglátásai, s így egyszerűségükben gedik, hogy a néző csak passzív sem válnak színtelenekké. Megilleszemlélődő legyen, hanem szinte tő szerephez jut az arcjáték is. részesévé avatják mindannak, ami Az egész balettegyüttes rendkívül a színen végbemegy. Olyan balett lelkes, átérzett alakítást nyújtott, ez, amely nem tűri a merev, hideg úgyhogy nehéz lenne bárkit is kiobjektivitást, hanem arra késztet, emelni. Mégis meg kell említenem < hogy együtt vigadjunk és sírjunk a Kosicéről jött új magántáncost, rokonszenves alakjaival, együtt sze- Tomáš Ivánt Lanny szerepében, a' ressünk és gyűlöljünk, együtt vív- Sariet táncoló Gusta Starostovát és juk a harcot azok ellen, akik a szí- különösen a kimagasló teljesítményt nesbőrüben nem látják az embert, nyújtó Jitka Mňačkovát. Általában Kara-Karajev zenéje, amely bő- azt mondhatjuk, hogy ez az előadás ven merít a néger dallamkincsből, határkövet jelenthet az együttes nemcsak drámai erejével, hanem fejlődésében, az egy helyben topogás egyben — a librettóval összhangban után utat nyithat a művészi naGusta Starostová (Sarie) a táncjáték egyik jelenetében. (J. Herec felvétele) — lirizmusával is megkapó. Hangszerelésében mesterien kikerüli a gyobbigényűség felé. Adolf Vykydal vezényletével a zeformalizmus buktatóit s tagadha- nekar hiba nélkül látta el feladatét, tatlanul modern, vagyis a mai em- Külön dicséretet érdemel Pavol Gáber életérzéséhez hangolódó. Az bor a vetítést dlszletezési tervébe ütőhangszerek adják meg a sajáto- szervesen beillesztő, atmoszférát tesan pezsgő ritmusát, de az előadás- remtő színpadképéért. Az előadás ban egy helyen sem vész el a mély- után a közönség régen nem látott re ágyazott zeneiség. ünneplésben részesítette a balettA koreográfiai megoldás a mű művészeket. Joggal, mert felejthetökéletes megértéséről tanúskodik, tetlenül szép, érzéseinket gazdagító Karol Tóth, aki nemrégen fejezte volt ez az utolsó májusi este. Forró be tanulmányait a Szovjetunióban, köszönet érte! Gály Iván Prágai Tavasz 1961 Wolfgang Schneiderhan és Irmgard Seefried hangversenyén zsúfolásig megtelt a Művészek Házának nagyterme. Rendkívül nagy volt az érdeklődés. így hát százak meg százak nem jutottak jegyhez. Az osztrák művészek először szerepeltek Prágában, hírük azonban megelőzte őket. Schneiderhan Mozart A-dur hegedűversenyét adta elő, s bizonyos értelemben véve csalódást okozott. Nagyon is átlagteljesítményt nyújtott, mely szinte összeegyeztethetetlen a hírnevével. Seefried több Mozart-áriát énekelt el, az egyiket Schneiderhan hegedűkíséretével. Világnívójú énekesnő, a Bécsi Operaház és különféle ünnepi játékok (például a salzburgi) dicsfénye. Előadásmódját rendkívüli intelligencia, dallamosság jellemzi. Gyönyörű színezetű hangjával ritka jelenség a dalművészetben. Sajnos, kicsit indiszponált volt, ezért nem tudott olyan teljesítményt nyújtani, mint a nemzetközi fesztiválokon, hanglemez- és rádiófelvételeken. Az est fénypontja egy fiatal cseh karnagy, Martin Turnovský művészi teljesítménye volt, melyet a kísérőzene, valamint Haydn 4. D-dur szimfóniájának vezényletével nyújtott. Megállná a helyét bárhol a világon. Prága már régen nem hallott ilyen Haydn-művet, mint most a Prágai Rádiózenekar előadásában. Turnovský rendkívül tehetséges, fiatal karnagy, tökéletesen ismeri a zenekar vezetésének technikáját. Határozottan nemzetközi karrier vár rá. A közönség szűnni nem akaró viharos tapssal fogadta a Haydn-szimfóniát. Želiezovcén a párt megalapításának 40. és a hazánk felszabadításának 16. évfordulója alkalmából az elmúlt napokban nagyszabású kulturális bemutatót rendeztek. Az összejövetelen a Szlovák Népművészeti Együttes lépett fel sikerrel. (sze.) Az Ojsitrah, Oborin, Knusevickij trió a kamarazenében mutatkozott be. Az együttes 20 évvel ezelőtt alakult és évente 10—15 előadást rendez. Azért olyan keveset, mert mind a három művész szólista is, tehát ritkán, találkoznak. Különösen Sosztakovics e-moll trióját és Schubert b-dur trióját jellemezte tökéletes előadásstílus. A közönségnek annyira tetszett, hogy még ráadást kényszerített ki. Jogosan várta nagy érdeklődéssel a közönség a Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekarának első hangversenyét. A zenekar vezetőjének, Konsztantyin Ivanovnak vezényletével Ojsztrah, Oborin és Knusevickij közreműködésével Andrej Espaj fiátal szovjet zeneszerző esz-moll szimfóniáját, Beethoven hármas versenyművét és Csajkovszkij V. szimfóniáját adta elő. Rendkívüli fegyelmezettség és lendület jellemezte az együttes előadását. Az est fénypontja Beethoven hármas versenyműve volt, melyet a kiváló szovjet művészek nagyszerűen adtak elő. A Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekarának további hangversenyén különösen nagy sikert aratott a fiatal Gennagyij Rozsgyesztvenszkij karnagy, aki Ivanovval szemben mozdulataiban takarékosabb. Mégis rendkívüli feszültséget vált ki a zenekarban és a közönségben egyaránt és gyönyörű művészi teljesítményre készteti a zenészeket. A hangverseny megnyitó száma Bohuslav Martinu Lidice-jének mélyen átérzett előadása volt. Mjaszkovszkij XXI. szimfóniája után Hacsaturjan zongoraversenye következett Lev Oborin remek előadásában. A hangverseny zárószáma Szergej Prokofjev III. szimfóniája volt, amellyel Rozsgyesztvenszkij és a szimfonikus zenekar viharos lelkesedést váltott ki a hallgatóság körében. Gyönyörű hangverseny volt, az idei Prágai Tavasz egyik legsikerültebb előadása. (B. J.) HAZÁNKBAN ROHAMOSAN NÖVEKSZIK A TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEK SZÁMA. MlG 1956-BAN 76 000 TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉK VOLT KÖZTÁRSASÁGUNKBAN, SZÁMUK NEMSOKÁRA ELÉRI AZ EGYMILLIÓT ÉS FELTÉTELEZHETŐ, HOGY 1965BEN A TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEK SZÁMA ELÉRI A 2 MILLIÓ 400 EZRET, VAGYIS MINDEN 1,8 HÁZTARTÁSRA JUT TELEVÍZIÓ. _ Hazánk lakossága természetesen egyre nagyob igényeket támaszt a televíziós készülékek karbantartásával szemben is, amiről jelenleg túlnyomórészt a helyi gazdálkodási vállalatok javítóüzemei gondoskodnak. A tulajdonosok mintegy 30-féle belés külföldi gyártmányú televíziós készüléket adnak javításba. 1960-ban 18 féle tel íziós antennát gyártottak Csehszlovákiában. Hazánkban mintegy 1600 mechanikus foglalkozik televíziós készülékek javításával. 1960-ban csaknem 1300 000 készüléket javítottak meg, úgyhogy mintegv 830 javítás esett egy-egy dolgozóra. A közeljövőben további 2200 szakember kapcsolódik e munkafolyamatba, főleg a szakmájukat nemrég kitanult fiatalok sorából. Erről az utánpótlásról többek között öt új szakoktatási központ gondoskodik. Mivel e központok tananyaga, nagyon igényes, csak olyan fiatalokat vesznek fel, akik a 11 éves középiskolát elvégezték. A televíziós készülékek új karbantartóinak, illetve javítóinak toborzása a nőkre is vonatkozik, ám mindeddig kedvezőtlenek az e tárén elért eredmények, A szakmát kitanult 102 nő közül csak négyen maradtak munkaviszonyban. Illetékes helyen tervbe vették, hogy a jövőben kiépítik a diszpécseri központok és javító üzemek egyenletesen szerteágazó hálózatát. Hetven ipari üzem TÖRTÉNETÉT ÍRJÁK (CTK) — Hazánkban már tavaly megkezdték 18 kiválasztott nagy ipari üzemben az üzem történelmi fejlődésének lerögzítését. Ez idén további több mint 50 üzemben létesültek a CSKP kezdeményezésére és az FSZM üzemi bizottságainak együttműködésével munkásokból és műszaki dolgozókból álló csoportok, amelyek megbízatást kaptak e jelentős feladat teljesítésére. Az üzemi szérzők kollektíváinak mindenütt kiváló írók és történészek, egyes üzemekben pedig a CSKP Párttörténeti Intézetének dolgozói nyújtanak hathatós segítséget. Egyre több textilgépet szállítunk külföldre (ČTK) — A csehszlovákiai gyártmányú textilipari gépek egyre népszerűbbek a külföldön. Ez év első negyedében a tavalyihoz viszonyítva a szocialista országokba 158 százalékkal, a nyugati tőkés országokba pedig 40 százalékkal több textilipari gépet, elsősorban automatikus szövőszéket szállítottunk. •X \ * N - IÍ4 H'' * j* í. 1 í . f ä í™ s 1 J - Ül •í <r ť ' i 'f-'H ' <i Iti® &WM A lamači EFSZ-ben nagy gondot fordítanak a téli takarmány előkészítésére. Tomáš Kompanik traktoros, Vojtech Vidošovič és Stanislav Rajtak szövetkezeti tagok már két hete kaszálják és szecskázzák silózásra a takarmánykeveréket. (Drábek Viktor felvétele) v.v.v.v.m\v.v.mvw.mmv.ww.v.v.vA'.w = A személyes kapcsolatok elősegítik iz emberek és népek közötti köl§ csdnös megértést és megbecsülést. Ezt a célt szolgálja az élénk nemE zetközi turista-forgalom, mely különösen fővárosunkban nagy mérete5 | ket ölt. A tányérokhoz ütődő kések, villák csengése vegyül a kitűnő tánczene hangjaiba. A terem színültig megtelt, egyetlen szék sem maradt üresen. A vendégek jóízűen fogyasztják vacsorájukat, mert a szakács ezúttal is, mint mindig, kitett magáért. A cseh konyha különlegességei az újdonság erejével hatnak a 5 Szovjetunió és a .Német Demokrati£ kus Köztársaságból prágai látogatásra érkezett turisták számára. De nem csupán a gyomor örömei csábították őket ide, a prágai Alhambra borozójába ma este. Szórakozni jöttek, megtekintik a kitűnő műsort, meghallgatják Josef Poslední karmester nagyszerű dzsesszmuzsikáját és a tükörfényes parketten vidáman hódolnak a divatos táncoknak. Különösen a halottaiból feltámadt csarlszton iránt mutatkozik nagy érdeklődés. Az idősebbek még nem felejtették el, a fiatalok pedig könnyen és szívesen megtanulták, így azután papa, mama, fiú, lány — kivétel nélkül mindenki megtalálja szórakozását. És a műsor? ötletes, szórakoztató revű, összekapcsolja a kellemeset a hasznossal. Ügyesen propagálja hazánk közszükségleti iparát, világszerte ismert üveg- és porcelángyártmányainkat, játék- és textilkészítményeinket. Megelevenednek a kirakati üvegfigurák, a játékbabák, reklámbábúk, táncolnak, énekelnek, beszélgetnek egymással, éreznek, szeretnek, mókáznak, mint a húsbólvérből való emberek. És valóban azok is ezek a csinos, fiatal, jómozgású táncosnők, kellemes hangú dizőzök, akik oly nagy kedvvel és szeretettel lépnek itt fel estéről estére, a külföldi és a hazai vendégek szórakoztatására. Fáradozásuk nem is marad eredménytelen. Gyakran percekig pihennek az evőeszközök a tányérokon, hogy az így felszabadult tenyerek összeütődjenek és szűnni nem akaró tapsviharral fejezzék ki gazdáik elragadtatását. Különösen a kis Atka Gépkocsiiparunk újdonsága Autóiparunknak a harmadik ötéves terv folyamán lényegesen nagyobb feladatokat kell teljesítenie, mint a második ötéves tervben. Ennek tudatában gépkocsigyáraink dolgozói nagy súlyt fektetnek nemcsak a mennyiségre, hanem a minőségre is. Ezen törekvésüket legjobban kifejezésre juttatják a piacon megjelenő új típusú személyés tehergépkocsik. A Skoda 1201 P1CK-UP jelzésű tehertaxi. A vrchlabli gépkocsigyár új személykocsi-típusokkal gazdagítja a hazánkban gyártott autók számát. Az eddig ezerkétszázasok számát most új különböző variációkkal gyarapította a gyár. Ezek közül kiemelkedik az 1201 PICK-UP jelzésű sorozat, amely főleg a kocsik eleganciájával tűnik ki. A négyütemű, vízzel hűtött benzinmotoros tehertaxi 100 km-re 9,4 liter üzemanyagot fogyaszt. Az 1750 kg súlyú kocsi maximális sebessége 100 km. A gyár a harmadik ötéves tervben tovább kívánja fejleszteni a gépkocsigyártást. A kísérletek főleg az lizemanyag-szükséglet csökkentésére és a plasztikus anyagok alkalmazására irányulnak. A nagy sikernek örvendő kocsikat hazánkból főleg a déli államokba exportáljuk. Versenykocsikat is gyárt az üzem. A téli hónapokban sok munkaórát fordítottak erre a termelési ágra, hogy a tavasz eljöttével megjelenhessenek hazánk versenypályáin. Az olyan híres autóversenyeken startolnak majd az üzem kocsijai, mint a rosicei, kdyňei, piešťanyi és a prágai versenyek. A Skoda 1200 OHC Sport-cupe például a 240 km-es óránkénti sebességet is eléri. VI. Harvan Janouskovát, a 80 centiméteres liliputi színésznőt és dizőzt fogadja nagy elismerés. Atka remekül megállja a helyét akár felnőtt hölgyet, akár gondtalanul vidám kislányt, vagy bohó kisfiút alakít. — Reggelig is elnézném ezt kis pehelysúlyút — hallom a mellettem lévő asztaltól oroszul. Német barátaink sem fukarkodnak a dicsérő szavakkal. — Ilyen magas színvonalú revűt ritkán láthatunk — erősítgetik. Vége az előadásnak, kezdődik a tánc. Orosz, német, angol, francia, cseh, szlovák és magyar beszéd szófoszlányai kavarognak a levegőben, egybevegyülnek és nemzetközivé varázsolják a légkört. Mindenki beszélget, ki a szomszédjával, ki a táncosával, amikor hirtelen tusst húz a zenekar. A beállt csendet Josef Poslední karmester szakítja félbe: — Tudomásunkra jutott, hogy Franz Kerner turistavendégünk a Német Demokratikus Köztársaságból ma ünnepli hatvanötödik születésnapját, szívből gratulálunk! Tapsvihar. Jókívánságok. Az ismerősök kezet ráznak az ünnepelttel, aki meghatottan, könnyes szemmel mond köszönetet a páratlan figyelemért. Reméljük, Kerner elvtárs és sokgn mások a jövőben is nálunk ünneplik majd születésnapjukat, meggyőződve most is, mint már annyiszor, az ismert csehszlovák vendégszeretetről. * * * Kedves szovjet szokásnak voltunk tanúi, mely közelebb hozza egymáshoz az embereket, a nemzeteket, népeket. A baráti est és a figyelem emléke kitörölhetetlenül megrögződik bennünk, mindig szívesen visszagondolunk rá! Kardos Márta Csehszlovák kerékpárok Kubában (ČTK) — Hazánkból eddig traktorokat, motorkerékpárokat és egyéb ipari gyártmányokat szállítottak Kubába, és most már kerékpárokkal is ellátjuk a kubai kereskedelmet. A Kubai Köztársaság 5000 Centilever védjegyű kerékpárt rendelt a chebi ESKA-üzemből. A Motokov külkereskedelmi vállalat a kerékpárok alkatrészeit szállítottak Kubába, ahol összeszerelik a kerékpárokat. Csehszlovák egészségügyi kiállítás Tbilisziben (ČTK) — Június 3-án nyílt meg Tbilisziben a csehszlovák egészségügyi technika, laboratórium és gyógyszerkiállítás. A nagy kiállításon hat csehszlovák külkereskedelmi vállalat vesz részt. A kiállítás legnagyobb részét a Kovo és a Chemapol külkereskedelmi vállalat szállította. Az 1500 négyzetméternyi területen a látogatók, szakemberek és érdeklődők különleges laboratóriumokat, fogászati rendelőket, röntgenkészülékeket, műtőfelszereléseket és más egészségügyi berendezéseket láthatnak. A kiállított tárgyak között sok újdonság is látható, így például a hatvezetékes elektrokar•Jiográf, a Chiromat univerzális? fogorvosi készüléke és mások. U J SZŐ i'is 4.