Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-03 / 153. szám, szombat

Hatalmas tűzvész pusztított május 25­én Singapur központjában. Hatezer sze­mély maradt fedél nélkül, a halálos ál­dozatok számát még nem sikerült meg­állapítani. Képünkön a tűzvész helyéről nehezen megmentett holmijukkal mene­külnek a lakosok. (CTK - AFP felvétele) SZÓFIÁBAN filmet készítettek Jurij Ga- 1 narin őrnagy az első Űrrepülő bulgáriai \ ttjáról. SZÓFIÁBAN 20 000 IFJÚMUNKÁS képviselői arról tárgyalnak, hogyan növeljék a munkatermelékenységet és hogyan csökkentsék a termelési költségeket. A MONTRAUX-I TELEVÍZIÓFESZTIVÄL „Aranyrózsa nagydíját" az angol BBC. nyerte el. A második díjat az olasz, a harmadikat a csehszlovák ' televíziónak ítélték. A M1LEVSKÖI LÉGTISZTÍTÓ BEREN­DEZÉST GYÁRTÓ ÖZEM dolgozói egész sor új ipari üzem jelépítésénél segéd­keznek. Az üzemben gyártott berende­zés a dolgozók egészségét jogja védeni a káros anyagoktól. MOSZKVÁBAN EGY OLYAN TELE­ELEKTROKARDIOGRÁFOT SZER­KESZTETTEK, amely 350 méterről teszi lehetővé a szív működésének mérését. A LONDONI MOZIK MŰSORÁN SZERE­PEL a szovjet „Ballada a katonáról" cí­mű film, amely nagy sikert arat a közön­ség és a filmkritikusok köreiben. 150 000 ROMÁN PIONlR ÉS KIS­DIÁK tölti nyári vakációját pionír­táborban. Több mint 14 000 óvodás a legszebb hegyvidéken nyaral. A „HAZÁM" CÍMŰ VARSÓI KIÁLLÍTÁ­SON 80 ország 4—14 éves gyermekei vet­tek részt. A kiállításon a gyermekrajzok leájobbjaiért folyt a versengés. A leg­több díjat a japán gyermekek nyerték. Összesen 690 díjat osztottak ki. A MOSZKVAI VILÁGKIÁLLÍTÁS MEG­NYITÁSÁIG még hat év van hátra, de az építési munkálatok előkészítése máris megkezdődött. Ez a kiállítás minden ed­diginél nagyobb lesz. A szovjet terve­zők számára pályázatot hirdettek a ter­vek kidolgozására. A KOLHOZFÖLDEKEN címmel ki­állítás nyílott Moszkvában, amelyen száznál több festmény, grafikai munka és szobor látható. Ez az első tematikus kiállítás, amelyet a Szov­jet Képzőművészek Szövetsége az SZKP XXII. kongresszusa tiszteleté­re rendezett. MEGTILTOTTÁK A PARFÜM HASZNA­LATÁT a japán diplomatáknak — kö­zölte a nyilvánossággal a japán kül­ügyminiszter. Az indok; az illatszerek használatával ártanak az ország tekin­télyének. A SZOVJETUNIÓ ÁLLAMI TÁNC­EGYÜTTESE, a világhírű Mojszejev Együttes megkezdte vendégszereplé­sét az Egyesült Államokban. Az Egyesült Államok történetében még sohasem vásároltak ennyi jegyet elő­vételben. NÖVEKEDNEK A SZEMÉLY- ÉS TE­HERSZÁLLÍTÁS IRÁNTI IGÉNYEK. 1937­ben 293,1 millió személy vette igénybe a vasutakat, 1900-ban már 641,5 millió. A teherforgalomban is rohamos az emel­kedés. 1937-ben 70,8 millió tonna árut szállítottak, 1960-ban 195,4 millió ton­nát. (~va) A JABLONECI ÜVEG-BIZSU nagy érdeklődést keltett a külföldi vásár­lóknál. Az üzem eredeti csehszlovák mintájú bizsut készít műanyaggal kombinálva. 860 EMBER HALT MEG 1960-BAN re­pülőszerencsétlenség következtében - je­lenti a Nemzetközi ' Repülésügyi Társa­ság. SINGAPORE KÖZELÉBEN LEZU HANT egy angol katonai szállító­repülőgép. A gépen utazó 13 angol katona életét vesztette. A BUDAPESTI KLEMENT GOTTWALD ELEKTROMOS GYÁRBAN „Csehszlovákia harmadik ötéves terve" dokumentáris ki­állítás nyílt a CSKP megalapítása 40. év­fordulója tiszteletére. A megnyitó-ünnep­ségen František Písek nagykövet mon­dott beszédet. Belgríd ezúttal az ökölvívó EB színhelye Gradopolov szovjet szakember véleménye a bajnokságról • Kik nyertek eddig legtöbb bajnoki címet? • Számunkra megtörik a jég Belgrádban (ár) — Ma este az ünnepélyes megnyitó után a belgrádi kiállítási csarnokban elhangzik az első gongütés s ezzel meg­kezdődnek az oly nagy érdeklődéssel várt XIV. ökölvívó Eu­rópa-bajnokság küzdelmei. Egy héten át — csütörtök kivé­telével — reggeltől estig csaknem szünet nélkül küzdenek majd Európa legjobb öklöző! a büszke bajnoki címért. A döntőre június 9—10-én kerül sor. Tegnap tartották meg a hivatalos mérlegelést, mely persze ezúttal sem múlott el izgalom nélkül, mert a versenyzők valamennyien „hozni" akarták súlyukat. Az idei Eurőpa-bajnikságra 23 ország majdnem 200 ökölvívója jelentette be részvételét. NEM IS KELL TALÁN AZ ELSŐ KÜLDÖTTSÉG HANGSÚLYOZNUNK hogy az EB előtti időszak ezúttal sem múlt el latolgatások nélkül, bár most még nehezebb a dolguk a „jósoknak", mert a belgrádi Európa-bajnokság mező­nye nagyon kiegyensúlyozott lesz. Konstantin Gradopolov szovjet ökölvívó szakember véleménye szerint Belgrádban a Szovjetunió, Lengyelország, Csehszlo­vákia és Olaszország versenyzői küzde­nek majd a legnagyobb eséllyel a bajnoki címért, illetve a helyezésekért, de szá­molni kell elsősorban az angol, román és a többi országok egy-egy ökölvívójá­nak jó szereplésével is AZ EGYÉNIBEN Gradopolov szerint a következő verseny­zők küzdenek a legnagyobb eséllyel a baj­nokságért: Légsúly: Dobrescu (román), Rutkin (angol), Sztolnyikov (szovjet). Harmatsúly: Török (magyar), Szivko (szovjet), Racher (ny. német), Zamparini (olasz). Pehelysúly: Zaszuhin (szovjet), Paunovics (jugoszláv), Könnyűsúly: Ka­koskin (szovjet), McTaggart (angol), Kisváltósúly: Brandi (olasz), Michalič (román), Dieter (k. német). Váltósúly: Tamulisz (szovjet), Nemeček (csehszlo­vák). Nagyváltósúly: Lagutin (szovjet), Fischer (angol). Középsúly: Valasek. Félnehézsúly: Saraudi (olasz), Negrea (ro­mán), Sztankov (bolgár). Nehézsúly: Ab­ramov (szovjet), Nemec (csehszlovák), Worker (angol), Siegmund (k. német), Szretenovics (jugoszláv). Meglepetést sze­rezhetnek azonban a fiatal, még isme­retlen ökölvívók is. — az NDK versenyzőgárdája — már ked­den megérkezett a jugoszláv fővárosba. Őket követték a szovjetek, csehszlová­kok és a többi ország válogatottjai. A hivatalos fogadásra csütörtökön került sor, pénteken pedig az egész ésarnok diszbe öltözött, mert az összes műsze­rek bekapcsolásával teljes próbát tar­tottak. Az egész városban már napokkal az EB nyitánya előtt óriási propaganda indult meg. Nemcsak a középületeken, hanem a magánházakon és a közlekedési eszközökön is mindenütt az Európa-baj­nokság különböző nagyságú plakátjai dí­szelegtek, az utcasarkokon pedig ott ül­tek az EB jegyárusítói. A XIV. ÖKÖLVÍVÓ-BAJNOKSÁG kezdete előtt időszerűnek tartjuk rövid visszapillantást vetni az előző EB-ken el­ért eredményekre. Az első, 1925-ös stockholmi EB óta 1959-ig, a Luzerni küzdelmekig a legtöbb bajnokságot — 18-at — Lengyelország szerezte. Utána következik Olaszország 16, a Szovjetunió és Magyarország 10—10, Németország, Svédország, az NSZK 9—9. Anglia 8. Dá­nia, Franciaország, .Írország 4—4, Cseh­szlovákia, Belgium 2—2 bajnoksággal és így tovább. A CSEHSZLOVÁK ÖKÖLVÍVÓK Európa-bajnoki szereplését eddig bizony nem sok siker koronázta. A két bajnok­ságot Torma szerezte 1947-ben Dublin­ban és 1949-ben Oslóban. Reméljük, hogy Belgrádban „megtörik a jég", és ökölví­vóink az olimpiai jó szereplés után vég­re az Európa-bajnokságon is tudásukhoz mérten fognak szerepelni. Bosáková és Čáslavská gyakorlat közben A női lornószok III. EuMupo küzdelme Ma kezdődik Lipcsében kontinensünk legjobb tornászainak versenye • Nagy harc várható a szovjet és a csehszlovák tornászok között • Bosáková és Čáslavská esélyesek Megkezdődtek a birkózó VB küzdelmei Yokohamában 2000 néző előtt megkez­dődtek a szabadfogású birkózó VB küz­delmei. Az ünnepélyes megnyitón 21 or­szág 146 versenyzője menetelt. Szombat, június 3. A B HA l'ISLA VAI MOZIK MUSOIIA: HVIEZDA: Augusztusi vasárnap (cseh) 15.30, 18. 20.30, PRAHA: Szegény gazdagok (magyar) 10.30, 13.45. 16, 18.30,21, SLOVAN: Vetések (cseh) 15.30, 18, 20.30, METRO­POL: Oleksza Dovbus (szovjet) 15.30, 18, 20.30 POHRANIČNÍK: ' Próbaidő (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Világrészeken keresztül (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, MÁJ: A bosszú (spanyol) 18, 20.30. STALINGRAD: Szomjúság (szovjet) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Az eső­csináló (USA) 20.30, MIER: Nevetés a paradicsomban (angol) 16.30, 19, Rendőrök és tolvajok (olasz) 21.30. PALACE: Római lányok (olasz) 22, DUKLA: Kecsketej (csehszlovák) 18, 20.30, OBZOR: Tüske (szovjet) -18, 20.30, MLÁDÝCH: Holnap mindenki táncra perdül (cseh) 15.30, NÁDEJ: Rózsák az államügyésznek (NSZK) 17.30, 20, ZORA: Tizenkilencen (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Az el nem küldött levél (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A kalandor (NDK-francia) 17.30, 20, ISKRA: Nemesi becsület (szlovák) 17.15, 19.45. A KO?ICEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Szegény gazdagok (magyar), TATRA: Vetések (cseh), TATRA: Äiáza­tosan jelentem (Dôstojnícka česť) (magyar), ÚSMEV: A bosszú (spanyol) DUKLA: A bíró (olasz-spanyol). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A tajtékos ló (19), ÜJ SZÍNPAD: Francianégyes (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Összeállítás etűdökből és miniatűrökből (17), Csajkovszkij-mű­vek (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: A rágalmazó nők (19), Holnap: Švanda, a dudás (10.30), Haty­tyúk tava (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: BÜC: Vidor család (19.30). HORNÉ SALIBY: Bekopog a szerelem (19.30). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Rendkívüli kiadás (20.30). A televízió műsora: Bratislava: 15.00 Közvetítés Lipcséből: A legjobb európai női sporttornászok ver­senye. 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV­híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 Dalok. 20.05 Hadilábon a paragrafu­sokkal, összeállítás a vádlottak padjára jutott emberekről. 21.00 A nap visszhang­ja. 21.30 Közvetítés Belgrádból az ökölvívó Európa-bajnokságról. Budapest: 16.30 Női torna Európa Kupa, közvetítés Lipcséből. 18.00 Falusi orvosok, TV-ankét. 18.30 Wartburg, NDK kisfilm. 18.45 Hétről, hétre... 19.00 Tabi László: Különleges világnap, vígjáték. 22.00 Hírek. rt& Felhős idő, a délutáni hőmérséklet 18— 20 C fok. Mérsékelt déli szél. Az első napi 'küzdelmek eredményei: légsúly: Neff (NSZK), kétvállal győzött Tray (Fülöp-szigetek) felett, pehelysúly: Sardari (Irán), kipontozta Balleryt (Fran­ciaország), könnyűsúly: Szinjavszkij (Szovjetunió) kétvállas győzelmet aratott Beaudonne (Franciaország) felett. (—a) — A vásárt városban óriási az ér­deklődés a női tornász Európa-kupa küzdel­mei iránt. A versenyt, melyre szombaton és vasárnap kerül sor, a Messerhalleban ren­dezik meg, melybe 3500 néző fér el. Az összes jegyek már elővételben elkeltek, ami nem is csoda, hiszen kivéve a japánokat, a világ leg­jobb tornászai indulnak e versenyben. Az idei harmadik EK küzdelmeire össze­sen 17 ország 34 versenyzőt nevezett be. • A NŐI TORNÁSZOK EURÓPA-KUPÁJÁNAK az az érdekessége, hogy kétévenként kerül sorra, országonként csak két tor­nász vehet részt rajta, s csupán szaba­don választott gyakorlatokat mutatnak be az indulók. Az első napi verseny alapján dől el az egyéni összetett baj­nokság sorsa. A második napon az egyes szereken a hat legjobb eredményt elért tornásznő ismét bemutatja gyakorlatát s így alakul ki a szerenkénti győztesek és helyezettek sorrendje. • BUKARESTBEN ÉS KRAKKÓBAN rendezték az előző két EK-tornát. A ro­mán fővárosban 1957-ben bonyolították le Lievore új világcsúcsa 86,74 m A milánói stadionban Olaszország atlé­tikai csapatbajnoksága során Carlo Lie­vore olasz bajnok a gerelyvetésben 86.74 m-es eredménnyel új világcsúcsot ért el. A rendező bizottság és bírák jelen­tése alapján a világcsúcsjavításra az előírásoknak megfelelő körülmények kö­zött került sor s ezért hitelesíthető lesz. A 80 m-en felüli világcsúcsok törté­nete: 80.4 m Held (USA), 1953 Pasadén, 81.29 m, Miller (USA) 1954 Pasadén, 81.75 m Held (USA) 1955: Modesto, 83.56 Nikkanen (Finnország) 1956: (Helsinki). 83.66 m: Sidlo (Lengyelország) 1956 Mi­lánó, 85.71 m: Danielsen (Norvégia) 1956 — Melbourne. 86.04 m Cantello (USA 1959 — Compton. 86.74 Lievore (Olaszország) 1961 — Miláno. Lievore új rekordot jelentő dobását másodszorra érte el. Első dobása 75.35 méter volt. Az olasz atléta a világcsúcs elérésénél Heldgerelyt használt. Amikor Lievore megtudta, hogy új világcsúcsot dobott, ez annyira felizgatta, hogy le­mondott a további dobásokról. • Podébrady: Spartak Praha Sokolovo— Wawel Kraków 40:41 (17:16). E két ko­sárlabda-együttes visszavágóján a lengye­lek minimális győzelmet arattak. • Prága: A csehszlovák kerékpározók küldöttsége repülőgépen elindult Angliá­ba, hogy ott részt vegyen a IX. Ang­lia körüli nemzetközi országúti kerék­párversenyen. A küldöttség tagjai a kö­vetkezők: Malten, Novák, Smišek, Vimr, Pichá és Kleibl. a bajnokságot s Itt teljes szovjet győ­zelem született. Latyinyina nemcsak az összetettben, hanem mind a négy sze­ren megszerezte a győzelmet. 1959-ben a második Európa-kupát Krakkóban bo­nyolították le. Ekkor már 14 ország 28 tornásza küzdött az elsőségért. Latyinyi­na Krakkóban nem indult. Meglepetésnek számított akkor a lengyel Kot győzelme. Számunkra a krakkói verseny azért vált nevezetessé, mert Bosáková után Čáslav­ská is felküzdötte magát az európai él­mezőnybe. • LIPCSÉBEN NAGY REMÉNYEKKEL A III. női tornász Európa-kupa küz­delmei előtt sok a latolgatás. Az esé­lyesek között gyakran említik a cseh­szlovák Bosákovát és Čáslavskát is, akik a lipcsei tornán hazánkat képviselik. Kü­lönösen Bosáková esélyes. Tudjuk, hogy már több világbajnokságot nyert s leg­utóbb Rómából is olimpiai aranyéremmel tért haza. Bosáková új összetételű gya­korlattal lép fel. Ezt a bemutatót az 1962-ben sorra kerülő világbajnoki küz­delmeikre állította össze. Čáslavská, a má­sik versenyzőnk is igen jó formában van. Róla azt mondják, ő a „kis csoda". Sé­rülése miatt hosszabb ideig kénytelen volt pihenni, ennek ellenére az EK ide­jére kitűnő formába lendült. A legutóbb lebonyolított minőségi versenyen Bosáko­vá és Čáslavská egyaránt 38,05 ponttal holtversenyben végeztek az első helyen. Ez az eredmény is igazolja, hogy mind­két versenyzőnőnknek kiegyensúlyozott a teljesítménye és ezért Lipcsében Is szá­míthatunk sikerre. • ISMÉT LATYINYINA Annak ellenére, hogy a csehszlovák tornásznök jó formában vannak, Lipcsé­ben nehéz lesz feladatuk. Az előzetes je­lentések szerint a szovjet tornásznök is igen jó formában vannak. Hosszabb szünet után Latyinyina újból rajthoz áll. E világhírű szovjet versenyzőnő szintén új bemutatóval lép fel Lipcsében. Társa Asztahova több nemzetközi versenyen aratott sikert és ezért vele is számolni kell. A többi versenyzők közül ki kell emelni Föstot az NDK-ból, Kotot, Len­gyelországból, akik szintén komolyan be­leszólhatnak az elsőség kérdésébe. if!*i(iiiiiiiiiTiiMiiauiiiiiiiiiiiiiiiiiitt!nRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieiii:iiiBiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiliíiiEiiii<iiiiigiiaiiiBiiiiii!eiiiiiiiiiiiiitiiii FÜGGŐLEGES: 1. Spanyol folyó. 2. Az egyik világtáj. 3. Zoltán, Rezső. 5. Személyes névmás. 6. Angol és. 7. Kevert lant. 8. A Márvány­tengert az Égei-tengerrel összekötő szo­ros. 9. Kérdő névmás. 10. Rét szélei. 12. Teljes, sértetlen. 13. Szakít. 15. 2 szó: férfi név és szende. 17. Kuba fővárosa. 20. Anekdota. 21. Arra mondjuk, aki nem tudja a színeket megkülönböztetni. 23. A kertek dísze, (ékezet pótlással) 24. Klasszikus nyelv. 25. Azonos magánhang­zók. 26. A sürgönyben. Ön. 28. Latinul elég 29. Az egyik szín németül. 32. Önkénte­lenül. 34. Figyelmeztetőt, ékezet pótlásá­val. 37. Talajnem. 39. ízesít. 40. Hazánk legmagasabb hegysége. 42. Nem valódi, hamis. 44. A boríték szövege. 46. Vissza: talán. 47. Szlovákul, van nekem. ék. pót. 52. Fizetés szlovákul. 53. A Szovjetunió­ban élő nemzetiség. 55. Lőszín. 58. Nagy fájdalom. 59. Becézett női név. 60. Azo­nos a 9. függőlegessel. 62. Kevert, hős. 63. Rag. 64. V. A. 65. Oda szlovákul. 66. Személyes névmás. 67. Helyrag. TUDNIVALÓK: Beküldendő a vízszintes 4, 30, 64 és 69 megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fe(: Keresztrejt­vény. A megfejtéseket lehetőleg levelező­lapon szíveskedjenek szerkesztőségünk cí­mére küldeni: Oj Sző, Bratislava, Gorké­ho 10. A helyes megfejtők között minden hé­ten 5 könyvet sorsolunk ki ... MEGFEJTÉS: A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A győzelmes szocia­lizmus társadalmának fejlődési terve. Sorsolással a következők nyertek könyv­VIZSZINTES 1. Tréner. 4. Átlagszínvonal. 11. Erre megy a játék. 14. Fizetség. 16. Érintet­len, sértetlen. 18. Kiejtett mássalhangzó. 19. R. L. 20. Kevert német névelő. 22. Becézett leánynév. 23. Rag. 25. Citáló. 27. Lud szélei. 28. Kopár. 30. Ifjúsági úttö­rő-szervezet tagja. 31. Dacos. 33. Szibériai város, Vladivosztoktől északra, utolsó be­tű felesleges. 34. Német -ban, -ben. 35. Oktat. 36. Gyermekköszöntés, ékezet pót­lásával. 38. Vissza: latinul út. 39. Gabo­naüszög szlovákul. 41. G. N. N. 43. Ke­vert góc.. 45. Hazug. 47. A jelenben. 48. jutalmat: Régi harcos eszköz. 49. Férfi név. 50. Vi­ziállat. 51. Ott szlovákul. 54. Nyitott. 56. Római számmal. 2000. 57. A fa része. 58. Női név. 61. Kicsinyítő rag. 62. Tej­színből vflrik. 64. A völgy fölé emelt híd. 66. Történelem előtti időszak. 68. Képze­lődik. 69. Fontos nyersanyag. 1. Tóth Ferencné, Fiľakovo 2. Kacsányi Jánosné, Lučenec 3. Köteles János, Jindrichűv Hradec 4. Szikora István, Tvrdošovce 5. Takács János, Galanta Á könyveket postán elküldjük. „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kladóhlvatall Bratislava, Gorkého 8, telefoni 503-89. Előfizetési dlj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálatá. Megrendelhető m(nden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. I K-21*11375

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom