Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-04 / 154. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesül jeíek ! ÜJ SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONT1 BIZ0TCA6ANAK NAPILAPJA 1961 június 4. vasárnap 50 fillér XIV. évfolyam, 154. szám fi gazdasági ismeretek elsajátításáról Ha tíz évvel ezelőtt valaki azon közgazdasági fogalmak iránt érdeklődött volna, melyeket ma már rendszeresen használunk a gyűléseken — nemigen kapott volna minden esetben kielégítő felvilágosítást. Az utóbbi években az emberek közigazgatási tudása lényegesen gyarapodott. Pártunk olyan propagandistákkal és agitátorrokkal rendelkezik, akik a politikai gazdaságtant és a gyakorlati ökonomiát mélyrehatóan ismerik. A pártiskolázás keretében tízezrek tanulmányozzák ezeket a kérdéseket. Ez Tgy is van rendjén, mert hisz a szocialista társadalmat a dolgozók széles tömegei építik, s hogy hatékonyan hozzá tudjanak járulni a gyakran igényes gazdasági kérdések megoldásához — el kell mélyíteniük ezirányú tudásukat. A közgazdasági ismeretek elmélyítése egyre jelentősebb szerepet tölt be s elsősorban a kommunistáknak kell behatóan ismerniük gazdaságunkat, annak problémáit és összefüggéseit. Ezzel kapcsolatban találkozunk olyan véleménnyel — különösen az idősebb elvtársaknál —, hogy a politikai gazdaságtan, vagy az ipar gazdaságtana igen nehéz s az öregebb korban levőknek már nem igen érdemes tanulniok. „Könnyebb foglalkozni az időszerű politikai kérdésekkel — mondják —, mint az értéktöblettel vagy a reprodukcióval." Ezeknek annyiban van igazuk, hogy a politikai gazdaságtan igényesebb tanulmány, mint például valamilyen időszerű politikai kérdés. Helytelen azonban a kérdés ilyen „skatulyázása" s ez csakis annak lehet a következménye, hogy az elméleti kérdéseket, gyakran a politikai gazdaságtant is a gyakorlattól elszigetelten magyarázzuk. Ez helytelen, mert aki pártunk politikáját meg akarja érteni és harcolni akar érte, annak szüksége van a mélyebb közgazdasági tudásra. Különben csak a felületen „mozog". Ha a párttagoktól megkívánjuk, hogy a lehető legalaposabb gazdasági ismeretekre tegyenek szert — akkor ez különösen érvényes a gazdasági funkciókat betöltő kommunistákra és pártonkívüliekre. Ismeretes például, hogy az a gép a legtermelékenyebb, melynek magas a teljesítménye és kihasználása. Rövid időn belül „megtérül" s új, nagyobb teljesítményű géppel cserélhető fel, mely több munkát megtakarít, mint az előző. De ez nemcsak az iparra vonatkozik. Például a városi közlekedésben az egész világon a villamosok helyébe autóbuszok kerülnek. Ezt a fejlődést nálunk is figyelembe kell venni. Egyes gazdasági dolgozók kitartanak a villamosok mellett, mondván: a jövő a villamosításé. Ebben az esetben azonban a gyakorlat mást mond. Ezek a költséges közlekedési eszközök 20—30 év alatt a forgalomból kiöregszenek, elavulnak — míg a motoros közlekedési eszközök gyorsan fejlődnek, modernizálódnak, az utasoknak nagyobb kényelmet nyújtanak, gyorsabban közlekednek s ezáltal hamarább „megtérülnek". Ebből következik, hogy a gépek, közlekedési eszközök hosszú élettartama ökonómiai szempontból nem mindig kedvező és hatékony jelenség. A technikai eszközök elhasználódása természetesen nem az egyedüli kérdés, melyről gyakran megfeledkezünk. Félreértések fordulnak elő például az akkumuláció — tőkefelhalmozás — körül is. Jelentőségét és küldetését gyakran nem értik meg. Márpedig az akkumuláció életfontosságú, mert a termelés kibővítésére szolgáló eszközök felhalmozódását jelenti. Minél nagyobb összeget juttatnak üzemeink az állami költségvetés^ nek, annál gyorsabban növekedhet a termelés és a dolgozók életszínvonala. Természetesen elítélendő pl. egyes vendéglők azon igyekezete, hogy az ételek és italok drágításával növelik az akkumulációt. A harmadik ötéves terv nagy feladatokat tűzött elénk s ebből kifolyólag is mélyrehatóbban kell vizsgálni az egyes kérdéseket népgazdaságunk valamennyi ágazatában — így a mezőgazdaságban is. Ismeretes például, hogy a hús é/5 a tej felvásárlása terén nehézségekkel küzdünk. „Ha az említett termékek felvásárlási árát felemelnénk, a kérdés megoldódna" — mondják egyesek. Ez nem más, mint a kérdés leegyszerűsítése. Igaz, hogy a felvásárlási árak felemelésével növekedne a szövetkezetesek jövedelme, de vajon növekedne-e a termelés? Nem vezetne-e ez több szövetkezetben önmegelégedéshez? Világos, hogy az említet termékekért más úton is lehet a jövedelmet növelni, éspedig az önköltség csökkentésével. Természetesen a munkatermelékenység növelése sokkal nehezebb, de ez a járhatóbb út, ez teszi lehetővé a többtermelést s így a földművesek jövedelmének növekedését is. Sőt ez teremti meg a kiskereskedelmi árak csökkentésének a feltételeit. A célhoz vezető út tehát nem a felvásárlási árak növelésén keresztül vezet, hanem ellenkezőleg a növénytermelés és az állattenyésztés magas fokú gépesítésén, a mezőgazdasági termékek termelési költségeinek csökkentésén keresztül. A harmadik ötéves terv éveiben népgazdaságunk valamennyi ágazatában nagyszabású rekonstrukcióra kerül sor. Ebből kifolyólag a dolgozók szakképzettségével szemben is növekednek az igények. De nem lehet a szakképzettséget csak a műszaki ismeretekre korlátozni, hanem növekednek az igények a közgazdasági ismeretek elsajátítása terén is. Szocialista társadalmunkban a termelőeszközök és az ország minden java a dolgozóké. Ez megköveteli, hogy a dolgozók mélyítsék tudásukat s egyre alaposabban ismerkedjenek meg a gazdasági kérdésekkel. Persze nem arról van szó, hogy az egyes fogalmakat „bemagoljuk, hanem arról, hogy a közgazdasági ismereteket összekapcsoljuk a termelés gyakorlati kérdéseivel. Arról van szó, hogy a közgazdasági ismereteket állítsuk a harmadik ötéves terv kitűzte feladatok teljesítésének szolgálatába s a mindennapi problémák megoldásában az országos szempontokat tartsuk szem előtt. Az alapos közgazdasági ismeretek egybekapcsolása a népgazdaság gyakorlati irányításával —' olyan erő, mely egyre jobban bizonyítja a szocializmus előnyét. Erő, mely nagy mértékben hozzájárul a kommunizmushoz vezető utunk meggyorsításához. Mäa megkezdődtek N. Sz. Hruscsov és I. Kennedy tórgyolósni Az amerikai elnök az USA nagykövetségén fogadta a szovjet kormányfőt A mai találkozó 10 óra 15 percko

r kezdődik a szovjet nagykövetségen BÉCS (ČTK) — A SCHWECHATI REPÜLŐTÉREN BÉCS MELLETT JÚNIUS 3-ÄN RÖVIDDEL 11 ÓRA ELŐTT LESZÁLLT AZ A REPÜLŐGÉP, AMELLYEL KENNEDY, AZ USA ELNÖKE ÉRKEZETT PÁRIZSBÓL. Az USA elnökét a repülőtéren Schärf osztrák szövetségi elnök, Gorbach kancellár, Pittermann alkancellár, a diplomáciai testület tagjai — élükön a Szovjetunió és az USA nagyköveteivel — fogadták. Délután az (USA bécsi nagykövetségének székházában kezdődött N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és John Kennedynek, az USA elnökének tanácskozása, amelyről Hruscsov elvtárs Bécsbe érkezésekor kijelentette, hogy azon rövid idő alatt is sokat el lehet érni, ha megvan a jóakarat. így kívánják ezt a nemzetek, amelyek a nemzetközi feszültség enyhítését és a világbéke megszilárdítását szorgalmazzák. N. Sz. Hruscsov az amerikai nagykövet székházába az előre meghatározott program szerint 12 óra 45 perckor érkezett. Kennedy elnök Rusk külügyminiszterrel és további munkatársaival az épület előcsarnokában fogadta N. Sz. Hruscsovot, A. A. Gromiko külügyminisztert és Hruscsov kíséretének többi tagját. Az államférfiak ezután az épületbe vonultak, hogy megkezdjék a tárgyalásokat. A szovjet fél — N. Sz. Hruscsov kijelentése szerint — a N. SZ. HRUSCSOV ÉS J. KENNEDY BÉCSBEN (Telefoto ČTK) két állam közötti békére, a kölcsönös kapcsolatok javítására és az eredményes együttműködésre irányuló törekvéssel kezdte a tárgyalásokat. A június ö-i tanácskozás terv sze* rint 18 óráig tartott. A toyábbi öszszejövetelre a szovjet nagykövetség épületében vasárnap 10 óra 15 perctől 15 óra 51 percig kerül sor. Az amerikai elnök a szombat délelőtti órákban érkezett Bécsbe. A rossz időjárás miatt késett a repülőgépe. Pénteken, Hruscsov érkezése napján verőfényes napsütés fogadta a vendéget, Kennedy érkezésekor azonban hideg eső eredt el. „Az időjárás nem tartotta be a semlegességetkommentálták tréfálva a természet szeszélyét egyes újságírók. Valójában azonban az osztrák sajtó és az osztrák televízió bizonyos része nem viselkedett semlegesen a két világnagyhatalom képviselőivel szemben. Ez viszont nem tréfa, hanem I tény. Az osztrák televízió adása Hruscsov érkezéséről nemcsak technikailag volt rossz, hanem arcátlan hazugságnak is nevezhető. A kamerái szándékosan úgy irányították, hogy a képernyő ne örökítse meg azokat áz ezreket, akik lelkesen üdvözölték a szovjet kormányfőt. Hivatalos megállapítás szerint csak a pályaudvar előtti térségen mintegy 30— 40 ezer ember gyülekezett. A televízió kommentátora illetlen célzásokat is tűzött az adáshoz. Általában A köztársasági elnök fogadta a Szomáii Köztársaság miniszterefnökét (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke szombaton, június 3-án fogadta a prágai Várban dr. Abdirascid Ali Scermarchet, a Szomáii Köztársaság miniszterelnökét, akit ez alkalomból Mohamed Ali Daar, a szomáliai külügyminiszter helyettese kísért. A fogadáson jelen volt Viliam Široký miniszterelnök, Václav Dávid külügyminiszter és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője is. A'köztársasági elnök hosszabb ideig s igen szívélyesen elbeszélgetett vendégeivel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szomáii Köztársaság baráti kapcsolatainak további elmélyítéséről s a két ország gazdasági együttműködése fejlesztésének lehetőségéről. A Szomáii Köztársaság miniszterelnöke köztársaságunk einökénél tett látogatása után megtekintette hazánk fővárosát. Kíséretének egyes tagjai délelőtt részt vettek a két ország szakbizottságainak tárgyalásain. Pénteken, június 2-án a délutáni órákban Otakar Šimúnek miniszterei-. nökhelyettes, az Állami Tervhivatal eln.öke (balról a második) fogadta a Nigériai Szövetség kormányküldöttsége első részének tagjait. A küldöttséget F. S. Okotie-Ebohem miniszterelnökhelyettes, pénzügyminiszter (jobbról a harmadik) vezeti. (Bedŕich Krejcí — CTK felv.) a bécsiek politikailag sokkal érettebbeknek bizonyultak, mint a bulvár sajtó és az osztrák televízió. Hruscsov és Kennedy megbeszélései az amerikai elnök késése ellenére pontos időben kezdődtek. A szovjet kormányfő pontosan 12,45kor érkezett az amerikai nagykövetség székházába Bécs Hitzing külvárosában, ahol a megállapodás értelmében meg kellett kezdődniök a tárgyalásoknak. Nyikita Hruscsovot Gromiko külügyminiszter, Mensikox) (Folytatás a 2. oldalon.)' Csehsdovák kormányküBdöfisési utazott Kubába (ČTK) — A kubai kormány meghívására szombaton, június 5-án Ru<> dolf Strechaj miniszterelnökhelyettesnek, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével csehszlovák kormányküldöttség utazott Havannába. A küldöttség további tagjai: Karel Poláéek, általános gépipari miniszter, Karel André, a nehézgépipari miniszter helyettese és mások. A küldöttségtől Josef Rejtmajer nehézgépipari miniszter, Miroslav Šmok kohóipari és ércbányaügyi miniszter, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, s központi hivatalaink további képviselői búcsúztak a ruzynéi repülőtéren. A Mali Köztársaság gazdasági küldöttsége hazánkban (ČTK) — A Mali Köztársaság gazdasági küldöttsége Attahero Maigo pénzügyminiszter vezetésével pénteken, június 2-án Prágába érkezett. A küldöttséget František Hamouz, á külkereskedelmi miniszter első helyettese, Jan Bušniak, a külügyminiszter helyettese és Drahomír Dvorák, a pénzügyminiszter helyettese fogadta. A küldöttség tagjai a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Mali Köztársaság kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainak kibővítéséről tárgyalnak hazánkban. Közlemény a kormány üléséről (ČTK) - A kormány június 2-i ülésén részletesen foglalkozott a harmadik ötéves terv éveire előirányzott építkezések állami tipizálási tervével, melynek megvalósítása az építészet további iparosítását teszi lehetővé. Az ipari építkezések tipizálási terve egyaránt vonatkozik az egyes ipari ágazatok építkezéseinek különleges tipizálására és az építkezések folyamán gyakran megismétlődő technológiai rendszer típusadatainak kidolgozására. így például az energetikai ipar szakaszán kidolgozzák a villamosenergia elosztásának és továbbításának típus-alapadatait. Ezen alapadatok értelmében egyszerű és kettős vezeték, illetve acélból és előfeszített betonból készített vezeték-oszlopok segítségével i 1965-ig háromszorosára növelhetjük az épületelemek sorozatgyártását • Új bölcsődék az EFSZ-ekben 9 Növekszik a tanoncok száma eszközük a villamos áram elosztását és továbbítását. A kohóipar számára fedetlen darupályákat, a vegyipar részére pedig csővezetékek fölötti hidakat tipizálnak, a mezőgazdaság (Folytatás a 2. oldalon,)