Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-27 / 177. szám, kedd

A koš'cei Műszaki Múzeum tevékenységéről Az elmúlt napokban nyílt meg a košicei Műszaki Múzeum újonnan létesített energetikai osztálya. Az új szakosztály érdekessége, hogy minden gép működésben látható és a látogatók közelebbről megismerkedhetnek mind a Francis-féle. mind a Kaplan turbina működésével és fogalmat alkothatnak róla, hogyan dolgozik a villanyerőmű. Mindez különös fontossággal bír a politechnikai nevelésnél, mert a diákság itt a gyakorlatban látja azt, amit a könyvekben tanul A varsói Műszaki Múzeum „A v torláshajótól az atomjéatöröig" néven rendezett kiállítást, amely egész nyáron nyitva lesz. A kiállítás eddig Prágában és Brnóban hódította mrp a nézőközönséget, mert ritkán látható annyi ízlésesen elkészített modell, mint itt. A kiállítás b^mu^atia a lengyel hajók fejlődését a legrégibb kortól napjainkig s vázolja a lengyel hajózás történetét. Végül meg kell emlékeznünk a múzeum dolgozóinak júniusi brigádmunkájáról, amelyet a Kelet-Szlovákiai Vasmű részére végeztek. Az elvégzett mérési munkalatok hat napig tartottak az építendő vasútvonal egyik szakaszán igen nehéz terepen, rossz időjárás közepette. A dolgozók nagy lelkesedéssel teljesítették kötelezettségvállalásukat, amelynek méltó jutalma az a megnyugtató érzés, hogy ők is hozzájárultak a tervezett vasútvonal minél gyorsább elkészítéséhez. Wagenhuber Adél, Košice. kiállítási technika a CSKP megalapítása 40. évfordulójának szemléjén Megnyitása után minden kiállítás úgyszólván saját életét kezdi élni tekintet nélkül arra, hogy ki a kiállítás alkotója. A prágai U Hybernú termeiben a CSKP megalapításának 40. évfordulója alkalmából rendezett jubiueumi kiállítás azonban — ami a műszaki dolgozókat illeti — kivételt képez. A kiállítás látogatói számára a technikusok láthatatlanok, ám így is állandóan figyelemmel követik a kiállítás egyes részeiben mindazt, amit elmésségükkel, szorgalmas munkájukkal alkottak. A prágai pártkiállítás látogatói a legnagyobb dicsérettel nyilatkoznak a kiállított tárgyak jó s könnyen áttekinthető elrendezéséről, érdekességéről és vonzóere jé. ől. Ez nagyrészt a kiváló kiállítási technikának — filmek vetítésének, a televízióban közölt magyarázatoknak, átvilágított képeknek, mozgó és világító diagrammoknak, könnyen áttekinthető térképeknek köszönhető. „Mindezek a segédeszközök nem öncélúak" — mondotta J. Frič mérnök, a kiállítás fő technikusa — „hanem az a hivatásuk, hogy tapintatos idegenvezetőként kísérjék a látogatókat, hogy minél világosabbá, érthetőbbé és vonzóbbá tegyék a kiállított tárgyakat." Már a kiállítás elején gyakran láthattuk a köztársaság világítótérképét körülálló emberek csoportjait. Ezen a térképen fény világítja meg azoknak az üzemeknek kicsinyített mását, amelyek az eltelt 15 év alatt hazánkban épültek. A falra erősített vásznon ezzel egyidejűleg a szocializmus nagy építkezéseit szemléltető képek láthatók. Ugyanakkor egy • •••••••••••••••• világító diagramm is szemlélteti hazánk ipari termelésének növekedését. Az egyik kiállítási részből a továbbiakba haladó látogatót vetített képek kísérik, amelyek hathatósan alátámasztják benyomásait, növelik ismereteit. Ezt a feladatot a kiállítás további részében televíziós műsor tölti be. A képzőművészeknek igen nagy nehézségeket okozott például a földkerekség valamennyi kommunistája számát és e létszám növekedését szemléltető diagramm összeállítása. Ehhez nagyobb felületre lett volna szükség, ám az ilyen megoldás áthidalhatatlan akadályokba ütközött. A kiállításon ezért különös diagrammot láthatunk. Elején egy kisebb átvilágított vörös kristályt és a végén egy hatalmas oszlopot. Az ilyen kiállítási tárgyak és képek azonnal szembeötlenek, ám a látogatóknyak nincs alkalmuk arra, hogy megismerjék a kiállítási technika kulisszatitkait. Éppen ezért néhány adatot közlünk a kiállítás műszaki központjáról, amely igen elmésen van elhelyezve az első emeleten azon fal mögött, amelyre a poliekrán filmeket vetítik. E fal fémcsövekből összeszerelt váza eléri a negyedik emeletet is, vagyis a kiállítási ház mennyezetét. Mindegyik emeleten a műszaki tevékenység bizonyos területét szemléltető kiállítási rész van elhelyezve. A legmagasabb ponton van a televízió stúdiója, ahonnan a látogatók az egész kiállítást is áttekinthetik. A látogatók számára láthatatlan televíziós készülékek ebbe a helyiségbe vetítik a többi kiállítási helyiség képét. További ellenőrző berendezések segítségével figyelemmel követhető a kiállítás egyes részeiben működő nyolc televíziós készülék műsora is. Tulajdonképpen ez a központ irányítja az egyes adásokat. E helyiségben az ipari televízió kamerái segítségével készítik a filmfelvételeket, amelyeket azután kábel útján továbbítanak a nézőközönségnek. Ez a berendezés teljesen önműködő, a személyzet csak távolból szabályozza a kép minőségét, a hang erősségét. Egy emelettel lejjebb hatalmas vetítőgépeket fedeztünk fel. Több elmésen összeállított tükör, vagyis az úgynevezett hátulsó vetítés segítségével három vászonra továbbítják a poliekrán filmeket. Csehszlovákiai gyártmányú a legkorszerűbb négycsatornás hangközvetítő berendezés is. A poliekránnal villamos automatikus berendezés van egybekötve, amelynek célja a világító és mozgó diagramm irányítása, valamint a világ hatalmas térképén a különféle események szemléltetése is- A film így fényhatásokkal kiegészítve mutatja a látogatónak a világon 40 év alatt végbement forradalmi változások szemléltető képét. Ebben a központban dobog a kiállítási technika túlnyomó részének szíve is. Bámulatra méltó a sok száz jelfogóval ellátott hatalmas irányítópanel is, amely együttműködik az automatikus folyamatok létrehozásában. Előre megállapított és beállított műsor szerint teljesen megbízhatóan, minden fennakadás nélkül irányítja az egyes film-, vetítő és egyéb berendezéseket. Itt nincs szükség kiszolgáló személyzetre, csak az ügyeletes műszaki dolgozó ellenőrzi különleges távellenőrző készülékek, az ipari televízió és telefonösszeköttetés segítségével a műsorok közvetítését. A kora reggeli óráktól késő estig; mindenütt a technika vívmányai kí- ; sérik a látogatókat. A legtöbb be-' rendezés folyamatosan működik. Naponta tizenegyszer adják elő a poliekrán-filmet és „A jelenkor dala" • című színes szélesvásznú filmet. Eddig minden kiválóan működik. Az; esetleges hibákat éjszaka javítják ki a műszaki dolgozók, amikor a kiállítás zárva van. Aki meglátogatja a ; CSKP megalapításának 40. évfordu- • lója alkalmából rendezett kiállítást,! kétségkívül sokszor gondol majd; műszaki dolgozóink kiváló munká- • jára. (—h—) Nem lesz már akadály Magda Emánuelová iparművésznő vezeti a Bratislava-Petržalka-i népművelési otthon ifjúsági képzőművészeti körét. A képzőművészeti kör célja a gyermekek ízlésének befolyásolása, az esztétikai érzés és a művészet szeretetének felébresztése. Képünkön Magda Emánuelová, a kör vezetője diákjai körében. (B. Pfibyl ČTK felvétele) Šamorín szép kulturális múltra tekinthet vissza, de a komolyabb kulturális megmozdulások megfelelő kultúrház hiányában eddig mindig félbemaradtak. Most, a szocialista hazában válik valóra a šamoríni lakosok régi álma: kultúrház épül. 1961. május 20-án megkezdték az alapok ásását. Az impozáns épület költségeire 1 700 000 koronát irányoztak elő. A berendezés pedig 2 és félmillió koronába fog kerülni. A korszerű berendezéssel felszerelt balkonos színházteremben 550 személy fér majd el. A kultúrház a Z-akció keretében épül. Az építkezés tartama alatt emlékkönyvet vezetnek, amelybe belekerül valamennyi brigádos neve és minden, az építkezéssel kapcsolatos esemény. A brigádok szervezésében a nemzeti bizottság képviselői járnak az élen. Választókerületükben személyes agitáci val nyerik meg a lakosságot a kultúrház építési munkálatainak. Minden alkalommal másmás választókörzet lakói vesznek részt a brigádmunkában. Az építkezés munkálatalt Somorjai József, a HNB mellett működő építészeti osztály vezetője irányítja. ENGEL J. a z embereken, könyveken kívül legjobban talán a vidék köntöse — az épületek, építkezési stílusok tanúskodhatnának arról, hány gazdája volt az utolsó száz év alatt ennek az országnak. Ha csak az utolsókat említjük is, olyan időszakok lépnek az ember lelki szemei elé, mint a cári feudális rabszolgasors, a Vilmos császári katonacsizmás évtizedek, vagy Pilsudszki fasiszta Lengyelországa, meg a múlt háború előtti német militarizmus mindent rombadöntö gyászos hat esztendeje. Hanem a németes, jellegtelen, öncélúan tornyocskákkal cirádázott épületek mellett a lengyel nemzet nagyságát hirdető építészeti remekművekkel is találkozik itt gyakran az ember. És ha sok más nem is, ez minden kétséget kizárva bizonyítaná a nép alkotóerejét, szellemének nagyságát. Történelem ez. Hanem a régmúlt históriák, a patinás házak stíluselemzése helyett beszéljünk most inkább a ma Lengyelországáról, annak is egy megyényi részéről — a wroclavi vajdaságról. Valahogyan észre sem vettem, kicsit frázisszerűnek gondoltam, mikor gyakran hallottam ezt a mondatot egyegy városban: A mi szénbányánk, a mi műanyaggyárunk, vagy a mi egyetemünx. A hazai embernek a külföldivel szembeni dicsekvésvágyát láttam ezekben a gesztusokban. lewQY

eloRSzÄQ iqnzi QZIZ&ÁÍ Teplicén, a kis határmenti városban azután megtudtam, miért hangoztatják a lengyelek oly szívesen egy-egy gyárról ezt a szót: a mienk. HARCI GÁZ HELYETT ORVOSSÁG — HALÁL HELYETT ÉLET — Halálgyárnak neveztük a német megszállás alatt ezeket az épületeket — mondják az arra járók Teplice egyik utcáján. Lengyelország területén a megszállás alatt tucatjával voltak koncentrációs táborok, hát itt is ilyesvalamit sejtettem. Nem, a német fasizmus cinizmusa itt más valamit eszelt ki. Az IG Farben nevű halálkonszern itt is berendezett egy fióküzemet — mérges gázok gyártására. És lehet, hogy a halálkamrák valamelyikében az apákat, öregeket, csecsemőket azzal a gázzal fojtották meg, amit a rabszolgamunkára fogott fiúk termeltek a rettenetes célt szolgáló üzemben. 1961. Tizenhat évvel a háború után. A háborút átvészelt lengyel gyerekekből azóta már vasesztergályosok és tudósok, földművesek és orvosok lettek. S ha ma megbetegszik valahol egy lengyel apa, kórházi kezelésre szorul, a fia, aki azóta orvos lett, azzal az orvossággal gyógyítja a rászorulót, amit a valamikori halálgyárból gyógyszereket gyártó vegyiiizemmé átépített vállalat adott az országnak. A példa azonban nem egyedülálló. A többi lengyel fiatal is egytől-egyig az életnek, az élet megszépítésének szenteli életét. A szó szoros értelmében a valamikor rabszolga lengyelek fiai ma azért mondják olyan szívesen: a mi országunk. A FÖLD MÉHE GAZDAGGÁ TESZI A LENGYELEKET A színesfém-bányászatban is hasonló a helyzet. A németek — pedig nekik a háború alatt igazán érdekükben volt a rézbányászat fejlesztése — hiába kutatták a föld mélyét, csak jelentéktelen rézércet tudtak felfedezni. Mintha a természet is azt mondta volna: a bitorlók nem érdemlik meg, hogy nekik adjam kincseimet. Igaz, a wroclawi vajdaságban működő német fúrógépek mellett lengyel munkások is dolgoztak akkor — mondja a rézbánya munkásból lett igazgatója — olyan lengyelek, akik nem tudták elfeledni, hogy a németek páriákat csináltak belőlük, akik hittek abban, hogy azzal is siettetik a harmadik birodalom bukását, ha a föld mélyéből felkerülő, rézben gazdag ásványi mintákat összekeverik közönséges kőzettel. És a fasiszták, ha működtek is a halálgyárak, ha a lengyel kommunisták ezreit küldték is a haláltáborokba, az életet — az embert nem tudták kiirtani. Akik akkor szabotálták a kutatást, azok nagy része most is ott dolgozik a rézbányákban. Mert alig egy-két évvel a háború után már kimutatták, hogy nagy mennyiségű rezet és ezüstöt rejt magában a lengyel föld. Igaz, vagy száz méterrel mélyebben, mint a megszállók keresték, dehát ez az egyszerű lengyel munkások érdeme, hogy végül mégis csak azé lett a kincs, aki megérdemli: az ország népéé. KÉZFOGAS, AMELY ERŐSEBB A TERMÉSZET ERŐINÉL Senki ne gondolja, hogy itt majd valami diplomáciai okmány aláírása után megtörtént kézfogásról akarok írni. Olyan kézről van itt szó, amilyenekkel a jó festőművész szimbólumként egy-egy ország, vagy az egész világ proletariátusát szokta ábrázolni. A szocialista országok munkásainak, egész népének összefogása ez a kéz. A bányaaknák építésénél a lengyelek olyan nehéz helyzetbe kerültek, hogy nem tudták folytatni a munkát. Egy szakaszon ugyanis homokrétegre bukkantak, olyanra, amilyen a lengyelországi viszonyok között még sohasem fordult elő. Tanulmányoztak szakkönyveket, konzultálták az esetet a külföldi szakemberekkel, de megoldást jó ideig nem találtak. Végül azután önként jelentkezett egy csehszlovák bányaépítési vállalat néhány szakembere, hogy egy általuk kidolgozott módszerrel, az ún. fagyasztásos eljárással sikeresen lehetne folytatni a munkát. Azóta vállvetve dolgoznak — ma már természetesen a rézérc kitermelésénél — a két ország bányászai. Es az eredetileg tervezett három akna helyett ma már ötöt építettek. Három példa, amely azonban mindennél beszédesebben bizonyítja a két szomszédos ország közös törekvését. A nemzetközi értekezleteken, diplomáciai körökben Lengyelország kérdése évszázadokon keresztül a viták középpontjában állt. Az orosz, német, osztrák meg a magyar uralkodók azon vitatkoztak, ki az ország jogos ura, hogyan darabolják fel a lengyelek hazáját. A lengyel nép ezt a kérdést 1945-ben egy csapásra megoldotta. Azóta bebizonyította, hogy a dolgozók most már véglegesen átvették az ország irányítását. TÖTH MIHÁLY A bratislavai Szlovák Technikai Föisko• Ián az elmúlt napokban sikeresen vérit? I meg szakdolgozatát két külföldi szakem- ber, a főiskola elektrotechnikai karának ! hallgatói. Képünkön Cjan-Csen-Tung (a > Kínai Népköztársaságból) szakdolgozatá', nak megvédése közben. (V. Pfibyl - ČTK - felv.) AFRIKÁBAN IS nagy keletje van a csehszlovák sörnek. A České Budejovicei Sörgyár 10 vagon 12 fokos világos sört exportált Ghanába, Libériába és más afrikai országokba. UJABB KÉT KIÁLLÍTÁS nyílt meg Strážnicén. Az egyik képet nyújt a múlt és jelen népi hangszereiről. A második kiállítás Délkelet-Morvaországgal ismerteti meg a nézőket. LISZT FERENC magyar zeneszerző születésének 150. évfordulója alkalmából nagysikerű hangversenyt adott Piešťanyban a Szlovák Filharmónia. A zenekedvelők nagy érdeklődést tanúsítottak e nem mindennapi hangverseny iránt, melyen külföldi vendégszereplők is felléptek. „ZENGJEN GYŐZELMES ÉNEKÜNK" jelszó jegyében ünnepelték meg az iskolaév sikeres befejezését Strážnicén. Az ország minden részéről idesereglettek a pionírok ének- és tánccsoportjai. 6000 EMBER VETT RÉSZT a „Záhorai zenei nyár" ünnepségein. A zenei fesztivál keretében fellépett a „Cuncumen" chilei együttes is. HAZÁNK FESTŐI SZÉPSÉGŰ TÁJAIN június 26-án ünnepélyesen megnyílt a nemzetközi Ifjúsági táborok nyári évadja. Csaknem 20 ezer fiatal — több mint 20 ország részvételével — tölti nyári szünidejét e nyári táborokban. MAGYAR KULTÜRÁLIS ESTET tartottak Ostraván a prágai Magyar Kultúra és a helyi népművelési szervek rendezésében. A Sziléziai vonósnégyes Kodály és Dvofák szerzeményeit játszotta. Vladimír Leraus, a prágai Nemzeti Színház művésze Petőfi, Ady és József Attila költeményeit szavalta. Ľubomír Havlák, a prágai opera magánénekese magyar operaáriákat és népdalokat adott elő. KÉT HAJÓ összeütközött a Rajnán; a szerencsétlenség 6 halálos áldozatot követelt. ELKÉSZÜLT az NDK Központi Magfizikai Kutatóintézete és kísérleti reaktora a Drezda melletti Rossendorfban. A STRAKONICEI DAL- ÉS TÁNCÜN; NEPSÉGEKEN külföldi vendégek is szerepelnek. Kalmar dél-svédországi város fia! tal művészei szívélyesen köszöntötték a dél-csehországi dal- és táncünnepséget. : A SZOVJET ÉPÍTÉSZEK újfajta 1 műanyagházzal kísérleteznek. A falak ; üvegszállal erősített hő- és hangszi; getelö anyagból készülnek. A lakóház súlya mindössze töredéke a régimódi ; építőanyagból készült épületeknek. ; 65 ORVOSTANHALLGATÓT avattak ün• nepélyessen orvossá Košicén. A košicei orvosi fakultás fennállása óta több, mint 750 orvossal gazdagította hazánkat. A GYERMEKBÉNULÁSI JÁRVÁNY ! Düsseldorfban az utóbbi napokban ; oly erősen elterjedt, hogy a városi hatóságok az összes sportrendezvények lemondását javasolták. Egyelőre nem küldik a gyerekeket vidéki nyaralásra sem. NYUGAT-SZLOVÁKIÁBÓL 170 tagú pionírküldöttség utazott június 26-án Rajecké Teplicére, ahol találkoznak píriunk és kormányunk képviselőivel. A tslá'kozón részt vesz a trenčíni „Mladá Garda" táncegyüttese is. 1000 KILOMÉTERES CSŐVEZETÉKEN juttatják el a vizet az Isimfolyón létesített víztárolóból az új szűzföldi gazdaságokba. A PÁRIZSI Theátre National Populaire együttese Jean Villar vezetésével szeptember elején egyhetes vendégszereplésre .toszkvába utazik. SZEMINÁRIUM NYlLT a nők családjogi helyzetéről Bukarestben az ENSZ és a román kormány szervezésében. •Oj SZÖ 574 * 1961- június 20.