Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-16 / 135. szám, kedd

kulrúRzt ÍRÓK KOMÁRNÓBAN Május 13-án kétnapos országoslevő írók müveiből Fukári Valéria, magyar szavalóverseny keretében a Szlovák írószövetség magyar tagozata a Komárnói Magyar Területi Szín­házban „Ez a te hazád" címmel iro­dalmi estet rendezett. A Csehszlo­vákia Kommunista Pártja megalapí­tásának 40. évfordulója jegyében rendezett összejövetelen a csehszlo­vákiai magyar írók közül megjelent Dávid Teréz, Ordódy Katalin, Gály Olga, Szabó Béla, Csontos Vilmos, Lovicsek Béla, Szőke József, Dobos László, Mács József és Kulcsár Ti­bor. A hazai magyar íróknak tehát nagyrésze elment Komárnóba bemu­tatkozni olvasóiknak, hogy ezzel is emeljék az országos magyar szavaló­verseny jelentőségét. A műsoros irodalmi esten a jelen­Nagy Jenő, Csikmák Imre, valamint a szavalóverseny győztesei adtak elő. Az est minden tekintetben érdekes, színvonalas volt. Kár, hogy az ösz­szejövetel iránt a helybeliek nem ta­núsítottak olyan érdeklődést, mint reméltük és mint amilyet a tar­talmas összejövetel megérdemelt vol­na ... Noha az irodalmi estet jobbára a szavalóverseny résztvevőinek ren­dezték, a rendezőség szívesen látta volna a város olvasóit is, akik közül sajnos -.csak néhányan jelentek meg. Nagyob» részvételt vártunk a szava­lóktól is. A műsoros irodalmi est meleg ba­ráti légkörben zajlott le. Sajnálhat­ja, aki nem vett rajta részt. (b) a a • m mm V.V.V.V.V.' H i * 1 ÍllliÍÍ IMliil * ŕ*' ** Nemrégen restaurálták jelentős befektetéssel egyik történelmileg neve­zetes műemlékünket, a levočai városházát. (Ferency Dénes felvétele) Fényképezik a lányt • Tavaszi napfény, déli tizenkét óra. Piros autó fut a Nagy Zsuzsiék háza felé, libagágogás és kíváncsi asszony­szemek pillantása kíséri. Újságírók ülnek a kocsiban. Nagy Zsuzsi a felsőszecsei szövet­kezet növénytermelő csoportjában dolgozik, egy csupa fiatalból álló szocialista munkabrigád vezetője. Az újságírók lefényképezni mennek Nagy Zsuzsit. Azért, mert jól dol­gozik. Lelkiismeretes és kezdemé­nyező. Hely illeti öt meg az újsá­gokban. Éppen ebédelnek Nagyék, ami­kor beállítanak hozzájuk, Fekete­ruhás öreg parasztasszony jön ki a kutya ugatására, a Nagy Zsuzsi édesanyja, nézi az újságírókat, az alacsonyabb barnát és a magas sző­két, fényképezőgéppel a nyakában, Nincs meglepődve, tudja, mit akar­nak, de várja, hogy ők mondják meg, mi járatban vannak. — Jó napot, Nagy néni! — köszön az alacsonyabb barna — itthon van a lánya, a Nagy Zsuzsi? — Itthon van, éppen ebédel. — Lefényképezzük a lányát Nagy néni — mondja a magas szőke a fényképezőgéppel — lefényképezzük és betesszük az újságba: Híres lá­nya van Nagy néni, jól nevelte .. — Fényképezzék — mondja ko­molyan — csak fényképezzék. Zsu­zsi... gyere ki lányom! Nagy Zsuzsi kijön és nevet. Szép fiatal lány, húszéves talán, szőke a• haja és a szeme kék. Hibátlan hó­fehér fogak teszik etragadóvá a mo­solyát. — Megint újságírók — mondja pajkos durcásan, mintha nem örül­ne a dolognak. — Már megint fény­képezni akarnak? — Nem örülsz Nagy Zsuzsi, ha le­fényképezünk ? — Örülök én... örülök, csak a le­velekkel nem tudok majd mit kez­deni. — Milyen levelekkel ? Nemrégen a Smenától fényképez­ték és hozták a képét. Egy hétre rá három levelet kapott három fiútól. „Kedves Nagy Zsuzsi, írták a fiúk, láttuk a fényképedet a Smenában és olvastunk rólad. Tetszel nekünk, szeretnénk megismerkedni veled!" — így volt — bólint az anyja, meg akartak ismerkedni vele ... — Ö, hát csak ez a baj, kis­lány — mondja az alacsonyabb új­ságíró, csak ez a baj? Szép vagy, i dolgos vagy, mondd csak melxjik fiú nem örülhetne, ha megismerkedhetne veled ?! — Tudod milyen regény lehetne ebből? — így a magas szőke — képzeld el, hogy jön majd egyszer eQy fiú, csinos, magas és villogó feketeszemű és azt mondja: no, Nagy Zsuzsi, itt vagyok. Hírből már ismerlek, láttam a fényképedet is, nem nyugszom, amíg nem beszélhe­tek veled. Ej, mondja tovább a fiú, hiszen te a valóságban sokkal csi­iwsabb vagy mint a fényképeden! Bizony Zsuzsi, így lehet az egyszer. Nagyot kacag a lány és az anyja is mosolyog. — Nem kell őneki fiú, el van je­gyezve már. Nemsokára meg lesz a lagzi is. Valóban, a napfényben jeggyürií csillog a bal kezén. A fényképész a gépével dolgozik és igazgatja, ho­gyan, hová nézzen, milyen szögben fordítsa a fejét. — Oda a televíziós antennára — mondja neki — és nevessen! Ráirányul a lencse a lányra és a tükrös nézőkében megjelenik szép, fiatal feje. Nagy Zsuzsi belekacag a végtelen kék tavaszi égbe, ragyo­gó napfénycsókok ülnek szőke ha­ján. Nézi, nézi az anyja a lányát, két .keze összekulcsolva maga előtt, úgy nézi. A barna újságíró meg őt figyeli. Öreg parasztasszony, gondolja, ráncos, kidolgozott a keze, barázdás a homloka. Erősen dolgozott éle­tében, tálán erösebben és szorgal­masabban mint a lánya, szegényebb viszonyok között, szűkebb kenyéren, mégsem fényképezte ót le senki. A faluja határán túl nem is ismer­ték a nevét, és sosem kapott is­merkedő levelet a férjén kívül sen­kitől. Ki tudja mit érez most! Meg tudja-e érteni a lánya kacaját, vagy úgy tekint rá mint egy érthetetlen csodára. Persze, hogy meg, döntötte el mindjárt magában, tudnia kell, hogy ö is megérdemelte volna, hogy lefényképezzék, csak az ő kora nem értékelte annyira a munkát, hogy filmet ^pazaroljon rá. Az ' ő kora még udvari bálokat és garden party­kat fényképezett. Háromszor kattan a fényképező­gép, háromszor rajzolódik Nagy Zsuzsi alakja a film fényérzékeny ezüst rétegére. Aztán felbúg a mo­tor, a piros kocsi hátrál, előre ugrik és elrobog tovább. DUBA GYULA Melihov győzött Britóban NDK együttese megelőzte a lengyel csap atot az összesített versenyben • Szadhu­zsin a két részhajrá győztese • Malten az első csoporttal ért a célba • Ma az utolsó XIII. szakaszon küzdenek a kerékpározók ** ao R (—a) — A teg­napi napon a XIV. Béke-verseny utolsó­előtti, XII. szaka­szán folyt a küzde­lem. Az út ezúttal Táborból Brnóba vezetett, hossza 177 km. Mint már isme­retes, az előző sza­kaszon a csehszlo­vák Heller ballábán csonttörést szenve­dett és így 4-re csökkent a versenyben lévő kerékpáro­zóink száma. Az előző szakaszon egy holland versenyző is feladta a további küzdelmet és ezért a holland csapatot már nem értékelik a csapatversenyben sem, mivel csak ketten folytatják a küzdelmet. A XII. szakaszon már csak 65-en álltak rajthoz. AZ NDK KERÉKPÁROZÓI ezen a szakaszon annak ellenére, hogy nem szereztek győzelmet, nagyszerű teljesítménnyel megelőzték az érthetetle­nül lemaradt lengyel csapatot. Igaz, hogy a rajt előtt csak 36 másodpercnyi idő­különbség volt a ket együttes között. AZ ELSŐ 50 KM-EN nagyjában együtt haladtak a kerékpáro­zók. A 45. km-en levő első részhajrát Szajdhuzsin nyerte honfitársa, Moszkvin előtt. A harmadik helyen a svéd Petters­son végzett. 15 km-el később 3 cso­portra oszlott a mezőny. Az élen vagy '25-en haladtak, majd néhány száz mé­terrel később egy kisebb csoport ke­rekezett, ezeket követte azután a főme­zőny. A 100-ik km körül az első két csoport egyesült s fokozatosan egy és fél perces előnyt szerzett. Ebben az idő­ben az élmezőnyben mind a hat szovjet kerékpározó ott volt. Ugyancsak teljes létszámmal szerepeltek az élcsoportban az NDK versenyzői. Nagy meglepetésre e vezető csoportban nem volt egy lengyel kerékpározó sem. A másik csoport, mely már két és fél perccel maradt el a ve­zető csoporttól, lassan széthúzódott, és a második részhajrá előtt nyolc kerék­pározó, köztük a csehszlovák Révay, Jur­sa és Pecina egészen komolyan üldözni kezdték a vezető csoportot. A 117-ik km­en lévő második részhajrát ismét Szajd­huzsin nyerte Stoica (románia) és Eck­stein (NDK) előtt. Az országúton a má­sodik részhajrá után csak annyiban vál­tozott a helyzet, hogy az a nyolc ke­rékpározó, aki üldözőbe vette az élcso­>• Prága: A május 21-iki nemzeti mű­szak miatt a labdarúgó-bajnokság 12. for­dulóiának mérkőzését a Baník Ostrava és a Spartak Trnava együttesei közt péntekre, május 19-re tették át. Ezért a SAZKA jelentése értelmében ezt a mérkőzést nem értékeli és^nem is__.kell tippelni. Constanta: Az Olaszország, Románia, Magyarország részvételével megrendezett női tőrvívó-tornán a magyar együttes végzett az első helyen, Varsó: A hét végén Lengyelország­ban rendezett atlétikai versenyeken a lengyel atléták a következő eredménye­ket érték el: 200 m: Főik 21,6, Gerel.v: Sidlo 79:90 m. Diszkosz: Piatkowski 57,61, 100 m: Főik 10,5. portot, nem bírta sokáig az iramot és végül is egyesült a főmezőnnyel. AZ NDK MEGELŐZTE LENGYELORSZÁGOT A verseny ezen részén már világossá vált, hogy az NDK kerékpározói, akik az élen haladó csoportban voltak, meg­előzték a lengyeleket és így az összesí­tett csapatversenyben is felküzdötték magukat a második helyre. Az utolsó 20 km-en a vezető-csoportban főleg a szov­jet és a német kerékpározók váltották egymást a vezetésben. A brnói célban a központi stadionban majdnem telt ház várta a kerékpározókat. MELIHOV JELENT MEG ELSŐNEK A sárga mezes szovjet Melihov je­lent meg elsőnek az atlétikai pályán. A közönség szívélyes üdvözlése közben szakította át a szovjet versenyző a cél­szalagot. Második Eckstein, harmadik Zanoni. A XII. SZAKASZ EREDMÉNYEI 1. Melihov (Szovjetunió) 4:22,33 ó, 2. Eckstein (NDK) 3. Zanoni (Románia) 4. Lullau (Norvégia) 5. Boltezsár (Jugoszlá­via) 6. Cserepovics (Szovjetunió), 7. Cos­ma (Románia) 8. Kapitonov (Szovjet­unió) 9. Szajdhuzsin (Szovjetunió) 10. Megyerdi (Magyarország). Mindnyájan 4:22.35 idővel. Az előzetes jelentés sze­rint a XII. szakasz csapatversenyét is a Szovjetunió kerékpározói nyerték. A Bé­ke-verseny résztvevői ma az utolsó, Br­no—Prága vonalon folytatják a küzdel­meket, s ezzel befejeződik a XIV. Bé­ke-verseny, melyet minden valószínűség szerint a Szovjetunió kerékpározói nyer­nek meg. Cserepovics (képünkön) a Békeverse­nyen résztvevő szovjet együttes fiatal tagja biztosan nyerte a VIII. szakaszt. (Telefoto — ČTK) Megnyitónak 0211-8$ UNIVERZIÁD8T A Hradec Králové-i Gottwald téren ünnepélyes keretek közt nyitották meg az 1961-es csehszlovák Univerziádát, melynek küzdelmei május 20-ig fognak tartani. Az Univerziádon 850 főiskolás sportoló vesz részt, akiket több mint 20 000 főiskolai sportoló közül váloga ttak ki, s akik közt számos csehszlovák válogatott is szerepel. A résztvevők az atlétikában, úszásban, vízilabdában, labdarúgásban, teniszben, röplabdában és kosárlabdában küzdenek majd a baj­noki címért. KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS * NDK—Hollandia 1:1 (0:0). Lipcsé­ben 70 000 néző előtt ját^ották le a világbajnoki selejtező csoportmérkőzését. Annak ellenére, hogy csaknem állandóan a hazaiak voltak fölényben, nem sikerült az NDK csapatának kiharcolni a győzel­met. -k Ankarában 50 000 néző előtt Romá­nia labdarúgó-válogatottja Dridea góljá­val l:0-ra győzte le Törökország együt­tesét. Bukarestben a B-csapatok küzdel­mében is a román válogatott szerezte meg 2:0 arányban a győzelmet. * Watterscheben a belga utánpótlás válogatott 3:1 (1:0) arányú győzelmet aratott az NSZK utánpótlás válogatottja felett. -K Az NSZK-ban portyázó brazil labda­rúgó-együttesek a következő eredménye­ket érték el: FC St. Pauli—Porto Alegro 1:3 (1:1), FC Nürnberg—FC Conto do Rio 2:0 (1:0). -k A Nigériában portyázó angol Shef­field Wednesday l:0-ra győzte le az NFA F.agles együttesét. -K Az osztrák liga eredményei: Wiener Neustadt—Grazer AK 3:3, Linz—Austria Wien 1:2, Wacker—Lask 0:0, Rapid Wien— Vienna 3:1, Schwechat—WAC 4:0, Austria Salzburg—Wiener Sportklub 3:0, FC Dorn­birn—Simmering 1:3. A tabellán a bécsi Ausztria vezet 38 ponttal, a WAC, a Wie­ner Sportklub és a Rapid Wien előtt. + Az olasz labdarúgó-bajnokság ta­bellájának állása a legutóbbi forduló után: 1. Internazionale Milano, 2. AC Milano, 3. San Doria. A bolgár labdarúgó-bajnokság tabel­láján a CDNA vezet 33 ponttal, a Levszki és a Dunav előtt. Kedd, május 16. iiiiimiimmiimmimimmmmiMmmiiimmmimmMimiiiMimiiimimiimmmi Vélemények a mérkőzésről Vasárnap délután Bratislavában lejátszott Csehszlovákia—Skócia világbajnoki se­lejtezővel még sokat fognak foglalkozni a szakemberek. Most néhány véleményt közlünk a találkozóról. Jaroslav Šterc, a CSTSZ KB elnökségé­nek tagja: „A legjobban a csehszlovák együttes csatársorának jó játéka lepeti meg. A védelem ezúttal is kitűnő volt. Kár. hogy két játékos kiállítására sor került, mert e nélkül a mérkőzés még jobb lehetett volna." Rudolf Vytlačil, a csehszlovák csapat edzője: „Természetesen valamennyien meg vagyunk elégedve. A mérkőzés megmu­tatta, hogy jó labdarúgókkal rendelkezünk. Kár. hogy a második félidő gyengébb volt. 'Ellenfelünk jól játszott. Nagyon ve­szélyes együttes és ezért a skóciai visz­szavágó nehéz lesz." Róbert Kelly, a skót szövetség elnöke: „Mélyen formánk alatt játszottunk. Az önök győzelme teljesen megérdemelt. Együttesükből a két szélső tetszett a legjobban. Együttesünkben kapusunk a második félidőben jó teljesítményt nyúj­tott." Ludvik Uhlir, a CSTSZ titkára: „Telje­sen megérdemelten szereztük meg a győ­zelmet, a második félidő azonban tanul­ságos lehet számunkra. Véleményem szerint a jövőben még jobb küzdőszel­lemre van szükségünk. Örülök a győze­lemnek és remélem, hogy együttesünk az elkövetkezendő mérkőzéseken is meg­állja majd a helyét." Masopust, a csehszlovák csapat kapi­tánya: „Mindnyájan örülünk, hogy „ki­jött a lépés" és a bratislavai közönség­nek külön köszönjük a lelkes biztatást." A mérkőzés után a skót játékosok be­mentek a csehszlovák játékosok öltözőjébe és arra kérték őket, hogy cseréljék ki a mezüket. Együttesünk tagjai eleget tettek a skót labdarúgók kívánságának s így vendégeink örömmel vitték el le­győzőik mezét." A Csehszlovákia— Skócia labdarúgó­mérkőzés végét je­lentő füttyszó után i két együttes tag­lai barátságos kéz­szorítással búcsúznak. (Foto: Alexy) A BRAJISI.AVAl MO/IK MŰSORA: HVIEZD'A: A nagy háború (olssz) 15 .30. 18. 20.30, SLOVAN: Ének a szürke ga­lambról (szlovák) 15.30. 18. 2(130. PRA­HA: Éretlen ifjúság (francia) 10,30, 13.45, 16. 18.30. 21. METROPOL A bosszú (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Csónak a tengeren (Loď mieri za obzor) (bolgár) 15.45, 18.15 , 20 45. TATRA: Em­berek és farkasok (olasz) 15.45, 18.15, 20.45. MIER: Záróra (cseh) 16.15, 18,45 A nagy családok (francia) 21.30. PALA­CE: Lángok a völgyben (argentin) 22, VÁRUDVAR: Háború és béke I. rési. (amerikai) 19 30, DUKLA: Otthona a nagyvilág (angol) 18, 20.30, OBZOR: Em­ber a medvebőrben (lengyel) 18, 20.3(í> MÁJ: Cirkusz jön (cseh)' 18, 20.30, STA­LINGRAD: Ház a keresztúton (szlovák) 17.30, 20. MLADÝCH: Elő a bottal (cseh) 15.30, NÁDEJ: Tana (albán) 19, ISKRA: Hosszú az út hazáig (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: A kalandor (NDK—francia) 17.30 , 20, POKROK: Bel ami (osztrák) 17.30, 20. A KOŠ1CEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Hosszú az út hazáig (ma­gyar), TATRA: Csónak a tengeren (bol­gár), OSMEV: Fapados szerelem (magyar), DUKLA: Szikiák és emberek (szlovák). A BRATISI AVM S7INHÁ74K MfíSORA: NEMZETI SZtNHÁZ: Pillantás a hídról (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Macbeth (19), ÜJ SZÍNPAD: Karácsonyi vőlegény (19), ZENEI SZÍNHÁZ: A CSKP 40 éve, összeállítás (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Carmen (19), Holnap: Švanda, a dudás (19). A KOMARNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MOSÓRA HROBOŇOVO: Nyári kaland (19.30), BAJČ: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 15,30: A Béke-verseny köz­vetítése.. 17,30: Az úr és a csillagász, szlovák mesefilm. 19,00: TV-híradó. 19.30: Szamuil Aljosin: Minden az emberé. TV­játék. 21,30: Műszaki híradó. 22,00: TV­híradó. Budapest: 18,00: Iskolások műsora. 19,15: TV-hlradó. 19,30: Hétköznapi taná­csok, hajápolás férfiaknak 19.45- Ármány és szerelem, magyarul beszélő NDK­film. 21,40: Muzsikáról mindenkinek: A zonqoráról és a zongora elődjeiről. 22,10: Hírek. Erősen felhős idő, tőbb helyen ziva­tarok. A délutáni hőmérséklet 12—14 fok körül. Mérsékelt északi szél. „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kómmunteta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkeszti bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Br«ti»lav». K-21+1133Í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom