Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-17 / 136. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAP II APJA A szovjet páftküldöttség a

z észak*cseliországi kerületben A szovjet és a csehszlovák nép barátsága a világbéke magasztos célját szolgálja 1961. május 17. szerda 30 fillér XIV. évfolyam, 136. szám A győzelmes úton tovább Pártunk negyvenéves évfordulójának ünnepségei befejeződtek. Emlékezetünkben felidéztük a kapitalizmus megdöntéséért vívott kemény harcok és a szocializmus építésének győzelmekkel övezett négy évtizedes útját. Ez a visszapillantás a megtett útra, népünk felemelkedésének útjára, jóleső érzéssel tölt el mindnyájunkat. Pártunk ünnepi évfordulóján újra meggyőződhettünk, milyen szeretettel és megbecsüléssel veszi körül pártunkat egész dolgozó népünk. A levelek, üdvözletek és a felajánlások teljesítéséről szóló jelentések ezrei érkeztek pártunk Központi Bizottságához az ország minden részéből. Pártunk hazánk határain túl is nagy tekintélynek és nagy tiszteletnek örvend. Erről beszéltek a tíz testvéri párt küldöttségének vezetői, élükön a Szovjetunió Kommunista Pártja küldöttségének vezetőjével, L. I. Brezsnyev elvtárssal. De erről tanúskodik az a sok-sok üdvözlő távirat is, amelyet pártunk az ünnepi évforduló alkalmából öt világrész országaiból kapott. A párt minden tagja és szocialista köztársaságunk minden polgára büszke arra az elismerésre, amelyben a nemzetközi kommunista mozgalom részesíti. Erőt ad éz további munkánkhoz, de egyben teljes mélységében feltárja a kommunizmus ügyéért ránk hárulj nagy felelősségünket. Arra kötelez bennünket, hogy az elmúlt negyven év legszebb hagyományainak szellemében minden erőnket vessük latba a szocializmus és a kommunizmus további győzelmeiért. Hazánkban győzött a szocializmus, — mondotta Novotný elvtárs ünnepi beszédéban a CSKP KB szombati ülésén, — de a négy évtizeden át folytatott küzdelem Csehszlovákia népének szebb holnapjáért még nem fejeződött be." Helyes volt a visszapillantás. Szükséges volt összegezni, mi mindent kellett megtennünk, amíg népünk felemelkedésének jelenlegi magaslatára értünk. De épp ez á visszapillantás juttassa eszünkbe, hogy számunkra — kommunisták számára — mindig a jövő, az előttünk álló feladatok a legfontosabbak. Eddig elért eredményeink lehetővé tették, hogy megkezdhessük a fejlett szocialista társadalom építését, amely lényegében a kommunizmusba való átmenetet képezi. Harmadik ötéves tervünk már á szocializmus építésének ezt az újj szakaszát jelenti, melynek legfőbb' jellegzetessége a termelőerők óriási fejlődése. S éppen ez teszi lehetővé dolgozóink szüntelenül növekvő szükségleteinek kielégítését. Á feladat nem könnyű. Teljesítése dolgozóink eddiginél is nagyobb erőfeszítését, a lehetőségek jobb kihasználását, a párt, az állami, gazdasági és társadalmi szervek és szervezetek jobb irányítását követeli meg. Az első és legfontosabb feladat az egész népgazdaság műszaki színvonalának állandó és rendszeres emelése, mert enélküi a termelőerők nagyarányú fejlődése és a társadalmi munkatermelékenység növelése el sem képzelhető. Holott az életszínvonal emelkedésének és a munkaidő lerövidítésének nélkülözhetetlen feltétele. Különösen fontos és sürgős feladat, amelynek teljesítésére minjH (ČIK) — Az SZKP küldöttsége, mely részt vett a CSKP megalapi1=

1 tása 40. évfordulójának ünnepségein, kedden, május 16-án az észak55

r csehországi és a kelet-csehországi kerületbe utazott. A küldöttséget, =H melyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB Elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke vezet, Jirí Hendrych, 1= a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára, Rudolf =5

s Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, Václav Dávid kül=

= ügyminiszter és Richard Dvoŕák, a Csehszlovák Szocialista Köztársa5

£ ság moszkvai nagykövete kíséri a csehországi kerületekben. den erőnket összpontosítanunk kell, a mezőgazdasági termelés gyors növekedése. A mezőgazdaságban az ipari termeléshez viszonyítva nagy a lemaradás, ami elsősorban is a tőkés társadalom káros öröksége. A szocialista építés eddigi rövid időszakában ezt a lemaradást nem sikerült behoznunk, bár be kell vallanunk, hogy lehetőségeinkhez mérten nagyobb eredményeket is elérhettünk volna. A tény az, hogy irányító szerveink a minisztériumtól kezdve egészen a helyi nemzeti bizottságokig a mezőgazdasági termelés kérdéseiben még nem tették teljesen magukévá a helyes politikai szemlélet elveit, és a részletmegoldásokban még nem minden esetben tükröződik az egész társadalom érdeke, szükséglete. Ezért ma sok függ minden falusi pártszervezet és minden kommunista munkájától. Nagy feladatokat tűztünk ma gunk elé. Ám teljesítésük lehetséges, mert mint a múltban, pártunk most is egész dolgozó népünk segítségére, alkotó erejére és kez deményezésére támaszkodik. Az elmúlt negyven év bebizonyította, hogy pártunk helyes úton haladt Mindenkor arra törekedett, hogy a dolgozók mind szélesebb tömegeit bevonja az állam igazgatásába és a társadalmi fejlődés leglényegesebb kérdéseinek megoldásába. Ezt a folyamatot tovább kell szélesíteni. Ezért állandóan növekszik a nemzeti bizottságok, mint a szocialista demokrácia szerveinek befolyása és jelentősége, mert mindenekelőtt itt érvényesül a dolgozók széleskörű részvétele. A kommunista társadalom építésével párhuzamosan a dolgozók mind nagyobb és nagyobb tömegei kapcsolódtak be a társadalom, az állam igazgatásába és ezáltal bővül a szocialista demokrácia hatósugara. Nem fantasztikus tervekről van szó. Korántsem. Valóraváltásuk immár közeli távlat. Erre mutatott rá Novotný elvtárs is, amikor a húszéves népgazdaságfejlesztési tervről beszélt, amelyet a Szovjetunió a szocialista országokkal együtt dolgoz ki. _ Miről is lesz szó, elvtársak, ebien a két évtizedes időszakban? — tette fel a kérdést Novotný elvtárs. — Mindenekelőtt ebben az időszakban Csehszlovákiában befejezést nyer a fejlett szocialista társadalom építése. Megteremtjük a kommunizmus anyagi-műszaki bázisát és megkezdődik a komin nizmusba való átmenet társadalmi életünk minden szakaszán." Ez az időszak nemzetközi szonylatban is jelentős lesz. A ter melés soha nem látott fejlődése megsokszorozza a szocialista rendszer előnyeit. A tőkés rendszert magunk mögött hagyjuk nemcsak a termelés terjedelmét, hanem a lakosság életszínvonalát illetően is. A gazdaság óriási fejlődése megteremti a kommunista társadalom anyagi feltételeit. Nagyszerű távlatok! E közös fel adatok teljesítésére a szocialista tábor országainak dolgozóin kívül felkészülnek a tőkés országok dol gozói is. S nem kétséges, hogy a marxizmus-leninizmus forradalmi eszméi diadalt aratnak az egész világon. Novotný elvtárs zárőszavait idézve: „Elérkezik az emberiség történelmének olyan korszaka, amelyben minden nép és nemzet békében és barátságban él majd egymással." Munkára fel elvtársak! A szocia lizmus és a kommunizmus újabb győzelmei felé! Az észak-csehországi kerületben a városok és falvak lakossága mindenütt lelkesen üdvözölte az SZKP küldöttségét. A dicső forradalmi hagyományokra visszatekintő ústíi járás határán nagy vörösbetűs felirat — „Üdvözöljük az SZKP küldöttségét" fogadta a becses vendégeket. Panenský Týnec közelében egybegyűlt a közeli falvak lakossága, hogy szívélyesen köszöntse drága barátainkat. A küldöttséget Stanislav Vlček, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára, Ladislav Lux, a KNB elnöke és a lounyi járás képviselői fogadták az északcsehországi kerület területén. A Blatna pri Jesenic-i pionírok zeneszóval fogadták a kedves szovjet vendégeket, akiknek látogatása felejthetetlen emlékként vésődik be emlékezetükbe. L. Brezsnyev elvtárs a következőt írta a pionírok emlékkönyvébe: „Szívélyes köszönet a meleg fogadtatásért. Drága barátaink, jó egészséget és sok sikert kívánunk a tanulásban s a munkában". A küldöttség, mely Panenský Týnec közelében csak rövidebb ideig tartózkodott, Most irányába folytatta útját. A szovjet vendégeket mindenütt, amerre elhaladtak, ünnepi díszbe öltözött városok s falvak és lakóik fogadták s a testvéri szovjet nép iránt érzett szeretetüket s barátságukat kifejező feliratokkal üdvözölték. A Cseh Középhegység vidékén már megváltozott az eleinte borús időjárás és a felhők közül kibukkanó napsugarak aranyozták be drága vendégeink útját. Az út mentén mindenütt virágzanak a gesztenyefák s a város és falvak utcáin sorfalat álló emberek virágcsokrokkal kezükben integetnek a kedves vendégek felé. A gépkocsik helyenként lelassítanak s Brezsnyev elvtárs és a küldöttség tagjai szívélyesen visszonozzák az észak-cseh

j országi kerület dolgozóinak lelkes üdvözleteit. Az észak-csehországi barnaszénje körzet szívében fekvő Most lakossága különösen lelkes fogadtatásban részesítette a szovjet vendégeket. Drága barátainkat mindenütt virágok, zászlók, jelszavas transzparensek üdvözölték a Békevédök Nagybányája felé vezető útjukon. A bánya területén František Pene, az észak-csehországi barnaszénkörzet igazgatója, František Súra, a CSKP mosti járásj bizottságának vezető titkára, Rudolf. Vlácek, a Mosti Járási Nemzeti Bizottság elnöke és Stanislav Pele, a Békevédök Nagybányájának igazgat tója fogadta az SZKP küldöttségét

J Az SZKP küldöttsége a BékévéV dók Nagybányájában összejött az üzem azon dolgozóival, akik az idei május elsejei ünnepségek alkalmábál legmagasabb állami kitüntetésben részesültek. Közöttük volt Ján Musil, a szocialista munka hőse is, aki ezt a büszke címet ugyanakkor kapta, amikor a prágai Várban Jurij Gagarin őrnagynak, a világ első űrhajósának is adományozták. Az SZKP küldöttsége a Békevédők Nagyba• (Folytatás a 2. oldeíoiwj Leonyid Brezsnyev elvtárs beszéde Drága elvtársak! Kedves ústíi lakosok! Engedjék meg, hogy szívem mélyéből megköszönjem küldöttségünk meleg baráti fogadtatását, szívélyes szavaikat és jókívánságaikat, melyekkel a Szovjetunió Kommunista Pártját és a szovjet népet illették. Nagy utat tettünk meg a virágos kerthez hasonlító Csehszlovákiában, mielőtt városukba értünk volna. Szemünk előtt váltakoztak a testvéri szocialista ország békés életének lenyűgöző képei. Láttuk a festői szépségű ősi városokat, az új napfényes lakónegyedeket, az óriási üzemeket és bányákat, a földmüvesszöv ékezetek jól megművelt földjeit, melyek gazdag termést Ígérnek az idén. Am a legszebb, amit ma és az előző napokban Csehszlovákiában láttunk — a nagyszerű emberek. Az ő aranykezük varázsolja elő gyönyörű hazájuk kincseit, az ő hevülő szívük a legbiztosabb záloga és legreményteljesebb ígérete annak, hogy a közeli években megvalósul a szocialista építés befejezésének és a kommunista építés bázisa megteremtésének nagy feladata, melyet Csehszlovákia Kommunista Pártja . kitűzött. Nagyon örülünk, hogy szívélyes testvéri találkozónkon a Szovjetunió népeinek forró üdvözletét tolmácsolhatom Önöknek és az egész csehszlovák népnek. Sok-sok sikert és boldogságot kívánok mindnyájuknak. E napokban az egész ország dicső pártjuk nagy évfordulóját ünnepli. Őszintén osztozunk örömükben,' önökkel együtt szeretettel és tisztelettel viseltetünk Csehszlovákia Kommunista Pártjához, mely rendületw lenül követi a marxi-lenini elveket és biztos úton vezeti népét a kommunizmus fénylő csúcsai felé. Közös eszmei alapra épülnek pá^ršjaink. Azért élnek és harcolnak, hogý győzzenek a marxizmus-leninizmus nagy, diadalmas eszméi, hogy boldogok legyenek a dolgozók, hogy béke honoljon az egész világon. Pártjaink eszmei egysége és megbonthatatlan barátsága megszilárdítja népeink évszázados testvéri barátságát. Sok komoly próbát állt ki ez a barátság. A szovjet és a csehszlovák nép legjobb fiai és leányai ezreinele a vére pecsételte meg, a közös ha(Folytatás a 2. oldalon.) V.V.'.W.VW.V.'.V.'.V.'.VAV.V.W.' Új, korszerű lakónegyedPfibramban Bolgár küldöttség Prágában «gf '••'"C V* Ili - .• •. * . ' 1 i .S-:- ;' ^.ÍSÍ,: '••->•,IWH... " ?> 4 ?* 'í'"*, -T^" 1 Kilencedik éve épül Pfibramban az új, korszerű lakónegyed, mely a szocializmus korszakának méltó müve. Tizenháromezer jách.ymovi bányász családja talált itt meleg otthonra. A lakónegyedben iskolák, óvodák, üzletek, közszolgáltatási üzemek stb. vannak. Említést érdemel különösen a korszerű kultúrház. A nagy esztrádterem, mpzi, gyermekszínpad, klub, könyvtár, olvasóterem — mind a dolgozók kulturális Igényeit szolgálja. A múlt évben felépült az első toronyház 54 lakásegységgel s ebben az évben további kettő épül. Felvételünk az Októberi Forradalom téren készült. Az új városnegyed dolgozói, gyermekek és öregek élvezik a szocializmus vívmányait. (J. Finda — ČIK — felv,) (ČTK) — A Bolgár Népköztársaság küldöttsége. Rajkó Damjanovnak, a Bolgár Népköztársaság Mi*nisztertanácsa első alelnökének vezetésével kedden, május 16-án Prágába érkezett. A küldöttség részt vesz a csehszlovák-bolgár gazdaságiegyüttműködési bizottság harmadik ülésén, amelyen megvitatják a két ország gazdasági kapcsolatai további elmélyítésének lehetőségeit. A küldöttséget Ľudmila Jankovcová, miniszterelnökhelyettes, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter helyettese és a központi hivatalok képviselői fogadták a ruzynéi repülőtéren. Jelen volt Gero Grozev, a Bolgár Népköztársaság prágai nagykövete a nagykövetség dolgozóival és számos gazdasági szakértő. Brazíliai küldöttség érkezett hazánkba (ČTK) — Hétfőn, Budapestről brazíliai küldöttség érkezett Prágába. A küldöttség Joao Portelia Ribeiro Dantas nagykövet vezetésével néhány napot tölt hazánkban. A becses vendégeket Václav Kŕistek, az iskola él kulturális ügyek miniszterének első helyettese, di^. Jirí Hájek, a külügyminiszter helyettese, Alois Hlocb, a külkereskedelmi miniszter helyettese s a minisztériumok további képviselői fogadták a repülőtéren. A küldöttség itt-tartózkodása alatt tárgyalásokat folytat a csehszlovák-brazil kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. * * * František Krajčír külkereskedelmi miniszter kedden, május 16-án fogadta Joao Portella Ribeiro Dantas rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a brazil kormánydelegáció vezetőjet. A nagykövetet Isokrates de Oliveira, Brazília prágai nagykövetségének ügyvivője kísérte. Krajčír miniszter barátságosan elbeszélgetett vendégeivel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Brazília eddigi gazdasági kapcsolatairól s a két ország gazdasági együttműködése további bővítésének lehetőségeiről. Sikeres együttműködés Szép munkaeredményt értek el a hačavai magnezitüzem dolgozói. A prerovi gépgyár szerelőinek segítségével öt héttel rövidítették le az egyik épülő rotációs kemence szerelését. Kötelezettségvállalásuk szerint a másik kemence szerelését is az előírtnál sokkal hamarabb végzik el és május végéig azt is átadják a termelésnek. Hála e szép eredményeknek, a hačavai dolgozók az 5v végéig egymillió korona értékű áruval termelhetnek többet az előírt mennyiségnél.