Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)
1961-05-15 / 134. szám, hétfő
mm teliesltmánv megérdemelt győzelem •"I1HB-3 ^ i I d I I H V 1 Ilii U II J f iiliiillMiiiiiiililiitllllliilliilllllllIllllliiiililliMliiilliiilltlIlltl CJ TELEVÍZIÓS TORNYOT ÉPÍTENEK Leningrádban, amely magasabb lesz, mint a párizsi Eiffel-torony, Antennával együtt 316 m magas . lesz. GARY COOPER, * hírneves amerikai •filmszínész 69 éves korában Hollywoodban elhunyt. 36 HESZ KOLLEKTÍVA VERSENYEZ a nyugat-szlovákiai kerületben a szocialista munkabrigád «ímért. Az üzemekben és az EFSZ-ekben 51 HESZ csoport dolgozik, amelyek kiváló eredményeket érnek el. A. N. NY ESZME] ANOVOT, « Szovjet Tudománya z Akadémin elnökét, a szerves kémia területén kifejtett munkásságának elismeréséül az Angol Királyi Társaság tagjává választotta. AZ ANGLIÁBAN és Wallesban lezajlott választások a helyi és városi tanácsokba azt mutatják, hogy a Labourpárt már nem olyan népszerű a választók körében. A labouristák 220 helyet veszítettek, ezzel szemben a kommunista párt jelöltjei megtartották összes helyüket és az előző választásokhoz képest szavazatot nyertek. A RÉGISÉGKERESKEDŐK 11. nemzetközi kiállítását és vásárát szeptember >J 16. és október 16. között rendezik meg S Firenzében, a Strozzi-palotában. „ANNA FRANCK-HÁZ", nyílt «bban az amsterdami épületben, ahel az üldözött ; kislány és családja bujkált a nácik elöl. A házban jelenleg a nemzetközi ifjúsági központ székel. S000 VIRÁGTERMELÖ ÉL HOLLANDIABAN, akik 25 000 kertészt foglalkoztatnak. Tavaly 76 465 tonna tutipánt ter- [ meltek, több mint 250 millió holland fo- • rint értékben. 4500 ÉVES KŐKORI LAKÓTELEPET tártak fel többéves munkát-al a szentesi múzeum régészei. A lele-1 tekből érdekes kiállítást rendeznek. \ DR. DEREDJAN bolgár szívsebész rend- _ kívül érdekes orvosi eredményt ért el. < Egy 23 esztendős fiatal ápolónő orvosi ' műszerek kezelése közben áramütést szenvedett. Azonnal holtan esett össze és hosszabb ideig tartott, amíg a professzort \ a kórház másik szárnyából sda tudták hívni. Deredjan a klinikai szempontból halott fiatal nő mellkasát késedelem nélkül felnyitotta és 1% órán át masszí-J rozta a szívét. Amikor megkezdődött a gyenge szívműködés, átszállították a fiatal nőt a műtőbe, ahol több órás műtéttel visszaadták életét. AZ ELSŐ ETIÓPIAI EGYETEM rendelkezésére bocsátja Addis Abeba-i modern palotáját Hailé Szelasszié, Etiópia császára. NYIKOLAJ HITALOV GEOLÓGUSNAK a Szovjetunió Tudományos Akadémiája geofizikai intézetében, laboratóriumi feltételek között sikerült mesterséges úton gránitot és , márványt előállítani. ABDUL HAM1D SZARRACS, az EAK szíriai területének belügyminisztere bejelentette, hogy a Német Demokratikus 'Köztársaság a két ország közötti megállapodás alapján konzulátust nyit Damaszkuszban. Csehszlovákia—Skócia 4:0 (3:0) (ár) — A Sláviu Bratislava stadionjának zöld gyepén találkozott tegnap a labdarúgó-világbajnokság VII. selejtez* exportjának két résztvevője, Csehszlovákia és Skócia válogatottja. A skótok 99 éves sikerekben gazdag múltra visszatekintő labdarúgó-sportjának képviselői az előzetes véleményekkel ellentétben nem állították nagyon nehéz feladat megoldása elé válogatottunkat. A tegnapi találkozón azonban nemcsak a labdarúgó VB való részvételért folyt a harc. hanem együttesünket a visszavágás tüze is fűtötte, hisz a múltban kétszer játszott csehszlovák válogatott a skótok ellen, s mindkétszer vereséget szenvedett. Volt tehát együttesünknek mit törleszteni. A visszavágás pedig fényesen sikerült, mert a csehszlovák együttes kitűnő teljesítményt nyújtva, fölényesen győzte le nagynevű ellenfelét. Borús, de számunkra kedvező száraz időben, Steiner osztrák játékvezető sípjelére a következő felállításban kezdődött a játék. Csehszlovákia: Schroiff — Šafránek, Popluhár, Tichý — Pluskal, Masopust — Pospíchal, Scherer, Kadraba, Kvasnyák, Mašek, Skócia: Leslie — Shearer, Caldow — Crerand, McNeil, Baxter — McLeod, McMillan, Herd, Brand, Wilson. FERGETEGES HAZAI TÁMADÁSOKKAL indult i játék. Kadraba küldte az első lövést a skótok kapujára, de ezúttal Leslie résen volt. Röviddel utána Herd lövését védi elvetődve Schroiff. Jó az iram, s" együttesünk mindjárt a mérkőzés elején hatalmas fölényt harcol ki. Mašek kitűnő helyzetben közelről lő alig kapu fölé. A 7. percben megszületik a hazaiak első gólja. Kadraba labdáját Pospíchal jó helyzetben kapja, remekül lövi kapura, s Leslie, a vendégek kapusa már csak azt nézheti, hogyan táncol a hálóban a labda. A csehszlovák együttesben Pluskal a védelemnek segít, Masopust pedig a támadásokban segíti a csatárokat, akik remek helycserés támadásokkal közelítik meg a skótok kapuját és egymás után teremtik » veszélyesebbnél-veszélvesebb helyzeteket. Nem csoda, hogy már a 13. percben 2:í-ra növeli előnyét együttesünk. Baxter a 16-oson belül kézzel ér a labdához és Steiner játékvezető habozás nélkül mutat a 11-es pontra. A büntetőt Kvasnyák laposan lövi a skótok kapujába. Á KÉT GÓL ELLENÉRE sem csökken az iram, s a vendégek játékán sem észlelhető a lehangoltság jele. Hétfő, május 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy háború (olasz) 15.38, 18, 20.30. SLOVAN: É risk a szürk» galambról (szlovák) 15.30, 18. 20.30. PRAHA: Éretlen ifjúság (francia) 10,30, 13.45, 16, 18.30. 21. METROPOL A bosszú (spanyol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Csónak a tengeren (Loď mieri za obzor) (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Emberek és farkasok (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Záróra (cseh) 16.15, 18,45 A nagy családok (francia) 21.30, FALACE: Lángok » völgyben (argentin) 22, VÁRUDVAR: Háború és béke I. rész (amerikai) 19.30, DUKLA: Otthona a nagyvilág (angol) 18. 20.30, OBZIR: Ember a medvebőrben (lengyel) 18, 20.30, MÁJ: Cirkusz jön (cseh) 18, 20.38, STALINGRAD: Ház a keresztúton (szlovák) 17.30, 20, MLADÝCH: Elő a bottal (cseh) 15.30, NÁDEJ: Tana (albán) 19. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A balt! égbolt (szovjet), TATRA: Mozgalmas nap (szovjet), ÚSMEV: Lángoló szívvel (szovjet), DUKLA: Sziklák és emberek (szlovák). PARTIZÁN: Kommunista (síovjet), A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK V1ÜSORA: NEMZETI SZfNHÁZ: Libuse (19), ÜJ SZÍNPAD: Francianégyes (19). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Eljegyzés a kolostorban (19). HOLNAP: Carmen (19). A televízió műsora: Bratislava: 13,30: A Béke-verseny közvetítése Brrtóbôl. 18,00: Kisfilmek. 18,30: Sportműsor. 19.0(1: TV-híradó. 19,30: Kisfilmek. 20.00: Peter Jilemnícký: Két testvérről. TV-játék. 21,10: irodslmi összeállítás a CSKP megalakulásának 40. évfordulójára. 21.40: TV-híradó. A Dukla Praha és a Sokolovo a kézilabdázók élén A kézilabda-ligában folytatódtak a bajnoki pontokért a küzdelmek s a találkozók a következő eredményeket hozták: Férfiak: Spartak Praha Stalingrád—TJ Gottwaldov 14:10 (7:4), Dynamo Praha— Sokol Telnice 8:14 (4:6), Dukla Praha— Dukla Bratislava 22:9 (11:5), Spartak Plzeň—Iskra Zubrí 18:17 (7:8)., Baník ! Libčice—Spartak Praha Sokolovo 8:8 (4:5), ČH Bratislava—Tatran Prešov 8:22 (4:9). Nők: Jednota Trenčín—Slavoj Senec 3:5 (1:3) Spartak Praha Sokolovo— Štart Bratislava 9:1 (4:1), Lokomotíva Liberec—Spartak Praha Stalingrad 0:7 ! (0:2), Slavoj Olomouc—Dynamo Praha ;s:l (3:1), Spartak Brno KPS—Slavoj Pra' ha 5:4 (3:2). Röplabdázők a bajnoki pontokért A női röplabda-liga eredményei: Slávia . Bratislava—TJ Valašské Meziŕíčí 3:0. TatI ran Strešovice—Slavoj Praha 3:0, Lok. ; Liberec—Dynamo Praha 0:3, Iskra Jab. lonec—Sp. Brno KPS 0:3, Lok. Banská ! Bystrica—TJ Val. Meziŕíčí 1:3, Slávia Bratislava —Tatran Ostrava 3:0. A SAZKA ÉS ŠPORTKA EREDMÉNYEI 1, 6, 19, 21, 42. 43 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4, 5. 6. 7. 8. 12xxl2xl 1 Egész napon át felhős idő. A délutáni órákban több helyen eső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—16 fok. Enyhe szél. • Prostejov: Janál (TJ Gottwaldov) a dél-morvaországi kerületi súlyemelő bajnokságok során a szakításban súlycsoportjában 94,60 kg eredménnyel új csehszlovák csúcsot ért el. • Pŕerov: A csehszlovák és szovjet kosárlabda-utánpótlás-válogatottak viszszavágóján a szovje_t együttes 88:52 (42:20) arányú győzelmet aratott. 0 Hamburg: Garisch (NDK) a női súlylökésben 16,71 m-es eredménnyel új össznémet csúcsot állított fel. • Varsó: A lengyel fővárosban találkozott Svédország és Lengyelország úszóválogatottja. Az összecsapás a svédek 126:97 arányú győzelmével végződött. • London: Oxford és Cambridge egyetemi atlétikai válogatottjainak találkozóján Elliott a 880 yardos síkfutást 1:49,9es eredménnyel nyerte és ezzel hozzái járult Oxford győzelméhez. • Zwikau: Csehszlovákia labdarúgó Bválogatottja 1:0 (1:0) arányban győzte le az NDK válogatottját. A gólt a 38. percben Vacenovský lőtte. • Prága: Prága labdarúgó-válogatottja 4:1 (2:1) arányú vereséget szenvedett Algéria együttesétől. A gólokat Bouchache, Maouch, Mekloufi, Oudjan ili. Kučera szerezték. • Žilina: A Szlovák Nemzeti Felkelés Kupájáért folyó küzdelem nyolcaddöntőjében a Dynamo Žilina együttese 2:0-r-a győzte le az I. ligás Jednota Trenčín együttesét. Ellenkezőleg a skótok is lendületesen támadnak, de védelmünk Popluhárral az élén sziklaszilárdan áll a lábán és az ellenfél támadásait már csírájában elfojtja. Ha pedig a védelemnek nem sikerül hárítania, a jó formában védő Sehroiffé a labda. 25 perc elteltével együttesünk egy kissé enged az iramból, s így a vendégek is gyakrabban jutnak Schroiff kapujához, de gólt szerezni nem tudnak. A 22. percben Scherer megsérül és néhány percig a vonal mellett ápolják. A 29. percben Wilson jól ugrott ki, de éles lövését Schroiff jó érzékkel üti a kapu fölé. ISMÉT FELJÖN a csehszlovák csapat és átveszi a játék irányítását. A 35. percben Kvasnyák és Crerand összecsap a skót játékos Kvasnyák arcába üt, mire a játékvezető először Crerandot, majd hosszú tanakodás után Kvasnyákot is leküldi a pályáról. A szabadrúgás után a kapu előtt pattog a labda, Leslie elhagyja a kaput, de Scherer közelről elhamarkodva a kapu fölé lő. A 39. percben megszületett együttesünk harmadik gólja Kadraba a jobbszélen tisztán állva kapia a labdát, kapura húz és mintegy 12 méterről nagy erővel a hálóba lövi a labdát. A félidő végéig eqvüttesünk volt fölényben, de az eredmény már nem változott. SZÜNET UTÁN már nem volt együttesünk fölénye oly nyomasztó mint az első félidőben, ennek ellenére, még több gólhelyzetünk akadt, mint szünet előtt. Masopust. Mašek, Kadraba majd ismét Masopust hibáz kitűnő helyzetben. Az első negyedóra elteltével egvidőre a skótok vannak fölényben, amit azonban a csatársoruk nem tud kihasználni. Válogatottunk tagja ekkor is nagy lelkesedéssel, de kissé nagyobb hibaszázalékkal .játszanak. Herd támadását Schroiff önfeláldozó vetődéssel tisztázza. A skót játékos azonban fekve marad, majd csak hosszas ápolás után lön be ismét a pályára, és így nem teljes értékű taqja csatársorának. Á 29. percben ismét a csehszlovák együttes veszi át a játék irányítását és néhány szép és veszélyes támadást vezet a skótok kapuja ellen. Ennek eredményeként a 40. percben Kadraba a balöszszekötő helyéről élesen bead, és a jé ütemben befutó Pospíchal futtában nagy erővel a hálóba lövi BEÁLLÍTVA A 4:0-.ÁS VÉGEREDMÉNYT. A csehszlovák válogatott ezen a találkozón remek teljesítményt nyújtott, s tagjai nemcsak nagyon lelkesen, hanem ötletesen, jól játszottak. A csatársor tagjai sokat változtatták helyüket, ami nagyon megzavarta a skót védőket. Schroiff kitűnő formában védett, s a hátvédek közül Popluhár és Tichý nyújtottak átlagon felülit. A fedezetek jó játékukkal nagyban hozzájárultak a győzelem kivívásához. Masopust volt talán az együttes legjobbja. A csatársorban Pospíchal, Kadraba és Scherer voltak a legjobbak. A skótok ugyan technikás futballt játszottak, de kitűnő védekező taktikát alkalmazó védőinkkel szemben mindig alulmaradtak. A kapusuk Leslie gyenge teljesítményt nyújtott. Egyedül Baxter, Herd és Brand játéka említésre méltó A CSTSZ szlovákiai bizottságának ünnepi ülése (ČTK) — A CSKP megalapítása .történelmi évfordulójának napján, május 14-én a Csehszlovák 'lestnevelési Szövetség Sílevákiai bizottsága ünnepi gyűlést tartott Bratislavában. A szlovákiai testnevelési szervezetek képviselői ez alkalomból mélységes hálájukat fejezték ki pártunknak népünk jólétéért folytatott fáradhatatlan küzdelmeiért s azért a sokoldalú gondoskodásért, amelyet a testnevelés és a sport fejlesztése érdekében tanúsított és tanúsít jelenleg is. Ján Pešek, a CSTSZ szlovákiai lji« zottságának titkára ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a CSKP, e lenini típusú párt megalapításával egyidejűleg vette kezíetét a forradalmi munkástestnevelés is. A munkás testnevelési egyletek szövetsége a párt vezetésével s a párt kezdeményezését magáévá téve hatalmas erőt képviselt abban a harcban, amelyet haeánk dolgozói fttlytattak a kizsákmányolók ellen. A szövetség tevékenysége alapján jöttek létre azok a dicső hagyományok, amelyek ma is megadják testnevelésünk jeílegét. Á CSKP dicső jubileumának tiszteletére Salovákia valamennyi kerületében testnevelési rendezvények rajlottak I» s az PRTJ egykori tagjai számos előadáson, beszélgetésen mondták el ifjúságunknak, hogy a munkásosztály élcsapata — a CSKP mily nehéz feltételek között fejtette ki tevékenységét. .v-w.^.,,^,,,.^, Sstí^MÍK® A csehszlovák együttes fölényes győzelmet aratott a skót válogatott felett. Képünkön: Leslie, a skótok kapusa hiába vetődik a labdára, Kvasnyák 11-esét nem tudta kivédeni. (Foto Alexy) Petrov második szakaszgyőzelnie (-a) — A csehszlovák kerékpározók, akik szakaszgyőzelmet arattak, szombaton a következő levelet küldték a CSKP KB címére: „Örömmel közöljük, hogv a Varsó— Berlin—Prága Béke-versenv XIV. évfelyamának X. szakaszában a csapatok és egyének versenyében sftakaszgyózelmet arattunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság javára. Örömünket fokozza annak a tudata, hogy ezt a sikert azon a napon értük el, amikor egész hazánk és minden dolgozója Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának 49. évfordulóját ünnepli. Tudjuk, hogy szeretett pártunknak köszönhetjük ezeket a versenyeket, amelyek a legmagasztosabb eszme — a béke eszméje jegyében folynak. Megteszünk mindent, hogy a verseny további szakaszaiban is becsülettel helyt álljunk és így érkezzünk meg Prágába a verseny céljához. KARLOVY Heller, Jursa, Révai, MalVARY ten és Pecina, a Csehszlo~ vák Szocialista Köztársaság 3 válogatott kerékpárcsoportjának tagjai, Jan Knéžou•E rek, a csehszlovák csapat S edzője és Zdenék Paul, a t Béke-verseny csehszlovák szervező bizottságának elnöke. Béke-verseny résztvevői a XI. szakaszon folytatták a küzdelmeket. A Karlovy Vary-i rajtnál már csak 65-en voltak. A táv hossza 207 km és eléggé dombos vidéken vezetett. Az útszakasz sersa a plzeňi részhajránál dőlt el. A hajrá előtt Heller, a X útszakasz győztese bukott és sérülése miatt nem tudta teTABOR Tegnap vább folytatni a küzdelmeket. Plzeň utcáin a szovjet Petrev és az angol Denson több száz méteres előnyt szerzett magának. A 90. kilométeren már 1,5 perccel vezettek a főbollyal szemben, a 120-ik kilométeren már 2,40 percre növelték előnyüket. A két vezető versenyző igen jól együttdolgozott. A piesoki részhajrá után a dán Varbaek és a jugoszláv Levacsics üldözőbe vette az élen haladókat és 10 kilométerre a cél előtt sikerült is beérni okét. Táborban, a szakasz célvárosában nagy küzdelem indult a négy , versenyző között a győzelemért. A szovjet Petrov 5:05,35 é-val ért elsőnek a célba Második az anael Denson, harmadik pedig a jugoszláv Levacsics lett. A 85. kilométeren lévő részhajrát az angol Haskell nyerte Petrov előtt, a blatnéi részhajrát pedig Petrov nyerte Denson előtt. A košicei FDTJ-tagok jói sikerült akadémiája Dolgozó népünk a napokban ünnepli Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a proletár testnevelés megalapításának 40. évfordulóját. Pártunk iránt megnyilvánuló szeretet és tisztelet országunk minden részén megnyilvánult. A košicei sportolók ebből az alkalomból érdekesen összeállított ünnepélyes sportakadémiát rendeztek. A sportcsarnok nézőterét szép számú közönség töltötte be és lelkes tapssal jutalmazta sportolóink nagy gonddal és szeretettel betanított előadását. Az ünnepi akadémiának elsősorban az volt a célja, hogy fiatalságunkat, - amely nem ismeri a burzsoá társadalom kemény és keserves munkáséletét, - megismertesse az akkori viszonyokkal és bemutassa, hogy a párt öreg harcosai mennyire nehéz és veszélyes körülmények között voltak kénytelenek terjeszteni pártunk ideológiáját. A sport segítségével acélozták izmaikat, sportoltak, mert a burzsoá, elnyomó hatalom kegyelmet nem ismerő bérenceivel szemben rendkívül nagy megpróbáltatásoknak voltak kitéve. A kedves est, a serdülő leánykák táncszámaival vette kezdetét. Maid Rijak elvtárs, vasmunkás, régi harcos, közvetlen szavakkal beszélte el a párt és sportolói nehéz harcát. A szavait kísérő film még elevenebben érzékeltette a szemlélőkkel a maninyi, a brnói spartakiád magasztosságát, a munkástömegek megmozdulását, a munkáért és a mindennapi kenyérért folyó nagy küzdelmet. A kis diáklányok kérelmére Riiak elvtárs elmondotta, hogy KoSícén hatalmas méreteket öltött a proletár testnevelés. Dénes Ferenc, Papp, Menesi elvtársak vezetésével folyt a tömeges gyakorlás. Eleinte titokban működtek, később mind bátrabban léptek fel és évente kétszer nyáron és télen sportakadémiákat tartottak. Ezeket a sportbemutatókat zsúfolt nézőtér előtt rendezték meg. Ellátogattak vidékre is Medzilaborcén, topon, Munkácson, Uzsgnrodon meg Ostravában is vendégszerepeltek. A hatóságok természetesen nem néztek jó szemmel a munkásság eme sportmegmozdulását. A beszélgetés folyamán az 50-60 éves proletár sportolók, a maninyi spartakiád résztvevői korlátgyakorlatokat mutattak be. Bizony sok fiatal aktív sportoló példát vehetne tőlük. Gyakorlataikat pontosan, hiba nélkül végezték, pedig hosszú nehéz évek jártak el felettük. A kedves beszélgetés befejezése után 24 férfi és 40 nő a proletár testnevelés alapító tagjai a maninyi spartakiád műsorának egy részét mutatták be. A sportküldöttek fellépése után a pionírok virágcsokrokkal kedveskedtek a párt régi harcosainak. Utána óvodásaink 12 tagú c.;oportia lépett fel. Zsenge virágszálaink mindegyike más-más mutatvánnyal lépett a közönség elé, mely nem. tudott betelni velük. Serdülő ifjúságunk 13-14 éves diákjai akrobatikus számokat mutattak be. Szaltóik és merész mutatványaik jó felkér szültségrül tanúskodtak. Majd a felnőttek akrobatikus magasiskolájára került sor. A művirágokat gyártó košicei üzem. dolgozói a munkaszüneti testgyakorlást propagálták. Nagy hatást keltettek a 18 — 20 éves tornászlányok gerendagyakorlatai. Színvonalas bemutatójukkal nagy tehetséget árultak el. A tömegsportok népszerűsítése szempontiából férfi és női cselgáncs-, vívó-, és ökölvívó csoportok tartottak rövid bemutatót. A művészi tornában nagy sikert aratott Miklero.vá. Az ünnepi sportakadémiát, hatalmas élőképpel, az ötágú vörös csillag kialakításával és az lntcrnacionáléval fejezték be. ( H) A košicei sportakadémián fellépő FDTJ-isták zárójelenete. (Tuleja felv. — ČTK) „Oj Sző*, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Eorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság; 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefont 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálsta. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08H1264