Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-29 / 118. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLQYAK1A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. április 29. szombat 30 fillér Kitüntetések május elseje alkalmából J. A. Gagarin magas csehszlovák kitüntetésben részesült (ČTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke JURIJ ALEKSZEJEVICS GAGARINNAK, a szovjet hadsereg őrnagyának az első űrutazás megvalósításáért, amely messzemenő jelentőségű az emberi társadalom fejlődésére, „A szocialista munka hőse" megtisztelő címet adományozza azzal, hogy joga van „A szocialista munka hőse" aranycsillagát viselni. Antonín Novotný köztársasági elnök 1961. május elseje alkalmából a kormány javaslatára a szocializmus győzelmének kivívásában szerzett rendkívüli érdemeik elismeréséül a Szocialista Munka Hőse kitüntető címet adományozta: JAN MUSILNAK, az észak-csehországi barnaszénkörzet Šverma Bányája tárnafelügyelőjének, JOSEF VOHNICKÝNAK, a vsctíni Októberi Forradalom Művek fejlesztési szakemberének, JASEF TROUSILNAK, az olomouci járásbeli hlušovicei EFSZ tagjának, A köztársasági elnök a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szocialista felépítésében szerzett rendkívüli érdemeik elismeréséül a szocialista haza építéséért adományozott Gottwald érdemrenddel tüntette ki: JAN HARUST, a CSKP KB pártellenőrzési bizottságának elnökét, és JOSEF PALEČEKET, a CSKP KB pártellenőrzési bizottságának tagját. A köztársasági elnök a gazdasági és kulturális téren elért rendkívüli eredményeikért a Köztársasági Rendet adományozta: A RUDÉ PRAVO VÉlRNll ÜZEME MUNKAKÖZÖSSÉGÉNEK, JAROSLAV PRÜCHA nemzeti művésznek, és JAN ŠKODA nemzeti művésznek. A köztársasági elnök a forradalmi mozgalomban évek hosszú során át kifejtett szorgalmas működésükért a Munkaérdemrendet adományozta a következő politikai és közéleti személyiségeknek: LADISLAV AMBRUSNAK, JAN BARTÁKNAK, JOSEF BEŠŤÄKNAK, KAREL BIENERNEK, VIKTOR DITTINGERNEK, IGNÄC ENGELNEK, FURINDA RUDOLFNAK, JOSEF ILLENEK, LADISLAV KOPRIVÁNAK, FRANTIŠEK KOUTNÝNAK, LADISLAV KŔIŽNEK, VÄCLAV LIMBURSKÝNAK, JAN NÉMEČEKNEK, ANTONÍN OURODÁNAK, STANISLAV PODSEDNIČEKNEK, JAROMÍR RAJTORNAK, JOSEF SLADKOVSKÝNAK, BARBARA ŠKRLANTOVÄNAK, RUDOLF ŠMICNEK, JOSEF ŠMIDRKALNAK, JOSEF ŠNÝDERNEK, GÉZA VČELIČKÄNAK, BEDŔ1CH VILČINSKÝNEK, ŠTEFAN ŽIDLlKNEK. A köztársasági elnök gazdasági, főként ipari, mezőgazdasági, közlekedési és közszolgálati téren elért kiváló munkaeredményeikért, tudományos, kutató, vagy kulturális munkában elért különleges sikereikért a Munkaérdemrendet adományozta: A BRÄŇANYI MAKSZIM GORKIJ BANYA 249. SZÁMÚ VÄJÔGÉPE SZOCIALISTA MUNKABRIGÄDJÄNAK, MELYET FRANTIŠEK ŽORN VEZET, A DOLNl SUCHÁ-I DUKLA-BÄNYA SZOCIALISTA MUNKABRIGADJÄNAK, MELYET JOSEF ŠTÉRBA ELČMUNKÄS VEZET, FRANTIŠEK AUSBERGERNEK, a holešicei Jan Šverma Bánya igazgatójának, Július Fučík Bánya telepfelügyelöjének, Július Fučík Bánya felügyelőjének, JOSEF KAVANNAK, a Dfínovi Konyev marsall Bánya előmunkásának, ALEXANDER KRAJČlREKNAK, a handlovai Nagybánya déli üzeme előmunkásának, RUDOLF PEŠEKNEK, a Most melletti Zálužíi Győzelmes Február-bánya igazgatójának, LEOPOLD SKÁLA MÉRNÖKNEK, a nyugat-csehországi szénbányák zbuchi üzem igazgatójának, VÁCLAV VILIMNEK, a holešicei Jan Šverma Bánya vájócsoportvezetőjének, (Folytatás a 2. oldalon) iurij Alekszejevics Gagarin triumfális fogadtatása Prágában Több mint húszezer ember a repülőtéren * Egész Prága az utcákon * Novotný elvtárs fogadta az első űrhajóst * Magas csehszlovák kitüntet

és Gagarin elvtársnak * Manifesztáció a CKD Stalingrad-üzemben XIV. évfolyam, 118. szám J. A. Gagarin Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének társaságában. (Tudósítónktól) — 1961. április 28. Tizenhat nap telt el azóta, hogy az első ember felrepült a világűrbe. Ez az ember szovjet ember volt. Ünnepelték és ünneplik öt az egész földkerekségén, nevét ismeri mindenki: Jurij Alekszejevics Gagarin. És most, világűrbéli „kirándulása" óla először, útnak indult, hogy ellátogasson hozzánk, Csehszlovákia fővárosába, Prágába. Nekünk, csehszlovákiai polgároknak jutott az a szavakkal ki sem fejezhető megtiszteltetés osztályrészül, hogy Moszkva lakosai után első ízben Prágában üdvözölhetjük öt. Nehéz leírni, hogyan fest ma Prága és a ruzynéi repülőtér. Az útvonal, ahol Gagarin a repülőtérről a i Várba megy Novotný elvtárshoz, zászló- és virágdíszben úszik. A: emberek kora reggeltől talpon vannak, hogy helyet biztosítsanak maguknak és legalább egy pillantást vethessenek korunk legcsodálatraméltóbb hősére. Háztetők, fatörzsek, létrák, minden, minden „foglalt". A repülőtéren, amerre a szem ellát, zászló, virág, transzparens. Óriási izgalom uralkodik. A film, televízió, rádió, sajtó munkatársai hadának olyan lámpaláza van, mintha ez lenne az első feladat, amellyel megbízták őket. A tőlük telhető legtökéletesebben akarják ezt az egyedülálló eseményt azoknak tolmácsolni, akik nem lehetnek jelen Jurij Gagarin fogadtatásánál. Azok öröme, akik itt vannak, határtalan. Bár csak fél tizenegyre jelezték a repülőgép érkezését, reggel megindult a népvándorlás. Gyalogosan, autóbusszal, villamoson, üzemi autóbuszokon és teherautókon igyekeztek az emberek kijutni a repülőtérre és ha azt állítjuk, hogy egy gombostűt is nehéz lenne leejteni, annyi hely sincsen, egy cseppet sem túlozunk. A repülőtér postája alig győzi a Gagarin nevére érkező üdvözlő sürgönyöket átvenni. Egymás után érkeznek a sürgönyök az ország minden részéből, a nitrai Bioveta, a rychkovi fémmegmunkáló szövetkezet, a pardubicei Magasépítészeti Vállalat dolgozói, a iateci vasutasok, és még ki tudná felsorolni honnan mindenfelől küldték a dolgozók legforrób jókívánságaikat. Az óra mutatója már túlhaladta a féltizenegyet. Itt vannak Gagarin őrnagy az első világürutas, a Szovjetunió hőse fogadtatására megjelent elvtársak, Zdenék Fierlinger, Jirí Hendrych, Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Antonín Krčeíc, a CSKP Prága városi bizottságának vezető titkára,.a CSKP KB tagjai, Váciad Dávid, külügyminiszter, Bohumír Lomský, nemzetvédelmi miniszter, dr. Josef Plojhar és dr. Alois Neuman, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, L. Kleňhová-Besserová, a Nemzeti Front KB titkára, František Zupka, az FSZM elnöke, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, a politikai és közélet számos vezető személyisége, valamint a szovjet nagykövetség tagjai Mihail Vasziljevics Zimjanyin nagykövettel az élen, valamint az NDK Népi Kamarájának küldöttsége. Az izgalom a tetőfokára hág, amikor a hangszóró bemondja: éppen leszáll a Moszkvából érkező repülőgép. A katonaság, a milícia, a biztonsági testület tagjai igyekeznek fenntartani a rendet. Minden tekintet az utolsó kört leíró repülőgép felé fordul, amely közben már főidet is ér a kifutótérségben. Amikor kinyílik a TU 104-es repülőgép ajtaja és feltűnik a szerényen mosolygó Gagarin, oda minden igyekezet, hiába minden elővigyázatosság. Nincs az a hatalom, amely az ujjongó, éljenző tömeget meg tudná állítani. Áttörik a kordonokat és rohannák, futnak a repülőgép felé. Ilyet még a ruzynéi repülőtér nem ért meg. A Gagarint üdvözölni akaró elvtársak tanácstalanul állnak, egész egyszerűen nem tudnak odaférközni a repülőgéphez. Gagarin integet, mosolyog és nem tud leszállni. Végül is Zimjanyin szovjet nagykövet felmegy a lépcsőkön, majd Hendrych és Kopecký elvtársak, és a lépcsőkön ölelik át, fogadják az egész ország dolgozói nevében. Valaki egy orgonacsokrot dob fel, a fergetes „Éljen a Szovjetunió, éljen Gagarin" nem akar abbamaradni. Talán a hivatalos program szerint másképpen kellett volna lefolyni Gagarin fogadtatásának, de az a mérhetetlen szeretet, lelkesedés, ahogyan dolgozóink Gagarint üdvözölték, olyan megható és felejthetetlen volt, hogy szebbet elképzelni sem lehet. Amikor végre sikerül utat nyitni, Gagarin Zimjanyin, Kopecký és Hendrych elvtársak kíséretében a vörös rózsákkal feldíszített nyitott autóba száll. Ahogy az autó felé megy, az emberek igyekeznek öt megérinteni, virá' gokat dobálnak rá és az autóra. Megindul a kocsisor Prága utcáin. Több helyen az emberek eltorlaszolják az utat, hogy legalább egykét percig közelében lehessenek, hogy jól megnézhessék. Gagarin áll az autóban és integet a tengernyi embertömegnek. Ilyen forró fogadtatásnak Prága városa talán még nem volt. tanúja. A prágai Várban A prágai Várat megtekintő külföldiek amikor meghallják, hogy Gagarint a déli órákban fogadja a köztársasági elnök, türelmesen várnak a prágaiakkal együtt. A Mátyás kapuhoz lépésben érkező autót szűnni nem akaró éljenzés fogadja. Gagarin őrnagy vörös rózsacsoksával fáradhatatlanul integet, majd Zimjanyin nagykövet kíséretében az í5t váró Novotný elvtárshoz siet. Novotný elvtárs az egész csehszlovák nép nevében melegen üdvözölte hazánk nagy vendégét és gratulált neki a világraszóló sikeréhez. A fogadáson részt vettek Jirí Hendrych, Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Václav Dávid . külügyminiszter és Bohumír Lomský nemzetvédelmi miniszter. Jurij Gagarin válaszában örömét fejezte ki, hogy meglátogathatta a szocialistaCsehszlovákiát. — Az a határtalan lelkesedés, amellyel a főváros lakossága fogadott — mondotta - azt bizonyítja, milyen őszinte szeretet és barátság fűzi Csehszlovákia né- • peit a Szovjetunió népeihez és a szovjet kommunist? párthoz. Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, a köztársaság elnöke ezután baráti beszélgetésre hívta meg Gagarin őrnagyot. DIADALÜT PRAC, A UTCÁIN Lelkes fogadtatás Prága utcáin A fővárosban már reggel futótűzként terjedt el a hír. hogy Gagarin őrnagy délután fél háromkor nyitott autón végigmegy Prága főútvonalain. A Vencel téren, a Prikopyn reggel kilenctől várták az emberek, a szerencsésebbek leültek a május elsejére készült tribünökre. A tér a déli órákban már zsúfolásiq megtelt várakozó emberekkel. Szókincsünk nemelég ahhoz, íiogy hűen leírhassuk, lefesthessük art a sok színt, mozgást, a transzparenseknek, virágoknak azt az ezerszínű változatát, amely a szem elé tárul. Az egyik ház második emeleti ablakából figyeljük az alattunk hömpölygő emberáradatot. A rádió szüntelenül jelenti Gagarin őrnacjy minden íépését. Most indul el a várból, most a Klárovon van, a Nemzeti Színház előtt éltetik. Három óra után néhány perccel mintha villamosáram futna végig az embereken, — Jön, jön, a mi Gagarinunk! - Helyenként pionírok sza(Fotytatás a 2. oldalon.)