Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-25 / 84. szám, szombat

Khwaja Ahmad Abbas: AZ ESERNYŐ HÉTFŐ •É* PPEN elállt az eső és összecsu­• L < kott esernyővel siettem haza­felé az autóbuszállomáshoz. Ogy mondtam, esernyő? Valamikor való­ban esernyő volt, s még most ls hasonlít rá valamennyire, legalább míg össze van csukva. Ha azonban ki­nyitják és a kelme maradványai ki­feszülnek a rozsdás kereten, szitává alakul át. Az eső akadálytalanul csu­rog át a lyukacskákon, de csak a víz. Hervadt levelek, lehulló madár­ürülék, vagy az ablakon kidobott konyhai hulladék nem jut rajta ke­resztül. így a szűrő szerepét is be­tölti. Egyszer olvastam arról, hogy a vihar a kis halacskákat is felkapta a tengerből és az esővel együtt zú­dította le a földre. Szűrőm megóv az ilyesmitől is. Legalább eddig nem tapasztaltam effajta halesőt. Hogy miért is beszélek ilyen rész­letesen az esernyőmről? Történetem­nek ugyanis ő a hőse. Illetőleg hő­seim egyike, mert a másik egy fiatal hölgy. Egy kis türelmet kérek, rög­tön beszélek őróla is. Az a szerencsétlenségem, hogy úriember vagyok. Négy éve már, hogy korrektorként dolgozom az egyik újságnál. Sohasem kértem fi­zetésemelést. Valamennyi feljebb­valóm kihasznál engem: tudják, hogy úriember vagyok és ez kötelez. Har­mincötéves vagyok és nőtlen. A negyven rúpia havifizetés nem en­gedi meg a házasodási. Három agg­legénnyel lakom együtt, egy szobá­ban. Ha megnősülnék, hová vihetném a feleségemet? Társaim minden fi­zetési napon felkeresik Foras Road nyilvánosházait. Ma fizetési nap van, s tudom, hogy ők későn érnek haza. Magam is költhetnék erre a célra egy-két, legfeljebb öt rúpiát, de nem teszem, mert én úriember vagyok. A négy tízrupiás bankjegy érintetle­nül pihen tárcámban, s még egy ke­vés aprópénz is csörög benne szó­rakozottan. Esernyőmön lehetnek hiá­nyok, de erényeimen soha. Ön most bizonyára így gondolko­dik: az ördögbe az esernyővel és az erénnyel, hol marad a történét hős­nője? Nyugodtan barátocskám. Ne­kem is fájdalmas, hogy várakoznia kell a hősnőre. De ön csak néhány perce vár rá, míg én már közel órá­ja várakoztam az autóbuszra. Vég­re feltűnt a busz és ő hirtelen meg­állt a hátam mögött, - váratlanul és egészen szorosan. Esőkabát és ernyő nélkül. A busz teljesen megtelt, csak a nyitott tetőn volt még hely. Ol­dalt léptem és őt engedtem előre. Utánamegyek a tetőre. Egyedül va­gyunk fenn. Én a Shivaji Parkig vál­tok jegyet, ő pedig Mahimig. Hosszú darabon utazunk tehát együtt. T^ ÖLEM balra helyezkedett el. Amikor az autóbusz egy lám­pánál állt meg, láttam először pon­tosabban: európai nő, olyan orcákkal, mint az őszibarack, olyan srájacská­val, mint a most kivirágzott rózsa és aranyszőke haja glóriaként ragyog a fején. Milyen szépek ezek az európai nők — gondolom, ő is az arcomba néz és elfordul, mintha azt mondaná: „milyen rútak ezek a hinduk!" Elszomorodtam: ruhám gyűrött és foltos, kopaszodom és — mindenek felett — sötétszínű a bőröm. Szé­gyenkező pillantásokat vetek rá. Ek­kor hirtelen két kövér esőcsepp hul­lott csupasz fejemre. E játékos te­remtményeknek szemlátomást tetszik ez a fényes, sima csuszkapálya: rög­tön ide is hívták fivéreiket és nővé­reiket, vegyenek részt azok is a tré­fában. Amint elértük a Crawford te­ret, már zuhogott. En nem féltem a megázástól, de itt van ez a nő. Szép nő ha meg is vet engem. Amint rápillantok, szemünk találkozik. Kép­zelődöm, igazán mosolyog reám? — Miért nem feszíti ki esernyőjét — kérdezi elbűvölő hangon. Hogyan magyarázzam meg neki, hogy amit ő esernyőnek vél, ez a valóságban csu­pán egy szűrő? — Az esernyőt? Igen, természete­sen, az esernyőt! — hebegtem meg­zavarodva és felcsattintottam a rozsdás vázat. — Köszönöm, hogy figyelmeztetett. Most tehát esernyőm alatt ülök, és ha csak szűr is, mégiscsak jobb, mint a semmi, ő azonban előttem ül, védelem nélkül kitéve az esőnek. így szólhatnék: „Kérem, jöjjön az esernyőm alá", de ez mégis európai hölgy... Félénkség, hódolat és a visszautasítástól való aggodalom küzdött legnemesebb érzelmeimmel. Egy úriember nem szólíthat le így egyszerűen egy úri hölgyet! Hirtelen csak ott éreztem testét mellettem. Ő jött hozzám. Hozzám! — Kérem, üljön csak egészen ké­nyelmesen! — Ez volt minden, ami eszembe jutott. Fejecskéje fölött úgy tartottam az esernyőt, hogy a lyuka­sabb fele az én oldalamon volt. =1 — Hogyan köszönjem meg önnek? — fuvolázta. — ön nélkül most bő­rig áznék. így hát megtört a jég és beszél­getni kezdtünk. — Mivel foglalkozik? — kérdezte, és én elmagyaráztam munkámat az újságnál. Azután én kérdeztem: — Ön is dolgozik? — Igen — felelte különös neve­téssel —, ha ezt munkának lehet ne­vezni. Szakad az eső és takarót terítek lábunkra. Közelsége megbizseregtet. Három barátomra gondolok, akik a Foras Road szennyével piszkítják be magukat, mialatt én itt a világ tete­jén együtt vagyok Bombay legszebb nőjével. CZÉLVIHAR zúg a tenger felől. ^ Az esernyő minden pillanatban ejtőernyővé alakulhat át és föl- és tovarepülhet velem. Ahogy jobbommal a törékeny fo­gantyút, balkezemmel a vázat szo­rítom teljes erővel, egy puha női ke­zet érzek jobbkezem mellett. A fehér hölgy segít nekem az ernyői tartani. Bal keze a fogantyún az enyém mel­lett, míg jobbjával vállamon keresz­tül szorongatja a vázat. Jóleső bor­zongás futkároz a hátamon. Ter­mészetesen én úriember vagyok, sőt romantikus is. Mégis, gondolja csak: egy férfi és egy ilyen szép nő ugyan­azon esernyő alatt keres védelmet szorosan összefonódva! TVT IÖTA korrektor vagyok a napi­lapnál, érdeklődöm a politika iránt. Ismerem pontos írásmódját olyan fogalmaknak, mint „antikolo­nializmus", „Atlanti-charta" és „atombomba", mert politikai cikkek ezreit javítottam ki. Ekkor hirtelen ötlik eszembe helyzetemnek szimbo­likus jelentősége. En India vagyok, a szegény, gyámoltalan India, és a sző­ke nő az a Nagy-Britannia, amelyik hosszú időn át uralkodott India fö­lött. Az eső és a szél, a fasizmus és a háború, az elhasznált esernyő In­dia szegényes eszközeit jelenti, ame­lyekkel Indiát és Nagy-Britanniát kellett védelmeznie a gonosz hatal­mak ellen. Fantáziámnak e politikus szárnya­lása rögvest véget ért, mihelyt elállt az eső és csend lett körülöttünk. Feje a vállamon pihent és úgy aludt, mint egy bársonyos, szelíden dorom­boló cica. Milyen bárgyúság politikai jelképeket hajszolni. Mi nem India és Nagy-Britannia szimbólumai vagyunk, hanem a halhatatlan szerelemé, Ró­meóé és Júliáé. Óvatosan összecsúk­tam az esernyőt, nehogy zavarjam őt és egészen átadtam magamat a pil­lanat varázsának. Lassan kinyitotta a szemét és el­ragadó mosollyal szólt: — Sokszor szívből köszönöm. — A legszívesebben így válaszoltam vol­na : — Nem, én köszönöm önnek... Köszönöm életem legédesebb pilla­natát. Azonban egészen szerényen csak ennyit mondtam: — Kérem! .Milyen szívesen kértem volna tőle a viszontlátás lehetőségét, de figyel­mes nevelésemnek 35 esztendeje pe­csétet tett ajkaimra. — Shivaji Park! - hallottam a kalauz kiáltását. Le kell szállnom. — Jó éjszakát! — mormoltam és utolsó pillantásomat vetettem ragyo­gó orcájára. Most hazamenjek? A sarkon még nyitva van a kávéház és egy csésze forró tea nemcsak a fenyegető meg­hűléstől óvhat meg, de időt is ad ne­kem, hogy e boldogító élményt gon­dolatban még egyszer megízlelhes­sem. A TEA langyos volt és egy hajtás­ra kiürítettem a csészét. Távo­zásra készülődtem, mikor rámszólt a pincár - Hé. nem fizeti ki a teáját? — Még mindig a szép gondolatokba merülve nyúltam zakóm zsebébe. Nincs ott semmiféle tárca! Eltűnt, egyszerűen eltűnt. Fülemben még ott visszhangzik édes hangja: „Sokszor szívből köszönöm!", félreérthetetlen hangsúllyal a „sokszor"-on. Ugyanaz a hang mondotta azt is: „Ha ezt munkának lehet nevezni." * A szomszédos asztalnál egy taxi­sofőr teázott. Ha elvinne engem Mahimig, talán még ott elkapnám a leányt és a pénzemet Mégsem te­szem. Nem tudom megtenni. 0 mégiscsak egy angol hölgy és én ... úriember vagyok. Nem mondottam, hogy ez az úri­emberi magatartás az oka nyomorú­ságomnak és talán hazáménak is. (Flórián László fordítása) A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 16.00 Szól a harmonika. 16.1. A versenyben győzünk. 17.00: Hírek. 17.05 i Együttesek műsorából. 18.00 Sporthírek ] 18.20 Tánczene. 19.00 Hangosújság. 20.00 i Dalok. 21.00 Muszorgszkij müveiből. 22.00 ] Költők a pártnak. 22.15 Á pártot köszön­' tik dalaink. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene ! 1.55 Hirek. BRATISLAVA: 5.00 Hirek. 5.10 Reggeli i zene. 6.00 Hírek. 6.10 Időszerű kérdések | 6.20 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Regge­19.00 Muszorgszkij operáiból. 10.00 Hírek [ li zene. 8.40 Szövetkezeti munkaiskola I 10.10 Rádiójáték. 11.00 Lányok — asszo­[nyok. 11.20 Táncdalok. 12.00 Hírek. 12.25 i Fúvószene. 14.00 Hírek. 14.10 Tarka zene | 16.00 Hírek. 16.15 Tánczene. 16.50 Orvosi tanácsadó. 17.00 Forradalmi d^lok. 18.15 [ Kivánsághangverseny. 19.00 Hangosújság , 20.00 Tarka hétfő. 21.00 Rádióegyetem. \ 22.00 Hírek. 22.15 Tánczene. 22.40 Irodalmi i fejtörő. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSÓRA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Hangverseny. 10.00 l Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 12.00 i Hírek. 12.10 Operarészletek. 13.20 Köny­| nyüzene. 14 00 Zenés kalendárium. 15.00 > Hírek. 16.00 Szív kiildi szívnek szívesen. J 17.00 Hírek. 19.00 Zenés útinapló Ar­«gentlnáról. 19.40 Verdi: Don Carlos. 20.00 1 Esti Krónika 20.30 A csodadoktor: rádió­. játék. 21.30 Népdalok. 22.00 Hírek. 22.15 | Tánczene. 23.00 Hangverseny. 24.00 Hí­i rek. PETŐFI-ADÓ: 14.15 Mezei csokor. 15.00 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Külpolitikai kalauz. 16.15 Kórusok. 16 55 Hangver­seny. 17.45 Fúvószene 18.00 Hírek. 18.25 Operettekből. 19.00 Hírek. 19.05 Glazu­J nov: V. szimfónia 20.00 Népek zenéje. I 20.25 Könnyűzene. 21.00 Hírek. 21.05 Fo­' lyók muzsikája. 21.30 Harc Afrika gyön­J gyéért. 21.50 Operafilmek. 23.00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.05 Katonazene. 12.45 Tőlünk függ közös életünk. 13.00 Hirek. 13.15 Szórakoztató zene. 14.00 Nagy mesterek muzsikája. 15.00 Hírek. 15.15 Népzene. 17.00 Hírek. 17.40 Gazdaságunk és élet­színvonalunk kérdései. 19.00 Hangosújság. 20.00 Hangverseny. 20.30 Lengyel népdalok. 21.00 A világ a mikrofonnál. 21.30 Tánc­dalok. 22.00 Író a mikrófonnál. 22.30 Hí­rek. 22.50 Sosztakovics műveiből. 23.55 Hí­rek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 6.00 Hírek. 6.15 Reggeli zene. 7.00 Hirek. 7.15 Reggeli zene. ~8.05 Keringők. 8.30 Rádióegyetem. 9.00 Népdalok. 10.00 Hírek. 11.00 Orvosi tanácsadó. 11.10 Szó­rakoztató zene. 12.00 Hírek. 12.25 Ope­rettzene. 14.00 Hírek. 15.25 Halló, itt Moszkva beszél! 16.00 Hírek. 16.15 Kí­vánsághangverseny. 17.30 Népi táncok. 18.00 Kamarazene. 19.00 Hangosújság. 20.00 Szülök iskolája. 20.20 Gershwin: Kék rapszódia. 20.40 Katonák műsora. 21.40 Korunk problémái. 22.00 Hírek. 22.15 Tánczene. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH ADÖ: 8.10 Könnyűzene. 9.20 S Kórusok 9 40 Polgár Tibor: Blaháné. 10.00 ^ Hírek. 10.30 Bartók-művek. 12.00 Hírek. J 12.10 Fúvószene. 12.25 Magvar nóták. J 14.00 Szovjet dalok. 15.00 Hírek. 15.10 Egy falu — egy nóta 15.30 Élőszóval — muzsikával. 17.00 Hírek. 18.15 Neve: Adolf Eichmann. 18.30 Tánczene. 19.25 Csajkovszkij: Vonósszerenád. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Huszka: Lili bárónő. 22.00 Hírek. 22.25 Könnyűzene. 23.15 Puccini: Tosca. 24.00 Hírek. PETŐFI-ADÖ: 14.00 Könnyűzene. 15.10 ' Sipulusz két humoreszkje. 15.32 Magyar I dalok. 16.00 Hírek. 16.25 Handel. Vizi­i zene. 17.15 Időszerű nemzetközi kérdé­] sek. 17.25 Operarészletek. 18.00 Hírek. 118.05 Fúvószene. 18.30 Irodalmi össze­; állítás. 19.00 Hírek. 19.05 Tánczene 20.00 . Hangverseny. 21.00 Hírek. 21.23 Csáj­' dások. 22.00 Kamarazene. 23.00 Hírek. • SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 13.00 Hírek. 13.15 Hangverseny. 14.00 Irodalmi félóra. 15.00 Hírek. 15.15 Balettzene. 16.00 Híres énekesek. 16.30 ! Halló, itt Moszkva beszél! 17.00 Hírek. 17.05 Szórakoztató zene. 17.40 Holnap jobban, mint ma. 18.30 Ifjúsági músor. 19.00 Hangosújság. 20.55 Tudományos összeállítás. 22.00 Zongoraművek. 22.30 Hí­rek. 22.50 Éji zene. 23.55 Hírek. 0.02 | Tánczene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA 5.00-től 8.05-ig azonos a , hétfői műsorral. 8.25 Esztrádműsor. 10.00 ; Hírek. 10.10 Szülök iskolája. 10.30 Forra­i dalmi dalok 11.00 Lányok — aszonyok. ; 11.20 ráncdalok. 12.00 Hírek. 12.25 Népze­, ne. 14.00 Hírek. 14.10 Kedvelt dallamok. ; 16.00 Hírek. 17.15 Szovjet dalok. 18.00 i A szocialista demokrácia fóruma. 18.15 ' Muszorgszkij operáiból. 19.00 Hangosújság. 20.00 Rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.15 Éji 1 zene. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10 Operettrészletek. 9.20 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene. 13.20 Népdalfel­Š dolgozások. 14.00 Operarészletek. 15.00 ? Hírek. 15.10 Rádiójáték. 15.55 Éneklő S hegedűk. 16.30 A barátság hullámhosz­szán. 16.40 Bartók-kórusművek. 17.00 Hírek. 17.15 Szív küldi szívnek szívesen. 18.25 Legénybúcsú, népdaljáték. 20.00 Esti Krónika. 20.20 Tavasz és muzsika. 21.05 Szimfonikus zene. 22.00 22.35 Ope­rettekből. 23.35 Magyar nőták. 24.00 < Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15 Tánczene. 15.00 Fúvószene. 15.30 Népdalcsokor. 16.00 Hl­1961. március 27-től április 2-ig rek. 16.30 Szimfonikus zene 18 00 Hírek. 18.05 Könnyűzene. 18.30 Rádióegyelem. Mióta ragyognak a csillagok? 19.00 Hi­rek. 19.05 Thália autóbuszán 21.00 Hírek. 21.05 Táncjene. 22.00 . Emlékezés Bihari lánosra. 22.20 Rossini-Respighi: A bü­•s bolt. 23.00 Hírek. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.05 Fúvószene. 12.45 Az EFSZ-ek gépesítöinek és gépjavítóinak. 13.00 Hírek. 13.15 Kórusok. 15.00 Hirek. 15.15 Hangverseny. 16.00 Tánczene. 17.00 Hírek. 17.05 A cseh színművészet tör­ténete. 18.00 Ifjúsági adás. 18.20 Kíván­sághangverseny. 19.00 Hangosújság. 20.00 Rádiójáték. 21.00 Táncdalok. 22.30 Hírek. 22.50 Zeneszerzőink új alkotásaiból. 23.55 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.25 Rádiójáték. 10.00 Hírek. 10.40 Bartók és a szlovák népdal­költészet. 11.20 Szórakoztató zene. 12.00 Hírek. 12.25 Fúvószene. 13.10 Nagy mes­terek műveiből. 14;00 Hírek. 14.10 Ze­nés séta. 16.00 Hírek. 17.00 Fiatalok mű­sora. 18.00 Technikai adás. 18.17 Kíván­sághangverseny. 19.00 Hangosújság. 20.00 Szórakoztató zene. 21.30 Irodalmi adás. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Tánczene. 8.50 Messzi utca. Rádiójáték kicsinyeknek. 9.40 Kamarazene. 10.00 Hírek. 10.15 Zenés ajándékmúsor. 11.30 Operarészletek. 12.00 Hírek. 12.10 Könnyűzene. 13.20 Operett­részletek. 14.00 Szórakoztató zene. 14.25 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 Liszt-dalok. 15.50 Egy falu - egy nóta 17.00 Hírek. 17.15 Könnyűzene. 18.15 Honthy Hanna és Sárdy János énekel. 19.00 Tánczene. 20.00 Esti Krónika. 20.30 Muszorgszkij: Hovanscsina. 22.00 Hírek. 23.50 Verbun­kosok. 24.00 Hírek. PETŐFI-ADé: 15.10 Könnyűzene. -16.00 Hírek. 16.30 Operarészletek. 17.15 Vegy­ipar a növényben. 17.30 Mendelssohn: e-moll hegedűverseny. 18.00 Hírek. 18.05 Kórusok. 18.40 Fúvószene. 19 00 Hírek. 19.05 Hangverseny. 20.30 Élőszóval ­muzsikával. 21.00 Hírek. 23.00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.05 Népzene. 13.00 Hírek. 13.30 Halló, itt Moszkva beszél! 14.00 Hanglemezek. 15.00 Hírek. 15.15 Verdi: -Troubadour. 17.00 Hírek. 17.15 Fúvósze­ne. 18.00 Hogyan éljünk szocialista mó­don? 19.00 Hangosújság. 20.00 Kulisszák mögött. 20.30 Rádióegyetem. 21.05 Kíván­sághangverseny. 22.50 Josef Suk: Asrael. 23.55 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.00-ig azonos a hétfői műsorral. 10.00 Hirek. 11.00 Tech­nikai adás. 11.15 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.25 Forradalmi dalok. 13.00 Halló, itt Moszkva beszél !i 13.30 Operarészletek. 16.10 Hírek. 16.15 Keringők. 17.00 Lá­nyok — asszonyok. 18.00 Tudományos híradó. 18.15 Kivánsághanverseny. 19.00 Hangosújság. 20.00 Fiatalok a mikrofon előtt. 20.20 Ajándékműsor. 21.00 Zenés irodalmi összeállítás. 22.00 Hírek. 22.15 Zenés összeállítás. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10 Vidám percek. 9.15 Tánczene. 10.00 Hírek. 10.15 Schu­mann: II. szimfónia. 11.15 Dallal - tánc­cal. 12.00 Hírek. 12.10 Operettrészletek. 13.20 Fúvószene. 14.00 Csángó dalok. 14.36 Psota Irén és Bilicsi Tivadar éne­kel. 15.00 Hírek. 15.50 Szív küldi szív­nek szívesen. 16.40 Oj életünk dalai. 17.00 Hírek. 17.15 ötórai tea. 17.45 Rá­dióiskola. 18.30 Csárdások. 19.20 Zene­kari muzsika. 20.00 Esti Krónika. 21.10 Krúdy Gyula: Az aranybánya. 22.00 Hí­rek. 22.20 Harlemi árnyak. 22.55 Kama­razene. 24.00 Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15 Operarészletek. 15.00 Könnyűzene. 16.00 Hírek. 16.05 Rimszkij-Korszakov: Seherezádé. 17.00 Hangszerszólók. 17.35 Beethoven: c-moll szonáta. 18.00 Hirek. 18.05 Rádiójáték. 18.30 Madrigálok. 19.00 Hírek. 19.05 Tánczene. 21.00 Hírek. 21.20 Népzene. A moszkvai rádió magyar | nyelvű adásának időnontja A moszkvai rádió naponta 20.00— 20.30 és 21 30-22.00 óráig sugároz mag var nyelvű műsort a 41^ 49 és 577 méteres hullámhosszon. rek 15.10 Élőszóval - muzsikával. 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.00 Hirek. 17.05 Helyszíni közvetítés az Üjpesti Dó­zsa-Ferencváros bajnoki labdarúgómér­kőzés II. félidejéről. 17.50 Zenés össze­állítás. 18.30 Moszkvai tudósítónk jegy­zete 18.40 Liszt-művek. 19.05 A Szabó­család. 19.35 Pataky Kálmán énekel. 20.00 Esti Krónika. 20.30 Halló, itt Jónás! Vi­dám szombatesti műsor 22.00 Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15 Könnyűzene. 16.00 Hírek. 16.05 Móricz Zsigmond: Szegény­emberek. Rádiójáték. 16.55 Tánczene. 18.00 Hírek. 18.45 Ismeretterjesztő elő­adás. 19.00 Hírek. 20 00 Hangverseny. 21.05 Hirek. 22.15 Hereas és Loreley. 22.30 Rossini operáiból. 23.00 Hírek. VASARNAP A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.05 Hírek. 12.35 Hangver­seny. 14.05 Zenei újság. 14.45 Dvorák-da­lok. 15.00 Hazai képeslap. 16.00 Modern zene. 16.30 A vasárnap sportja. 19 00 Hangosújság. 20.00 Rádiójáték. 21.10 Ze­nés műsor. 22.30 Hírek. 22.50 Zeneszer­zők a mának. 23.55 Hirek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hirek. 7.00 Szövet­kezeti munkaiskola. 7.20 Reggeli zene. 7.45 Hírek. 9.00 Élőszavak. 9.10 Szóra­koztató zene. 10.00 A bratislavai vár múltjáról, jelenéről és jövőjéről. 11.00 Kívánsághangverseny. 12.05 Hírek, kom­mentár. 12.30 Népzene. 13.00 Falurádió. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.00 Irodal­mi riport. 16.30 A vasárnap sportja. 18.20 Kívánsághangverseny. 18.50 Zenés kalen­dárium. 19.00 Hangosújság. 20.00 Pillan­tás a nagyvilágba. 20.05 Móricz Zsig­mond: Légy jó mindhalálig, rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.15: Szórakoztató dalok. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 6.00 Hírek. 6.10 Köny­nyúzene. 800 Hírek. 8.10 Operákból. 9.50 Édes anyanyelvünk. 9.55 Mesejáték. 10.45 Hanglemezparádé. 12.00 Hírek. 12 15 Jó ebédhez szó! a nóta. 13 30 Rádiólexikon. 14.00 Szív küldi szívnek szívesen. 14.40 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.20 Színes szőttes. 16.00 Zenés összeállítás. 16.50 Hírek. 17.00 Közvetítés bajnoki labdarú­gómérközésröl 18.50 Színész ABC. 19.30 Tánczene. 20.00 Hirek. 20 20 Strauss: Cigánybáró. 22.00 Hírek. 22.25 Kamara­zene. 23.15 Tánczene. 24 00 Hírek. PETŐFI-ADÓ: 8.50 Miska bácsi le­mezesládája. 9.20 Szív küldi szívnek szívesen. 10.20 Bartók-hangverseny. 12.20 A Szabó-család. 12.50 Művészlemezek. 15.14 Kodály: Székelyfonó. 16.35 Tánc­zene. 17.35 Magyar nóták. 19.30 Tudo­mányos híradó. 19.45 Haydn-kórusok. 19.55 Szórakoztató zene. 20.20 Szimfo­nikus zene. 22.30 A szív muzsikál. 23.00 Hírek. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.10 Mindenkinek kedvére. 13.00 Hírek. 13.15 Kívánsághangverseny. 15.15 Tánczene. 15.30 Hirek. 16.40 A dolgozó r.ők fóruma. 17.00 Hírek. 17.05 Tarka zene. 18.30 Rejtvénymüsor. 19.00 Hangos-újság. 20.30 Táncdalok. 21.00 Áp­rilisi tréfa. 22.00 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.50 Új zeneművek. 23.55 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5:00-töI. 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.05 Jan Zimmer: A Tát­ra, szimfonikus szvit. 9.00 Szórakoztató zene. 10.00 Hírek. 10.40 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.20 Forradalmi dalok. 13.10 Ze­nés hétvége. 14.00 Hírek. 14.10 Operett­részletek. 15.00 Kabaré. 15.30 Népzene. 16.00 Hírek. 17.15 Rejtvénymüsor. 18.00 Hogyan éljünk szocialista módon? 18.15 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 20.00 Áprilisi kabaré. 21.00 Táncdalok. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10 Népzene. 9.00 Kórusok. 930 Könnyűzene. 10.00 Hírek. 10.30 Operettfinálék. 11 10 Rádióiskola. 12.00 Hírek. 12.10 Szív küldi szívnek szívesen. 13.05 Vígoperákból. 15.00 Hl­A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 202.1, 233.3, 243.5 és 314.7 méteres hullámhosszakon Hétfő 7.00 Hírek, sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Nép­zene. 13.00 Ismerd meg hazádat. 13.30 Népzene. 13.50 Hírek. Kedd 7.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 1300 Ezt olvas­tuk. 13.20 Szimfonikus zene. 13.50 Hírek. Szerda 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hirek. 1200 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népzene.. 13.00 Faluról fa­iura. 13.30 Fúvószene. 13.50 Hírek. Csütörtök 7.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 7.50 Hirek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népzene. 1300 Rádióegyetem. 13.30 Mozgalmi dalok. 13.50 -Hírek. v Péntek 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 13.00 Tarka mű­sor. 13.30 Együttesek műsorából. 13.50 Hírek. Szombat 7.00 Hírek, kommentár. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Operettzene. 12.30 Hírek. 12.40 Hangosújság 13.00 Új könyvek. 13.30 Tánczene. 14.00 Iskolások műsora. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 Esztrádzene. 15.20 Üzemeink életéből. 15.50 Hírek. Vasárnap 8.00 Hírek, az Új Szó vezércikke. 8.15 Esztrádzene. 8.25 Duba Gyula: Szórakozás. Felolvassa Koreň Bronislav. 8.35 Esztrád­zene. 8.45 Tanuljunk szlovákul. 9.00 Népzene. 9.20 Meseműsor. 9.40 Pionírok műsora. 10.10 Népzene. 10.30 Női adás. 11.00 Bábi Tibor: Balt-Orient expressz vers. 11.03 Szülők iskolája: Igazság a természetről és az emberről. Szerkesztet­te Ristvey oki. mérnök. 11.20 Tóth Dezső én nem vagyok a maga fia", elbeszé­lés. Felolvassa: Martin Gregor. 11.30 Muzsikáról mindenkinek 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Vidám Irodalmi séta. 14.00 Dezider Kardoš: Kantáta a pártról. 14.15 Riportműsor. 14.25 Részletek Glier Vörös pipacs című balettjéből. 14.50 Ko­šice - a kelet kapuja. Laciak Ondrej és Delmár Gábor összeállítása. ÜJ SZÖ 9 * 1961. március 25.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom