Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-25 / 84. szám, szombat

TURISZTIKÁNK új UTAKON HALAD Otakar Beran elvtárs, a CSTSZ Központi Bizottságának titkára a KB 15. ple­náris ülésén tartott fő beszámolójában részletesen foglalkozott hazánk turisz­tikájával és kitűzte azokat a fő feladatokat, amelyekre a jövőben a legnagyobb gondot kell fordítanunk. Beszédében rámutatott, hogy a turisztika kultúrtapasz­talati tevékenysége nemcsak a természeti szépségek és a múlt kulturális érté­keinek megismeréséig terjed, hanem bemutatja teljes egészében és sokrétűsé­gében a szocializmus épitését is, annak hatását a természetre és a dolgozókra. A turisztika alapján ismerkedhetünk meg az FPT haladó hagyományaival, neve­lő szándékával, ama ismeretterjesztő módszerek felhasználásával, amelyek segít­ségével a kapitalizmus ellen harcolt. Annak ellenére, hogy pionír- és CS1SZ­, szervezeteinkben a természetjárást sike­1 rtilt ifjúságunk körében népszerűsítenünk, az eredményekel nem lehetünk megelé­gedve. Szükséges, hogy az iskolák, pio­ňír-, CSISZ- és CSTSZ-szervezetek kö­zösen szombat-vasárnaponként és a nagy ; vakáció alatt sokkal nagyobb mértékben foglalkozzanak az ifjúság körében turisz­tikával. A turisztikát ezért kommunista szellemben kell terjeszteni és következe­tes harcot kell folytatni a természetjárás öncélúsága ellen. Fontos, hogy turisz­tikával foglalkozó intézmények szoros együttműködésben a helyi nemzeti bi­zottságokkal, a HESZ-szel, a CSISZ-szel és a szakszervezettel, önsegélyző alapon gondoskodjanak a nyilvános turistatábo­rozás megteremtéséről. Hazánkban a turisztika tönjegjelleget öltött. A Magas-Tátra körzeteit 1959—60. telén több mint 250 000, 1960 nyarán 900 000 kiránduló kereste fel. Az utazási irodák akcióiban az elmúlt év folyamán másfélmillió érdeklődő vett részt, is­kolai kirándulásokon 700 000, pionírtábo­rokban 253 000 diák, a szakszervezet rekreació-mozgalmában 250 000 dolgozó élvezte a természet szépségeit. Taglétszámuk örvendetesen gyarapo­A természetjárás szocialista testnevelésünk elválaszthatat­lan része * Nagy szerep jut a nevelőmunkának * Szoros együttműködés az utazási iro­dákkal * Fő célunk a taglét­szám növelése és a helyes ideológiai irányítás Különös esküvő színhelye volt március 23-án a prágai Óváros-háza. Adolf Svobo­da, Prága főváros főpolgármestere adta össze Orlando Valiit és Marié Carrerát, a kubai balettegyüttes két tagját. A bol­dog párnak a kubai baletiegyiittes tagjain kívül a helyszínen a Nemzeti Színház mű­vészei és a Csehszlovák állami ének- és táncegyüttes tagjai gratuláltak. Az Óvá­ros-háza előtt a prágaiak százai üdvözöl­ték az ifjú párt. Képünkön: Adolf Svobo­da főpolgármester gratulál az új háza­soknak. (V. Lomoz - ČTK - felv.) * * MOZART LONDONI LÁTOGATÁSÁ­NAK emlékére emlékművet létesí­tenek annak a háznak a közelében, ahol lakott. A megfelelő anyagi eszközöket nyilvános gyűjtés útján akarják megszerezni. A SZOVJETUNIÓ GAZDASÁGI ÉLETE című könyv kiadását készítik elő a Szov­jetunióban, amely áttekintést nyújt a szovjet hatalom 42 éve alatti gazdasági eseményekről és tényekről. NÉGY FORRADALMI VERSET zenésített meg az utóbbi időben Tibor Andrašovan. Szerzeményei a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére készültek. AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉ­RIUM tudományos tanácsának ülése, amelyen csaknem 200 tudományos dolgozó vett részt, szerdán, már­cius 22-én ért véget Dobŕišban. SMETANA TITOK című operáját nagy sikerrel mutatták be március 21-én a le­ningrádi Kirov Színházában. BONNI HIVATALOS JELENTÉS SZERINT Lübke, az NSZK elnöke szeptember 17-re tűzte ki a nyugatnémet szövetségi parla­mentbe való választások napját. A MOSZKVAI NEMZETEK BARÁT­SÁGA OTTHONBAN március 22-én emlékestet rendeztek Ján Šverma születésének 60. évfordulója alkal­mából. JAPÁNBAN a lakosság 36,3 százaléka hihetetlenül rossz lakáskörülmények kö­zött él. Ugyanakkor a család jövedelmé­nek majd 9 százalékát a lakbér emészti fel. A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ a gyerme­kek és az ifjúság számára „Dicsőség szép hazánknak" címen honismereti előadás­sorozatot készített, amely hazánk fel­szabadítása után az egyes kerületekben végbement nagyszabású változásokat szemlélteti. TÖBB MINT 50 EZER FIATAL lá­togatott el a Szovjetunióba, NDK-ba, Magyarországra, Lengyelországba, Romániába és Bulgáriába az ifjúsági külföldi turistamozgalom 5 éve alatt. Ugyanezen idő alatt hazánk nem­zetközi ifjúsági táboraiban, 40 ezer külföldi fiatal fordult meg, akik megtekintették Prágát, Bratislavát, Olomoucot, Brnőt és más városo­kat. A TÖRTÉNELEM ELŐTTI IDŐKBŐL származó lakótelepre bukkantak épít­kezési munkák közben a Német Demok­ratikuss Köztársaság területén, Rostock-, tói délre. A lakótelep a feltételezések sze­rint a korai bronzkorból valók. MÁRCIUS 21-ÉN népszámlálást tar­tottak Ausztriában. A feltételezések sze­rint az ország lakosságának száma első ízben túllépi a 7 milliót. CSEHSZLOVÁK EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZÉSEK kiállítása nyílik május 20-án a Grúz SZSZK egész­ségügyi minisztériumának klubjában Tbilisziben. A CSEHSZLOVÁK ÉS LENGYEL meteo­rológusok közösen vizsgálják a Magas­Tátrában az éghajlati viszonyokat. Mun­kájuk eredményéről beszámolnak a Tát­ráról készült klimatikai monográfiában. CSEHSZLOVÁK FILMHÉT kezdődik csütörtökön Rómában. Az itt bemutatott filmekből néhányat április első napjaiban Milanóban is bemutatnak. A LENINGRÁDI AKADÉMIAI OPE­RA- ÉS BALETTSZINHÁZ március 23-án mutatta be Arit Melikov azer­bajdzsáni zeneszerző legenda a sze­relemről című balettjét, melynek librettója a Nazim Hikmet által fel­dolgozott keleti legendán alapszik. H. DRIMMEL, az osztrák iskolaUgyl miniszter kedden hazaérkezett Moszkvá­ból. úi ŰJ SZÓ kmiWfimif dott. Turistaegyesületeinkben jelenleg 74 700 tagot tartanak nyilván. Az állo­mány 1957-hez viszonyítva 100 százalé­kos emelkedést mutat. A tagok létszá­mában minőségi javulás is mutatkozik: több mint a fele nyerte el a „Cseh­szlovákia turistája" és „Csehszlovákia fiatal turistája" jelvényt. Egyesületeink népszerű versenyeket rendeznek. Ezek egyike a tavaszi 100 kilométeres gvalogló-verseny, amelyen az utóbbi 3 év alatt 180 000-en vettek részt. 25 000 szervezett turista az elmúlt ősszel \ a csehszlovák-lengyel baráti összejövete­i len kellemes napokat töltött a Tátra len­^ gyelországi részén. A kerületek, járá­i sok természeti szépségeinek, történelmi ^ nevezetességeinek, szocialista fejlődésé­fc nek megismerése céljából versenyeket ^ írnak ki. Országszerte turista-összejöve­S teleket rendeznek, a fiatalságot önálló­^ ságra, talpraesettségre nevelik. Minden­i nek fiatal nemzedékünk nagy hasznát ve­Š heti. ^ A plénum ülésén határozatot fogadtak ^ el, amely szerint a CSTSZ szervei gon­^ doskodnak a turisztika mind nagyobb ^ méretű népszerűsítéséről, a társadalmi ^ szervezetekkel való célravezető ^ munka megteremtéséről s mindazon fon­^ tos feladatokról, amelyek hazánkban a ^ turisztikát a legszélesebb tömegalapra helyezik. 1962-ben országos turista-kon­^ ferenciát hívnak egybe, amelyen a neve­i lési, módszertani és gazdasági kérdése­^ ket fogják megtárgyalni. Műkorcsolyázóink a Szovjetunióban Ma Bratislavában játszanak a japán kézilabdázók A CSTSZ tornatermében 19 órai kez­dettel nemzetközi kézilabda-találkozóra kerül sor Bratislava—Tokió néven. A ja­pán egvüttes tagjai a nyugat-németor­szági világbajnokságon részt vett játéko­sok. A hazai együttest a Dukla, Slovan és a ČH Bratislava csapatából állítják össze. Pardubský és Juhász edzők minden valószínűség szerint a következő keret­ből válogatják majd ki a csapat tagjait­Bulik, Cimra, Caniga, Hanzlík, Polák, Uhlík, Hadrava, Imberger, Kecskeméthy, Jareš, Kolesík, Kredátus és Lukačovič. A mérkőzést Zemek játékvezető fogja irányítani. A távol-keleti kézilabda-együt­tes további útja Franciaországba vezet, ahol négy mérkőzést bonyolít le. A Dinamó Novoszibirszk a jégkorong-torna győztese A nemzetközi jégkorong-csapatok tor­náját a novoszibirszki és a moszkvai Oi­namo döntőjével fejezték be. A hazai csapat nagyon jó játékot mutatott es megérdemelten 8:3 (4:0, 1:1. 3:2) arány­ban győzött. Ezzel a sikerével a novo­szibirszki Dinamó a nemzetközi jégko­rong-torna győztese lett. A további he­lyeket a Dinamó Moszkva, az RH Brno és a Dinamó Berlin foglalja el. Š Március 27 és április 7-e között Ki­^ jevben és Moszkvában nemzetközi meg­^ hivásos műkorcsolyázó-bemutatókat ren­^ deznek, amelyeken Jana Mrázková, Eva i; Grožajová, P. Komárek és a Roman­mi testvérpár is részt vesz. • Róma: Az európai labdarúgó-kupa­győztesek tornáján a Fiorentina 3:0 (1:0) arányban győzte le a Dinamó Zágreb csapatát. A visszavágót április 12-én játsszák Zágrábban. célravezető^kózös • P« rizs : h, A 9 f l: anci a .labdairúgó-llgá­ban Grenoble 2:l-re gyozot az FC Lens felett. A bajnoki tabella élén az AS Monaco 46 ponttal áll, majd 2 pont hát­ránnyal a Racing Paris következik. • Bern: A svájci labdarúgó-váloga­tott az SC Schalke 04 (NSZK) csapatával játszott edzőmérközést. A találkozó 2:2 (l:l)-es döntetlent hozott. • Tokió: A japán fedettpályás atlétikai bajnokságon Avant (USA) 207 cm-rel nyerte a magasugrást. 50 méteren Ber­ruti 5,9 mp-cel ért el legjobb időt. © Párizs: A cannesi nemzetközi te­niszversenyen a férfi egyes negyeddöntő­jében Bodó (olasz)—Mandarino (brazil) 3:6, 1:6, Merlo (olasz)—Ecklebe (NSZK) 6:4, 8:6, Brichant (belga)—Budigg (NSZK) 6:1, 6:2, Schmúdt (svéd)—Gulyás (ma­gyar) 6:4, 6:4). VÍZSZINTES 1. Március 28. alkalmával ... 14. Vala­minek a csattanója franciául és fonéti­S kusan. 15. Női név. 16. Angol egy. 17. v Siess németül. 18. Számjegy. 22. Szörny. •> 24. Szeszesital. 25. Nyílás. 27. G. P. 28. Az ^ állattan tudósa. 30. Szellemi munka gyü­S mölcse. 32. Víziforgó, egyik kockába ket­tős mássalhangzó. 33. Oktat. 35. Száraz lomb. 36. Ende! ékezet pótlással. 38. Le­gelő, ékezet pótlással, 40. Fád keverve. 41. Hang németül. 43. Ilyen a holttest. 45. Nyelvtani fogalom. 47. A világ egyik legnagyobb cseh pedagógusa volt. 48. Far­kas szlovákul. 49. Kergető. 51. Helyha­tározó. 52. Azonos magánhangzók. 53. Fém. 54. Kicsinyítő képző. 56. Körösi más­salhangzók nélkül. 58. Villa jelzője. 59. Német névelő. 61. Két árbocos vitorlás­hajó angolul. 63. Korsó németül. FÜGGŐLEGES 2. Női hangnem. 3. Háziállat palócosan. 4. Esel! 5. Egyenes felületű. 6. Szlová­I kul -ért. 7. Megint. 8. Szűk németül. 9. ; Személyes névmás. 10. Vissza: latin és. 11. Számjegy. 12. Távolodást jelent. 13. | Ragadozó állat. 14. A vízszintes 1 folyta­i tása a nyíl irányában. 19. Megérkezik a ' magasba, egyik betűn az ékezet felesleg. , 20. 2 szó: küzdelem, és azonos 22 víz­| szintessel. 21. Bátortalan. 22. Hant szlová­kul. 23. Vissza: lépés után marad a sár­ban, egyik kockába kettős mássalhangzó. ! 24. Csúnya. 25. Azonos 24 függőlegessel. | 26. Szlovákul mint, mintha. 27. Iráselem­ző. 29. Kitüntetés, rendjel latinul. 30. Kérdő névmás faja, ékezet felesleg befejezése. 37. Űrmérték o . 31. A bogyótermelés egyik ^ elesleg. 34.' Az 1 vízszintes- ^ tegutm {smé t kitettek kéta 42 össze-vissza jon. 4ő. Nemzetve- | ^tlľarnokban Tamara « l mM i M l1 1­S, Ztérl U' m ™dítése. (szlovákul)^ / res$ 2 ^lökésben 44. Németül voros. 45. Keverten sir. 46. ^ Jy 15 métere s eredménnyel Lovat nógató szócska 50 Mássalhangzó ^ ü j' nem hivatalos v ü? kiejtve ékezet pótlássa . 55, Román pénz­S c^ cj0ŕ M el i d M ogyseg. 56. Katona, alakulat. 57. Járcm.^ , & Balázs J o\ án r 0£ á n 58. Portéka. 59 Római számmá 600. 60. | J ilágbaj n, knS m ce n. Helyrag. 61. B. I. 62 Vissza határrag. 63. fc timéterre l nagyszerű tel­A Doni/ ciof-roifinül/ nauiű ű V ' A világ atlétanői A Bánk bán szerzőjének névjele. TUDNIVALÓK S jesítményt nyújtott a ma­^ gasugrásban. Otkalenko, § a legjobb szovjet atlétanők Beküldendő a vízszintes 1, valamint a § egyike, immár hatodszor függőleges 14 (a nyíl irányában) és 34 S; nyerte meg a IHumanité megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A ^ hagyományos mezei futó­clmzésnél tüntesék fel: Keresztrejvény.versenyét. A 2000 méte­A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon ^ re s távot 2:50 alatt tette szíveskedjenek szerkesztőségünk, címére ^ meg. küldeni: Cj Szó, Bratislava, Gorkého 10. ^ Mindhárom versenyző­A helyes megfejtők között minden hé- ^ nőnek egy közös vonása ten 5 könyvet sorsolunk ki. > van: kiemelkedő nemzet­fc közi találkozón kivétel nél­\ ­A legutóbb közölt keresztrejtvényünk ^ helyes megfejtése: Az úrhatnám polgár,^ Jégkorong válo­Tartuffe, A képzelt beteg, A tudós nők, i gatjttunk sikeres Fösvény, A nők iskolája, Dandin György | vdágbajnoksági Sorsolással a következők nyertek i szereplése után i . - .. ŕ MEGFEJTÉS kül kiválóan szerepelnek. A római olimpián Tamara Pressz és Balázs Jolán az elsők között voltak, ami nagy teljesítmény. Otka­lenko pedig a IHumanité mezei futásának hatodszo­ri megnyerésével bebizo­nyította, hogy kiváló ké­pességekkel rendelkezik. Mindenesetre örvende­tes, hogy már az atlétikai évad elején beszámolha­tunk ezekről a nagyszerű eredményekről s szinte bi­zonyosnak tartjuk, hogy nyáron, amikor sorra ke­rülnek az európai jelen­tőségű vetélkedések, a három versenyzőnő még ezeket az eredményeket is túlszárnyalja majd s ta­lán Balázs Jolán álma is beteljesül: átviszi a bűvös 190 cm-es magasságot, amiért számos férfi ma­gasugró is megirigyelheti. 4 cm a magasugrásban valamikor sokat jelentett, ma azonban, a lényegesen megváltozott edzési mód­szerek idején már nem jelenti azt, amit valamikor. Egy jó napot kifogva Ba­lázs Jolán a 190 cm-re tett léc fölé is emelkedhet. Ez vonatkozik Tamara Pressz és Otkalenko tel­jesítményére is. Kíváncsian várjuk a világ legjobb atlétanőinek idei eredményeit és nagy várakozással tekintünk a jövő évi belgrádi Európa­bajnokság elé. . (-f)A könyvjutalmat: 1. Nádej Gizella, Tatranská Polianka. 2. Szrenkányi Daniel, Tfeboň, 3. Morovik Zsuzsanna, Nový Život, 4. Fejér Anna, Dobšina, 5. Sklenský Rudolf, Brno, i f; m a a m i .v.v.v.v: Szombat, március 25. A BRATISLAVA! MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA i Dal a piros virágról (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVANi Szurkolók les­állásban (szlovák) 15.30, 18. 20.30. PRA­HA: Tizenkilencévesek (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Marty (USA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Párviadal (NDK) 13.45, 18.15, 20.45, TATRA: Maigret felügyelő esete (francia) 15.45, 18, 20.45, PALACE: Férfiak és hegyek (francia) 22, MLADÝCH: Csodálatos nap (cseh) 15.30, ISKRA: Ha a világon minden ember (francia) 17.15, 19.45, MIER: Fészek az ég alatt (szovjet) 10, A szultán fogsá­gában (szovjet 16.15, 18.45, Férfiak és hegyek (francia) 21.30, DUKLA: Szerjo­zsa (szovjet) 15.45, 18, 20.30, OBZOR: A Nap bolygója voltam (szovjet) 13.30, 15.45, 18, 20.30, MÁJ: A béke első napja (szovjet) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Közöttünk a tenger (szovjet) 17.30, 20, NÁDEJ: Az elvarázsolt herceg (szovjet) 19, ZORA: Tlz nap (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Idegen gyerekek (szovjet) 16.30, 19, DIMITROV: Alázatosan jelentem (Dôstojníka česť) (magyar) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Támadás a sztyeppén (szov­jet) 19.30, PIONIER: Rossz hétfő (cseh) 19.30, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Alázatosan jelentem (Dôstoj­nícka česť) (magyar), TATRA: A nagy pénz (angol), PARTIZÁN: A császár pa­rancsára (magyar), ÚSMEV: A nagy há­ború (olasz). > Josef Mikoláš ér­^ dsmes sportmes­^ ter újra visszatért \ munkahelyére, az \ ostravai Hlubina­S bányába. Megta­Í NULTA A BÄNYÁS Z. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA FC mesterséget, majd NEMZETI SZlNHÁZ: Don Carlos (19), ^ mozdonyvezetői HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szemtől szembe § . , , (19), OJ SZÍNPAD: Limonádé Joe ^ tanfolyamon vett (19), ZENEI SZlNHÁZ: Költői est Štefan^ részt és már ötö­Žáry müveiből (17), Csajkovszkij és Dvo- ^ dik éve szállítja a rák müveiből (19.30). ^ kibányászott sze­A KOŠICEI ÁĽ F AMI S/LNHÁZ MŰSORA ^ n et a föld mélyé­MA: Hattyúk tava (19), HOLNAP: Jan- $ b'ól a felszínre. Az esi és Juliska (14.30), švanda, a dudás ^ üzem legjobb do l. s r A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZLNHÁZ MŰSORA: BRATISLAVA: Érdekházasság (19.30). $ LUČENEC: Karácsonyi vőlegény (19.30). ^ Š A televízió műsora: ^ BRATISLAVA: 17.30 Pionírok poliek- ^ ránja. 18.30 Technikai adás. 19.00 TV- ^ híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. % 19.50 Dalok. 20.00 Női szemmel. 20.30 $ Esztrádműsor. 22.50 A nap visszhangja. ^ } BUDAPEST: 18.00 Falusi posta. 18.30$ TV-híradó. 18.45 Hétről hétre... 19.05 ^ Scserbacsov: A dohányon vett kapitány.^ Közvetítés a kecskeméti Katona József 5; Színházból. 22.00 Hírek. 5 gozói közé tartó­f -W i; M: 'f'-MJ^m Hűvös borús idő, helyenként eső vár­ható. A magasabban fekvő helyeken ha vazás. A legmagasabb nappali hömér séklet Szlovákia északi részén 3—5, tná- ^ sutt 6—8 fok között. Élénk északkeleti J szél. zik, Josef Miko­láš a CSISZ üze­mi bizottságának sportfelelőse és a CSKP tagjelöltje. Fenti felvéte­lünkön a Hlubina­bánya dolgozói szívélyesen fogad­ják körükben munkatársukat és arra kérik, számoljon be svájci élményeiről. Lenti képünk vá­logatott jégko­rong-kapusunkat odahaza, felesége társaságában mu­tatja. „Oj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sž. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kfs (erjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom