Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-20 / 79. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOHMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÚJ SZÓ 1961. március 20. hétfő 38 fillér XIV. évfolyam, 79. szám Üj szálloda épül Košicén. Mikor adják át rendeltetésének? Az építkezési vállalat dolgozói már az utolsó emeleteket építik. A munkákat eddig terv szerint végzik. iiniiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiňiiimiiiiiiinMiiiiiuMHiiiiiiniiMiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifii Be kell hozni a lemaradást a központi építkezéseken Kelet-Szlovákiában a Keletszlovákiai Kohóművön kívül számos nagy jelentőségű üzem épül. Új üzem épül Xahanovcén, Nižný Medzeven, Hencovcén, Bardejovban, Stropkovon stb. A Kohőépítő Vállalaton, a Hydrostavon, Priemstavon, Váhostavon kívül részt vesznek az üzemek építésében a kerület többi építkezési vállalatai is. JAVULÁS ÉS LEMARADÁS A múlt évben nagy lemaradás mutatkozott a kerület egyes építkezési vállalatainak munkájában. Az építkezési vállalatok kerületi szövetsége az új üzemek és fontosabb objektumok építésénél csak 93,6 százalékra teljesítette tervezett feladataikat. Több intézkedés után -, melyek elsősorban az anyagellátással, a munka szervezésével és irányításával függnek össze — ebben az évben már bizonyos javulás mutatkozik a tervek teljesítésében. Például a poprádi Építkezési Vállalat dolgozói ez év első két hónapjában öt központi építkezésen 1,7 millió korona értékű munkával végeztek többet a tervezettnél. A vállalat dolgozói jól haladnak a munkákkal Ťahanovcén a harmadik és a negyedik 5500 tonna fémet takarítanak meg S (ČÍK) — A kelet-csehorI szági kerület gépüzemeinek | vezető gazdasági és szakszer= vezeti dolgozói Hradec Králo| vén értekezletet tartottak, = amelyen a fémmel való gaz| dálkodásról tárgyaltak. A vita = után, melyben az üzemek kép| viselői a gépek súlyának csökül kentéséről, az új munkamőd| szerek bevezetéséről beszél| tek, az értekezlet résztvevői = a CSKP megalapításának 40. i évfordulója tiszteletére fel| ajánlották, hogy ebben az évii ben 5300* tonna fémet takarí= tanak meg és mintegy 7 ezer | tonna vashulladékot gyűjtenek = terven felül. rotációs kemenee, valamint a košicei szálloda építésénél. KEDVEZŐTLENEBB A HELYZET a Nižný Medzev-i Tatrasmalt építésénél, ahol a vállalat az első két hónap alatt csak 31 százalékra teljesítette tervfeladatát. A lemaradás oka a rossz munkaszervezésben keresendő és abban, hogy a tervrajzok későn készültek el. Az építkezésen a bratislavai Priemstav sem teljesíti feladatát, mely a termelőcsarnok építését végzi. Hasonló lemaradás mutatkozik a prešovi Építkezési Vállalatnál is. Ez a vállalat nem teljesíti feladatát a keletszlovákiai síkság vízgazdálkodási építkezésein és a bardejovi Augusztus 29. Üzem építésénél, ahol az iparos munkákkal késnek. HÉT FONTOS ÉPÍTKEZÉSEN túlteljesítette tervét a Chemkostav. Az év elejétől több mint egymillió korona értékű munkát végeztek el terven felül. Ennek ellenére panaszkodik a vállalatra a strážskéi Chemko üzem, ahol 313 ezer korona értékű • munkával maradt adós. A lemaradást itt is a tervrajzok kései elkészítése, a rossz anyagellátás és munkaszervezés okozta. A nem folyamatos tervteljesítés az új üzemek építésénél nem örvendetes jelenség. Hisz ha az új objektumokban nem kezdődhet meg idejében a termelés — ez nagy veszteséget okoz népgazdaságunknak. Ezért szükséges, hogy az építkezési vállalatok, a beruházók, szállítók és építészeti tervezők behozzák a lemaradást š megteremtsék a {feltételeket az építkezési tervek egyenletes • teljesítéséré, 15 éves a Práca A Práca szerkesztőségének dolgozói, h munkatársai és levelezői, a Szlovák Y Szakszervezeti Tanács dolgozói március lí-án üzemi szakszervezeti gyűlést tár- J tottak, amelyen megünnepelték a Práca \ 1 napilap, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom sajtószerve, ..Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetés tulajdonosa fennállásának 15. évforduló- v »» ját. A gyűlésen részt vett Daubner V '~t elvtárs, az SZSZT elnöke, Lučan elv- % társ, az SZLKP KB osztályvezetője, Si- £ roka j és Uher elvtársak, az osztály" dolgozói. Jelen volt Moulis elvtárs, a CSKP KB dolgozója és a sajtó képviselői. Dúži elvtárs, az SZSZT titkára beszédében méltatta a Práca 15 éves érdemdús tevékenységét. Lúéan elvtárs < a CSKP KB nevében és Zázvorka elv- \ az SZLKP KB nevében, Moulis elvtárs '• társ, a prágai Práce főszerkesztője a/ V^ testvéri szerkesztőség nevében üdvö- $ zölte a gyűlés résztvevőit. A Práca szerkesztőségét jubileuma alkalmából mi is szívélyesen köszönt- X jük és további sikereket kívánunk ^ munkájukban. Több burgonyát A Havlíčkúv Brod-i Kísérleti Mlomáson a burgonyatermesztés színvonalának ímelésével foglalkoznak. Az állomás dolgozói az ültetöburgonya nemesítésén fáradozva figyelemmel kísérik a külföldön elért sikereket is. Olyan ültetőburgonya kitermesztésére törekszenek, mely ellenálló a vírusok, penész és más burgonya-kórokozókkal szemben. A munkában közel 550 - külföldről behozott — burgonyafajtát használnak fel. A képen M. Uchytilová burgonyát osztályoz. (K. Mevald felv. A VÁROSOK ÉS FALVAK TOVÁBBI I

E11

E S ZI

E S E E RI A Z"-AKCIÓ A CSKP 40. ÉVFORDULÓJA JEGYÉBEN © EZER ÉS EZER ÜJ FELAJÁNLÁS ® A MEZŐGAZDASÁG SEGÍTSÉGÉRE ® HULLADÉKVASNAK KOHÓBAN A HELYE. A jubileum tiszteletére A CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére dolgozóink újabb felajánlások ezreit tették. Ott, ahol a nemzeti bizottságok a tavalyinál nagyobb gondot fordítanak a „Z"-akcióra, a lakosság is értékesebb kötelezettségeket vállal mint tavaly. Jihlava dolgozói például a tavalyinál 10 ezer munkaórával vállaltak többet. Városuk szépítését a CSKP megalapítása 40. évfordulójának májusi ünnepségéig be akarják fejezni. A mezőgazdasági ötéves terv négy év alatt történő teljesítésénél is fontos szerepet kap a „Z"-akciő. Itt elsősorban a mezőgazdasági terület termőképességének fokozására, az öntözőberendezések építésére és karbantartására, a komposzt készítésére, a rétek . és legelők A város- és falufejlesztési akcié — amely egyszerűen és röviden „Z"-akció néven ment át a köztudatba — egyre inkább népünk szocialista öntudatának tömeges kifejezőjévé válik. Az elmúlt évben hazánk lakossága 205 millió munkaórát dolgozott le a község- és városfejlesztési brigádmunkán és 2,5 milliárd korona értékű müvei gazdagította hazánkat. Az ifjúság 728 ezer munkaórával gyorsította meg a talaj javítási munkákat. ápolására, a halastavak és víztárolók tisztítására kell a figyelmet irányítani. A tavaszi nagytakarítás melyet az idén a nemzeti bizottságok a Csehszlovák Vöröskereszttel és a Csehszlovák Tűzoltalmi Szervezettel karöltve szerveznek, jól beilleszkedik a „Z"-akció keretébe. Hiszen e takarítás hozzájárul a városok és falvak tisztaságához, szépítéséhez, egészségesebbé teszi a környezetet és fokozza a tűzbiztonságot. Jől egybe lehet kapcsolni a tavaszi takarítást a hulladékvasgyűjtéssel. E kohóink részére oly.szükséges nyersanyagból még sok tonna hever haszontalanul szanaszét az építkezéseknél, a gyárak udvarain és a lakóházak padlásain. A nemzeti bizottságok a befektetéses munkákból a „Z"-akció keretében főleg a kevés tantermes iskolák, óvodák, bölcsődék, tornatermek, strandfürdők, kultúrházak és klubok építését tartják szem előtt. A trnavai járásban Kátlovce községben a lakosság teljes számmal bekapcsolódott az önsegéllyel épülő iskola munkálataiba. A befektetéses munkák szervezésénél a „Z"-akciő keretében a nemzeti bizottságoknak arra ' kell förekedniök, hogy gyors ütemben fejezzék be a megkezdett épületeket és az új akciókat rendesen kidolgozott és jóváhagyott tervek alapján, biztos anyagi fedezettel kezdjék építeni. A kommunisták az élen járnak a községfejlesztési akcióban is. A pártszervezet a nemzeti bizottsággal megtárgyalja a község fejlesztési tervét, gondoskodik róla, hogy a lakosság kezdeményezését helyes irányba tereljék és hasznosan érvényesítsék. A kommunisták ott álltak mindjárt a felszabadulás után megindított önkéntes társadalmi akció bölcsőjénél. Az ő érdemük, hogy ebből nemzeti mozgalom lett. Az idén, amikor pártunk megalapításának 40. évfordulóját ünnepeljük, a kommunisták lesznek újból a legaktívabbak szocialista hazánk szépítésében, fejlesztésében. PRÁGÁBA MEGY CERMÁK ELVTÁRS CERMÁK BORISZ a területi átszervezéskor jött a faluba. A volt Štárovói Járási Nemzeti Bizottság javasolta az egységes földmüvesszövetkezet elnöki tisztségébe. Nem nagy lelkesedéssel fogadták öt a faluban. A tagság tartózkodó volt vele szemben. Azon álütás alapján, hogy a hatás ellenhatást kelt, ki tudja, milyen gondolatok kergették egymást az új elnök agyában. Mennyire súlyosodtak ezek a gondolatok, amikor a 800 hektár szántatlan földet szemlélte, melyből 300 hektáron még a kukoricakóró is ott éktelenkedett; s mindezt az ősz helyett tavaszkor kell rendbetenni. Talán nem is annyira az elmaradt munka elvégzéséiiek a terhe .adhatott okot az ellenhatásra, mint inkább az a gondolat, hogy milyen árpa, vagy cukorrépatermés lesz a tavaszi szántásban. Vajon ezért fogadták közömbösen Čermák elvtárssat ? Az emberek megszokták az általánosítást, így tesznek a svodini szövetkezet tagjai is. Ebből következik: a szántatlanul maradt föld a régi vezetőség hibája, és ha az nem tartotta szívügyének a közös vagyon gyarapítását, az új vezetőség sem fogja annak tartani. Az új elnök munkához látott. Tanulmányozta a szövetkezet helyzetét. Szakértő vezetőkben nem volt hiány, mert vele egyidöben érkezett ű szövetkezetbe Gallo Gustáv mérnök a zootechnikusi és Farkas János — a GTÁ volt járási agronómusa — az agronómusi tisztségbe. Az első taggyűlésen kevesen jelentek meg, a tagságnak csak a negyed része. Ez volt a szokás. Tény, hogy olyan gyűlésre nem szívesen megy az ember, ahol belefojtják a szót. Ám ebben az esetben másképp történt. Olyan kérdésekről beszéltek, amelyek a szövetkezet fellendítését segítik elő, s mindenki elmondhatta, mit lát helytelennek. Vezető és tag közelebb került egymáshoz. Az elnök azon törekvése, hogy az emberek bizalommal forduljanak a vezetőkhöz, nem volt hiábavaló. A földekről hamarosan eltűnt az aszott kukoricakóró, földbe került a mag. A jó szervezés eredménye, hogy a szokott 8—9 korona helyett a munkaegység értéke 13 koronára növekedett. Egy éven belül .megváltozott a falu élete. Hatalmas erővé fejlődött ai akarás, mely az első idei gyűlésre a tagságot mind elcsalta. Nem is fértek a terembe, sokan a nyitott abldkon át hallgatták, hogy a harmadik ötéves tervben milyen feladatok várják őket. Általános vélemény, nem nehezek. Ha megértés van, semmi sem nehéz. Az ötéves tervet is négy év alatt lehel teljesíteni. Komplex munkacsoportok alakultak. Szám szerint hat. A senicai járás 22 küldötte közé — akiket a járási konferencián választottak ki a szövetkezetek országos kongresszusára — tartozik a fiatal Hajóssy Stefánia is, aki a kovalovi EFSZ-ben már öt év óta megbízhatóan végzi a könyvelés nem könnyű munkáját. (K. Cích — CTK felv.) Egy-egy csoport — nyole éven keresztül ugyanazon dűlőkben — 600 hektár földet müvei. Ennek előnyét a tavaszi árpa vetése mutatja. Tíz napra volt tervezve n munka, ám egy csoport sem akadt, met^nelf 6 napnál tovább tartott volna. Igen, a falu életében változás állt be. A 3800 hektáros gazdaságban helyes mederbe terelődött a munka menete. Keresik az újat. mely könnyít a munkán, gyorsítja azt és olcsóbbá teszi a termelést. A keresés azzal kezdődött, hogy a könyvelő kimutatja, mennyibe kerül az egyes termékek előállítása. Alapos elemzést követel ez, azonban csak igy lehet kimutatni egyik-másik dolgozó igyekezetét, értékelni az elindított szocialista murikaversenyt. AZ ŰJ ELNÖK meggyőzte a könyvelőt az ellenőrzés előnyéről, megmagyarázta a tagoknak is, mit, miért és hogyan kell végezniök. Cermák elvtárs nem müvei csodákat, csak végzi azt a feladatát, amire a korral haladó ember képes és a tagsággal együtt bebizonyítja, hogy lehet olcsóbban is termelni. Cermák elvtárs rövidesen Prágába, az EFSZ-ek V. kongresszusára megy, Egy kicsit meglepődött, mikor javasolták, ám szívesen fogadta a javaslatot. A kongresszuson sok újat hallhat a többi küldöttől, amit hazavihet saját szövetkezetébe, mert az még nincs olyan helyzetben, hogy he lenne az újra, a haladóra szüksége. A svodíniek örülnek, ha többet termelhetnek. Azért ismerik el jónak Cermák elvtárs vezetését, mert az új bevezetésével « termelés növelésére törekedik. (bj)