Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-01 / 32. szám, szerda

í íéPP**! A szovjet labdarúgók a chilei VB előtt Gavril Kacsalin, a szovjet válogatott < főedzője egy beszélgetése folyamán a ; TASZSZ munkatársa előtt kijelentette, • hogy a Chilébe induló együttesnek Nor­végia és Törökország ellen meg kell nyernie selejtező mérkőzéseit. Hozzá­fűzte: „Ismerjük az előttünk álló ne­hézségeket, azonban úgy vélem, sikerül leküzdenünk őket. Ezúttal nem kockáz­tathatunk egý találkozót sem. A római olimpiai előtti mérkőzések sokra meg­tanítottak bennünket. A tavalyi sikerek nem kielégítők."-Kacsalin ezt mondja: Ha a szovjet labdarúgók technikában utói is érik a legjobb európai csapatokat, a dél­amerikai labdavirtuózokkal szemben el­; maradnak. Edzőink legfontosabb feladata I tehát ennek a fogyatékosságnak leküz­• dése lesz. ^ A válogatott magvát a tavalyi játéko­< sok képezik. Néhány találkozón alkalmat S nyújtanak a fiataloknak is. 1958 óta a < korhatár tetemesen csökkent. A világ­s bajnokságra kijelölt csapat tagjait az >. országos bajnoki mérkőzéseken készítik A vimperki erdőgazdaság 15 ezer hektá- . ron gazdálkodik. A múlt év decemberé- • ben a szélvihar 140 ezer folyóméter fát ­döntött ki. Ennek következtében az erdő- [ gazdaság dolgozói előtt az a nagy fel- • adat óH, hogy legkésőbb ez év első ^ felében földolgozzák a kidöntött fameny- \ nyiséget, nehogy megtámadja a szú. E J feladat teljesítésére összpontosították v minden erejüket. Segítségükre jött Szlo- s vákiából 160 brigádmunkás, ezenkívül még >, kb. 250 brigádmunkásra volna szüksé- J gük. Képünkön: V. Válek mérnök és Z. s Chval fakezelő ellenőrzi a raktárban lévő J famennyiséget. J. Finda felv. — ČTK Ij * * * S 1500 FONTSTERLINGÉRT, vásá- ^ rolt meg egy svéd gyűjtő egy 1632- ^ bői származó eredeti londoni Sha- |> kespeare kiadást. s A KARLOVY VARY-I GYÓGYFÜRDŐ £ építőművészet! és városrendezési pályá- S zata keretében benyújtott pályaműveket s megítélő bíráló bizottság vasárnap te- J­jezte be munkáját. A bíráló bizottság a ^ benyújtott 33 pályamű közül kettőt má- N elő. Az idén Svédországgal, Lengyelor­szággal, Ausztriával, Olaszországgal és Finnországgal bonyolítanak le nemzetközi találkozót. Azonkívül Hollandiában és az NDK-ban is szerepelnek majd szovjet együttesek. A válogatott keretbe 26 játékost jelöl­tek ki. Ezek: Jasin, Maszlacsenko, Kot­rikadze, kapusok, Medakin, Petrov, Net­tó, Susztyikov, Rjabov, Csoheli, Jama­nidze, védőjátékosok, Metreveli, Bazile­vics, V. Ivanov, Csiszlenko, Szerebjanyi­kov, Ponyegyelnyik, Lobanyovszkij, Ba­tanov, Bubukin, Huszainov, Meszhi, Mo­szalev, csatárok. Belgiumba és Románlába látogatnak A csehszlovák asztaliteniszezők feb­ruárban két nemzetközi tornán veszneik részt. Február 18 és 19-én Brüsszelben Belgium bajnokságán játszanak. A szé­lesebb keretbe Posejpalt, Stanéket, Vy­hnanovskýt, Kroupovát és Uhrovát jelöl­ték ki. Február 23—28-án Bukarestben Ro­mánia nemzetközi bajnokságán hét ver­senyző áll rajthoz. Előzetes jelentés sze­rint a keret tagjai Kopidlanský, Posejpal, Stanék, Švarc, Šté^ánek, Šváb. Voňka, Bo­sá, Holá Kroupová, Schwarzová és Uhrová. Elsősorban a fiatal játékosoknak adnak alkalmat nemzetközi tapasztalatok meg­szerzésére. A román fővárosban Bulgá­ria, Magyarország, Lengyelország, a Szovjetunió, Anglia asztaliteniszezői is összemérik erejüket. = SPORTHÍRADÓ = Boldog volt Jana Mrázková számára sodik díjra, ugyancsak kettőt harmadik ? az a pillanat, mikor a nyugat-ber­díjra és további ötöt jutalomra mélta- S Hni sportcsarnok győzelmi emelvényén tott ? állott. Felvételünkön középen Dijsktra, A PRÁGAI ČKD GÉPIPARI VÁLLALAT > baloldalt Heitzer, jobboldalt pedig Jana s Mrázková. dolgozói hűtőberendezést készítenek a prága-smíchovi Téli-stadion számára. A csehszlovák mükorcsolyázó-küldött­Tervbe vették, hogy a hűtőberendezést < ség hétfőn a késő esti órákban vissza­még a prágai miikorcsolyázó-világbajnok- J> tért Nyugat-Berlinből. A bratislavai re­... . a n r.ľ/t, ,','nflwlio íloíi.O— ,1* t „iilíitópon ü S1r.,-r,„ Rp t, tí d Q t/Q VP7PtnCPI1P pülötéren a Slovan Bratislava vezetősége üdvözölte szívélyesen az eredményesen szereplő műkorcsolyázókat. (Telefoto: ČTK — Zentralbild) 16 sikeres év Hazánk keleti részében most ünneplik a felszabadulás 16. évfordulóját. Nagyot változott az ország keleti része az elmúlt alakjának és meghajtásuknak fejlődését S $ v ek során. Természetesen ezt a nagy­arányú fejlődést a sportban is tapasz­talhatjuk. Gondolt volna valaki arra, hogy Prešovban, ahol évekkel ezelőtt jóformán nem is ismerték a kézilabdázás alapjait, annyira fellendül ez a sportág, hogy most a Tatran az országos bajnoki cím egyik komoly esélyese és egy-egy fon­tosabb bajnoki mérkőzésen 2500 - 3000 ság megkezdése előtt üzembe helyezik. MEGKEZDŐDÖTT A HALÁSZAT a Tungting-tavon, Kína legnagyobb taván. Az első napokban 40 ezer tonna halat fogtak ki a halászok. A BRNÓI MŰSZAKI MÚZEUMBAN va­sárnap nyílt meg a prágai Lengyel Kul­turális Központ együttműködésével „Eve­zőtől az atomjégtörőig" jelszó jegyében rendezett kiállítás, amely a hajótestek szemlélteti. BRAT1SLAVÁBAN megkezdődött a me- \ zögazdasági gépjavítómühelyekben dolgo- j zó hegesztők bennlakásos háromhetes , tanfolyama, amelyen 23 hegesztő vesz < részt hazánk egész területéről. MARK TWAIN, a jeles amerikai! író, gyermekkorunk kedvelt regénye, \ néző'szorong"a lelátókon ami orszá a Huckleberry Finn szerzője szüle­gos viszonylatban is a legnagyobb láto­gatottságnak számít. Vagy hogy a lab­darúgó-együttes oly sikeresen fog sze­repelni hazai és külföldi versenyeken és portyákon egyaránt. Sviten is hatalmas méretekben fejlő­dött a testnevelés. Ebben a gyönyörű fekvésű Tátra aljai városkában a test­. - , ,. „ „.„i.,,. •> nevelés több ágában értek el sikereket. iratanvaa alaptan szemlelteti a csehszlo- < _ . „ , y , , . . . ° , _„i„„„i,„, 2 Gondolt volna valaki arra, hogy az or­Budapest: A magyar labdarúgók meg­kezdték az 1962-es chilei labdarúgó-vi­lágbajnokság előkészületeit. A magyar válogatott február 17 és 19-én az EAK-ban két mérkőzést játszik. Baróty Lajos szövetségi kapitány az 1959-ben szereplő csapatra számít. Ezek: Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosy — Bozsik, Ko­tász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, dr. Fenyvesi. Bozsikot valószínűleg Soly­mosi váltja fel. Moszkva: A szovjet öttusázók a leg­utóbbi olimpiai játékokon a második he­Jó bányász és jó sportofo Az ostravai végzi köte^ess^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ gét. Jozef Mikoláš 1955 őta a Hlu- pusa lett, később pedig bekerült a biná Bánya dolgozója. Kitanulta a csehszlovák válogatottba. Mint pél'­bányászszakmát, s jelenleg mint dás sportoló részt vett a VŽKG bányamozdonyvezető dolgozik. An- jégkorong-csapatának kínai portyá­nak ellenére, hogy rendszeresen jár ján és tagja volt annak a csehszlo­az edzésekre, egyetlen műízakot vák jégkorong-válogatottnak, mely sem hagyott kí. A jégkorongspor' múlt évben a téli olimpiai játéko­tot, mint tanonc kezdte, komolyat) kon és a kanadai portyán vendég­venni. Jó szakvezetéssel odajutott, szerepelt. Mindemellett Mikolášnak hogy rövidesen az első csapat ka- akad ideje arra is, hogy a fiata­A lengyel atléták sikerei A Lengyel Atlétikai Szövetség legutób­bi ülésén az 1958-60. évi működést ér­, .„ tékelték. Lengyelországban jelenleg 537 lyen végeztek. Egyéni küzdelmekben No- egyesületben 24 000 atlétát tartanak nyíl­vikov az ötödik helyen végzett. A Szov­jetunió Öttusa Szövetsége megállapítot­ta az 1964-es tokiói olimpia limitjeit. Az Olimpia szempontjából számba jöhe­tő öttusázó 1961 folyamán legalább 4600, 1962-berl pedig 4800 pontot ér majd el, 1963-ban a pontok száma 5000. Minden egyes versenyszámban legalább 900 pon­tot kell elérni. A szovjet válogatott csa­pat az augusztusban lebonyolítandó moszkvai világbajnokságokon ad számot felkészültségéről. tésének 125 évfordulója alkalmából a szovjet posta széprajzú bélyeget; adott ki az író képmásával. BRNÖBAN VASÁRNAP, január 29-én . megnyílt a Prágában és Bratislavában | nagy sikert aratott „Egységben és ba- < rátságban" kiállítás, amely értékes ok-1 vák-szovjet baráti kapcsolatokat. A KRÁLOVÉ POLE-l GÉPGYÁR műsza­ki dolgozóinak küldöttsége hétfőn Lenin­grádba utazott, ahol részt vesz a Köl­csönős Gazdasági Segítség Tanácsa tag­államaiból érkező vegyipari gépszerkesz­tők néhánynapos értekezletén. TÖBB MINT 1000 EFSZ-TAG láto­gat traktoros tanfolyamot a közép­szágos kosárlabda-bajnokság első helyén szerepel majd az Iskra és hogy minden j tornaterem kicsinynek bizonyul az egyes , 1 mérkőzések sorún, mert oly nagy az ér- i deklödés a városban a sport iránt. A fiatal poprádi jégkorongozók is elő- I retörtek az utóbbi időben. A sportolók sikereinek egyik alapfeltétele a sport­| létesítmények fejlesztése és továbbiak szlovákiai kerületben. A tanfolyamok Z"~re tavasz elején érnek véget, hogy az új szövetkezeti traktorosok már a tavaszi munkák első szakaszában ér­vényesíthessék ismereteiket. A KOOSPOL külkereskedelmi vállalat számos országba — jelenleg már Gui­neába is — szállít különleges füstölt húsárut. A friss sonkát, virslit és to­vábbi különlegességeket a Prága—Zürich —Dakar—Konakry vonalon közlekedő csehszlovák repülőgépek szállítják. AZ ALBÁN NÉPKÖZTÁRSASÁGNAK 5 1 625 000 lakosa van - a múlt év októ-\ ber 2-án tartott népszámlálás adatai jj szerint. A LIGNA csehszlovák külkereskedelmi vállalat az idén 25 ország árumintavásá­rain képviselteti magát. Jelentős szere­pet fog játszani a májusban megnyíló moszkvai bútor- >és hangszerkiállításon. A Ligna körülbelül ezer négyzetméter területet foglal el a moszkvai kiállí- ? táson. s NAGY-BRITANNIA HADITENGERÉSZE- v T ÉN EK parancsnoksága e napokban kő- ^ zölte, hogy Victorious nevű repülőgép- <J anyahajó, amely ellátogat a Délafrikai < Unió néhány kikötőjébe, Gibraltárban partra szállítja a néger matrózokat, hogy megvédje őket a faji megkülönböztetés ,,következményeitől", mivel a Délafrikai Unió kormánya nem volna rájuk kellő tekintettel. <| elégedve Kelet-Szlovákiában, növekszik ezek száma. A testnevelés le­hetőségei igen kedvezők. Ha figyelemmel kísérjük az építkezési terveket, azt ol­vashatjuk ki belőlük, hogy a közeljö­vőben is sok öröm várja a sportolók népes családját országunk keleti részé­(tä) ván. A három utolsó év legnagyobb si­kereit az 1958-as stockholmi Európa­bajnokság hozta, ahol a lengyel atléták 8 arany-, 2 ezüst- és 2 bronzérmet nyer­tek. A XVII. római olimpiai játékokról 2 arany-, 2 ezüst- és 3 bronzéremmel tarsolyukban tértek haza. A férfi-válogatott három év alptt 8 nemzetközi mérkőzést bonyolított le 5 ország' csapatával. A női együttes ugyan­csak 5 ország legjobbjaival mérkőzött 6 alkalommal. A férfiak ötször győztek, egyszer döntetlenül végeztek, az USA és az NSZK-val szemben vereséget szen­vedtek. A nők négy alkalommal bizo­nyultak jobbaknak ellenfelüknél, egyszer döntetlent értek el, az NDK csapatától vereséget szenvedtek. Nemzetek közötti Készülnek a vüácibaj^obsáqra A CSTSZ birkozó-szakosztálya február 5-én és 6-án Prágában válogató-versenyt tart a júniusban Tokióban lebonyolításra kerülő birkózó-világbajnokság előtt. A versenyre 16 görög-római és szabadfo­gású birkózót hívtak meg. találkozókon kívül a lengyel atléták szá­mos nemzetközi versenyen is szerepeltek. 1958 és 1960 között 72 férfi, 50 női, 47 ifjúsági országos rekordot javítottak meg. A lengyel atléták sikereinek fő forrása a központi sportiskola, amelyet 1958-ban 398, 1959-ben 627 és 1960-ban 837 versenyző látogatott. A lengyel atlétika büszkesége a tö­megsportrendezvények. amelyek közül leg­népszerűbb a Swiatn mlodych szerkesz­tőség kupájáért folyó fiatalok négytu­sája. Ezeken a találkozókon 1960-ban 642 000 atléta vett részt. Valerij Bruimellel, aki 1961. január 28-án 225 cm-t ugrott (felvételünkön Brumel csúcsugrás közben), igen sokat foglalko­zik a sajtó. A Komszomolszkaja Pravda keddi számában közli, hogy Brumel és edzője elhatározták, hogy elérik a 230 cm-es teljesítményt. Brumel eddigi fejlődése arra enged következtetni, hogy kitűzött célját el is fogja érni. Fotó TASZSZ Varsó: A lengyel műkorcsolyázó baj­nokság végeredménye alapján a követ­kező versenyzőket jelölték ki a prágai világbajnokságra. Wasiková, Kosciková, Spitol, Ehrlich, Zdankiewicová, Koczyba. Bonn: Az NSZK asztalitenisz-bajnok­ságának befejezése után kijelölték a pe­kingi világbajnokságra induló keretet. Ezek szerint Freudorfer, Prandke, Ness, Gomolla, Müser, Kruse és Salzgitter kép­viseli hazáját a kínai fővárosban. A ver­senyzők átlagos életkora 20 év. A 17 éves Prandke a legfiatalabb és a 26 éves Gomolla a sportküldöttség legidősebb tagja. Kairó: Az Egyiptom körüli nemzetközi kerékpáros verseny ötödik útszakasza Fayon és Gize közötti 100 km-es útsza­kaszon bonyolódott le. A versenyt Kul­bin (szovjet) nyerte meg, ideje 2:34,02 óra, 2. Appler (NDK) 2:34:32, 3. Sci­biorok (lengyel) 2:35,02. Az ötödik út­szakasz után a szovjet együttes 61:35.32 órával áll az első helyen. Szerda, február 1. s A Viliam Široký Ruhaüzem hlohovecl üzemrészlegén a dolgozók már egészen természetesnek veszik a munkaszüneti test­edzést. Már több mint egy éve rendszeresen végzik a testgyakorlást. Képünk baloldali részén Zita Bišovát látjuk, aki arról gondoskodik, hogy bizonyos időszakokban a munkaszüneti testedzés gyakorlatait változtassák. Másik két fel­vételünkön az üzemrészleg dolgozóit látjuk amint munkaszünetben a frissítő testgyakorlást végzik. (Foto: ČTK Pflbyl) A BRAIISIAVAI M.IZIK MOSÓRA: SLOVAN: Jerguš Lapin (szlovák) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Gyűlölet (angol) 10.30, 14, 16 15, 18.30, 20.45, METROPOL. La Cucaracha (mexikói) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az ötödik osztály (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Az Eiffel-to­rony árnvékában (francia) 16, 18.15, 20.30, MÁJ: Jégparádé (osztrák) 18.15, 20.30, MLADÝCH: Az éneklő púderdoboz (cseh) 16, OBZOR: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 18, 20.15, MIER: Boldog menyasszony (angol) 17, 19,15, A spessarti fogadó (NSZK) 21,30, DUK­LA: A bosszúálló (cseh) 18, 20.15, STA­LINGRAD: Tűz a Dunán (román) 18, 20.15, ISKRA: Fekete szombat (cseh) 17, 19.15, NÁDEJ: A szultán fogságában (szovjet) 19, DIMITROV: Vadállatok pa­radicsoma (NSZK) 17.30, 20, BRIGÁD­NIK: La Cucaracha (mexikói) 19,30, PIONIER: Tévedés kizárva (olasz) 19,30, ZORA: Hozzád hasonló emberek (cseh) 17, 19. A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA: TATRA: Ének a piros virágról (svéd), SLOVAN: Nagygyakorlat (francia), ÜSMEV: Ember medvebőrben (lengyel). A BRAIISIAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA! NEMZETI SZÍNHÁZ: A család (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Galilei élete (19), ÚJ SZtNPAD: Vők iskolája (19), ZENEI SZlNHÁZ: Zenei miniatűrök (19.30). A KOŠICEI Áf.I.AMl SZÍNHÁZ MOSÓRA: MA: Rigoletto (19), HOLNAP: A wind­sori víg nők (19). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 Iskolai klubok mű­sora. 16.00 Óvodások műsora. 18.15 Or«, z nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híraü6. LAnyok, asszonyok. 19.45 Jirí : Bt csú az esős várostól. TV-játért. 21.25 A világ térképe fölött. 21.45 Mii látunl a moziban? 22.15 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 HIstria városa, román kisfilm. 18.20 A TV ezüstkalászos előadá­sai: A sertéstenyésztésről. 19.00 Gorkij: Az utolsó nemzedék, közvetítés a Kecs­keméti Katona József Színházból. Tiszta, hideg idő. Szldvákia északi ré­szein felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyabban _ fekvő helyeken 0 fok körül. Élénk észak­í (teleti szél. „Új Szó", . kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénfes Fereftc főázfcrkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: "532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11037

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom