Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-27 / 58. szám, hétfő

Ä bratislavai úszók sikere £Ä°nj Brumel 18 országos csúcs a téli bajnokságon • A Slávia Bratislava fölényes pontgyőzelme; a csapatversenyben • A fiatalok ismét jól szerepeltek. A Gottwaldovban rendezett országos téli úszóbajnokságok utolsó két napját ismét néhány új csúcs fémjelezte. A legértékesebb közülük Hopka 1:00,7 mp-es ideje a 100 méteres pillangó-úszásban. Ez az eredmény 25 méteres uszodában Európában a legjobb teljesítmény. Hasonlóan értékes a plzeňi Král a 100 méteres mellúszás előfutamában elért 1:14,2 mp-es új ifjúsági rekordja. Az idei téli úszóbajnokság abszalút győztese a Slávia Bratislava együttese lett,

s ezzel Ismét bebizonyította, hogy Bratislavában az úszás nemcsak a kedvelt, hanem az eredményes sportok közé tartozik. A döntők eredményei férfiak: 400 m gyors: Lohnický (Dukla Praha) 4:38,6 — csúcsbeállltás, 2. Plzák 4:46,1, 3. Sajch (Dynamo Praha) 4:48, 100 m pillangó: 1. Hopka (Slávia Bratislava) 1:00,7 — csúcs, 2. Frič (Dukla Plzeň) 1:02,7, 3. Pazdlrek (Dukla Praha) 1:03,9, 100 m hátúszás: 1. Ferôk Dukla Praha) 1:05,3, 2. Krček (VAAZ Brno) 1:08, 3. Danihel (Slávia Bratislava) 1:08,4, 4X100 vegyesváltó: 1. Slávia Bratislava (Danihel, Svozil, Hopka, Schmuck) 4:18,7 — csúcs, 2. Dukla Praha, 4:24,7, 3. Dukla Plzeň 4:30, 1500 m: 1. Sajch (Dynamo Praha) 19:03,8, 2. Pelikán (Dukla Plzeň) 19:10,8, 3. Vaneček (Ústi n. Labem) 19:33,4, 100 m mellúszás: Svoboda (Slávia Praha) 1:13,9, 2. Svozil (Slávia Bratislava) 1:13,9, 3. Král (Plzeň) 1:14,3, 100 m gyors: 1. Kováč (Piešťany) 57,7, — csúcs, 2. Lohnický (Dukla Praha) 58,8, 3. Žižala (Dukla Praha) 59,1, 200 m pillangó: 1. Pazdírek (Dukla Praha) 2:26,1, 2. Frič (Dukla Síversenyek otthon és külföldön UMEA: Svédországban lebonyolították a III. biatlon-világbajnokságot, mely 20 kilométeres sífutásból és célbalövésből állt. A világbajnoki címet az egyéni versenyben a finn Huuskonen szerezte meg 1:32:11 ó-val. 2. a szovjet Privalov, 3. finn Repo. A csapatversenyben Finnország nyerte el a világbajnoki címet a Szovjetunió és Svédország előtt. CHOPOK: Befejeződtek a csehszlovák téli univerziád síversenyei. A férfiak lesikló számában a prágai Vokatý győzött. A nők óriás mülesiklását pedig a prágai Banbasová nyerte. Az utolsó versenyszám lebonyolítása után ünnepélyes keretek között hirdették ki az első univerziád győzteseit. OVČÄRNA: Az országos hadsereg síbajnokságon a biatlon volt műsoron. Az Zvolenská felgyógyulása után ismét csapata erőssége. A legutóbbi fordulóban is mindkét prágai csapat ellen jó teljesítményt nyújtott. Képünkön Zvolenská kosárra dobás közben. Foto: Alexy) Hétfő, február 27. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Menetközben nem mindig énekelnek (szlovák) 15:30, 18, 20.30, SLOVAN: A jég emberei (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Fehér éjszakák (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. METROPOL: Alázatosan jelentem (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Tavaszi szellő (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A holtak bolygója (lengyel-német) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A tüzszerszám (NDK), A gitáros lány (szovjet) 10, 16, 18.30, Dzsamila (EAK) 21.30, PALACE: Tájfun Nagaszaki felett (francia-japán) 22, DUKLA: Rossz hétfő (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Ötödik osztály \cseh) 18.15, 20.45, MÁJ: Szenvedély (olasz) 18, 20.30, STALINGRAD: Legény a talpán (cseh) 18,15, 20.45, ISKRA: La Cucaracha (mexikói) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Gyűlölet (angol) A KOSICEI MOZIK MOSÓRA: ÚSMEV: Menetközben nem mindig énekelnek (szlovák), SLOVAN: Tavaszi szellő (cseh), TATRA: Normandie-Nyeman (szovjet-francia), PARTIZÁN: Magasabb elv (cseh), DUKLA: A szél (szovjet), A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19), OJ SZÍNPAD: Francianégyes (19). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA : MA: Faust, (19), HOLNAP: Gazdag karácsonyest (19). A televízió műsora: Bratislava: 18.00: Pionír-est. 18.30: Sporthíradó. 19.00: TV-hlradó. A CSKP 40. évfordulójára. 19.30: Peter Karvaš: Éjféli mise. TV-játék. 21.30: TV-híradó. Reggel, ködös, napközben felhős ídó, helyenként csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—8 fok. Élénk északnyugati szél. elsőséget Hurda szerezte meg 1:52:48 ó-val, 2. Žižka, 3. Kvač. ZAKOPANÉ: A lengyelországi nemzetközi síversenyen a síugrás szerepelt műsoron. A verseny győztese a szovjet Cakadze lett 224,3 p-tal. 2. De Zordo (Olaszország), 3. Wieczorek. A csehszlovák Motílek a 16. helyen végzett. Plzeň) 2:28,9, 3. Šťastný (Slávia Praha) 2:31,0, 4X100 m mellúszás: 1. Dukla Praha (Surc, Spalek, žižlavský, žižala) 5:03,9, — csúcs, 2. Slávia Praha 5:10,5, 3. Slávia Bratislava 5:14,4. Nők: 100 m pillangó: Skupilová (Slávia Bratislava) 1:14,8, 2. Jelinková (Sp. Stalingrad) 1:16,3, 3. K. Nováková (Slávia Praha) 1:19,4, 100 m hát: 1. Brtková (Prešov) 1:15,9 — csúcs, 2. Tobišová (Slávia Bratislava) 1:16,5, 3. Kulhánková (Sp. Stalingrad) 1:17,5, 4X100 m mellúszás: 1. Slávia Praha (Huráková, Reimová, Nováková, Karlecová) 5:37,1, — csúcs, 2. Slávia Bratislava 5:44,2, 3. VAAZ Brno 5:44,4, 400 m gyors: 1. Marková (Dynamo Prahal 5:21,1, 2. Vaníčková (S. Stalingrad) 5:27,4, 3. Nováková (Slávia Praha) 5:32,3, 200 mellúszás: Kadlecová (Slávia Praha) 2:54,6 — csúcs, 2. Reimová (Slávia Praha) 2:58,8, 3. Klemešová (Sp. Stalingrad) 2:59,2, 4X100 m gyors: 1. Slávia Bratislava (Ragazová, Váňová, Tobišová, Skupilová) 4:38,6 — csúcs, 2. Spartak Stalangrad 4:45,1, 3. -VAAZ Brno 4:48,2. A férfiak pontversenyében a Dukla ! Praha végzett az első helyen 236 ponttal,; 2. Slávia Bratislava 153 p., 3. Dukla Plzeň i 57 p.. Nők: 1. Slávia Bratislava 145 p. 2. Slávia Praha 136 p., 3. Sp. Stalingrad i 107 p. Az összetett pontversenyben 298 1 ponttal a Slávia Bratislava egyUttese vég- ! zett az első helyen, a Dukla Praha (236

1 p.) és a Slávia Praha (174 p.) előtt. Szombaton este a New York-i Madison Square Garden-ban rendezett téli atlétikai bajnokságokon részt vettek Brumel, Ter Ovaneszjan és Momotkov szovjet atléták, valamint Rózsavölgyi is. A legnagyobb érdeklődés a Brumel—Thomas találkozót előzte meg. A szovjet magasugró ismét legyőzte Thomast, ezzel is bebizonyítva, hogy az amerikai ugró felett aratott olimpiai sikere nem volt véletlen. A legdrámaibb azonban Boston és Ter Ovaneszjan párharca volt, s mindketten megjavították Robertson fedett pályás világcsúcsát. Eredmények: 60 y: Budd 6,1, 60 y gát: Jones 7,0 — csúcs, 600 y: Southern 1:11,9, 1000 y: Cunliffe 2:08, 1 mérföld: Beatty (valamennyi USA) 4:09,3, 2. Rózsavölgyi (Magyarország) 3. Suliivan (Rhodézia), 4. Momotkov (Szovjetunió), 3 mérföld: Kidd (Kanada) 13:47,0, magasugrás: Brumel (Szovjetunió) 218,4 cm, 2. Thomas (USA) 213,3 cm, 3. Gardner (USA) 792,5 cm, távol: Boston USA 808,3 cm, 2. Ter-Ovaneszjan (Szovjetunió) 792,5 cm, 3. Robertson (USA) 772,8 cm, rúdugrás: 1. Bragg 464,8 cm, 2. VVandswort 457,2 cm, súly: 1. O'Brien 18,67 m, 2. Gubner (valamennyi USA) 17,95. Meglepetések a női kosárlabda-ligában Az Orbis két győzelmével már biztosította első helyét • Kettős vereséget szenvedtek a košicei együttesek © Brnö A csapata kikapott az Iskra Kyjovtól (ár) — A női kosárlabda elmúlt kettős fordulójában néhány meglepetés született. Ezek közt is a legnagyobb a Slávia Brno A együttesének az Iskra Kyjovtól elszenvedett veresége. A Slovan Orbis viszont mindkét mérkőzését megnyerte, s ezzel már biztosította első helyét, mert 5 pontos előnye van a második helyezett Lokomotíva Bratíslavával szemben, s ez az előny a hátralevő két fordulóban már behozhatatlan, még akkor is, ha az Orbis valamennyi hátralevő mérkőzését elveszti. Ez viszont nem valószínű, tekintettel arra, hogy a tabella első Orbis-együttese remek formában van, amit az is bizonyít, hogy az idei évadban még egyetlen találkozón sem szenvedett vereséget. A forduló mérkőzései a tabellán semminemű változást nem okoztak, s a sorrend maradt a régi. Csaknem biztos már, hogy a Jednota Košice, Lok. Liberec és T. Ostrava búcsút vesz az I. ligától) amennyiben négy csapat esik ki). A negyedik kieső a Lök. Košice és a Spartak Brno B együtteséi közül kerül ki. Hogy melyik lesz a kettő közUl, az valószínűleg az utolsó fordulóban a két csapat egymás elleni találkozóján dől majd el. A férfiaknál ezen a héten csak egy találkozóra került sor, melyen a Tatran Ostrava a Dukla Déjviee együttese felett biztos győzelmet aratott. A nőknél a prágai csapatok szerepeltek a legjobban. A Sokolovo és a Slávia is fölényesen győzte le a két košicei csapatot. Prágában különösen a Jednota nyújtott nagyon gyenge teljesítményt. Játékukon meglátszott, már belenyugodtak abba, hogy el kell hagyniok az I. ligát. A Lokomotívžľ viszont, különösen a Slávia elleni találkozó első félidejében igyekezett, de még így sem tudta megakadályozni a prágai együttes biztos győzelmét. A Lokomotívának az utolsó két fordulóban bizony nagyon nehéz dolga lesz, mert a Brno B csapatát, csak jobb kosáraránnyal előzi meg, ami nem elegendő az I. ligában maradáshoz. Bratislavában nagy érdeklődés kísérte az éllovas Slovan Orbis szereplését, s nem hiába, mert a prágai csapat jó teljesítményt nyújtva mindkét bratislavai együttest legyőzte. A Lokomotíva ugyan mindent megtett annak érdekében, hogy ne szenvedjen vereséget, de Zvlolenská halványabb teljesítményét megérezte az együttes. Másnap a Slovan ellen az OrAz első idei hazai atlétikai verseny A Spartak Praha Sokolovo rendezésében került sor az atléták IX. mezei futóversenyére a Februári Győzelem díjáért. A futóverseny az idei évad megnyitóját jelentette. 221-en álltak rajthoz a kellemes időben rendezett mezei futóversenyre, amelyen néhányan jó taljesítményt nyújtottak. Eredmények - férfiak: 10 000 m: (51 résztvevő): 1. Jurek 29:46,2, 2. Tejbus (Slávia Bratislava) 30:13,4, 3. Chudomel (Sp. Stalingrad) 30:16,0, 4. Krásný (Plzeň), 5. Bartunek (Hr. Králové), 6. Ciboch (Dynamo Praha). A csapatverseny eredménye: 1. Sp. Uherské Hradište (Jurek, Adamec, Tróján) 1:36:29,2, 2. Spartak Brno (ing. Peter, Veselka. Mašek) 1:37:15,0, 3. Dukla Praha (Moc, Kánskv, Gonsiorrovskv) 1:43:18. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 123456789 10 11 12 -1112121X 2 1 1 6, 7, 14, 18, 23, 35, bis csaknem állandóan 10—12 kosár külömbséggel vezetett. Szünet után a prágai ak edzője Theissigovát, Hubálkoyát, Sourkovát, Adamírovát leváltotta, s a tartalékokat szerepeltette. Erre azonban csaknem ráfizetett, mert a Slovan 3 perccel a mérkőzés vége előtt 53:59-re megközelítette a prágai együttest, s hiába jöttek ismét be a pályára a kezdő ötös tagjai, hajszálon múlott, hogy az Orbis nem kapott ki. A Lok. Liberec együttese azonban nem késztette komoly erőfeszítésére a bratislavaiak és mindkét találkozóján sima vereséget szenvedett. Nagy meglepetés született Brnóban, ahol a Slávia Brno B csapata az Iskra Kyjov, valamint a Tatran Ostrava együttesét is legyőzte, viszont Slávia A csapata meglepően, de teljesen megérdemelten kikapott a nagyon lelkesen és jól játszó kyjovi csapattól, melyben különösen kiváló teljesítményt nyújtott a fiatal Jošková. Ez a vereség a Slávia Brnónak a 2. helyébe került. Eredmények: Slovan Bratislava—

Lok. Liberec 87:39 (35:17), Lok. Bratislava— Slovan Praha Orbis 60:68 (22:31), Slávia Brno B—Iskra Kyjov 37:32 (23:11), Slávia Brno A—Tatran Ostrava 77:53 (40:28), Sp. Sokolovo—Lok. Košice 65:43 (30:13), Slávia Praha—Jednota Košice 96:18 (41:11), Lok. Bratislava—Lok. Liberec 81:35 (42:19), Slovan Bratislava—Slovan Orbis 59:60 (20:35), Slávia Praha—Lok. Košice 43:35 (18:18), Spartak Sokolovo— Jednota Košice 129:26 (67:19), Slávia Brno B—Tatran Ostrava 71:39 (33:17), Slávia Brno A—Iskra Kyjov 28:47 (17:21). Férfiak: Tatran Ostrava—Dukla Déjvice 73:56 (40:24). A tabella állása: 1. Slovan Orbis 2. Lok. Bratislava 3. Slov. Bratislava 4. Slávia Brno A 5. Slávia Praha 6. Sp. Sokolovo 7. Iskra Kyjov 8. Lok. Košice 9. Slávia Brno B 10. Tatran Ostrava 11. Lok. Liberec 12. Jednota Košice 18 18 0 1292:862 36 18 13 5 1087:887 31 18 13 5 1120:946 31 1813 5 1085:974 31 17 13 4 1078:770 30 17 12 5 1153:743 29 18 711 876:919 25 18 6 12 834:938 24 18 6 12 874:1046 24 18 315 954:1221 21 18 2 16 825

:1005 20 18 1 17 708:1230 18 Valerij Brumel A román asztaliteniszbajnokság Bukarestben tovább folytatódtak Románia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságai. A csapatversenyben a következő eredmények születtek - Férfiak: Csehszlovákia—Szovjetunió 5:2, Csehszlovákig —Románia II 5:0, Csehszlovákia—Románia I 5:3, Magyarország—Bulgária 5:0, Románia II—Lengyelország 5:4, -Románia I-Bulgária 5:1, Szovjetunió-Lengyelország 5:2, Lengyelország—Bulgária 5:1, Magyarország-Románia II 5:0. Nők: Csehszlovákia—Szovjetunió 3:1, Csehszlovákia-Anglia 1:3, Anglia-Románia II 3:0, Románia I-Lengyelország 3:0, Románia I-Szovjetunió 3:1, Magyarország—Románia II 3:0, Lengyelország — Bulgária 3:0. Labdarúgó-pályákról jelentik Spartak Slolingrád—Spartak Hradec Králové 2:0(0:0) (ka) — Prágában 8000 néző előtt játszotta a Spartak Hradec Králové utolsó edzömérkőzését az FC Barcelona elleni mérkőzés előtt. A tavalyi bajnokcsapat ezen a mérkőzésen igen gyenge teljesítményt nyújtott. A Hledíkre Pičmanra épített játék nem hozott semmilyen eredményt. A 90 perc alatt nem volt a hradeci csapatnak egy összefüggő és eredményes támadása sem. Ezzel szemben a prágai csapat jobb csapatmunkát produkált. A játékosokon meglátszott, hogy a tél folyamán külföldi portyán voltak. Labdakezelésük és csatárjátékuk sokkal eredményesebb és tetszetősebb volt. A A ČH Bratislava—

Kablo Topofčany edzőmérkőzésen Dolinský igyekszik megszerezni a labdát. (Foto: Alexy) győztes csapat góljait Hubálek lőtte a második félidő 7. és 43. percében. HAZAI MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI . A ČH Bratislava—

Kablo Topoľčany ed(1:1) Góllövők: Ďolinský 3, Scherer 2, lichý, illetve Husák. 1:1. Jednota Trenčín — Dinamó Žilina 0:0. A vendégcsapat lelkesebben küzdött, eredményt azonban nem tudott elérni ® Lokomotíva Košice —Tatran Prešov 3:0 (2:0). A Lokomotíva Košice együttesének, mely egy héttel ezelőtt 8:3 arányú vereséget szenvedett a Tatran Prešov csapatától, most sikerült visszavágni. A Lokomotívánál főleg a csatársornak ment jól a játék. (T) © Spartak Smíchov latra—SONP Kladno 2:1 (1:0). Kupamérkőzés, mely egyúttal előkészítő találkozó is volt a két csapat számára.. © Slovan Bratislava—

Slovan Hlohovec 4:0 (4:0). A Slovan csapata igen gyenge teljesítményt nyújtott. Góllövők: Moravčík 2, Molnár és Demovič.. @ ČH Banská Bystrica—Slovan Nitra 1:2 (1:1). A technikailag jobban felkészült nitrai csapat Ďurek góljaival szerezte meg a győzelmet. A hazai csapat részéről Šripko volt eredményes. # Lokomotíva Nové Zámky—Spartak Trnava 2:4 (1:1). A trnavaiak gyengébb teljesítménnyel is megérdemelten győztek. Góllövők: Sevčík és Kováč, illetve Adamec 3 és Benedik. © Spartak Brno ZJŠ—Spartak Praha Sokolovo 1:2 (0:2). A Sokolovo Brnóban közepes teljesítménnyel is legyőzte a második ligában szereplő Spartak Brno csapatát. Á győztesek góljait Mašek lőtte, a brnóiak részéről Potaš volt eredményes. •k Dublin: Írország válogatott labdarúgó-együttese 1:1 arányú döntetlent ért el az angol válogatottal. Mindkét együttes az amatör válogatottal szerepelt. Holnapután indul a jégkorong VB C".m»On.<.i, ou »OnCt Dl MOCli, luf.CU.Ci .CC** i Wlt Március 1-én játszszák az idei jégkorong-világbajnokság első mérkőzését. A küzdelmek színhelye Genf és Lausanne. A genfi-tó melletti csarnokban, Lausanneban viszont nyitott pályán folynak majd a küzdelmek. A világot átfogó vetélkedésről a következő legújabb híreket kaptuk: Több, mint 200 újságíró \ jelentkezett eddig a svájci jégkorong VB-re. Svájcból 64, a Szovjetunióból 22, Svédországból 24, az USÁ-ből 17, az NSZK-ból 20, Kanadából 3, az NDK-ból 3, Lengyelországból 3, Nagy-Britanniából 8, Norvégiából 6, Finnországból 9, Csehszlovákiából 8, Olaszországból 5, Hollandiából 2, a többiek pedig más országok sajtójának képviselői. A Nemzetközi Jégkorong Szövetség kongresszusa A LIHG kongresszusát március 1-én tartják meg. A 20 résztvevő ország Képviselőin kívül részt vesznek rajta J. F. Ahearne és Le Bel, a szövetség európai és kanadai vezetői. Az amerikai Thutt a kongresszuson jelentést ad a jövő évi Colorado Springsben sorra kerülő 29. jégkorong-VB előkészületeiről. Az egyes országok felkészüléséről a következőket jelentik: A legtöbb esélylyel a Szovjetunió, Kanada és Svédország rendelkezik. A 17 szovjet játékos már Genfbe érkezett, onnét pedig Lausanneba, főhadiszállásukba utaznak. Tegnap, vasárnap könnyű edzést tartottak, ma pedig a La Chaud-de Fonds csapatával mérkőznek. A szovjet csapat féltudatosan készült a VB-re. Csehszlovákia csapata február 28-án érkezik Genfbe. A sportküldöttség vezetője dr. J. Sterc, a csapatot kísérő bizottság tagjai M. Čer* venka, J. Vokurka, Z. Andršt, F. Mach dr., VI. Buzek. «• Főleg védelmének megerősítésére fektetett súlyt az NSZK csapata, Finnország pedig amerikai mintára a testi erö nagyobb bevetésével játszik. A franciák ugyancsak március 1-én érkeznek Genfbe, és mostani csapatuk nagyobb játékerőt képvisel, mint a múltban. Keveset készülhettek a jugoszlávok, az amerikaiak pedig a jövő évi jégkorong-világbajnokságra készítik elő csapatukat s idén nem tartanak igényt jobb helyezésre. A játékvezetők is értekezletet tartanak majd március 1-én este 10 órakor. A LIHG (Nemzetközi Jégkorong Szövetség) egyébként 16 játékvezetőt jelölt ki hivatalosan a világbajnoki mérkőzések vezetésére. (-i) „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 312-23, 333-68, 306-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 530-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—

Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomfis: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava! K-2111124