Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-04 / 336. szám, vasárnap

A ha

rmadik szovje

t szp

ut

nyik-űrhajó teljesítette kutatási tervét Az űrhajó a Föld légkörének sűrű rétegeiben megsemmisült Moszkva (TASZSZ) — A harmadik szovjet szputnyik-űrhajó december 2-Sn 12 órakor (moszkvai Időszámítás szerint) folytatta Föld-körüli útját. Abban az időben az űrhajó teljes mértékben teljesítette a készülékek megbízhatóságának ellenőrzését, az orvosi biológiai megfigyelések kijelölt programját, valamint az űrkutatás tervezett feladatát. A szovjet tudósok adatokat szereztek különböző tényezők befolyásáról, amelyek a szputnyik-űrhajónak Föld-körüli útjára történt feljutásakor az élő szervezetekre hatottak. Adatokat szereztek az éló lények viselkedéséről az űrutazás idején. Méró és televíziós készülékek segítségével tudományos adatokat szereztek a kísérleti állatok szívének és légzőszerveinek működéséről, vérkeringéséről és az állatok viselkedéséről a rezgés, a túlterhelés és a zaj kedvezőtlen hatásának idején és a vonzóerő megszűnésének pillanatában. A szputnyik-űrhajó fülkéjéből szerzett értesülések feldolgozásának eredményei azt mutatják, hogy a kutyák jól viselték a kozmikus utazás fáradalmait, és szervezetük tevékenysége gyorsan megszokta az új létfeltételeket. Kiegészítő adatokat szereztek az űrhajó szerkezetének megbízhatóságáról, egyes aggregátjai és rendszerei működéséről és erőforrásainak tevékenységéről. A rádiótelemetrikus rendszer tökéletesen működött, és rendszeresen továbbította a Földre a készülékek működéséről és az állatok állapotáról szóló adatokat. A szputnyik-űrhajó készülékének a Földről történő irányítására és az űrhajó földkörüli útjának ellenőrzésére szolgáló rádiótechnikai eszközök a szputnyik repülésének egész ideje alatt biztosan működtek. A televíziós késmilék lehetővé tette az élőlények állapotának és viselkedésének megfigyelését. A kísérleteknek a Földre irányított eredményei igazolták, hogy a repülés alatt tökéletesen működtek azok a készülékek, amelyeknek feladata volt biztosítani az ember normális életfunkciójának további múlhatatlanul szükséges feltételeit. így pl. a lég- és Az ENSZ-csapatok tétlenül nézik Mobutu további garázdálkodását Lumumbát bilincsbe verve Thysvillébe hurcolták Leopoldville (ČTK) — A Ieopoldvillei repülőtéren december 2-án délután leszállt repülőgépről Mobutu lázadó katonái durván lehurcolták Lumumba kongói miniszterelnököt, több miniszterét és hívét, Mobutu csendőrei Lumumbát ugyanis december 1-én a Port Francqui kikötőben, Luluabourgtól, Kassai tartomány fővárosától mintegy 350 kilométernyire északra feltartóztatták. A miniszterelnök Stanleyvillébe lánya temetésére akart utazni. A repülőtéren a megbilincselt Lumumbát és minisztereit teherautóban helyezték el, amely erós kísérettel a II. Lipót katonai táborba, a puccsisták főhadiszállására vitte őket, ahol Lumumbát és minisztereit bezárták. Az Associated Press tudósítójának jelentése szerint Mobutu hátratett kezekkel nézte a durva jelenetet. „A katonák Lumumba haját húzva fejét a fényképezőgép felé fordították"... írja a tudósító. Valamivel később Mobutu puccsista vezér sajtóértekezletet rendezett, amelyen győzelemittasán tudatta az újságírókkal Lumumba letartóztatását. Mobutu szavai szerint a pucscsisták Lumumbát bíróság elé akarják állítani, mert állítólag „lázadásra szította a katonákat". • * * Az Associated Press hírügynökség jelentése szerint Mobutu puccsista vezér parancsot adott Lumumba miniszterelnök feleségének letartóztatására. Lumumba felesége útban van Stanleyvillébe, hogy részt vegyen lánya temetésén. • • * Az ENSZ kongói missziójának képviselői a legcsekélyebb lépést sem teszik a puccsisták garázdálkodásainak meggátlására. Az ENSZ kongói haderőinek parancsnoksága nemcsak, hogy nem nyújtott Lumumbának védelmet, amikor a II. Lipót katonai táborba hurcolták, hanem a december 2-i provokáció kérdésében még álláspontot sem foglalt el. Az ENSZ kongói képviselői kikerülik azt a kérdést is, hogyan lehetséges, hogy az utóbbi napokban Leopildvillében több kongói képviselőt és szenátort letartóztattak. Az ENSZ megbízottja óvatosan fogalmazott nyilatkozatában december 2-án csupán annyit közölt az újságírókkal, hogy „az ENSZ Lumumbának saját kérésére mindaddig védelmet nyújtott, amíg saját szálláshelyén tartózkodott." Az ENSZ állítólag „semmi esetre sem" felelős biztonságáért azután, hogy lakóhelyét elhagyta. A törvényes kongói kormány miniszterelnöke most a fegyelmezetlen lázadó katonák kezében van, akik gyakran még Mobutunak sem engedelmeskednek. Lumumba élete veszélyben forog. Az egész világ közvéleménye feszülten várja, milyen lépéseket tesznek az ENSZ kongói missziójának és haderőinek képviselői Lumumba megmentésére. Leopoldville (ČTK) — Lumumba kongói miniszterelnököt szombatra virradó éjjel a Leopoldvilletől 160 kilométerre dél-nyugatra fekvő Thysvillei katonai táborba hurcolták. Az AP sajtóiroda Ieopoldvillei tudósítója szerint nehéz gépfegyverrel felszerelt erős katonai fedezettel szállították Lumumbát a táborba. A Reuter tudósítója szerint a thysvillei táborban mintegy 3000 főnyi katona és ejtőernyős tartózkodik Louis Vobos ezredes, Mobutu egyik cimborája vezényletével. A kongói központi kormány két miniszterét is Thysvillebe szállították. A SZOVJETUNIÓ ENSZ KÜLDÖTTSÉGÉNEK NYILATKOZATA LUMUMBA LETARTÓZTATÁSÁRÓL New York (ČTK) — Az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán résztvevő szovjet küldöttség december 2-án az esti órákban a következő nyilatkozatot adta ki: Különböző jelentésekből közismert tény, hogy a felelőtlen Mobutu csoport szolgálatában álló fegyveres csapatok december 2-án letartóztatták Patrice Lumumbát, a kongói kormány miniszterelnökét. A törvényes kongói kormánnyal és elnökével szemben ezzel olyan erőszakos tettet követtek el, amely meghalad mindent, ami eddig Kongóban történt. A kongói kormány miniszterelnöke ellen olyan feltetelek mellett hajtották végre ezen cselekedtet, amikor Kongóban katonaság tartózkodik. E katonaságnak a Biztonsági Tanács határozata érteimében a kongói kormányt kellene saját kérésér» segítenie. A Lumumba elleni tett kihívó jellege annál feltűnőbb, mert ezt a tettel azok hajtották végre, akiknek uralma az országban csakis az ENSZ-haderők vezetőségének engedékenysége s gyakorlati együttműködése révén lehetséges. A szovjet küldöttség több ízben felhívta a figyelmét az ENSZ-közgyülés XV ülésszaka részvevőinek és az ENSZ főtitkárának a törvényellenes diktátori Mobutu-rendszerrel kötött fegyverszünet politikájából eredő valamennyi veszedelemre Az ország törvényes kormányának miniszterelnöke ellen Intézett támadás után ez a veszedelem még fenyegetőbbé vált Most meggyőződhettünk arról, milyen helyénvalók voltak több küldöttségnek az ülésen elhangzott nyilatkozatai, amelyek óva intettek, hogy az egyoldalú összetételű kongói küldöttség teljes jogainak elismerése azon törvényellenes tevékenység közvetlen támogatása lesz, amelyet Kongóban a gyarmati hatalmak érdekében valósítanak meg. Nem fér kétség ahhoz, hogy a legutóbbi kongói események csupán egy láncszemet képeznek azon gaztettek láncolatában, amelyeket Kongóban a belga agresszorok és NATO-beli szövetségeseik elkövetnek. Ezeket az agresszorokat Kongóban azok támogatják, akik az idegen urak kiszolgálói és magukra vállalták a gyarmatosítók aljas tervei közvetlen végrehajtóinak szerepét. A szovjet küldöttség határozottan kijelenti, hogy az ENSZ főtitkára és elsősorban az ENSZ kongói haderőinek parancsnoksága közvetlenül felelős a kongói kormány tagjainak biztonságáért és életéért. Az Egyesült Nemzetek Szervezete nem hagyhatja figyelmen kívül e gyarmatosítók és kiszolgálóik felhívását. A közgyűlésnek, melynek feladata a kongói helyzet megtárgyalása, részletes és azonnalj információt kell kapnia az ENSZ főtitkárától arról, mi történik a törvényes kongói kormány miniszterelnökével és mit tesznek az ENSZ haderői annak érdekében, hogy biztonságát biztosítsák. a hőszabályozást, az összeköttetést stb. A nyert információk újabb adatokat szolgáltattak az embernek a közeljövőben történő világűrutazásához. Amikor a szovjet tudósok hozzájutottak a szükséges adatokhoz, utasítást adtak a szputnyik visszatérésére a Földre. Az űrrakéta ezután kiszámítatlan pályára került és a légkör sűrű rétegeibe jutva megsemmisült. A rakéta utolsó lépcsője folytatja útját előző körpályáján. Díszvacsora a Kremlben Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége a moszkvai Kremlben december 2-án vacsorát adott a kommunista és munkáspártok értekezlete részvevőinek tiszteletére. A vacsorán részt vettek 81 kommunista és munkáspárt küldöttségeinek vezetői és tagjai, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének és a KB tagjai. A vacsora a kommunista és munkáspártok közötti kapcsolatokra jellemző szívélyes és baráti légkörben folyt le. További küldöttségek tértek haza Moszkvából Moszkva (ČTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának ünnepségein részt vett román párt- és kormányküldöttség Gheorghe Gheorghiu-Dejnek, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével, valamint a Bolgár Népköztársaság pártés kormányküldöttsége Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével december 3-án Moszkvából hazautazott. MEGBONTHATATLAN a szovjet és kínai nép barátsága Moszkva (ČTK) — Szombaton külön vonaton Moszkvából Leningrádba utazott a Kínai Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, melyet Liu Sao Csi, a Kínai Népköztársaság elnöke, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának alelnöke vezet. A küldöttséget Leonyid Brezsnyev, Frol Kozlov és más hivatalos személyiségek kísérik. A leningrádi pályaudvaron ünnepélyesen fogadták a vendégeket. Nyikolaj Szmirnov. a leningrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke és Liu Sao Csi, a Kínai pártós kormányküldöttség vezetője üdvözlő beszédet mondott. Nyikolaj Szmirnov kijelentette: most, amikor a szocializmus a világfejlődés döntő tényezője lett, örömmel látjuk, hogy országaink nagy népei a szovjet és kínai nép karöltve, együtt halad a szocializmus és a kommunizmus építésének útján. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a többi szocialista ország sikerei ma óriási hatást gyakorolnak az emberiség fejlődésére. Barátságunk ereje és szilárdsága közös célokban, a marxi-lenini ideológia egységében, a proletár nemzetköziség elveihez való hűségben rejlik. Liu Sao Csi beszédében megjegyezte, hogy az Októberi Forradalom első ágyúlövései új korszak kezdetét jelezték a két nép barátságá-nak fejlődésében. Az elmúlt 40 év alatt barátságunk megszilárdult, megacélozódott és az egész szocialista tábor a nemzetközi kommunista mozgalom alapköve lett. Meggyőződésünk, hogy látogatásunk kétségtelenül hozzájárul országaink népei egységének és barátságának további szilárdulásához és kibontakozásához. ť Szovjet-kambodzsai közös nyilatkozat Moszkva (CTK) — A Szovjetunió és Kambodzsa szükségesnek tartja, hogy 1961 tavaszára összehívták az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülését, mely az áilamfők vagy kormányfők jelenlétében megvitatná a leszerelés kérdéseit. Mindkét fél ünnepélyesen kijelenti, hogy a jövőben Is mindent megtesz e kérdés megoldása érdekében. Felszólítanak minden államot, kövessék példájukat — olvassuk a szombaton Moszkvában nyilvánosságra hozott szovjet-kambodzsai közös nyilatkozatban. A nyilatkozat megállapítja, hogy korunk egyik legégetőbb követelménye a gyarmati rendszer valamennyi megnyilvánulásának teljes és végleges felszámolása. A Szovjetunió és Kambodzsa követeli: haladéktalanul adják meg a függetlenséget minden gyarmatnak. A két félnek meggyőződése, hogy a Kínai Népköztársaságnak mielőbb el kell foglalnia törvényes helyét az ENSZ-ben és a Mongol Népköztársaságot tel kell venni e világszervezetbe. Mindkét fél 'megállapítja, hogy Laoszban igen kiéleződött a helyzet és nagy veszélyben forog Délkelet-Ázsia békéje. Kívánatosnak tartják Souvanna Phouma herceg törvényes kormányának támogatását és elítélik a külföldi beavatkozást. Megelégedéssel állapítják mej, hogy a Szovjetunió és Kambodzsa viszonya a békés együttélés, a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, a be nem avatkozás és az egyenlőség elvei alapján alakul. A Szovjetunió nagyra értékeli Kambodzsa semleges független külpolitikáját, távolmaradását a katonai tömböktől. A szovjet kormány segíteni akar Kambodzsán, hogy saját kádereket képezzen ki s ezért elhatározta, hogy ingyen műszaki iskolát épít Kambodzsában és kedvezően bírálja el az ország kérését, hogy kambodzsai erőművek építésében hitelt és műszaki segítséget nyújtson. A szovjet kormány hajlandó szakembereket küldeni Kambodzsába az ásványi lelőhelyek felkutatására. Mindkét fél hangoztatta, hogy Norodom Szihanuk herceg látogatása a Szovjetunióban új, fontos szakaszt nyitott meg a szovjet-kambodzsai kapcsolatok kibontakoztatásában. Nyikita Hruscsov örömmel fogadta el a kambodzsai államfő meghívását. A látogatás időpontját utólag tűzik ki. MOSZKVÁBAN december 1-én megállapodás jött létre a Szovjetunió és Bulgária között, amely szerint a Szovjetunió műszaki támogatást nyújt Bulgáriának ipari építmények létesítésében és kibővítésében. (ČTK) Tovább folyik a vita a gyarmati rendszer felszámolásáról ENSZ-KÖZGYÜLÉS PLENÁRIS ÖLÉSE Az ENSZ - közgyűlés pétitek délelőtti plenáris ülésének végén Ismael Touré guineai küldött szólalt fel a gyarmati rendszer felszámolásának kérdésében. Ha 1960-at Afrika évének nevezik, mondotta, akkor 1961 a gyarmati Afrika utolsó éve lesz. Touré hangoztatta, hogy a gyarmaturalomnak soha sem volt civilizációs küldetése. Végül megköszönte a Szovjetunió kezdeményezését a gyarmati kérdés napirendre tűzésében és kijelentette, hogy a guineai küldöttség a gyarmati országoknak és népeknek adandó függetlenségről szóló nyilatkozat szovjet tervezetére fog szavazni. A plénum délutáni ülésén Halim Budo, albán küldött hangoztatta, hogy az USA és a többi gyarmati nagyhatalom a legagyafurtabb módszerekkel próbál behatolni Afrikába és megőrizni pozícióit. Utána a szenegáli küldött ítélte el a gyarmaturalmat. Az ausztráliai küldött el akarta hitetni, hogy Ausztrália „nagy nehézségei ellenére is önrendelkezési" jogot akar adni Üj-Guinea észak-keleti részének és Pápua-föld lakosságának. A japán küldött a függőségről a függetlenségre való „harmonikus és békés" átmenet érdekében emelte fel szavát. Az Izraeli küldött elismerte, hogy a gyarmati rendszert elnyomás és kizsákmányolás jellemezte, ugyanakkor hangoztatta, hogy ez csak régen. volt. Angliának és Franciaországnak hízelegve megjegyezte, hogy mai politikájuk arra a „dicséretes" törekvésre épül, hogy önrendelkezést adjanak .a gyarmatoknak. A nyugati imperialisták malmára hajtotta a vizet Alberto Herrart guatemalai küldött is. Az ukrán SZSZK küldött felszólalásában energikusan védelmezte a szovjet nyilatkozattervezetet. GAZDASAGI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG Az ENSZ gazdasági és pénzügyi bizottsága pénteki ülésén jóváhagyta azt a határozati javaslatot, mely felemeli az utóbbi időben függetlenné vált államoknak nyújtott segítséget. A javaslatot 18 ország nevében a nigériai küldöttség terjesztette be. Csehszlovákia nem vehet részt az ENSZ kongói akcióinak pénzelésében Miroslav Nacvalač, csehszlovák küldött az ENSZ-közgyűlés költsévetési és pénzügyi bizottságának ülésén elhangzott pénteki felszólalásában rámutatott, hogy az ENSZ főtitkára olyan óriási összeget követel az ENSZ kongói akcióinak fedezésére, mely nár az idén túllépi a világszervezet rendes évi költségvetésének keretét. A főtitkár azt akarja, hogy tekintsék ezt költségvetési póttételnek, és előre meghatározott kulcs alapján valamenynyi tagállam járuljon hozzá. A csehszlovák küldött véleménye szerint ez Igen veszélyes dolog lenne, és -néginkább megbontaná a titkárság amúgy is rossz pénzügyi fegyelmét. Az ENSZ kongói kiadásának fedezését illetően egyes kormányok önkéntes hozzájárulásaira is számítanak. Az ENSZ költségvetési politikájának elvei is ellenzik azt, hogy az ilyen hozzájárulásokat egy kalap alá vegyék az ENSZ rendes költségvetésével. A csehszlovák küldött beszéde további részében bírálta a főtitkár önkényes eljárását, mellyel csupán az amerikai, belga és más imperialisták kedvét keresi NYIKITA HRUSCSOV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, és a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta Cedenbalt, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Mongol Népköztársaság Min

:szitrtanácsának elnökét, akivel szívélyes és baráti beszélgetést folytatott. (ČTK) MOSZKVÁBAN szombaton szovjet-mongol tárgyalások kezdődtek az 1961—1965 évi hosszúlejáratú kereskedelmi egyezményről. (ČTK) AŽ UNESCO XI. értekezletén résztvevő küldöttségek vezetői dr. František Kahuda csehszlovák iskola- és kulturálisügyi miniszter és Václav Pleskot párizsi csehszlovák nagykövet meghívására a párizsi Étoile Színházban pénteken részt vettek a Csehszlolyák Állami dal- és táncegyüttes előadásán, amely nagy sikert aratott- (ČfK) ANASZTASZ MIKOJAN, .a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, december 3-án fogadta Cyrus Eatont, neves amerikai közéleti személyiséget és nagyiparost. (ČTK) Á KONAKRYI rádió jelentése szerint a guineai elnökválasztásokat 1961. január l-e helyett, január 15-én tartják meg, hogy jobban szervezhessék és előkészíthessék. (ČTK) A SZOVJET NÉP és kormány nevében N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Középafrikai Köztársaság kihirdetése alkalmából üdvözlő táviratot küldött D. Dack köztársasági elnöknek. (ČTK) a tagállamok többségével szemben. Konkrét adatokat említett a Kongói Köztársaság jelenlegi helyzetéről. Leszögezte, hogy a főtitkár akcióinak eredménye ellenkezője annak, amit a Biztonsági Tanács határozatában követeltek. A csehszlovák küldött kijelentette, hogy ilyen körülmények közepette Csehszlovákia a jövőben nem vehet részt az ENSZ kongói akcióinak pénzelésében. Az a nézetünk, hogy Belgium, az USA és a kongói fejleményekért felelős más imperialista országok fizessék ezt. Szovjet légihíd Laosz megsegítésére Hanoi (ČTK) — Pénteken öt repülőgépből álló csoport érkezett Hanoiba, hogy légihidat teremtsen a Vietnami Demokratikus Köztársaság fővárosa és Vientiane között azon áru szállítására, amelyet a Szovjetunió ajándékozott a Laoszi Királyság megsegítési akciójának keretében. Hanoiban pénteken hivatalosan közölték, hogy Souvanna Phouma laoszi miniszterelnököt a laoszi kormányküldöttséggel december 18-ra várják a Vietnami Demokratikus Köztársaság fővárosába. A Pathet Lao Hangja rádióállomás hangsúlyozza, hogy Phouma útja a Népi Kínába és a Vielnami Demokratikus Köztársaságba megerősíti Laosz függetlenségét. Heves harcok Laoszban Vientiane (ČTK) — Az AFP vientianei tudósítójának jelentése szerint Nam Cadinh térségében mintegy 150 kilométernyire Vientianetól keletre heves harcok dúltak a Kong Lee kapitány vezette kormánycsapatok és Nosavan tábornok lázadó egységei között. A lázadók, akik november 29-én Ban Sot falu közelében súlyos vereséget szenvedtek, három zászlóaljat vetettek hadba, amelyek páncélautók és a tüzérség támogatásával a Nam Cadinh folyó balpartján támadást indítottak a kormánycsapatok ellen. A lázadókat thaiföldi helikopterek is támogatták a támadásban. A lázadók oldalán Sih kapitány vezetésével harcolt egy zászlóalj, amely Thaiföldről a Mekong folyón átkelt Laoszba. A kormánycsapatok a négyszeres ellenséges túlerő elleni hősi harc után Pakseni irányában visszavonultak. / ÜT 1360. december 4.