Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-29 / 360. szám, csütörtök

I ÚJ szô PISTi A falu hangja Az országjáró riporter nem mindig jut el hazánk távoleső vidékeire. Levelezőink azonban ezt a hézagot teljes mértékben kitöltik és idejében tájékoztatják szerkesztőségünket a falvak mai mozgalmas életéről, a szövetkezetek fejlődéséről és azokról a tervekről, melyek a dolgozó parasztság jövőjét egyre szebbé és gondtalanabbá formálják. SZORGALMASAN TANULNAK — Szövetkezetünk csaknem harminc tagja — értesülünk Bernát István levelezőnk tudósításából — minden héten rendszeresen megjelenik a helyi nemzeti bizottság épületében, ahol a szövetkezeti munkaiskola keretében igen nagy érdeklődéssel hallgattják meg Dr. Gacsay László körzeti állatorvosnak és Bujanský Istvánnak, a Moldavai Mezőgazdasági Technikum tanítójának értékes előadását. Nem véletlen, hogy a buzitai szövetkezetesek nagy jelentőséget tulajdonítanak az iskoláztatásnak, hiszen mindnyájukat érdekli, hogyan lehet könnyebben, olcsóbban és többet termelni. Árvay József sertésgondozó eddig egy előadást sem hagyott ki. Mi volt ennek az eredménye? Ez idén 380 mázsa sertéshúst termeit a szövetkezetnek s jövőre 450 mázsa hús kitermelésére vállalt kötelezettséget. Az iskola többi hallgatójáról is hasonló dicséretet írhatnék, nagy részük van abban, hogy szövetkezetünk négy év alatt vállalta az ötéves terv teljesítését. Kováč Števo Rimavská Sobotáról a Hrnčiarské Zalužany-i EFSZ gazdálkodásának eredményeit mutatja ki számokban hozzánk érkezett levelében. A jó eredmények láttán a szövetkezetesek elsősorban a jövőre gondolnak és idei bevételükből 250 ezer koronát helyeznek az oszthatatlan alapba. A többi alapokat is megfelelően dotálják. Ez annyit jelent, hogy ma nem eszik fel a holnapot és gazdálkodásukat tervszerűen fejlesztik. 1961-ben rátérnek a díjazás új rendszerére, az állattenyésztésben meghonosítják az új technológiát, ami nemcsak olcsóbbá teszi, hanem csaknem megkétszerezi idei terméseredményeiket. SZÁMVETÉS Ezt a nagyon is időszerű és találó címet adta Gleischmann Kálmán Veiké Bláhovo-i levelezőnk rövid beszámolójának. — Pártunk útmutatását megszívlelve — írja — olyan eredményeket értünk el ez idén a növénytermelésben, mint eddig még soha. Állami tervünket nemcsak gabonából, hanem az állattenyésztési termékekből is teljesítettük. Most a jövő tervek előkészítésével és a zárszámadás kidolgozásával foglalkozunk. Lesz részesedés annak ellenére, hogy ebben az évben minden kiskorú gyermekre pótlékot is fizettünk tagjainknak. Jövőre bevezetjük a szilárd jutalmazást és még jobban érdekeltté tesszük az ifjúságot, hogy megszeresse a paraszti munkát, idehaza maradjon a faluban. Turčáni Ondrej Komárnóból a balvanyi ÁG szocialista munkabrigádjáről. Füsi Erzsi csoportjának eredményeiről értesít. — A munkabrigád — olvassuk leveléből — 13 tagú, mindnyáján a CSISZ derék tagjai. Évi tervüket a kertészetben a megállapított 175 390 korona helyett 340 523 koronára teljesítették. Megérdemelték tehát a büszke címet, melyet a napokban ünnepélyes keretek között nyújtott ít a gazdaság vezetősége a szorgalmas fiataloknak. Á KÖZÖS VAGYON NEM CSÁKY-SZALMÁJA — Néhány nappal ezelőtt — jutott tudomásunkra Andriskin József értesítéséből — a Želiezovce! Népművelési Otthon hírmondója a helyi hangszórón keresztül furcsa, szinte hihetetlen híreket olvasott fel. Valamilyen ötkilós zsebekről beszélt, amelyekben a szövetkezet egyes tagjai búzát, kukoricát és egyéb terményeket hordtak haza. fölkerestem ezért Laco elvtársnőt, a szövetkezet könyvelőjét, hogv meggyőzödiem a dolgok valódiságáról. Sajnos, a beolvasott hírek megfelelnek a valóságnak — mondotta —. Néhány nappal ezelőtt körvadászat alkalmával az egyik puskás véletlenül egy zsák darára bukkant az istállók közelében. Hogy mi célból helyezték oda a zsákot, nem kétséges. Másnap a szövetkezet vezetősége előre be nem jelentett motozást hajtott végre azoknál a tagoknál, akik napnyugta után a gazdaság udvarát akarták elhagyni. Az eredmény meglépő volt. Néhány tag erre a célra készített zsebében valóban búzát, kukoricát, darát találtak. Kissé megkésve intézkedett a szövetkezet vezetősége és nem csoda, ha a szövetkezet tízéves fennállása óta még egy ízben sem fizetett ki tagjainak az év végén részesedést. A szövetkezet tagsága, ha azt akarja, hogy munkája után ,az őt megillető jutalmazást megkapja, dolgozzék becsületesen, mert a közös vagyon nem Csáky-szalmája. BALOGI TUDÓSÍTÁS Rados Miklós balogi levelezőnk kedves kis levélben arról értesít, hogy a szövetkezet határában, melyet a kanyargós Ipoly folyó szel át, minden munkát elvégeztek. Nemrég adták át rendeltetésének a korszerűen felépített új sertéshizlaldát, melyben már az új technológia érvényesítésével tenyésztik majd a hízókat. Könnyebb lesz a gondozó munkája is, 200 darab sertés körül egy ember játszva elvégzi a tennivalókat. Az idén is kiváló terméseredményeik voltak, de a jövő még szebbekkel kecsegtet s ez mind a falu szorgalmas dolgozó parasztságának köszönhető. Kocsis Károly Dunajská Stredáról a szakszervezet járási konferenciájáról küldött értesítést, ahol a mezőgazdaság dolgozói, újítók és a termelés élenjárói voltak jelen. A szakszervezetnek a mezőgazdaság szakaszán is az a célja, hogy a termelést minél jobban tökéletesítsük, alkalmazzuk az új technikát, mert csakis ez úton fokozhatjuk a hozamokat. A Kvetoslavovi Állami Gazdaságban új, tandemes istállót építenek, ahol érvényesül a tehenek szabad mozgása, az önetetés s az állatok fejését gépek végzik el. MI A HELYZET LONTOVON — Szövetkezetünk a sertéshúson kívül — tudósít Mészáros Ervin hosszú levelében — az állam iránti kötelességeit az év végéig teljesíti. Hogyan fogja teljesíteni az EFSZ a harmadik ötéves tervet, arról eddig úgyszólván egy szó sem esett. Felütötte nálunk fejét a sógorság-komaság. aminek a szövetkezet és az egész falu látja kárát. Nagy baj még nálunk, hogy községünk autóbuszjárat híján nincs összeköttetésben a 4 kilométerre fe^kvő vasútállomással. Jó lenne, ha egyszer meghallgatnák és támogatnák kérésünket a levicei JNB-n, már csak azért is, mert községünkben van elhelyezve az aggok háza, s a faluból Ipeľské Sokolecre naponta vagy 30 gyemnek jár iskolába. Levelezőink tehát nemcsak dicsérnek és a szövetkezet jó oldalát mutatják be írásaikban, hanem tollat ragadnak akkor is, ha úgy érzik, hogy fegyelemsértésről, vagy hanyagságról, mulasztásról van szó. Életünk sokrétű, a fejlődés magával hozza a hiányosságokat is, de közös erővel, összefogással és jóakarattal leküzdhetjük ezeket az imitt-amott még felmerülő fogyatékosságokat, hogy az új évben többé ne mérgezzék és keserítsék becsületes dolgozóink életét, (th) Csehszlovák utánpótlás—Winnipeg Maroons 4:4 (1:1,2:2,1:1) A Csehszlovákiában vendégszereplő Winnipeg Maroons kanadai jégkorong együttes tegnap Ostraván a csehszlovák utánpótlás-válogatottal mérkőzött. A kanadai együttesnek utánpótlás-válogatottunk volt az első komoly ellenfele. Az első harmad gyors iramban kezdődött, de a sok szabálysértés — különösen a vendégek részéről — elrontotta a játékot; A vezetést a kanadaiak szerezték meg Dunsmore révén. A 18. percben azonban Walter —

Klepáč összjátékból az utóbbi egyenlített. A második harmad szintén gyors iramban kezdődött és a Jégpályákról jelentik: Győzött a Slovan A Svédországban portyázó Slovan Bratislava második mérkőzését az északsvédországi Luleaa városában vívta. Igen rossz természetes jégen került sor a mérkőzésre. A bratislavai csapat Fakó és Zábojník góljaival 2:1 arányú győzelmet aratott a város csapata felett. A vendéglátók gólját a kanadai származású Desilets ütötte. Spartak Plzeň—Dynamo Weiswasser 4:1 (1:1, 2:0, 1:0) A Spartak Plzeň második mérkőzését vívta az Interligában. Ellenfele a Weiswasser együttese, a múlt évi Interliga győztese volt. A Spartak együttese technikailag és taktikailag is felülmúlta ellenfelét és megérdemelt győzelmet aratott. A plzeňi csapat a mérkőzés után Varsóba utazott, ahol további két mérkőzést játszik az Interliga keretében. Az Ahearn Kupáért A Stockholmban folyó nemzetközi jégkorong-tornán újabb mérkőzést játszottak. A svéd Djurgaarden, — jelenleg vezet a bajnokságban — a svéd Soedertäl csapatával mérkőzött, s 5:2-es győzelmet aratott. A torna további mérkőzése az RH Brno—Krilja Szovjetov-találkozó lesz. játék is sokkal tetszetősebb volt. Mindkét csapat sportszerűen küzdött és színvonalas teljesítményt nyújtott. A nyolcadik •• percben emberhátrányban voltunk, de Klepáč mégis megszerezte a vezetést, majd egy perccel később Abott ismét egyenlített. A 11. percben Kaszper második lövésével 3:2-re állította az eredményt. Két perccel később Landl rosszul cserélt s ezt Dunsmore kihasználta és sikerült egyenlítenie. A harmad befejező részében is több szabálysértés rontotta a játékot. Az utolsó harmadban ismételten gyorsiramban ment a játék. A 8. percben játékos előnyben, Klepáčnak sikerült újabb gólt ütni. A kanadaiak több veszélyes támadással igyekeztek egyenlíteni. A 10. Bloomer került a kiállítás sorsára s alig, hogy visszajött, újabb tízperces büntetést kapott sportszerűtlen viselkedéséért. A 15. percben gyors kanadai támadás végén Dunsmore 4:4-re egyenlít. A mérkőzés hátralévő perceiben még volt egynéhány gólszerzési lehetőség, de egyik csapat sem használta ezeket ki. Az Ahearn Kupa-küzdelem során az RH Brno csapata az első mérkőzésen 5:3 arányban győzött a svéd Leksand együttese felett. Felvételünkön — mely e mérkőzésen készült — Lysén és Potsch párharcát látni. (Telefoto ČTK) Gyülekeznek a „Négy sánc-verseny" résztvevő Moszkvából útnak indult az a szovjet sportküldöttség, mely részt vesz az idei ,,Négy sánc" nemzetközi síugró-versenyen. A Szovjetuniót ezen a nagyszabású versenyen Kamenyeszkij, Samov, Ivanyikov, Cakadze és Zubarev képviselik. Ivanyikov és Zubarev első ízben rajtolnak ezen a nemzetközi versenyen. A küldöttség többi tagja mind tapasztalt versenyző. Csehszlovákia is részt vesz ezen a K

emzetközi versenyen. Hazánk színeit ebavv, Nevlud és Mojetlek képviseli. Az első versenyre december 30-án ke9 Sanghaj: A Kínai Népköztársaság súlyemelö-sportja három új országos rekorddal gazdagodott. A könnyüsúlyban Huej Cseng kétkezes rántással 117,5 kg-ot, a nehézsúlyban Cseng Kuan-csun kétkezes lökéssel 146 kg-ot, s ugyancsak ő az olimpiai háromtusában 405 kg-ot emelt. rül sor Obersdorfban, január 1-én Garmisch-Partenkirchenben versenyeznek, majd január 6-án Innsbruckban, január 8-án pedig Bischofchofenben fejezik be a versenyeket. Kiváló eredmények Kirovban megrendezték a szovjet gyorskorcsolyázók hagyományos versenyét. Ezen a vetélkedésen részt vettek a Szovjetunió legjobb gyorskorcsolyázói. A nők 500 méteres versenyében Guszeva olimpiai bajnok győzött 48,2-es idővel. A második helyen Mohinova végzett 48,5-tel. A férfiak 500 méteres versenyét Grisin olimpiai bajnok nyerte 41,8as idővel. Kiváló időeredményt ért el a fiatal Gracs, aki 42,5 alatt tette meg a távot és a második helyen végzett. A nők 1500 méteres versenyében Sztye» nyiria világcsúcstartó 2:39 alatt győ« zött. Mit várhatunk a szovjet atlétáktól M-ben ? A szovjet atlétika, melynek alapja a tömegesség, kiapadhatatlan utánpótlásra számíthat. Évről évre új tehetségek jelentkeznek, ezek aztán rövidesen az élsportolók közé kerülnek. Nézzük már most, hogy jövőre mit várhatunk a szovjet versenyzőktől, akik ezúttal is, mint mindig, tervszerűen és céltudatosan készülnek az 1961-es versenyévadra. Csütörtök, dec. 29. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Jégparádé (osztrák) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 16, 18.15. 20.30. SLOVAN: Legény a talpán (cseh) 16. 18.15, 20.30. DUKLA: Akit a siker megszédített (olasz) 18, 20.15, MIER: NormandieNyeman (szovjet-francia) 15.45, 18, .20.15, 21.30, STALINGRAD: Átéltem a halálomat (cseh) 18, 20.15, MLADÝCH: A titokzatos hajóroncs (NDK) 16, ISKRA: Háború és béke L, II. rész (amerikai) 17. 19.15, PARTIZÁN: Kátya-Katyusa (szovjet) 17, 19. NÁDEJ: Rossz hétfő (cseh) 19, ZORA: Megtalált nyom (szovjet) 18, 20, BRIGÁDNIK: A félbeszakadt dal (szlovák-grúz) 19.30, PIONIER: Fehér vér (NDK) 19.30, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Zsákutca (olasz), MÁJ: Orgonakapu (francia) 18.15, 20.30, POKROK: Viszonzatlan szerelem (mexikói) 17, 19. OSVETA: Megtalált nyom (szovjet) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Mindenütt emberek élnek (cseh), FATRA: .Hamis ábránd (NDK). ÜSMEV: ítélet (lengyel). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: A bolygó hollandi (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Irkutszki történet (19), ÜJ SZÍNPAD: Gazdag karácsonyest (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Schubert: VIH. „Befejezetlen" szimfónia, Berlioz: Fantasztikus szimfónia, Beethoven: V. „Sors" szimfónia (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Nem közönséges nap (19), Holnap: Gazdag karácsonyest (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: VLČANY: Topaze (19.30), ŠAĽA: Nyári kaland (19.30). A televízió műsora: BRAT ISLAVA: 10,30 Grant kapitány gyermekei, szovjet ifjúsági kalandos film. 17.30 Rejtvénymüsor.' 19.00 TV-híradó. 19.30 1960 világeseményei. 20.10: Vratislav Blažek: Harmadik kívánság, közvetítés a Vígszínházból. 22.10 A nap visszhangja BUDAPEST: 18.00 Kisdobosok műsora. 18.45 TV-híradó. 19.00 Telesport 1960. 20.05 Különleges megbízatás, magyarul beszélő szovjet film. A vágtázok közül egyelőre még mindig *Bartenyev látszik a legjobbnak, de éppen ezek azok a versenyszámok, melyek nagy meglepetéseket hozhatnak. Tudjuk, ftogy a Szovjetunióban vágtázókban nincs hiány, a fiatalok egész serege 10,3—10,4 körüli eredményre képes s igen valószínű, hogy közülük többen is elérik majd 1961-ben Bartenyev legjobb teljesítményét, a 10,2 mp-es időt. A középtávokon eddig nem mutatkozott világraszóló eredményeket elérő atléta, de annál Inkább a hosszú távokon, ahol kiderült, hogy Bolotnyikov tényleg Vlagyimir Kuc méltó utódja. Bolotnyikov 28:32.2 alatt nyerte a 10 000 méteres táv olimpiai bajnokságát és igen valószínű, hogy az 5000 méteren előbb-utóbb megjavítja Kuc világcsúcsát. A 3000 méteres akadályversenyben csak a lengyel atléták lehetnek a szovjet versenyzők ellenfelei és jogos a remény, hogy színeik valamelyik képviselője ismét megjavítja az ebben a versenyszámban fennálló világcsúcsot. A gátfutásban jelenleg A. Mihailov a szovjet atléták legjobbja. Ö egyébként az egyedüli, aki 1960-ban legyőzte M. Lauert, az NSZK kiváló versenyzőjét. Az ugrószámokban 1961-ben a szovjet magasugróktól várban Savlakadzetól, Brumeltöl, de ott van Bolsov is, és a hírek szerint néhány fiatal is igényt tart arra, hogy a legjobbak közé kerüljön. A távugrásban Ter-Ovaneszjan már 8 métert ugrott, Bondarenko pedig e táv közelébe jutott, mindenekelőtt tőlük várják az új csúcsot, de it* is az a helyzet, hogy több fiatal a legjobbak közé tör. A rúdugrásban Kraszkovszkij már 4,65 méter fölé jutott, a hármasugrásban pedig Gorjajev, Krejer, J. Mihailov és Csignýkov mutatták idén a legtöbbet, 16,50 és 16 méter között ugrottak és 1961-ben ennél is nagyobb teljesítmény várható tőlük. A dobószámokban elsősorban az olimpiai bajnok Rugyenkovtól várnak 70 méteres csúcsot, de Szamotszvetov, Boltovszkij, Nilulin, Kolodij és még néhány más is nagyszerű eredményeket hozhat. A súlydobásban Lipsznisz, a gerelyvetésben pedig az olimpiai győztes Cibulenko és VI. Kuznyecov a legjobbak. Igen kíváncsiak vagyunk, hogy a szovjet V. Kuznyecov milyen eredményeket ér el 1961-ben. Ebben az évben sérüléssel bajlódott, nem tudta elérni legjobb ,formáját, de valószínű, hogy jövőre kifogástalan testi erőben lesz és ennek megfelelően szerepel majd. A szovjet atlétanök ismét a világ legjobbjai. Néhány versenyszám kivételével nem lehet tőlük elvenni az elsőséget. Ezek szerint 1961-ben is vezető szerepet játszanak majd a szovjet atléták. (~i) Olimpiai gondok Japánban A Japán Rádió jelentése szerint e napokban ülésezett az 1964-es olimpiai játékok. rendező bizottsága. A megbeszélésen nagy vita alakult ki az olimpiai létesítmények építése körül. Végül is az előkészítő bizottság úgy döntött, felkéri az amerikai haderők főparancsnokát, hogy bocsássák az olimpiai bizottság rendelkezésére mindazon sportlétesítményeket, melyeket jelenleg az amerikai haderők használnak Japán területén. A rendező bizottság ezen sportlétesítményeket korszerűsíteni akarja s ezért már most szükséges azok átvétele. ' Ottó Mayer, a Nemzetközi olimpiai Bizottság főtitkára Lausanneben kijelentette, hogy szerinte nagy vita várható a jövő évi athéni olimpiai bizottsági értekezleten a japánok által javasolt olimpiai műsor miatt. Mint ismeretes, a japánok törölni akarják az olimpiai műsorból az öttusázást, a lovaglást, a kézilabdázást, a kenuversenyeket és az íjász-versenyeket. Mayer főtitkár nem volt hajlandó állást foglalni a japán javaslattal kapcsolatban. hatunk igen jó eredményeket, elsősor- >••»•••••••*••>••«••»«»•••••••»••••••• Borús idő, s különösen Nyugat-Szlovákiában havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet a magasabban fekvő vidékeken —2, —4 fok, másutt ennél kevesebb. Déli, délnyugati szél. prechová Potôfl 1600 lakost számláló kisközség, alig néhány kilométerre fekszik Dunajská Stredától. Amikor kiszállunk a vonatból, utunk az állomástól egy kőhajításnyira fekvő új takaros sporttelep mellett visz. Nem is kell szakembernek lenni ahhoz, hogy a szemlélő a borús idő ellenére is észre vegye, mily szemet-lelket gyönyörködtető látványt nyújthat a sporttelep, amikor a vörös salakos futópályával övezett gyep üdezöld és a sporttelepet sűrűn körülölelő fákat friss lomb ékesíti. Büszkék is rá a falubeliek nagyon, ami nem is csoda, hisz ők maguk építették. ( - A sporttelep bizony elég sokáig épült, - mondja Csóka János, a labdarúgók edzője, a helybeli kilencéves iskola igazgatója - de az utolsó két év alatt, amikor az EFSZ hathatós segítséget nyújtott (volt eset, amikor a szövetkezet lovai és traktorai is az építkezési munkálatoknál segédkeztek), Kalmár elvárs, az EFSZ elnöke és Csölle elvtárs, a HNB titkára irányításával az építkezési munkálatok hamarosan befeNagyot léptek előre jeződtek. A község testnevelési mozgalmának leglelkesebb és legagilisabb hívei Katona Rudolf, a sportszervezet elnöke, és Végh Árpád, akik minden szabad idejüket a helyi sportmozgalom fellendítésének szentelték. Nagy részük van az eddig elért eredményekben. — Labdarúgóink a lakosság legnagyobb örömére az őszi évadban a másodosztályú bajnokságban az első helyen végeztek, megelőzve Čalovót, Rasticét és Šamorínt, ami nem lebecsülendő eredmény. Azok a lányok, akik részt vettek a spartakiádon, Lelkes Erzsébet irányításával kézilabda-együttest szerveztek s tavasszal már részt szeretnének venni a járási bajnokságban, amennyiben megrendezik. A téli évadban asztalitenisz csapatunk rajtol a bajnoki küzdelmekben s ha megrendezik a járási sakkbajnokságot, ott is indítjuk csapatunkat. A község' ez idén szép új iskolát kapott. Egyelőre azonban csak a tantermeket befogadó épület készült el. így a zuhogó esőben a diákok tornaóráját Német Ödön, az iskola testnevelője csak a folyosón tarthatja meg. — Sajnos, az iskola tornaterme - felel kérdésünkre a testnevelő — csak 1965re készül el. A tervek szerint 9,75-ször 18 m nagyságú lesz, ami megfelel az iskola követelményeinek. A terv szerint (melyet az iskola igazgatója nekünk is megmutatott) az iskola közvetlen közelében röp- és kosárlabda pályát, valamint egy 85 m hosszú futópályát építünk 1962-ig folyamatosan. Az iskola keretében atlétikai, labdarúgó, télen pedig sakk és asztalitenisz körök működnek eredménnyel. A növendékek közül 95-en igazolt tagjai a helyi sportszervezetnek. Csóka János, az iskola igazgatója, búcsúzóul mosolyogva arra kér, hogy ne dicsérjük meg nagyon az orechovói sportolókat, mert elbíznák magukat, ami azután káros hatással lenne további szereplésükre. Ezt persze nem akarjuk, de a dicséretet nemcsak ők, hanem valamenynyien, akik szívükön visefik a helyi testnevelés sorsát, megérdemlik. Ha pedig figyelembe vesszük, hogy az 1600 lakosú falu sportszervezetének 201 tagja közül 155 aktiv sportoló, akkor bátran állíthatjuk, hogy ők bebizonyúották, miszerint kis községben is lehet tevékeny és eredményes sportmunkát végezni, csak akarat kell hozzá. Orechová Potôňban is ugyanúgy, mit másutt, hoszszú éveken át csak a labdarúgás jelentette a sportot. Amikor azonban a szövetkezet, a HNB funkcionáriusai, valamint az iskola igazgatója összefogtak, közös munkájuk gyümölcse hamar beért. Nagyon találó volt Csőka elvtárs megjegyzése: • „Minden falu sportéletén meglátszik, vajon a szövetkezet elnöke, illetve funkcionáriusai szeretik-e a sportot vagy nem." Ez aranyigazság, mert a vidék sportéletében az EFSZ-ek jelentős szerepet játszanak. Ezt ékesen bizonyítja Orechová Potôň példája is. (-ár) „Cj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n

. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ teleron: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—K

čs. Terjeszti a Posta Hírlaps7o'oáj3ta. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ^ 21*01298