Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-22 / 354. szám, csütörtök

EREDMÉNYES MUNKÁT AZ ÚJ ÉVBEN IS Beszélgetés Havran Józseffel, a fil'akovoi Kovosmalt igazgatójával A Lublin melletti Sadurk községben a náci megszállás idejéből származó újabb tömegsírra bukkantak. 1943 tavaszán 118 csehszlovákiai zsidót gyűjtöttek itt öszsze. Ugyanezen év őszén meggyilkolták és közös sírba temették őket. Ezt a sírt most felnyitották és a náci terror áldozatainak maradványait a lublini temetőben helyezték el. Képünkön a közös sír felnyitása. CAF felvétele * * » Hosszú betegség után, 59 éves korában Bratislavában e napokban elhunyt RICHXER OTTÓ elvtárs, a CSKP régi tagja. Temetése december 22-én, csütörtökön 14.30 órakor lesz a Csalogányvölgyi temetőben. A Gorkij u. 15 számú háztól 14 órakor külön autóbusz indul a temetésre. NÉGY FIGYELEMRE MÉLTÓ kiállítás nyílt meg szombaton a brnói Művészházban. A kiállításokon, melyek 1961. január 29-ig lesznek nyitva a Drezdai Képtár gyűjteményéből 150 grafikai alkotás, Bohumil Kubista cseh festőművész életműve, František Bič brnói képzőművész litográfiái és Guillaum Apollinaire francia költő születésének 85. évfordulója alkalmából a neves költőre emlékeztető alkotások láthatók. AZ IDEI NÉPSZÁMLÁLÁS szerint a Délafrikai Unió lakosainak száma 15 millió 841 ezer. A NAPOKBAN MEGJELENT a Keletszlovákiai Kohómű dolgozóinak üzemi lapja: ,,A Kelet acélja" első száma. A lap egyelőre havonta kétszer, később hetente jelenik meg. ÜJ MANDULAFAJTÁK, továbbá ipari és gyógynövények ültetésével hasznosítják Magyarországon a Bakony és a Balaton-felvidék eddig kopár, semmire sem használt területét. KÉT CSEHSZLOVÁK MŰSZAKI DOLGOZÓT küldött a Kovo vállalat Addis Abebába, ahol a cipőgyár kibővítésénél a csehszlovák gépeket fogják felszerelni. LENIN-RENDDEL TÜNTETTÉK KI Nyikolaj Gribacsov szovjet írót 50. születésnapján a szovjet irodalom fejlesztésében szerzett kiváló érdemeiért. AUSZTRIÁBAN 84 584 munkanélküli van hivatalosan nyilvántartva, közölte e napokban a Volksstimme című osztrák lap. A LA PATELERA bolíviai cég 700 tonna bankpapírt vásárolt a Ligna vállalattól. A Ligna vállalat ezenkívül irodai és újságpapírt is szállít Bolíviába. A LONDONI HAMMER-MOZIBAN csütörtökön este az Angol-Magyar Baráti Társaság bemutatta a „Légy jó mindhalálig" című filmet, amely igen nagy [ tetszést aratott. A közönség lelkes tapssal jutalmazta a filmbemutatót. A MOSZKVAI M. GORKIJ FILMSTÚDIÓBAN befejezték a „León Carraux barátot keres" című új szovjetfrancia színes film forgatását. MIHAIL SOLOHOV tíznapos látogatásra Nagy-Britanniába érkezett. HÁROMEZER FAJTA burgonyát őriznek a leningrádi Növénykutató Intézetben, közöttük a különböző növénybetegségekkel szemben ellenállókat is. PABLO PICASSO, s több neves nyugati festőművész és szobrász képet és szobrot adományozott a spanyol börtönökben sínylődő politikai foglyok kiszabadítására indítandó akció anyagi támogatására. MÁR NÉGY ÉVE MŰKÖDIK a Zeroianské Kostolany-i porobeton-üzem. Ez alatt az idő alatt több mint 86 000 köbméter habbeton-formát termelt ki, amelyek 1800 lakás felépítését teszik lehetővé. A PREŠOVI MAGASÉPlTKEZÉSl VÁLLALAT DOLGOZÓI e napokban 100,7 százalékra teljesítették évi tervüket. Ezzel eleget tettek vállalásuknak: terven felül 2 millió korona értékű munkát végeztek. ORSON WELLES filmet készít a világháborút kirobbantó szarajevói merényletről, melynek során 1914-ben megölték Ferenc Ferdinándot, Ausztria-Magyarország trónörökösét. Örsen Welles most ennek az eseménynek a szemtanúit keresi és már húsz jugoszláviai öregembert talált, akik állítólag valamennyien szemtanúi voltak a merényletnek. AZ INDIAI KORMÁNY nagy meglepetéssel állapította meg, hogy több ezer koldusnak bankbetétje van és gyermekeiket a legdrágább iskolákba járatják. Ennek alapján a kormány sürgősen elhatározta, hogy a jövőben megadja nekik a választójogot. A fil'akovoi Kovosmalt a lučeneci járás egyik legnagyobb üzeme. Kapuján naponta több ezer dolgozó halad át, akiknek ügyes keze nyomán „életre kel" a lemez, a vas; konyhák, szobák keresett díszévé válik szerte az egész világon. A fil'akovoi zománcedénynek, kályhának, tűzhelynek jó híre — neve van határon innen és határon túl. Az üzem dolgozói pedig arra törekszenek, hogy gyártmányaik mind külcsin, mind belbecs tekintetében a lehető legjobbak legyenek. Havran József elvtárs, a Kovosmalt igazgatója öt éve áll az üzem élén. A gyár régi munkásából lett igazgató mindent megtesz-.-, azért, hogy a vezetése alatt álló üzem minél jobban teljesítse feladatait. Az 1960. év végén, az új év küszöbén, harmadik ötéves tervünk megkezdése előtt az üzem idei munkájáról s jövő feladatairól beszélgettünk Havran elvtárssal. — Milyen eredménnyel zárják az 1960. évet üzemük dolgozói? — Jogos örömmel jelenthetjük ki, hogy gyárunk az idén az Utóbbi évtized legszebb sikerét érte. el. Az évi tervet jóval a határidő előtt teljesítjük s az esztendő végéig terven felül mintegy 2 millió 400 ezer korona értékű árút adunk a piacra. — Mi a helyzet a munkatermelékenység, az átlagos bérek és az önköltség terén? — Ezen a téren is jelentős javulás következett be a folyó évben. A munkatermelékenység növekedése 1 százalékkal megelőzi az átlagos bérek emelkedését. A tervezett önköltséggel szemben kb. egymillió négyszázezer koronát takarítunk meg, a nyereség tervét pedig legalább egymillió koronával túl fogjuk szárnyalni. — Mi járult hozzá legjobban a kedvező eredmények eléréséhez? — Sok mindenről kellene itt szólnunk, egyebek között a munkaszervezés javulásáról, a munkásbérek átépítéséről, a munkaverseny fellendüléséről és egyebekről. A legfontosabbak közé számítjuk azonban a szocialista munkaverseny magasabb formájának, a szocialista munkabrigád címért versenyzők mozgalmának széleskörű elterjedését, 4 Üzemünk különféle munkahelyein 57 brigád versenyez a büszke cím elnyeréséért, három brigádunk pedig már szocialista munkabrigád. — Az előbb szó esett a munkásbérrendszer átépítéséről. Hogyan hajtották végre e fontos feladatot? — E nagyjelentőségű feladat megoldása összpontosított igyekezetet követelt meg mind a párt- és a szakszervezet, mind a gazdasági vezetés részéről. A jó pártmunkának köszönhető elsősorban, hogy dolgozóink magukévá tették az igazságos bérezés megvalósításának elvét és tevékeny közreműködésükkel egy hónappal a kitűzött határidő előtt rátérhettünk az új bérrendszerre. Ez jelentősen fokozza a munkások anyagi érdekeltségét, serkentően hat a szebb gazdasági eredmények elérésére. A mesterek és a szakszervezeti funkcionáriusok nagyobb jogkört kaptak a prémiumok érdem szerinti elosztásában. — Az ideihez viszonyítva mennyivel nagyobb feladatok várnak az üzem dolgozóira 1961-ben és a harmadik ötéves tervben? — A feladatok lényegesen növekszenek. Üzemünk a közszükségleti cikkek terén fontos szerepet tölt be a lakosság egyre fokozódó igényeinek kielégítésében, s külkereskedelmi szempontból is jelentős helyet foglal el. Termelési tervünk 1961-ben 15,4 százalékkal lesz nagyobb a folyó évinél, 1965-re pedig csaknem megkétszereződik gyárunk termelése, 93 százalékkal lesz nagyobb a mainál. — Hogyan biztosítják a megnagyobbodott feladatok valóra váltását? A termelés emelésében döntő szerepe lesz a munkatermelékenység növekedésének. E téren a döntő szó a műszaki fejlesztést, a tökéletesebb munkaszervezést, a termelési berendezések jobb elhelyezését és kihasználását illeti. A műszaki fejlesztés első számú feladata az öntöde gépesítése lesz. Ennek előkészületei már teljes ütemben folynak. A munkálatokat a jövő évben kezdjük meg és 1963-ban fejezzük be. Az öntési formáknak szalagrendszerű szállítá.sával és a homokelőkészítés gépesítésével kiküszöbölődik a legkimerítőbb fizikai munka. Kettős célt érünk tehát el: egyrészt biztosítjuk a munkatermelékenység nagymértékű növekedését, másrészt a dolgozók számára a jelenleginél sokkai kedvezőbb munkafeltételeket teremtünk. Az öntödei dolgozók számára egyúttal szociális berendezéseket is építünk. — Nagy tartalékok vannak üzemünkben a termékeknek az egyes kökulrÚRzi Rendezői tanfolyam munkahelyek zötti szállítása csökkentésében. A felszabadulás előtt üzemünk tervszerűtlenül, a pillanatnyi helyzetnek megfelelően épült. A szó szoros értelmében egymásra voltak dobálva a munkahelyek. Az üzem korszerűsítése és építése során e fogyatékosság kiküszöbölésére törekedtünk és törekszünk. Jövőre az új zománcozó mellett üzembe helyezzük az új présházat, s a harmadik ötéves terv időszakában a zománcozó mellett akarjuk elhelyezni a szerelőosztályt is. — További jelentős tartalék, melyet az elkövetkező időszakban hasznosítani fogunk, a termelési berendezések jobb kihasználása. Üzemünkben jelenleg 1,6 százalék a műszakok aránya, a túlórázás pedig a ledolgozott óráknak mintegy négy százalékát teszi ki. 1963-ra el akarjuk érni a teljes kétműszakos üzemeltetést és a túlórák számának a minimálisra való csökkentését. Ezáltal megteremtjük annak feltételeit, hogy 1964-ben üzemünkben is rátérjünk a lerövidített munkaidőre. — A műszaki fejlesztéssel szoroson egybekapcsolódik a dolgozók szakképzettségének növelése. Milyen célokat követnek e szakaszon? — Üzemünkben nagyon komolyan foglalkozunk e probléma megoldásával. Feladatul tűztük ki, hogy két éven belül az összes mesterek megszerezzék az alapvető képesítést, ami eddig csak 26 százalékra van meg. Mindezt a nálunk már jól bevált esti ipariskola keretében akarjuk elérni. Dolgozóink számára ezenkívül az egyes szakmák szerint tanfolyamokat rendezünk* E tanfolyamokon az összes alkalmazottak 23 százalékát akarjuk átiskolázni. — A nagyobb szakképzettség bizonyára elősegíti majd az újítómozgalom fejlődését is? — Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ez így van. Az újítások eredményeként az idén 800 ezer koronát takarítottunk meg. Jövőre ezt az összeget egymillió koronán felülire akarjuk emelni. Célul tűztük ki annak elérését, hogy minden száz alkalmazottra átlagosan legalább 5 megvalósított újítás jusson. Valaki előtt talán furcsának tűnhet, hogyan tűzhetünk ki ilyen konkrét célokat. E célkitűzés realitása azonban az eddigi eredményeken és azon alapszik, hogy az újítók egyes csoportjai részére felosztottuk a megoldásra való feladatokat a gyártmányok, termelési folyamatok, a gépek, illetve a berendezések tökéletesítése céljából. Az újítások gyors bevezetése érdekében kiszélesítjük a szerszámműhelyt. — Milyen új termékek gyártását kezdik meg az új évben? — Arra törekedve, hogy minél jobban hozzájáruljunk a vásárlók igényeinek kielégítéséhez, rendszeres gondot fordítunk gyártmányaink minőségének javítására és új, korszerű árúcikkek termelésének bevezetésére. 1961-ben is több újdonságot adnak piacra dolgozóink. Egyebek között nagy fűtőképességű olajtüzelésű kályhák gyártását kezdjük meg, ezenkívül a tetszetős külsejű Zenit kályhákat és a nagyobb termek fűtésére szolgáló Vatra kályhák gyártását. Bizonyára nagy érdeklődésre tarthat számot további újdonságunk, a kombinált tűzhely is, mely villanynyal és szilárd tüzelőanyaggal is fűthető. Falvakon és kisebb városokban ugyanis a tűzhely télen egyúttal fűtésre is szolgál. Télen tehát szénnel, illetve fával fűthetnek benne, nyáron pedig villannyal hevítve mentesíti a gazdasszonyt a szokásos tűzhelyeknél keletkező hőségtől. Ezenkívül új fajta húsdarálók készítését is megkezdjük 1961-ben. — Befejezésül talán arról, milyen kívánsággal, néz az új év elé? — Mindenekelőtt-újabb sikereket kívánok az egész üzem, mindnyájuk számára, s a nagyobb feladatok maradéktalan teljesítését, sőt túlszárnyalását. Ez üzemünk dolgozóinak lelkes munkája nyomán minden bizonnyal valósággá válik. További szerény óhajtásom az lenne, hogy mind üzemünk folyamatos munkája és a raktározási költségek csökkentése, mind a fogyasztók egyenletes árúellátása érdekében rendszeresebbé váljék a vasút részéről a teherkocsik szolgáltatása. Ez ugyanis a múlt évben nagyon sok gondot okozott nekünk. Kívánok ezenkívül jó anyagellátást és jó munkát üzemünk minden dolgozója számára. Gál László A rendezőhiány kiküszöbölése céljjából a Népművelési Intézet minden ! évben tanfolyamot szervez műkedvelő színjátszó csoportjaink vezetői (részére. Ebben az évben már két } ilyen tanfolyamot tartottak. Augusztusban Košicén jöttek össze a ma, gyar színjátszó csoportok dramafturgjai, hogy elméleti tudásukat j gyarapítsák, december 5—12 között i pedig Komárnóban rendezte meg a (Népművelési Intézet a Csemadok ÍKB-val karöltve a színjátszó cso(portok rendezőinek tanfolyamát. Az említett tanfolyamon a rende) zés alapjait sajátítják el a hallga} tók. Az iskolázás tantervét a köz) ponti dramaturgiai bizottság úgy álJ lította össze, hogy az előadók fog) lalkozzanak az olvasópróbától, illet* ve a színdarabválasztástól kezdve a ) bemutatóig felmerülő problémákkal. Az elméleti előadások szorosan J összefüggtek a gyakorlattal. Délj előtt olyan kérdéseket taglaltak az ) előadók, mint a dráma technikai ki> vitelezése, a dráma története és ! fejlődése, a darabválasztás, a maszí kírozás, a színpad felépítése stb. Délutánonként a rendezést sajátították el oly módon, hogy a hallgatók bevonásával két egyfelvonásos színművet tanítottak be hivatásos rendezők. A hallgatók tudásának gyarapításában nagy segítséget nyújtott az is, hogy részt vettek a Magyar Területi Színház próbáján és az itt látottakat megvitatták, 'és ezen keresztül betekintést nyertek a színház munkájába. A tanfolyamon 30 hallgató vett részt, 30 színjátszó együttes küldte el rendezőjét. Színvonalasabbat, művésziebbet csak úgy adhatunk a nézőknek, ha szakavatott rendezők vezetik együtteseinket. Falvaink és városaink színjátszó-csoportjai segítséget várnak. Szükséges, hogy színjátszó csoportjaink művészi színvonal tekintetében állandóan fejlődjenek és műsorpolitikájuk megfeleljen a kulturális forradalmunk jelenlegi szakaszán támasztott követelményeknek, illetve, hogy műkedvelő színjátszó mozgalmunk egyre hatékonyabban szolgálja a csehszlovákiai magyar dolgozók fejlődését, kulturális felemelkedését. Csikmák Imre. Szemet-szívet gyönyörködtető kiállítás A Majerník Galéria évzáró tárlatán (dec. 31-ig) Elena Holeczy és iDagmar Rosulková többszörösen kiitüntetett képzőművészek választékos ízléssel elrendezett textiliákat és kerámiákat mutatnak be. Ez a két ősi és népi gyökerű mű1 vészét Szlovákiában régen otthonos. , Mindkét alkotó a hazai hagyományból indul ki, de mondanivalójuk a [mai életszemléletnek megfelelő új formában jelentkezik. Holeczy a csipketervezés avatott , mestere. Árnyalatban finom techni| kával kivitelezett vert csipketakarói 1 és apróbb motívumai a fehér, vagy színes lenfonál, a halványan csillanó arany- és ezüstszál sajátos nyelvén i szólnak. A lenge csipkeköltemények népdalokat és táncokat idéznek. Ötletesen stilizált figuráinak ütemes a mozgása, remek a ritmusa. (Falusi menyegző, Hegyi legények tánca). Pávái, halai, galambjai és virágai dekoratív megoldása anyagszerű. — A falu munk᧠hétköznapjait tükrözik a Szüret s a Répaszedés. Hímzett kivarrásos térítői, asztali készletei, bútor- meg ruhaanyagjai korunk igényeit szolgálják. A dolgozó ember környezetét akarják kulturáltabbá, harmonikussá tenni. Rosulkovát sem kötik megmerevedett stílushagyományok. A népi elemet tovább fejlesztve utat mutat az új hazai keramikának. Érzékenyen formált figurális műveiben nemes képzőművészi és poétikusan gyöngéd női felfogás ötvöződik. Edényei formaalakításának alapja a funkció. A rendelkezésüknek megfelelő tálak, csészék, virágtartók melegcsillogású zománca, összhangzó színezése, a forma ritmusát követő festett, vagy bekarcolt díszítése rendkívül kifejező. Az iparművészet fenti két ága közeláll a széles néprétegekhez és nagy szerepe lehet a közízlés általános javításában és fejlesztésében. Éppen ezért kívánatos volna, hogy ezeket a színvonalas alkotásokat sokszorosíthassák s így nagyobb anyagi megerőltetés nélkül is megszerezhetők legyenek. Ily módon terjesztenék ki az ízlés új, tisztultabb és gazdagabb légkörét. Mindennapi életünkben gyökeret verhetne a művészien szép, 'kiszorítaná az ízlést rontó giccset és ezzel hathatós segítségére lenne szocialista kultúránknak. Bárkány Jenőné 9 A Szovjetunió hakaszki autonóm területén levő abakanszki kerületi múzeumban vannak elhelyezve azok az érdekes eredeti ősrégi domborművek, amelyeket A. Lipszkij régész gyűjtött össze. A képünkön látható sziklákat az említett terület egykori lakói sírkőnek használták. (TASZSZ felv.) VAVVV.V.V.^V.V.V.V.VVV.V.V.V.V.V.V.'. Amiről nem elég csak beszélni Alkalmi ismeretség, így nevezhetném a Dunajská Streda-i televíziós szolgálattal a napokban kötött ismeretséget. Egyik olvasónk szóbeli panaszának engedve, valóban csak a véletlen hozott össze a járás televízióhoz értő szakembereivel. Azért a véletlen, mert az ismeretlen nem egy könnyen talál rá a javítóra. A panasz kedvező elintézésére Bavlšik Štefan, a javítószolgálat vezetője, készséges Ígéretet tett. Valami azonban mégis megragadta a figyelmem. Az utóbbi időben egyre többet beszélünk a lakosságnak nyújtandó szolgáltatások bővítéséről. A valóság azonban sokszor túlságosan is szűkmarkú bizonyítékokkal szolgál. Mert mit használ a készség, a szakemberek minden igyekezete, ha jóformán hely sincs, ahol ez a nagyon is fontos sajátosság megférne. A televíziós szolgálatot ugyanis — jobb megoldás hiányában — egy régi asztalos műhelyben helyezték el. A kifogás nem is a műhely kevésbé igényes külszínét érinti. A liliputi méretek elgondolkoztatóak. Öt ember számára kb. 25 négyzetméter, méghozzá televízió javításra — aligha alkalmas. (A helyiségben kb. 25—30 televízió vár javításra. Havonta 200 az átlag!) Igaz, van még egy raktárhelyiség is. Méretére talán az volna a jellemző, hogyha hárman bemennek, egynek ki keli jönnie. Ez még a kisebbik baj. A raktárkészlet 100 ezer korona értékű. Azonban az alkatrészek egy része hasznos felhasználása előtt oxidálódik, s hovatovább hasznavehetetlenné válik. Húszezer korona értékű laboratóriumi berendezésüket pedig nem hogy használni, de hová tenni is alig tudják. — Csak több helyünk lenne — sóhajt fel a műhelyvezető. A kisebb javításokat egy nap leforgása alatt el tudnánk végezni. És ez a vállalás nem is volna kicsiség. Hisz a megnagyobbodott járásban ez az egyedüli televíziós szolgálat. Ugyanakkor a falvak növekvő jólétével mind több és több a televízió tulajdonosok száma. Éppen azért, ha a Dunajská Streda-i helyi gazdálkodás a lakosság igényeit kielégítően akarja teljesíteni a szolgáltatásoknak ezen a szakaszán, akkor mielőbbi intézkedésre van szükség. Nem többre, mint hogy a mostani nagyon is részmegoldást — jobbal cseréljék fel. Olyannal, ami a valóságban is annak vallhatja magát, amire rendeltetésénél fogva hivatott. , Ilyen problémával a HNBnek kell knmolvan foglalkoznia. (d) » ÜJ SZÖ 526 * 196

0. december 20.