Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-16 / 348. szám, péntek

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN az alumíniumgyártás magas színvonalat ért el. Az egy főre jutó termelésben már megelőzték Olaszországot és rövidesen más, még fejlettebb nyugati országot is utóiérnek. Az ipar egyre több ágazatában használják fel az alumíniumot, így pl. a gépkocsigyártásban, hajóépítésben stb. Legújabban villamoskocsit is készítettek ebből a könnyű fémből. Képünkön: a háziasszonyok öröme — az alumíniumedények. • ••••• • • • KUBA Rio de Janeiro-i nagykövetsége közölte, hogy Fidél Castro kubai miniszterelnök a jelenlegi nemzetközi helyzetre való tekintettel nem tehet eleget a brazíliai pedagógusok meghívásának és nem utazik Brazíliába. (ČTK). Tovább folyik Kongóban az ENSZ mesterkedése ((ČTK) — A nyugati hírügynökségek kongói tudósítóinak jelentése szerint Mobutu 250 katonája a szerdára virradó éjjel „meglepetésszerűen" elfoglalta Kitona belga tengeri támaszpontot, amely Kongó folyó torkolatától mintegy 30 kmnyi távolságra fekszik. Ezt a támaszpontot a belgák távozása után ideiglenesen az ENSZ vette kezelésbe. Az AP amerikai hírügynökség tudósítása szerint a támaszpont megszállását kedden délután négy Mobutu-biztos látogatása előzte meg, akiket belga tanácsadók kísértek. Mobutu biztosai a támaszpontot őrző marokkói katonák parancsnokát arra kérték, hogy a támaszpontot bízza a kongói hadseregre. Kérésükre elutasító választ kaptak. Ezért éjjel 250 kongói katonával tértek vissza, egyetlen lövés nélkül megszállták a támaszpontot, ahol még 50 belga technikus működik és elkobozták az ENSZ egységeinek valamennyi járművét. Az ENSZ-haderők parancsnoksága tiltakozott a támaszpont megszálláSzovjet kereskedelmi küldöttség Kubában Havanna (ČTK) M. R. Kuzminnak, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere helyettesének vezetésével szovjet kereskedelmi küldöttség érkezett Kubába. A szovjet küldöttség az illetékes kubai szervezetekkel a Szovjetunió és a Kuba közötti 19G1. évi árucsere konkrét kérdéseit, valamint az egyes áruszállításokról szóló szerződések megkötését fogja megtárgyalni. AV.VW.VAV.V.V.W/AVAVAWAVWAV.WAVAWW.V Tisztán ragyog az Ifjú Gárda hősének emléke Moszkva (ČTK) — A szovjet kormány a hitleri megszállók elleni harcban tanúsított hősiességéért a Honvédő Háború Érdemrendjének első fokozatával tüntette ki „in memoriam" Viktor Tretyakevicset, az Ifjú Gárda egyik hős tagját. Most már tisztán ragyog az emléke, melyre sokáig az árulás és besúgás sötét gyanúja vetett árnyékot. A múlt év végén letartóztatták Gennagyij Pocsepcovot, az igazi árulót, akit mint gyönge szellemű egyént a hitleristák fenyegetésekkel megnyertek maguknak és beszervezték besúgójukká. Pocsepcov elárulta nekik az Ifjú Gárda tagjait, akiket ismert, s közölte velük a szervezet vezérkarának névsorát is. Tretyakevics maga is tagja volt az Ifjú Gárda vezérkarának. Krasznodon felszabadulása után a hitleristák elfogott cimborái fedezni próbálták Pocsepcovot és a halott Tretyakevicsre fogták az árulást. Az Ifjú Gárda volt tagjait szovjet érdemrendekkel és érdemérmékkel tüntették ki. A kivégzetteknek in memoriam a Szovjetunió Hőse címet adományozták. Az árulással gyanúsított Viktor Tretyakevics nevét megvetéssel emlegették. Az áruló Pocsepcov teljes beismerő vallomása az idén bebizonyította, hogy Viktor Tretjakevics éppen olyan hősiesen viselkedett, mint társai: Oleg Kosevoj, Uljana Gromova, Ljuba Sevcova és mások, s őt is halálra kínozták, mivel hű maradt esküjéhez. Viktor Tretyakevics tisztára mosott neve most ott ragyog az Ifjú Gárda többi hősének halhatatlan neve között. sa ellen és táviratot intézett Hammarskjöldhöz, amelyben a támaszpont megszállását az ENSZ-mandátum megszegésének minősítette. Az ENSZ „a vérfürdőtől" való félelmében engedékenységet tanúsít a puccsista bandákkal szemben és ezzel Mobutu zsoldosainak fegyvert és hadianyagot szolgáltat a kongói hazafiak kiirtására. A közgyűlés plénuma ismét Kongóról tárgyal New York (ČTK) — Az ENSZ közgyűlése pénteki plenáris ülésén Kongó kérdéséről tárgyal. E kérdést Jugoszlávia és India képviselői közösen terjesztették elő. A kongói helyzet az ENSZ napirendjén szere • peľ, a tanácskozást a közelmúltban félbeszakították, azonban a jelenlegi helyzet, amelyben a Biztonsági Tanács^ a nyugati hatalmak hibájából nem volt képes határozatot hozni, ismét sürgőssé teszi a plénumban való megtárgyalását. Franciaország a harmadik atombombarobbantásra készül Párizs (ČTK) — A Francé Presse hírügynökség jelentése szerint a közeljövőben további, sorrendben már a harmadik francia atombomba-robbantást akarják megvalósítani. A katonai és polgári szakértők már elutaztak a szaharai Regganba, a kísérlet színhelyére. Mint ismeretes, Franciaország az első atombomba-robbantást ez év február 13-án, a másodikat április 1-én valósította meg. A francia sajtóügynökség bevallása szerint a harmadik atomfegyverkísérlet „teljesen politikai jellegű". A francia kormánykörök egy csapásra két legyet akarnak agyonütni: támogatni Franciaország pozícióját az Északatlanti Paktumban és egyúttal megfélemlíteni Algéria lakosságát. CsSkkentik egyes szolgáltatások árát a Szovjetunióban A Szovjetunióban rendszeresen csökkentik a lakosságot érintő szolgáltatások, javítások árát. A moszkvai városi /tanács az elmúlt hetekben például jelentős arányban csökkentette a vegytisztítás díjszabását, egyes technikai cikkek javításának díját. Az árleszállítás mértéke számos cikknél a 45 százalékot is eléri. A tanács a napokban hozott határozatával a rádiókészülékek, lemezjátszók, magnetofonok javítási díjait is mérsékli. Csupán ez az egyetlen árleszállítás évi 2,6 millió rubel megtakarítását teszi lehetővé a moszkvaiaknak. Államfordulat Etiópiában Addis Abeba (ČTK) — A nyugati hírügynökségek jelentése szerint a hadsereg egy része Addis Abebában szerdán államfordulatot hajtott végre. Új kormány alakult Vosen trónörökössel az élén, aki rádióbeszédében közölte, hogy az új kormány a hadseregre, a rendőrségre és a fiatal értelmiségre támaszkodik. Az eddigi hírekből nem világlik ki, milyen indokok vezették a hadsereget az államfordulat megvalósítására és milyen lesz a kormány politikája. Szerda reggel óta Addis Abebával megszakadt a távbeszélő és távíró összeköttetés. Az államfordulatról szóló első jelentéseket egyes angol rádióamatőrök fogták fel. A bemondó kérte, hogy mindazok, akik hallják közvetítését, értesítsék az államfordulatról I. Haile Szelasszie etiópiai császárt, aki hivatalos látogatáson Brazíliában tartózkodik. FELROBBANT AZ AMERIKAI HOLDRAKÉTA Canaveral-fok (ČTK) — Az Associated Press hírügynökség jelentése szerint az USA azon kísérlete, hogy egy 175 kg súlyú mesterséges holdat bocsásson Hold körüli útjára, kudarcot vallott. Az Atlas-Able rakéta röviddel a kilövés után felmondta a szolgálatot és felrobbant. Ez már az USA hatodik sikertelen holdrakétakilövési kísérlete. VIETNAMBAN a földművesek nagy gonddal müvelik rizsföldjeiket. Országos versenyt folytatnak a szerszámok korszerűsítéséért és a szántoföldterület növelésére törekednek. Képünkön: A Quyetthang szövetkezet tagjai 30 mau szüzföldet tettek termővé ebben az évben. Vietnami Sajtóiroda felvétele. inrirnjuitaAuun H

azánkban 1,270 000 dolgozó étkezik az üzemi konyhákon (Szlovákiában 160 444). Az üzemi étkezés évente % millió koronába kerül. Az a tény azonban, hogy az üzemi étkezés előnyeit a dolgozóknak nem több, mint 28 százaléka veszi csak igénybe, azt jelenti, hogy az üzemi konyhák aem állanak minden tekintetben a kívánt színvonalon. Ezért szükségessé vált olyan intézkedés, amely lehetővé teszi, hogy az üzemi étkezés valóban kielégíthesse a dolgozók és az üzem szükségleteit. A határozat már megvan, a kormány úgy döntött, hogy az üzemi konyhák ismét a vállalatok kezelésébe kerüljenek és a szakszervezeti üzemi bizottságokon keresztül a dolgozók saját kezükbe vegyék az étkeztetés ügyét. 1961 VAGY 1962? A Szlovákiában működő 845 üzemi konyha közül 1961. január 1-vel 365 üzemi konyha kerül vállalati kezelésbe. A dolgozók nagy többsége örömmel üdvözli az erre vonatkozó határozatot, van azonban arra is példa, hogy az üzemek vezetősége vonakodik az üzemi konyhákat átvenni, vagy legalábbis igyekszik 1962-re kitoini az átvétel időpontját. Ezek a vezetők saját kényelmüket helyezik a dolgozók érdekei elé ami nem helyes, és a szakszervezet feladata, hogy a vezető dolgozókat az átvétel fontosságáról meggyőzze. SOKRÉTŰ FELADAT 111 az üzemi konyhák és a Forradalmi Szakszervezet üzemi Bizottsága, Az üzemi konyhák átszervezése előtt Szlovákiában január 1-én 365 üzemi konyha kerül vállalati kezelésbe • Az üzemi konyhákban megoldható a dolgozók helyes táplálkozása • Károsan sok sertéshúst, kevés zöldséget fogyasztunk • Diétás ételek az üzemi konyhákban • A lakosság fele túltápláltságban szenved. az étkeztetési bizottság, valamint a beszerző bizottság előtt. Nemcsak arról van szó, hogy jó ebédről gondoskodjanak a dolgozók részére. A több műszakban dolgozó vállalatoknál az üzemi konyha munkájának is feltétlenül a műszakokhoz kell alkalmazkodnia. Minden vonalon szem előtt kell tartani az üzemi étkezés jelentős szerepét a közösségi életre való nevelés terén. A tisztántartott, csinosan berendezett üzemi étteremben tálalt, ízletes étel megelégedést vált ki s csak ezen az úton érhetjük el, hogy a harmadik ötéves terv folyamán 510 000 dolgozóval több étkezzék az üzemi konyhákon. KÖNNYÍTENI A NÖK HELYZETÉN, levenni vállukról a beszerzés, főzés gondját, hogy több szabad idejük maradjon művelődésre és szórakozásra—e kérdés megoldásában is nagy segítség a jó üzemi konyha, amely azonban csak akkor láthatja el feladatát, ha ízletes, változatos, és a helyes táplálkozás tudományos alapokon nyugvó elvei szerint készült ételeket tesz a dolgozók tányérjára. Ehhez elsősorban jó minőségi nyersanyagokra van szükség, másodsorban szakképzett szakácsokra. A szakácsok szakmai képzését a szakszervezeti tanács magára vállalja, az üzemi konyhákon működő szakácsokat folyamatosan iskoláztatni fogja. Az ellátással kapcsolatban a jövőben az üzemi konyhák igényesebbek lesznek a szállító vállalatokkal szemben, és kizárólag jó minőségű árut vesznek át. A beszerzés elve: minél több friss árú, minél kevesebb konzerv. A SEGÉDGAZDASÁG szerepe itt válik fontossá. Sokat nyújthat egy ilyen gazdaság az üzemi konyháknak. Itt a sertéshizlaláson kívül a zöldségtermesztésre gondolunk. A zöldség rendkívül fontos konyhakerti nyersanyag, amit mi néha elhanyagolunk. Amíg a Szovjetunióban az egy főre eső évi zöldségfogyasztás 99 kg, Kínában 150 kg, addig nálunk fejenként csak 45 kg zöldséget eszünk évente. Ezzel szemben több húst és tésztafélét fogyasztunk. A HELYES TÁPLÁLKOZÁS ELVEINEK betartásában az üzemi konyháknak az élen kell járniok. Húsfogyasztásunk aránytalanságait (60 százalék sertés, 34 százalék marhahús) a harmadik ötéves tervben ki kell küszöbölni. Az üzemi konyhák étrendjét ezt szem előtt tartva kell összeállítani. Ajánlatos lenne az ételnormákat az egyes foglalkozási ágak szerint kidolgozni, mert más tápanyagokra van szüksége az ülő foglalkozású dolgozónak és másra annak, aki nehéz fizikai munkát végez. A DIÉTÁS KONYHÁK kérdése is megoldásra vár. Míg 1948 —1952-ben dolgozóink régebbi rossz szociális helyzetéből eredő betegségeket kellett gyógyítani, ma ott tartunk, hogy a helytelen táplálkozás a túltápláltság betegségei jelentkeznek. Mindezt összevetve több lehetőséget kell nyújtanunk a dolgozóknak a diétás táplálkozásra nemcsak Bratislavában, de az ország egész területén. Ezt a hiányosságot pótlandó az üzemi konyhákban diétás sarkokat rendeznek be, ahol diétás nővér irányításával állítják össze az étlapot és főzik az ételeket. Helyesnek tartanánk, ha a diétás étlap összeállításánál - csökkentett kalóriatartalmú ételekkel — gondolnának a túltáplált dolgozókra is. Hazánkban a férfiak 40. a nők 60 és a gyermekek 15 százaléka túltápláltságban szenved. Nem tévedés e szó, valóban szenved, mert a túltápláltság súlyos betegségeket von maga után. Az üzemi konyhák átvételével tehát nagy feladatok hárulnak az üzemi bizottságokra. Bízunk benne, hogy kezdeményezően, nagy lendülettel látnak e munkához és az üzemi étkeztetés színvonalát a dolgozók megelégedésére fogják emelni. Skalina Katalin A strašnicei CH1RANA n. v. dolgozói I új, korszerű fogászati miiszer gyártását ' vezették be, ez a Chiromat, amellyel a fáj. , dalommentes jogjúrást végzik. Be kell | ismerni, hogy ezzel sem teljesen fájdalom» , mentes a fogfúrás, azonban a magas for' dulatszám (300 000 fordulat egy perc , alatt) és vízhűtés megszüntetik a fog ' reszelt részének fájdalmas felmelegedését , és a kellemetlen rezgést. Megállapíthatjuk ' tehát, a fogak kezelése Chiromattal ke, vésbé fájdalmas, mint az eddigi gépek* ' kel és lényegesen gyorsabb. Képünkön Mudr. Róbert Rus, a prágai ' 1. fogászati klinika aszisztense a fájdar [ lommentes fogfúrás módszereit ellem• > őrzi. Jindŕich Saroch (ČTK) felv, * * * A BRATISLAVAI népszerű és tudoméN nyos filmmüterem fennállásának 10. évfordulója alkalmából december 16.—18. napjaiban a bratislavai Slovan mozi helyiségében megrendezi a tudományos és népszerű filmek napjait. A LENINGRÁDI NÖVÉNYTERMESZTŐ I INTÉZETBEN 3000 almafajtát őriznek. Az 1 almák a világ különböző tájairól szár', maznak és ennek megfelelően különböző'képpen reagálnak az éghajlatra. A legI értékesebb a dél-amerikai indiánok al* > mája, amely különösen ellenálló a betegségekkel szemben és gyakran évente • kétszer is hoz termést. 15 EMBER MEGHALT, 80 megsebesült J a teheráni üvegyárban, ahol egy hatal• mas kazán felrobbant. FELROBBANT A LEVEGŐBEN 100 kilo| méterre Buenos Airestől egy argentínai ! utasszállító gép. A gép 32 utasa meg' halt. AZ AFRIKÁBÓL TRINIDADBA vezető úton a nyílt tengeren a dél-amerikai partok mentén felrobbant a Petrolor nevű hajó, amely 50 000 tonna naftát szállított. A hajó elsüllyedt. MESTERSÉGES KÖDKÉPZŐ BERENDEZÉST szerkesztett egy dél-afrikai feltaláló, amely különböző sűrűségű köddel védi meg a szőlőhegyeket, gyümölcsösöket a fagytól és kártevő rovaroktól. Egy hől érzékeny berendezés szabályozza a vízs zel, vagy rovarirtó szerrel vegyített £ nyersolajat, amely a traktorok vagy teS herautók kipuffogóján keresztül mesJ> terséges védő-ködréteggel borítja be a S talajt. S AZ EGEREK, MAJMOK ÉS TENGERIMALACOK mellett a halak is beváltak ^ mint laboratóriumi kísérleti állatok. Észak-amerikai laboratóriumokban megállapították, hogy egyes vegyszerekre a halak különösen gyorsan reagálnak. A ŠUMPERK1 ÉSZAK-MORVAORSZÄGI TERÜLETI SZÍNHÁZ a jövő év folyamán kilenc bemutatót fog tartani. A színház 285 előadást tervez Šumperkon és kör*, nyékén. 536 NYUGATNÉMET SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG látogatott ez idén, a Német Demokratikus Köztársaságba. 500 TAGGAL hét lakásépítő szövetkezet alakult a pferovi járásban. 4000 ÜJ TAG JELENTKEZETT az utóbbi napokban az osztrák kommunista pártba. NAPJAINKBAN 2 MILLIÁRD 900 MILLIÓ EMBER él a földön. Előreláthatólag 1961-ben a Föld lakosságának száma — a természetes szaporulat következtében - meg fogja haladni a 3 milliárdot. A TÁTRAI SÍFELVONÓK mind munkára készen várják a turistákat és a téli sport kedvelőit. Amint lehull a hó, a felvonók működésbe lépnek. JUGOSZLÁV KÖNYVKIÁLLÍTÁS NYlLT a napokban Bratislavában. A kiállításon 500 szépirodalmi és szakkönyv látható. TÍZEZER PÉLDÁNYBAN könyvalakban adták ki New Yorkban Hruscsov elvtárs az ENSZ-ben elmondott beszédeit. A BANSKÁ BYSTRICA-I JÁRÁS szövetkezeti dolgozói társaskirándulás keretéhen megtekintették a Magas-Tátrát, Gottwaldovot és Brnot. A szlovákiai szövetkezeti tagok körében egyre nagyobb teret hódítanak e téli kirándulások. TÖBB MINT SZÁZEZER LÁTOGATÓ tekintette meg a košicei Műszaki Múzeum ez évben rendezett kiállításait. NÉGY MILLIÓ DOLLÁR értékű árut importált Ausztria egy fél év alatt a Kínai Népköztársaságból, kétszer annyit, mint tavaly. A TÉLI HÓNAPOK ALATT sem szünetelnek a társasutazások. Január, február és márciusban hetente két csoport megy a Szovjetunióba, ahol kulturális rendezvényeket és üzemeket tekintenek meg a turisták. |jj SZÖ 4 * 196

0- december 10.