Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-05 / 307. szám, szombat

A pártmunka nem topoghat egy helyben AZ ÖRA MUTATÓJA reggel hat órára kúszott. Népes, sereg igyekezett az úton. Mindannyian iparkodtak, hogy idejében érkezzenek a tlmači Sz. M. Kirov katlangyárba. Mondhatnánk, versenyeztek: ki iesz előbb a munkahelyen? Mégis, ha valaki azt állítaná, hogy van versenynyilvánosság, igazat is adnánk neki, meg nem is. Hozzátennénk még, hogy az utóbbin van a hangsúly. Vannak ugyan szép színes plakátok az udvaron és műhelyekben, de nem neveket és eredményeket hirdetnek, hanem jelszavakat. S ha itt-ott találhatók is, nem a legfrissebbek. Pedig az évi tervfeladatok teljesítésének döntő szakaszában vannak s az utolsó negyedév eredményei nagyon befolyásolhatják az egész évi eredményeket. Az üzem minden vezetőjének, dolgozójának, minden munkásának erőfeszítése szükséges, hogy sikerrel zárják az esztendőt, megteremtsék a harmadik ötéves terv szilárd, biztos alapját. Ehhez jó anyagellátás, jó szerszámok, a gépek gondos karbantartása szükséges, de szükséges mindenekelőtt a dolgozók teljesítményének szüntelen javulása is s nem utolsó sorban a verseny értékelése és propagálása. Amikor a teljesítmények javulásáról beszélünk, nemcsak arra a sok kiváló dolgozóra gondolunk, akik eddig is kitűntek kimagasló eredményeikkel. Például a 420-as üzemrészlegen Štefan Kokles tíztagú munkaközössége, amely a szocialista munkabrigád megtisztelő cím viselője. A tervfeladatok teljesítése mellett 180 ezer koronát takarítottak meg az idén a hengerelt vas, illetve lemezek legjobb kihasználásával, a hulladék jelentős csökkentésével. Gondolunk elsősorban azokre, akik ma még gyakran adnak ki kezükből selejtes, hibás terméket. Mert bármilyen nagy szerepük van a kiválóan dolgozóknak, egy üzem munkájának sikerét végső fokon az átlagos teljesítményű emberek munkaeredménye dönti el. — A 420-as üzemrészlegen túlságosan sokat foglalkoznak a termeléssel, háttérbe szorul a politikai munka s így lemaradnak a termelési feladatok teljesítésében Nem szabad a politikai munkát elválasztani a termeléstől - bírálta Pavel Červenák elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke az üzemrészleg pártalapszervezetét. IGY VEZETETT utunk az üzemrészlegre, ahol minden hegesztő körül pattogtak a szikrák, zakatoltak a daruk. Itt találtuk Jozef Berčák elvtárs műszaki dolgozót, a pártszervezet bizottságának egyik tagját is, aki aztán munkahelyről munkahelyre kalauzolt bennünket. Elbeszélgettünk Lipták András elvtárssal, a kovácsok munkaközösségének vezetőjével, aki elmondta, hogy nőtt a fiatalok teljesítménye, csökkent a selejt, mert már mind mesterei a szakmának. Azt, hogy a fiatalok közül ki a legjobb, senki sem tudta megmondani. Mindig egymást segítve küzdenek a kitűzött célok eléréséért. Az eddigi és a biztosan várható eredmények egyik titka abban van, hogy minden elképzelést és megvalósításra váró feladatot tudásuk fejlesztésével, körültekintő munkaszervezéssel alapoznak meg. Ami különösen megragadta a figyelmünket, az az volt, hogy szinte minden siker valamilyen újításhoz, vagy technológiai változáshoz fűződik. Arra nem alapoznak, hogy egyik vagy másik dolgozó „megnyomja a gombot". Esetenként jó ugyan az ilyesmi is, de az embereket arra nevelik és ösztönzik, hogy ne erejük megfeszítésével, hanem elsősorban az eszükkel, a technika fejlesztésével növeljék eredményeiket. A csőkészítők, hengerészek is elhatározták, hogy kivívják a szocialista munkabrigád címet. Nichta Marek, a kollektíva vezetője többek között elmondta, nem múlik el nap anélkül, hogy a csoport valamely tagja ne segítene társának vagy társainak a munka könnyebbé tételében. Minden nap szó esik közöttük a politikáról is. Mégpedig a napi sajtó kapcsán. A kollektíva tagjai a jó összhang megteremtésével valóban kivívták az egész üzemrészleg megbecsülését és szeretetét. A SZOCIALISTA MUNKAVERSENY alapja még mindig az egyéni verseny, mert az üzemrészleg dolgozóinak csak egy része tömörült eddig a szocialista munkabrigád megtisztelő címért küzdő munkaközösségekbe. Az egyiik műhelyben Jozef Sodlák elvtárssal, a hegesztők mesterével találkoztunk. Az ő véleménye is az, hogy a terv teljesítésében sokat segíthetne a dolgozók egymás közötti versenye. Ezt a formát az utóbbi időben mégis elhanyagolták. Lebecsülik a párosversenyt. Pedig nemrég még gyakran megesett, hogy egész műhelyeket, sőt üzemrészlegeket tartott lázban néhány versenyző vetélkedése Igaz, még ma is találunk valóban lelkes vetélkedőket. Nagyszerű eredményeket ért el Darázs Sándor elvtárs hegesztő, aki azt mondta Gruber elvtársnak, mérjük össze erőnket, ki ad többet. Mivel a versenyben nincs állandó bérelt hely, hol az egyik, hol a másik került ki győztesen. Nem valami különleges módszer, de a párt határozatának szellemében dolgoznak s pártunk elsősorban tetteket, megfontolt, szívós munkát, példamutatást követel tagjaitól. Azt követeli, hogy a jelszavakat és felajánlásokat gyakorlati tettek kövessék. Tehát nagy hiba lenne ezek eredményeit nem látni s nem értékelni, hiszen a dolgozók egyéni vetélkedése a további munkaközösségek kialakulásának természe-' tes előfeltétele, kiinduló pontja. AZ ÜZEMRÉSZLEG egy helyben topogásának másik oka, amit már a cikkünk elején említettünk, a politikai nevelőmunka lebecsülése. Pedig régebben, az előző években sok szép eredményt ért el a pártszervezet. Említsünk meg ezek közül csak néhányat. Azokat, amelyek a jó politikai munka mellett szólnak. Első helyre kívánkozik a taggyűlések alapos előkészítése, amelyeken minden tag részt vett, hogy tanácskozzék az őt érdeklő időszerű kérdésekről. Jó fórum volt ez ahhoz, mert a résztvevők őszintén elmondhatták mind azt, amit termelő- és nevelőmunkájuk szempontjából szükségesnek tartottak. A tanácskozásokról a legtöbben ezzel az érzéssel távoztak: „Eredményes volt a taggyűlés, érdemes volt eljönni." Említésre méltó az a buzgalom is, amely a múlt években a pártbizottság tagjait a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alatt áthatotta. A pártszervezet kezdeményezésére színvonalas előadásokon népszerűsítették a szovjet tudomány és technika legújabb vívmányait, valamint azokat a tapasztalatokat, amelyek az üzemben hasznosíthatók. Nem lemaradásról beszéltek, mint most, hanem a feladatok teljesítéséről és mint a gyár legjobb üzemrészlegéről. Az élet bizonyította, hogy mily nagy szükség van a pártszervezet intenzívebb munkájára, kezdeményezésére. A párttagyűlések nemcsak a kommunisták politikai és szaktudását fejlesztették, hanem a többéves tapasztalatok kicseréléséhez, a fiata lókba való plántálásához is a legjobb fórumnak bizonyultak. Az idei tapasztalatok sajnos azt mutatják, hogy a pártszervezet alig hallat magáról, sőt azt is mondhatjuk, nemigen dolgozik. Ján Kolár elvtárs, a pártszervezet elnöke a taggyűlésen való részévétellel kapcsolatban a három műszakra hivatkozik. Pedig a múltban sem dolgoztak másképp. Ezek után az sem véletlen, hogy alig gondoskodnak a tagjelöltek előkészítéséről. Csak két dolgozót vették fel az idén. Ugyanakkor a 410-es üzemrészleg pártszervezete tizenöt szorgos fiatallal erősödött. TERMÉSZETESEN kár lenne viszszafelé nézni, kutatni azokat az okokat, amelyek bizonyos fokú pangást eredményeztek. Kár lenne ezen rágódni. Azon azonban igen, hogyan és miképpen lehetne kimozdítani az egy helyben állástól a pártszervezetet, hogy ismét munkához láthasson. A feladatok teljesítése mielőbbi cselekvést követel. Persze, ehhez az üzemi pártbizottságnak az eddiginél nagyobb segítséget kell adnia. ERDÖSI EDE Iskolánk segít a szövetkezetnek Iskolánk tanulói főképpen a csúcsmunkák idején örömmel vesznek részt a szövetkezet munkájában. Az őszi betakarítás idején 5 vagon paprikát mentettek meg az elértéktelenedéstől. A szövetkezet vezetősége nagyra értékeli a diákok szorgalmát és a nemrégi szüret idején szőlővel, cukorkával kedveskedett a tanulóknak. Trenka Tibor, Modrany. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiftiiiriiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii S

zép szokás az, hogy a kerek évfordulókról megemlékezünk. A mai időkre jellemző, amikor a nagyszerű építőmunka jegyében éi az ország, hogy az üzemek, gyárak jubileumai sem maradnak észrevétlenül. Egy ilyen gyárról, ahol a napokban ünnepelték fennállásuk huszadik évfordulóját, szeretnék szólni. Dolní Mécholupy egészen közel van Prágához, tulajdonképpen még Nagy-Prága területén fekszik. Itt található az első csehszlovák görgőscsapágy-gyár, ahol ezelőtt húsz esztendővel az első csehszlovák gyártmányú golyóscsapágy készült. A felszabadulást követő időben igen kétséges volt a gyár sorsa. A neves, régi hagyományokkal rendelkező külföldi üzemek mindent elkövettek, hogy itt megszűnjék a gyártáp. Olcsón és nagy mennyiségben szállítottak Csehszlovákiának csak azért, hogy az aránylag fiatal üzem ne konkurrálhasson velük. A februári események után azonban a nyugatiak „készsége" hirtelen lelohadt. A termelés fellendülése az elsó ötéves terv alatt kezdődött és azóta rohamosan folytatódik. Az üzemben egy- és kétsoros golyóscsapágyakat készítenek 3 millimétertől egészen 35 milliméter átmérőig. Ezeknek a nagyságoknak kizárólagos szállítója a hazai gyárak és valamennyi népi demokrácia részére a mécholupyi üzem. A követelmények a gyárral szemben egyre nőnek, ami azt jelenti, hogy a termelés további emelkedését is biztosítani kell. Noha az alkalmazottak 80 százaléka nő, a legtöbb üzemrészlegben három műszakban dolgoznak. A harmadik ötHÚSZÉVES JUBILEUM éves tervben teljes száz százalékkal fog emelkedni a termelés, amit az új technika alkalmazásával, a munkaszervezés tökéletesítésével akarnak elérni. M

ár az idén több olyan intézkedést foganatosítottak, amelyek egyrészt elősegítik az idei terv teljesítését, másrészt jó előkészületek az eljövendő esztendőkre. Az üzem lelkes újítói realizációs brigádokat alakítottak, amelyek feladata és célja, hogy az újítási javaslatokat minél gyorsabban megvalósítsák. Nem egy olyan modernizált gép működik, amely, ha az újítók nem vették volna „kezelésbe", már a hulladékok között lenne. Az IR jelzésű rezgési köszörűket például Petržílek és Rudolf újítóknak sikerült teljesen automatizálni, a realizációs brigád segítségével s a mai napig hat Ilyen automatát adtak át a termelésnek, 360 ezer korona beruházási költséget takarítottak meg ezzel" a gyárnak, mert ha ők nem oldják meg a feladatot, új automata köszörűket kellett volna vásárolni. Nem kisebb jelentőségű az az újítás, amely Brouša és Kŕížek elvtársak műve. Olyan automata mérőgépet szerkesztettek, amely egyszerre méri le a csapágy radiális játékát, nyílását és felületét. Ezeket a müveleteket kézzel végezték és részben végzik is, mert az új automatából egyelőre csak egy van és az nem elegendő valamennyi csapágy ellenőrzésére. Elképzelhető azonban, hogy milyen hatalmas ugrással fog emelkedni a munkatermelékenység, ha elkészül a többi gép is. A

realizációs brigádok jelentősége abban áll, hogy az újítók nem várják meg, amíg a technikai osztály* hozzáfog javaslataik megvalósításához, hanem azokat munkatársaik segítségével maguk realizálják. Dolní Mécholupyban a prémiumalapot többnyire az újítók és a realizációs brigádok tagjainak jutalmazására fordítják, és ez a dolgozókra buzdítólag hat. Aki tud, bekapcsolódik az újítómozgalomba, és ennek köszönhető, hogy idén a technikai fejlesztés feladatait 118,8 százalékra teljesítették. Nagy vonalakban már kidolgozták a harmadik ötéves terv éveiben megvalósításra kerülő automatizálás és mechanizálás komplex tervét. 18 normaóráról 8 órára kell csökkenteni ezer golyóscsapágy termelési idejét, hogy a rájuk váró feladatokat teljesíthessék. Az üzem fennállása óta sok ki** váló szakembert nevelt fel, úgyhogy ma már Csehszlovákia ebben az iparágban is nagyhatalomnak számít. Kapitalista államok is az állandó vásárlók közé tartoznak. A harmadik ötéves terv végére fticanyban a legkorszerűbb gépekkel felszerelt új gyár épül, ahol a dolgozók kellemes, kulturált feltételek között fogják végezni munkájukat. Dicséret illeti a kollektívát, hogy bár a jelenlegi munkahelyeken a helyszűke miatt nem a legkedvezőbbek a munkafeltételek, a népgazdaság e fontos termelési ágazatának feladatait mennyiségben és minőségben is teljes megelégedésre biztosítják. KIS ÉVA Ez évben ünneplik a Liptovský Hrádok-i Tesla dolgozói üzemük fennállásának 10 éves évfordulóját. Az elmúlt tíz év alatt az üzem gyártmányait csaknem az egész világ megismerte. 18 államban használják a hrádoki Teslában készült jó minőségű telefonokat, telefon-központokat és hajôtelefonokat. A szociblista munkabrigád cím elnyeréséért folyó munkaverseny segítségével az év eleje óta a termelési tervet miden mutatószámban túlteljesítik. A harmadik ötéves tervben — a többi államokon kívül — csak a Szovjetunióba 800 ezer pasztellszínekben készült telefont szállítanak. Képünkön: Dušan Mikuš, a szocialista munkabrigád vezetője munka közben Kvet a Jančuškovával, aki példás dolgozó és aktív CSISZ-tag. * (F. Kocian — ČTK — felv.) W.VA1AVAVJWiVJViVA%VaWMW/JVUWMiW.W.V.WW Nem állt meg a fejlődés Sportpálya, iskola és óvoda épül Želiezovcén A területi átszervezés után az a nézet alakult ki 2eliezovcén, hogy a kis mezővárosban megáll a fejlődés. Egyszerűen azért, mert Levice lett az új járási székhely. A helybeli lakosok úgy vélték, hogy a JNB közvetlen támogatásának hiányában nem lesz mód és lehetőség a városka további fejlesztésére. S lám, négy hőnappal a területi átszervezés után beigazolódott, hogy csupán az embereken múlik, akarják-e szebbé, kellemesebbé tenni környezetüket és hajlandók-e annak érdekében bizonyos áldozatokat is hozni. Ottjártunkkor éppen rendes ülését tartotta a városi nemzeti bizottság tanácsa. Molnár József, a VNB titkára ismertette a „Z" akció keretében eddig elért eredményeket. A pontos áttekintésre nagy szükség van, mert közeledik az év vége és sok heWütt még nem merítették ki az e célra tervezett anyagi eszközöket. Ilyen esetben a következő évre jóval kisebb összeget engedélyeznek az illetékes felsőbb szervek, ha előzőleg a nagyobb pénzösszeget nem tudták kimeríteni, azaz nem törődtek kellőképpen a „Z" akcióval. Az ilyen községekben aztán tényleg válságba kerülhet a faluszépítés ügye. Želiezovcén azonban egészen más a helyzet, pedig már nem járási székhely. A „Z" akció kerekében három jelentős építkezést válósítanak meg. így például másfélmillió koronás költséggel korszerű sportpályát építenek. Most készülnek a vasbeton lelátók, az öltözök, a kitűnő gyepszőnyegen pedig délutánonként már fut, gerelyt dob és labdát rúg a városka ifjúsága. Az ez évre tervezett 140 ezer koronát már kimerítették és az ev végéig még a Csehszlovák Testnevelési Szövetség kerületi bizottságától kapott 40 ezer koronát is felhasználják. Terv szerint két év múlva kellene befejezni az építkezést, de a lakosság által eddig ledolgozott 4870 brigádóra arra enged következtetni, hogy kellő szorgalommal előbb is elkészülhetnek vele. A magyar tannyelvű tizenegyéues középiskolához hat új termet építettek 240 ezer koronás költséggel. Az új termekben e napokban már megkezdődik a tanítás. Ennél az építkezésnél igen sokat segítettek maguk a diákok is, akik büszke örömmel foglalják'el helyüket a tágas, új berendezéssel ellátott tantermekben. A harmadik akció szintén iskolaépítés, mégpedig Karolinapusztán, ahol nemzeti iskolát építenek. E célra 30 ezer koronát terveztek erre az évre, melyen épületanyagot vásároltak. Tavasszal megkezdik az alapozást. A pótköltségvetés eszközeit ugyancsak közérdekű célokra használják fel. A mintegy 400 ezer koronából egy kúttisztításra alkalmas szivattyús teherautót akarnak vásárolni, 200 ezer koronás költséggel pedig a 6 osztályos óvodát tervezik újjáépíteni. Ezek a tények világosan igazolják, hogy a területi átszervezés után változatlanul óriási lehetőségek vannak közérdekű létesítmények építésére. A fejlődés kerekét a nép lendíti előre és minden falu, minden város arculata elárulja, hogyan használják ki a helyi funkcionárusok a „Z" akció adta lehetőségeket. Ehhez persze szükséges, hogy minél szorosabb kapcsolatot teremtsenek a néppel, meggyőzzék a lakosságot egyes akciók végrehajtásának fontűtsságáról és megnyerjék konkrét támogatását. Ennek hiányában minden akció már eleve kudarcra lenne ítélve. (s) MIT MOND A RENDELET? A belügyminiszter a napokban tette közzé á közúti forgalomról szóló 141/1960. Zb. számú új hirdetményt, mely 1961. január 1-én lép hatályba. Megtiltja minden gépjárművezetőnek, hogy alkoholtartalmú italt fogyasszon menet közben, illetve előtte. A hirdetmény alkoholtartalmúnak tekinti a bort, a sört és mindazokat az Italokat, melyek több mint 0,75 százalék szeszt tartalmaznak. A motorkerékpár vezetőjének menet közben tilos dohányoznia és védőszemüveget kell viselnie. A védősisak kötelező viselését a belügyminiszter későbbi időpontban rendeli el. A hirdetménvnek a motorkerékpárokra vonatkozó rendelkezései érvényesek a robogókra és a kis motorkerékpárokra is (MOPED, PIONlR) azzal a módosítással, hogy ezek vezetői nem kötelesek védősisakot viselni, ellenben külön hajtási engedélyre lesz szükségük. A közúti forgalom folyamatossá tétele érdekében a gépjárművek vezetői kötelesek az úttest jobb oldalán haladni, s a zárt településeken keresztül nem szabad túllépniük az 50 kilométeres óránkénti sebességet. Amennviben azonban a helyi visszonyok lehetővé teszik, a járási közlekedési felügyelőség a helyi nemzeti bizottsággal egyetértésben nagyobb sebességet is engedélyezhet a falvakon keresztül haladó útvonalakon. Éjjel 23 órától reggel 5 óráig a 3,5 tonnánál nehezebb gépjárművek és autóbuszok elérhetik a 80 kilométeres óránkénti sebességet is. Az útkereszteződéseknél a jövőben csak annak a járművek lesz előnye, mely jobb oldalról érkezik. A gyermekek testi épségének védelme érdekében a hirdetmény előírja, hogy a hat évesnél fiatalabb gyermekek csak felnőttek kíséretében kerékpározhatnak az országutakon. (es). ÜJ SZÖ 5 * 1960. november 3.