Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)
1960-11-30 / 332. szám, szerda
r Halaszthatatlan feladatok Az utóbbi napokban kedvezőre fordult az időjárás, s ezt legtöbb helyen eredményesen fel is használták az őszi mezőgazdasági munkák gyors befejezésére. Különösen a nyugat-szlovákiai kerületben haladt jól a munka, ahol tegnapig a 67 740 hektár kukoricából 66 900 hektár termését már betakarították. Ezzel az eredménnyel Szlovákiában az első helyre kerültek. E kerületnek 8 járása, — közöttük a legnagyobb területen termelő Nové Zámky-i járás i— már befejezte a kukorica betakarítását. A felvásárlást 7 járás teljesítette, kerületi méretben november 29-ig 96 százalékra állnak a terv teljesítésével. A szép eredményt azonban nem minden szakaszon követik hasonlók. Például a kukoricakóró betakarításával már elmarad a kerület s ez különösen a senicai, trnavai, levicei és topoľčany járásban hátráltatja nagyon a mélyszántás befejezését. A kerület ennek ellenére szlovákiai viszonylatban legjobban SZOVJET VENDÉGEINK visszatértek hazájukba (ČTK) — A testvéri szovjet nép képviselőinek 30 tagú küldöttsége, mely e napokban Jurij Vasziljevics Dynylckij, az SZKP kárpát-ukrajnai területi bizottságának uzsgorodi másodtítkára vezetésével a kelet-szlovákiai kerületben időzött, hétfőn, november 28-án a vranovi falpari vállalat hencovcei üzemébe látogatott. A vendégek nagy érdeklődéssel tekintették meg a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlajával kitüntetett új, korszerűen berendezett üzemet és hoszszabb ideig szívélyesen elbeszélgettek dolgozóival. A testvéri szovjet nép küldöttségének tagjai még aznap este Vyšné Nemeckében szívélyesen elbúcsúztak hazánk képviselőitől és visszautaztak a Szovjetunióba. Egyidejűleg Uzsgorodból hazatért küldöttségünk, mely Vasíl Bil'ak miniszter, az SZNT alelnöke, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja vezetésével tett testvéri látogatást az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság kárpát-úkrajnai területén. Célba értek (ČTK) - A Banská Bystrica-i Smrečina n. v. dolgozói kedden, november 29-én teljesítették a második ötéves tervben kitűzött feladataikat. Elhatározták, hogy ez év végéig terven felüli 16,5 millió korona értékű árut készítenek. Ennek érdekében jobban használják fel a jövőben az üzemi hulladékanyagot, növelik a faforgácsból sajtolt deszkák gyártását és minőségét. Fürészporból úgynevezett hidrolízis segítségével fehérje tartalmú takarmánydúsítót készítenek. TILTAKOZÁS egy vietnami újságíró letartóztatása ellen (ČIK) — Az Újságírók Nemzetközi Szervezete e napokban táviratilag tiltakozott a Francia Köztársaság Igazságügyi minisztériumánál Tran-Tanh-Xuannak, a vietnami sajtóügynökség párizsi irodája igazgatójának letartóztatása ellen. A távirat hangsúlyozza, hogy ez a cselekedet nyílt támadás a sajtószabadság s az ENSZ alapokmányában lerögzített emberi jogok ellen. Az Újságírók Nemzetközi Szervezete Tran-Tanh-Huan szabadon bocsátását és az újságírók jogainak tiszteletben tartását követeli. ÚJ D6L-WAI.ES ausztráliai állambari november 29-én csaknem 70 000 közlekedési alkalmazott tartott 24 órás bérsztrájkot. (ČTK) áll a mélyszántással. Eddig 84 százalékra tettek eleget feladatuknak a kerület traktorosai és megvan rá a remény, hogy továbbra is megtartják elsőségüket, mert amíg náluk 800 lánctalpas traktor dolgozik éjjeli műszakban, addig a mélyszántási tervet 57 százalékra teljesítő kelet-szlovákiai kerületben csupán 150 lánctalpas kapcsolódik be a kétváltásos üzemeltetésbe. Ha a közeli napokban nem fokozzák a mélyszántás ütemét, akkor ebben a kerületben január végéig is elhúzódhat e halaszthatatlanul fontos munka. Ez pedig a jövő évi termésben bizonyára érezteti majd hatását. . Követendő példát mutat néhány traktoros-pár, akik kétváitásos üzemeltetéssel kiváló eredményeket érnek el. Például Havránek és Roušavý kačinai (Kutná Hora-i járás) traktorosok már 733 hektár földet felszántottak gépükkel. A mélyszántást eddig még csak a Karlovy Vary-i, prievidzai, Liptovs'ký Mikuláš-i, čadcai és a Žd'ár nad Sázavou-i járás fejezte be. A, többi járásban is meggyorsíthatják a mélyszántást, ha jobban szem előtt tartják a gépek kihasználását, mind a kétváltásos üzemeltetéssel, mind pedig azzal, hogy amelyik szövetkezet már befejezte a mélyszántást, az segítségére siet a lemaradóknak. Ez szükséges ahhoz, hogy egy talpalatnyi szántóföld se teleljen át felszántatlanul. —ti ünnepi est _ ]Az ENSZ oz imperiolislo politika eszkőie Kongóbon (ČTK) — Szíri Csarcsani, az A1 bán Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a prágai Nemzeti Klubban hétfőn ünnepi estet rendezett Albánia felszabadítása 16. évfordulójának tiszteletére. Az ünnepi esten részt vettek Zdenék Fierlinger, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcová, pártunk és kormányunk képviselői, Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, a Nemzeti Front pártjainak elnökei és közéletünk további képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. A barátság vonatja Bratislavában (ČTK) — A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában hazánkba érkezett barátságvonat 360 utasa kedden, november 29-én Bratislavába látogatott. A szovjet vendégek a Slavínon megkoszorúzták a hazánk felszabadításáért vívott harcokban hősi ha- j Iáit halt szovjet katonák emlékművét. A Szovjetunió minden tájáról hazánkba látogatott kedves vendégek szerdán, november 30-án több bra- j tislavai és környékbeli üzembe, j EFSZ-be látogatnak, hogy elbeszélgessenek és tapasztalatcserét folytassanak a szlovákiai dolgozókkal. Kairó, (ČTK) — Nassz«r, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke szudáni látogatása alkalmával magához kérette az EAK azon egységének parancsnokait, akiket az ENSZ kongói csapataihoz osztottak be. Abbud, Szudán miniszterelnöke ugyancsak meghallgatta az ENSZ kongói egységeinek soraiban szolgálatot teljesítő szudáni csapatok parancsnokának jelentését. A parancsnok jelentései megerősítették azt a nézetet, hogy Kongóban a nyugati hatalmak összeesküvéséről van szó. amelynek célja Patrice Lumumba törvényes kormányának megdöntése és az imperialista hatalmak bábkormányával való helyettesítése. A MEN hírügynökség a kongói helyzetről írt kommentárjában kijelenti, hogy a kongói- kérdés most van legválságosabb időszakában. Az ENSZ parancsnoksága Kongóba érkezése óta a nyugati imperialista körök terveit valósítja meg. A fügfiz ifjúság nevelése - mindnyájunk ügye (ČTK) — A prágai újságírók kedden beszélgetésre jöttek össze Václav Hendrych elvtárssal, az iskolaés kulturális ügyek miniszterének helyettesével és a minisztérium további dolgozóival, hogy megvitassák a testi és erkölcsi fogyatékosságokban szenvedő ifjúság nevelésének egyes kérdéseit. Társadalmunk fokozott gondot fordít a fiatalok egészséges fejlődésére. Ennek eredményeként a háború előtti évekre vonatkozó adatokhoz viszonyítva 50 százalékkal csökkent hazánkban az ifjúság bűntevékenysége. A nevelőknek és hazánk egész lakosságának ennek ellenére fokozott érdeklődést kell tanúsítania e kérdés iránt, mivel a fiatalok 1,5 V.V.'.W.V.V.'.V.VAV.V.V.V, j százaléka még mindig bűncselekményeket követ el. A vitában felszólalók rámutattak arra, hogy a nemzéti bizottságoknak, a társadalmi szervezeteknek, az iskolaügyi dolgozóknak s a szülőknek fokozott figyelmet kell fordítaniök e problémákra. Az erre irányuló törekvésekben hathatós segítséget nyújtanak majd a pedagógiai tanácsadók, melyek fokozatosan létesülnek valamennyi járási nemzeti bizottság keretében. Népgyűlés Pekingben az afrikai nép harcának támogatására Peking (ČTK) — Pekingben, november 27-én nagygyűlés volt Kongó és az egész Afrika imperialistaellenes függetlenségi harcának támogatására. A gyűlésen elfogadott határozat élesen bírálja az imperialisták kongói beavatkozását, valamint Kongó függetlenségének és egységének elnyomására irányuló törekvéseit. A határozat hangsúlyozza, hogy a kínai nép mindenkor támogatni fogja az afrikai nemzeteknek az imperializmus ellen, a nemzeti függetlenségéért és a világbékéért folytatott harcát. A Liptovský Hrádok-i Tesla n. v. dolgozói a napokban munkaértekezletet tartottak, melyen foglalkoztak a műszaki fejlesztés kérdéseivel. Ebből az alkalomból kiállítást rendeztek a gyártásra előkészített prototípusokból. Képünkön a látogatók egy új tipusú telefonkészüléket néznek. (F. Kocian -ČTK- felvétele) AZ ŰJ CSEHSZLOVÁKIA az igazi békeakarat példaképe Norodom Szihanuk válaszai a sajtótudósítók kérdéseire (ČTK) — Norodom Szihanuk herceg, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból való távozása előtt válaszolt a Csehszlovák Sajtóiroda és a Csehszlovák Rádió tudósítóinak kérdéseire. Az első kérdésre válaszolva Norodom Szihanuk herceg rámutatott, mélységes csodálattal tölti el mindaz, amit hazánkban látott, dolgozóink munkájának nagyszerű eredményei. Csehszlovákia és Kambodzsa közötti kapcsolatokra vonatkozóan kijelentette, hogy igen elégedett a hazája és Csehszlovákia között fennálló kapcsolatokkal, de reméli, hogy látogatása még szorosabbra fűzi e kapcsolatokat és hozzájárul a kölcsönös jobb megbecsüléshez és megértéshez. A továbbiakban pedig rámutatott: a szocialista Csehszlovákia az afrikai és ázsiai országokhoz fűződő nemzetközi kapcsolataiban hasonló elveket vall, mint a „Pancsa sila" elvei, amelyeket következetesen betart a semleges Kambodzsa. Ügy vélem, — mondotta Norodom Szihanuk herceg —, hogy az üj Csehszlovákia az igazi békeakarat példaképe, őszintén békében akar élni és együttműködni valamennyi nemzette! társadalmi rendszerére való tekintet nélkül. A gyarmaturalom felszámolására az ENSZ közgyűlése elé terjesztett szovjet javaslattal kapcsolatos kérdésre válaszolva Szihanuk herceg hangsúlyozta, hogy az utóbbi évek megmutatták annak a nagy mozgalomnak az erejét, amely a leigázott nemzeteknek a gyarmati járom alól történt felszabadulásához vezetett. A nyugati nagyhatalmaknak tudatosítanak keli, hogy törekvéseik e nemzetek leigázására kudarcra vannak ítélve. A JÖVŐ CSALÁDI HÄZAI (ČTK) - Sámuel Takáč, az SZNT építőipari megbízottja kedden nyitotta meg Bratislavában „a jövő családi házai" kiállítást, amely bemutatja a családi házak terveire hirdetett országos pályázatban díjat nyert javaslatokat és a családi házak építéséhez különösen alkalmas újszerű épületelemeket. Szlovákiában nagy jelentőségű a családi házak építése, amiről az a tény is tanúskodik, hogy harmadik ötéves tervünk éveiben több mint 83 ezer családi ház épül. Ez a menynyiség az említett időre tervezett lakásépítkezés több mint 43 százaléka. 1961-ben megkezdik egyes járásokban a családi házak kísérleti építését a kiállításon látható, pályadíjat nyert javaslatok alapján. A prototípusok megítélése és értékelése után kidolgozzák a családi házak mintaterveit, amelyeket 1961 márciusában a nemzeti bizottságok s az építkezők rendelkezésére bocsátanak. Vízgazdálkodási egyezmény Csehszlovákia és az NDK között Lipcse f ČTK) — Lipcsében november 21 és 26 között tárgyalás folyt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormány megbízottjai között a határfolyók műszaki és gazdasági kérdéseinek rendezéseiről. E tárgyalások keretében egyezmény jött létre Csehszlovákia és az NDK kormánya között a Buschbach patak völgyében építendő víztároló építéséről és üzemeltetéséről. z Véres zavargások i Venezuela fővárosában j Caracas (ČTK) - Venezuela fővárosában ! Caracásbán hétfőn este véres összetűzés! re került sor k&tonái és rendöregységek I és azon diákok között, akik tüntetésen • tiltakozik a Betancour-kormány egyre í reakciósabb bel- és külpolitikája ellen, j Nyugati sajtóügynökségek jelentése i szerint 5 tüntető életét vesztette és 100 i megsebesült a tüntetések folyamán. A j tüntetők 12 autóbuszt felgyújtottak, i A venezuelai kormány betiltotta két i haladó szellemű lap, a Tribúna Popülar i és az Izquierda kiadását. getien Kongó a nyugati imperializmus ittál ellenőrzött állammá alakul át. Kaszavubu, Mobutu és Csőmbe engedelmesen teljesítik az imperialista hatalmak parancsait és az ENSZ parancsnoksága segíti őket pozícióik megszilárdításában. A MEN rámutat, hogy az ENSZ beavatkozása óta eltelt négy hónap alatt a Kongói Köztársaság elvesztette függetlenségét, az ENSZ elvesztette tekintélyét és most az imperialista politika eszköze. Ezért a felelősség elsősorban Hammarskjöldre, az ENSZ főtitkára hárul, — hang* súlyozza a hírügynökség. Mii mondanak a pugwashi értekezlet résztvevői Moszkva (ČTK) — Az Izvesztyija keddi számában közli a VI. pugwashi értekezlet moszkvai tanácskozása részvevőinek nyilatkozatait. B. Glass amerikai professzor: Már harmadszor veszek részt a pugwashi értekezleten. Ez a mozgalom az USA tudósai között egyre több kővetőre talál. Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke: „Orvos vagyok és ezért közel áll szívemhez a békéért, a emberiség boldogabb jövőjéért folytatott mozgalom, mert a háború halált, betegséget, éhséget és nyomort jelent. Úgy vélem, hogy a tudósoknak a mostanihoz hasonlatos összejövetelei rendkívül hasznosak." Václav Husa professzor, a Csehszlovák Történelmi Társaság elnöke, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja: „A pugwashi értekezlet lehetővé teszi a tudósoknak, hogy nem hivatalos környezetben nyíltan beszélhessenek kartársaikkal a jelen idők legégetőbb kérdéseiről. Nagy és szívós harc vár ránk a fajgyűlölet, militarizmus és revansizmus káros befolyásai ellen, amelyek egyes országokban megfertőzik az ifjúságot. Úgy gondolom, hogy a pugwashi mozgalom részvevőinek moszkvai találkozása egyöntetű határozatokhoz vezet, és sikerül megtalálnunk a közös nyelvet." • * * Az első pugwashi értekezletet 1957-ben rendezték Cyrus Eaton amerikai haladó nagyiparos pugwashi vidéki hazában. A mozgalom a városról nyerte nevét. A jelenlegi VI. pugwashi értekezleten, amely november 27-én kezdődött Moszkvában, 14 ország 75 tudósa vesz részt. Céljuk az, hogy hozzájáruljanak a leszerelés problémájának megoldásához. Afrikai értekezlet Brazzavillében Brazzaville (ČTK) — Fulbert Youlou, Kongó (a vólt Francia-Kongó) miniszterelnöke november 29-én meghívókat küldött azon afrikai országok .miniszterelnökei értekezletére, amelyek azelőtt francia gyarmatok vőltak. Az értekezlet fö szervezői Félix Houphouet — Boigny, az Elefántcsontpart elnöke és Fulbert Youlou, a volt Francia-Kongó miniszterelnöke. Ezek az államférfiak a Franciaországgal és más nyugati államokkal a legszorosabb egvüttmüködés hívei. A Reuter hírügynökség jelentése szerint az értekezletre meghívják Kaszavubu kongói elnököt és Csőmbe katangai szeparatista miniszterelnököt is. Fidél Castro: A forradalom egyre jobban megszilárdul Vasutas újítók tanácskozása (ČTK) - A kelet- és közép-szlovákiai kerület vasutas-újítói s a vasutasok szocialista munkabrigádjainak vezetői Košicén kedden tartották értekezletüket, melynek több mint 200 résztvevője megvitatta a harmadik ötéves terv éveiben a műszaki fejlesztés és az újítómozgalom terén megoldásra váró feladatokat. A košicei vasútvonalon 1965-ig több mint 36 százalékkal növekszik a szállítás terjedelme, 35 százalékkal a munka termelékenysége és 15 százalékkal kell csökkennie az önköltségnek. E fokozott feladatok teljesítésében nagy szerep jut az újítók mozgalmának is, amelynek segítségével tavaly több mint egymillió koronával növekedett a szállítás hatékonyságának értéke. Az újítók ez idén kilenc hónap alatt a feltételezett félmillió korona megtakarítás helyett több mint egymillió korona megtakarításához járultak hozzá. A košicei vasútvonal újítói az említett idő alatt több mint 92 ezer korona jutalomban részesültek. Havanna (ČTK). — Kuba egész területén e napokban ünnepségeket rendeznek, ! amelyek során a kubai dolgozók megemlékeznek azokról a harcosokról, akik 89 év-ve! ezelőtt életüket áldozták » haza. a spanyol gyarmatosítók járma alóli felszabadításáért. Az ünnepségek november 28-án a havannai nagy népgyűlésen érték el tetőfokukat, amelyen részt vett Dorticos, Kuba köztársasági elnöke, Fidél Castro miniszterelnök és a kubai kormány tagjai. A miniszterelnök beszédében hangsúlyozta, hogy a kubai dolgozók hatalmas részvétele az ünnepségeken a nép forradalmi öntudatának növekedéséről és az ellenforj radalom vereségéről tanúskodik. „A mun; kásosztály és a parasztság — folytatta \ Castro — a forradalom oldalán áll és a reakciós erők nem merészkednek pozícióik megszilárdítására törekedni a munkások és parasztok között. Az ellenforradalom ezért a diákok közé igyekszik behatolni, akik túlnyomó többségben gazMINDEN HARMADIK MOZIT BE KELL ZÄRNI a Német Szövetségi Köztársaságban vagy másfajta szórakozóhellyé kell átalakítani, ugyanis kevés a mozilátogató. Az UFA filmvállalat az 1959-es évben 5 millió márka veszteséggel dolgozott annak ellenére, hogy Bonn minden vonalon támogatja. Az ember korai megöregedéséről tárgyaló értekezlet Moszkva (ČTK) - Moszkvában országos értekezletre jött össze mintegy 400 biológus, biofizikus, orvos és zoológus. A tanácskozás feladata az ember korai megőregedése elleni harcban végzett kutatások eredményeinek összefoglalása és olyan intézet létesítése lehetőségeinek megtárgyalása, amely összhangba hozná az e téren végzett tudományos munkákat. Az étet meghosszabbításának kérdéseivel a Szovjetunióban 700 tudományos kutatóintézet és laboratórium foglalkozik. A tudósok egyetértenek abban, hogy az emberélet hosszának legalább ISO évet kellene kitennie, azonban az öregedés jelei már az 50. év határán mutatkoznak W. Sz. Dorovatovszkij, a természettudósok társasága szervező bizottságának tudományos titkára hangsúlyozza azt a szerepet. amelyet a növekvő életszínvonal tölt be az emberi élet meghosszabbításában. dag családok gyermekei. Az ellenforradalom mindenáron egyenetlenség szítására törekszik az ország belsejében. Ezért igyekszik kompromittálni a forradalmi kormányt és azt a benyomást kelteni, hogy a kormány üldözi az egyházat és egyes iskolák bezáratasát tervezi. A forradalom egyáltalán nem akar beavatkozni az egyház ügyeibe — mondotta Fidél Castro —, azonban egyes katolikus papok a forradalom ellen foglalnak állást, mert a forradalom eltörölte a volt uralkodó osztályok kiváltságait, amely osztályokkal az egyházi tényezők szoros kapcsolatokat tartottak fenn. Fidél Castro ezután az új műszaki káderek és szakképzett dolgozók elkőszitésének tervéről, az egyetemi tanulmányok reformjáról beszélt és hozzáfűzte: „derűlátással tekinthetünk a jövő elé. A forradalom egyre jobban megszilárdul". Norslod [ľ/vlľ rke2é, i Róma (ČTK) — Norstad amerikai tábornok, a NATO fegyveres erőinek főparancsnoka a Római Bankban rendezett értekezleten kijelentette, hogy Olaszországnak, mint a NATO legfontosabb déli országának el kell fogadnia a nyugati katonai tömb atomfelfegyverzési tervét. Norstad azt javasolta, hogy a legmesszebbmenően fokozni kell a Poláris irányított atomrakéták gyártását, melyekkel a Jupiter rakétalövedékeket akarják pótolni. Egyúttal azt javasolta, hogy a NATO haderejét a szárazföldön és a szabad tengeren működő mozgó támaszpontok építésével kell fokozni az 1963—1965. években. Végül követelte egy olyan atomintézmény létesítését, amely a NATO-t „negyedik atomnagyhatalommá" avatná. 3ÜJ SZÖ 2 * 1960. november 30.