Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-10 / 282. szám, hétfő

Világ proletárjai egyesüljeteh ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. október 10. hétfő 30 fillér XIII. évfolyam, 282. szám Jól készülnek a jövő évre A prešovi Csapágy-gyár dolgozói kedvező feltételeket teremtenek a harmadik ötéves terv megkezdésére. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója tiszteletére az utolsó negyedévi árutermelési tervet december 29-ig, az export-tervet pedig december 15-ig teljesítik. Különös figyelmet fordítanak a termelés műszaki fejlesztésére és új munkamódszerek bevezetésére. A gépszerkesztők kollektívája különleges esiA fűtőipari ágazat 29 üzemében már ötnapos a munkahét Á fűtőipari ágazatban már 29 bányavállalatban és üzemben bevezették a rövidebb munkaidőt. 42 230 bányász és műszaki öt napon át dolgozik hetente. Az év végéig további 19 bánya alkalmazottai térnek át az ötnapos munkahétre. A kladnói szénmedence első tárnájának bányászai, a dubli Zápotocký Bánya alkalmazottai ebben a hónapban vezették be az ötnapos munkahetet, amire hónapok óta szorgalmasan készültek. Számos Áz észak-csehországi kerület teljesítette a burgonya felvásárlását • (ČTK) Az észak-csehországi kerület földművesei szombaton • 100,06 százalékra teljesítették a _ burgonya felvásárlását, ami azt jelenti, hogy egy héttel a meg9 szabott határidő előtt 4 000 vagon burgonyát adtak át a fel• vásárló-raktáraknak. műszaki és szervezési intézkedést javasoltak, melyek most már életbelépnek. így például lényegesen kibővítik a szállítás gépesítését, bevezetik a fém-támgerendákat, koncentrálják a fejtést, új munkamódszereket alkalmaznak, stb. A változatlan tervet egyenletesen és az alkalmazottak számának növelése nélkül akarják teljesíteni a rövidebb munkahét alatt. Minden tizedik dolgozó újító (ČTK) — A žarnovicai Preglejka újítói hozzájárulnak, hogy vállalatuk sikeresen kezdje meg a harmadik ötéves terv teljesítését. Ez év elejétől 358 újítási javaslatot nyújtottak be és 243-t meg is valósítottak. Az újításokkal több mint másfélmillió kororia évi megtakarítást érnek el. Blaho elvtárs, az üzem egyik mestere két javaslatot dolgozott ki, amelyek megvalósítása egy év alatt több mint 160 ezer korona megtakarítását teszi lehetővé. Az USA nem akarja

f hogy az ENSZ egyetemes világszervezetté váljék Áz amerikai szavazógépezet csekély szótöbbséggel megakadályozta a népi Kína törvényes ENSZ-jogainak megtárgyalását f Az amerikai parancsot a tagállamok néhai 70 százaléka helyett, csak 42 százalék hajtja végre • Amerikai munkások N. Sz. Hruscsovnál • Nagy az érdeklődés Hruscsov elvtárs televíziós beszéde iránt ** Ä -T""!-**" *> . szológépet szerkesztett, amellyel az üísem 30 ezer koronát takarít meg évente. Egyes munkaműveleteknél bevezetik az automatikus ellenőrzést és az eddigi 30 dolgozó helyett 60 dolgozó alkalmazza a Seifert-módszert munkájában. További két kollektíva jelentkezett a szocialista míinkabrigád címért folyó versenybe, úgyhogy ezzel 17-re emelkedik az üzemben versenyző brigádok száma. N. SZ. HRUSCSOV AZ ENSZ-BEN MŰKÖDŰ ÜJSÁGLRÖK SZÖVETSÉGÉNEK MEGHÍVÁSÁRA RÉSZT VETT A TISZTELETÉRE RENDEZETT DFSZEBÉDEN. MAJD VÁLASZOLT AZ ÚJSÁGÍRÓK KÉRDÉSEIRE, A KÉPEN: N. SZ. HRUSCSOV A SAJTÓÉRTEKEZLETEN. Rádiofoto. Jobban ki kell használni a gépeket Az ENSZ közgyűlésének szombat délutáni ülésén Vidics jugoszláv küldött rövid beszédben bejelentette, hogy a jugoszláv küldöttség amellett fog szavazni, hogy tűzzék napirendre Kína ENSZ-képviseletének megvitatását. Az elnök ezután Krisna Menőn, indiai külügyminiszternek adta át " a szót. Az indiai küldött válaszolt a nyugati küldötteknek, akik az előző vitában kiforgatták szavait. Tiltakozott Boland elnök ügyrendi túlkapásai ellen. Wadsworth amerikai küldött fejtegetéseire válaszolva kijelentette, hogy az USA mai politikája az amerikai függetlenségi háború óta (1776) merőben megváltozott és határozottan nem az új államok támogatására épült. Az indiai küldött után GROMIKO szovjet külügyminiszter szólalt fel. Kijelentette, nem azért kért szót, mintha a népi Kína jogai elismerésének ellenzői valamilyen új, eddig meg nem cáfolt érveket hoztak volna fel, mert csak „naftalinszagú" érvekkel hozakodtak ető. Gromiko újra rámutatott az amerikai küldöttség képmutatására, arra, hogy az USA a közgyűlésen képmutatóan a Kínai Népköztársaság agressziójáról beszél, viszont maga követ el agressziót, amint ezt a kémrepülők incidensei és egyéb ismert esetek igazoltak. Gromiko arra is rámutatott, az USA annak ellenére, hogy ellenzi a népi Kína ENSZ-képviseletét, azt állítja, hogy a leszerelés csak akkor oldható (Folytatás a 3. oldalon) A karvinai Bányaépítő Vállalat 26. sz. üzemének dolgozói teljesítették a második ötéves tervből rájuk háruló feladatokat. Az év végéig 20 millió korona értékű munkát végeznek még el. Az építkezési dolgozók nemrég befejezték a Suchá-Stonava Bánya építését, ahol a vitkovicei Klement Gottwald Kohómű szerelő üzemének dolgozói a 60 méteres fejtötornyot szerelik. Ä nyugat-szlovákiai kerületben a. cukorrépa- és burgonyaszedés, valamint a kukoricatörés mellett a szövetkezetesek és állami gazdaságok dolgozói nagy gondot fordítanak az őszi vetemények talajának előkészítésére. A levicei járásban az istállótrágyát és komposztot már 13 900 hektáron szántották be, ami a tervezett szántóterületnek 92,6 százalékát teszi ki. A kerületben ennél is SZEBB EREDMÉNYT mutat fel 5 járás, mégpedig a topoľčanyi, nitrai, galantai, trnavai és Dunajská Streda-i, ahol az őszi vetemények alá a szántást már elvégezték. A topoľčanyi járás földművesei, akik a harmadik ötéves terv határidő előtti teljesítését vállalták, példaképül szolgálnak a tavasziak talajának előkészítésében is. Több mint 9000 hektáron végezték el a mélyszántást, ami a tervezett területnek 43,5 százalékát teszi ki. Azonban járási méretben elmarad a tavasziak alá való szántás, mert nem mindenhol valósítják meg A GÉPEK TELJESMÉRVÜ KIHASZNÁLÁSÁT. A kerület j lánctalpas traktorából csak 553 dolgozik két műszakban. A gépek és a kedvező időjárás minden percének leggazdaságosabb kihasználására a Želiezovcei lÁllami Gazdaságot állíthatjuk példaképül. Mind a 10 lánctalpas traktoruk két műszakban dolgozik. A 64 kerekes traktor közül 57 állandó mezei munkára van beosztva s ebből 10 szintén két műszakos. Eddig 1000 hektáron a középmélyszántást, 500 hektáron pedig a mélyszántást végezték el, és a búza kivételével AZ ÖSSZES ŐSZIEK VETÉSÉT ELVÉGEZTÉK. Emellett a cukorrépa és a szemeskukorica betakarításában sem hanyagolják el feladataikat. * * * A trenčíni járásban a földben levő 450 hektár burgonya és 1300 hektár cukorrépa betakarításának meggyorsítását szömbaton és vasárnap 700 brigádos a védnökségi üzemekből, 2500 brigádos a j<ülönböző iskolákból segítette elő. A termés elszállításáról a szövetkezetek és állami gazdaságok SZÁMOS TRAKTORA ÉS TEHERGÉPKOCSIJA, valamint a Csehszlovák Autóbuszforgalmi Vállalat és a védnökségi üzemek tízekre menő tehergépjárműve gondoskodott. A Bratislava-vidéki járás szövetkezeteiben Bernolákovón, Miloslavovban. Biely Kostolon és másutt a bratislavai üzemekből, hivatalokból és iskolákból több mint 1000 brigádos segédkezett a burgonyaszedésben és a cukorrépa tisztításában. A többi járások is hasonló igyekezetről számolnak be, melynek eredménye, hogy az őszi munkálatok menetét jelentős mértékben meggyorsítják. (us) • •••••• • • ^ —— — .1 . V§ keztében havonta 170 ezer koronával § ^ növekszik. Š * * * 5 S i S S A humennej Chemka-iizemben s ^ sabb, mert az új ragasztószer 500$ S fokos melegben is tart. i N ^ ySSSfSSWSSS/SSSSS//S/ŕSŕS/SfSf/SSSf/S/SSS/SSSSS*.. A nép egészsége és boldogsága csak békében biztosítható Befejződött a Csehszlovák Vöröskereszt III. szlovákiai konferenciája A vita ugyanakkor azt is megmutatta, hogy az önkéntes egészségügyi dolgozók munkájában is akad még tennivaló bőven. Eredményesebb tevékenységükhöz az eddiginél nagyobb segítséget, több megértést várnák a nemzeti bizottságoktól, az üzemek vezetőségétől, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomtól, és a többi tömegszervezettől is. A vita után a konferencia résztvevői megválasztották a Csehszlovák Vöröskereszt szlovákiai szerveit, majd lelkes tapsviharral fejezték ki egyetértésüket pártunk Központi Bizottságának, az ENSZ XV. ülésszakán részt vevő csehszlovák küldöttség vezetőjének, Antonín Novotný elvtársnak és a Szovjetunió bratislavai konzulátusának küldött üzenetek szövegével. —ilk — A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap befejeződött a Csehszlovák Vöröskereszt III. szlovákiai konferenciája. A konferencia a Csehszlovák Vöröskereszt decemberi országos kongresszusa előkészületeinek szerves részét képezte. A küldöttek a tartalmas vitában kicserélték tapasztalataikat, bátran rámutattak a még felmerülő fogyatékosságokra. A konferencia meggyőzően bizonyította, hogy a Vöröskereszt dolgozói becsülettel készülnek azoknak a nagy feladatoknak teljesítésére, amelyek népünk egészségvédelme terén rájuk hárulnak. Ezt éreztük Slovák elvtárs, trebišovi küldött szavaiból is, aki leszögezte: „A vöröskeresztes szalag viselése felelősségteljes feladat. Azért, aki ezt a szalagot felteszi, kellőképpen készüljön e feladat teljesítésére." /