Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-09 / 281. szám, vasárnap

Szlovákia Kommunista Páríja Központi Bizottsága 1960. október 6—7-i ülésének határozata (Folytatás az 1. oldalról) népgazdaság arányos fejlődése, a mezőgazdaság. A mezőgazdaságban, hasonlóképpen, mint az iparban, a műszaki színvonal emelése a tervezett feladatok határidő előtti teljesítésének egyik legfontosabb feltétele. A mezőgazdasági termelés intenzitásának tervezett növelését és a munkatermelékenység magas fokú növelését elsősorban a műszaki színvonal emelésével kell biztosítani. Miután a mezőgazdaság szintjének meg kell közelítenie az ipar színvonalát, ez szükségessé teszi a technika és a gépesítés helyes megosztását, elsősorban annak tökéletes elsajátítását és kihasználását, főként az EFSZ-ekben a termelés legújabb, leghaladóbb agrotechnikai módszerei és technológiája alapján. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy minden egyes szövetkezetestől meg kell követelnünk, hogy tudjon gépekkel dolgozni, hogy elsajátítsa a gépi technikát. A mezőgazdaság műszaki színvonalában döntő fordulat és az ennek megfelelő szervezés eléréséhez feltétlenül szükséges, hogy különös gondoskodást fordítsunk megfelelő számú politikailag és szakmailag fejlett káder bitzosítására valamennyi mezőgazdasági Üzemben, nevezetesen az EFSZ-ekben. Ezért kell, hogy az EFSZ-ek tagjaikat, funkcionáriusaikat, de főként a saját soraikból kikerülő fiatalokat a különböző mezőgazdasági iskolákba küldjék. A mezőgazdasági termelés fejlesztésében Szlovákiában külön feladat a hegyi és hegyaljai körzetek mezőgazdasági termelésének növeléséről való gondoskodás. A mezőgazdasági termelés növelése lehetőségeinek kihasználása céljából ilyen bonyolult feltételek között elsősorban a mezőgazdasági munkák gépesítésének problémáját kell megoldani. Szlovákiának a harmadik ötéves tervben kitűzött Ipari fejlesztése és a dolgozók élet- és kulturális színvonala további emelése megköveteli a beruházási építkezés feladatainak jó minőségű, folyamatos és gazdaságos teljesítését. A beruházási építkezés feladatainak teljesítése helyes tervezést, idejében és tökéletesen végzett tervezési dokumentációt jelent a legmagasabbfokú ökonómiai gazdaságosság alapján, a leghaladóbb technika és technológia felhasználásával, valamint a gépek és berendezések idejében való szállítását. Ezek az alapvető feltételek lehetővé teszik az építkezési, szerelési szervezetek műszaki és szervezőmunkája színvonalának emelését, a műszakok számának növelését, a műszaki haladás sokoldalú érvényesítését a termeléstől kezdve az építészetbe az ipari technológia alkalmazásáig. A tervező, beruházó és építkezési szerelési szervezeteknek nagy gondot kell fordítaniok ezekre az ,alapvető kérdésekre. Az egész népgazdaság fejlesztésébe rendkívüli gazdasági és politikai jelentőséggel bír a Keletszlovákiai Kohómű felépítése. Ebben az építésben különösen meg kell nyilvánulnia a szállítóvállalatok, valamint a tervező- és építkezési szerelőszervezetek elvtársi, szocialista együttműködése új formáinak. Hogy az építkezés biztosítására sokkal nagyobb gondot kell fordítani, ezt kihangsúlyozza az a tény is, hogy a beruházási építkezés tervének teljesítésében az idén elért eredmények nem kielégítőek. Számos döntő fontosságú építkezés lemarad, főként a kohászatban, vegyi iparban, gépiparban, tehát azokban az ágazatokban, amelyekben népgazdaságunk további fejlődése és előrehaladása dől el. A fejlett szocialista társadalom ányagi-műszaki alapjának építése döntő mértékben függ a párt szervező- és nevelőmunkájának színvonalától, attól, hogyan érvényesül vezető szerepe és befolyása a népgazdaság valamennyi szakaszán. Ezért a pártszerveknek és szervezeteknek rendSzeresen figyelemmel kell kísérniök és biztosítaniok kell a terv előkészítését és kedvező feltételeket kell teremteniük sikeres teljesítéséhez. Ezzel kapcsolatban fő feladatuk a műszaki fejlesztés problémáinak figyelemmel követése, mert ez a termelés és a munkatermelékenység növelésének döntő forrása. A pártszervektől és szervezetektől megköveteljük, hogy a műszaki fejlesztés kérdéseit a legnagyobb céltudatossággal és konkrétan oldják meg, ismerjék a haladó technikát és technológiát, hogy a dolgozókat annak érvényesítésére és teljes fel használására mozgósíthassák. A pártszervek és szervezetek fel' ádata továbbá a műszaki-gazdasági ÜJ SZÖ 2 * 196

0- október 9. tanácsok munkája színvonalának emelése és a műszaki fejlesztés biztosítása során a gazdasági dolgozók, a szakszervezetek és CSISZ-szervezetek, a tudományos kutatóintézetek, a tudományos műszaki társaságok ágazatai és a főiskolák tevékenységének és erőfeszítésének egyesítése. Ezen a téren fokozott igényeket kell támasztani a vezető gazdasági dolgozók tevékenységével szemben és jobban általánosítani kell az alacsonyabbfokú pártszervek és szervezetek munkamódszereinek tapasztalatait. Emellett különös figyelmet kell szentelni főként a szakképzett káderek előkészítésének a szakmai tanulóhelyeken, az üzemi munkaiskolákban és főként a meglevő üzemekben, a dolgozók kiképzésére az újonnan épülő üzemek számára. Sokkal következetesebben kell elterjeszteni és érvényesíteni a bevált haladó munkamódszereket, támogatni a termelési újítók és ésszerűsítők mozgalmának kibontakozását. A szocialista munkaversenyt jobban a műszaki fejlesztésre, a technika, technológia legmagasabb színvonalának elérésére, a munka kultúrájának növelésére, a nehéz és az egészségre ártalmas munkahelyek kiküszöbölésére kell irányítani. Az ötéves terv feladatait csupán a dolgozóknak gazdaságunk Irányításában és fejlesztésében való nagyobb mérvű, fokozott részvételével, a tömegek öntudatos aktivitása és kezdeményezése alapján lehet teljesíteni. A dolgozók politikai, műszaki, gazdasági és szakmai tudásának növelése különösen Szlovákiában fontos, ahol az ipar rohamos fejlődése következtében új munkásosztály és műszaki értelmiség növekszik fel, amelyet alaposan fel kell fegyverezni termelési tapasztalatokkal, valamint műszaki-gazdasági ismeretekkel. A kerületi és járási pártbizottságok kötelessége szüntelenül javítani valamennyi szervezet irányítását és tevékenységének egybehangolását, amelyek részt vesznek a műszaki, gazdasági és termeléstechnikai propagandában és növelni kell e propaganda hatékonyságát. E feladatok teljesítése érdekében az SZLKP Központi Bizottsága a kerületi és járási pártbizottságok feladatává teszi: 1 A harmadik ötéves terv fel*• • adatai feldolgozása és biztosítása helyzetének és színvonalának megtárgyalását, különös tekintettel a műszaki fejlesztésre és a beruházási építkezésre. 2

Rendszeresen foglalkozni az • új technika és technológia termelésben való érvényesítésével, a műszakok számának növelésével, az állóalapok időbeli kihasználásával, a káderek előkészítésével és főként a szerkesztési, fejlesztési és kutatóalakulatok káderbeli kiegészítésével, elsősorban a gépiparban. 3

A pártszervek és szervezetek • mellett az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell technikai fejlesztési bizottságokat létesíteni és aktivizálni kell működésüket. 4

A műszaki fejlesztési tervek * teljesítése rendszeres ellenőrzésének biztosítását az egyes vállalatokban és üzemekben. 5

A tudományos és kutatóinté• zetekben működő pártszervezeteket arra kell vezetniök, hogy a legnagyobb segítséget nyújtsák a vállalatoknak és a termelési gazdasági egységeknek a műszaki fejlesztés feladatainak megoldásában. 6

A pártszervezeteket arra kell • vezetniök, hogy a szakképzett dolgozók szükségleteinek távlati terve alapján a lehető legjobb feltételeket teremtsék meg a dolgozók tanulmányaira és hogy tanulmányaikat rendszeresen ellenőrizzék és értékeljék. 7

Rendszeres figyelmet kell szen• telniök a pártszervezeteknek a műszaki-gazdasági és a termelésiműszaki propaganda szervezésénél, fejleszteni kell e propaganda hatásos bevált formáit, főként az előadásokat, szemináriumokat, előadásciklusokat, tematikus beszélgetéseket, kérdés és felelet-esteket, az új technika napjait stb. Nagyobb mértékben kell szervezni és jobban előkészíteni a termelés fő problémáival dolgozó műszaki-gazdasági értekezleteket. A pártszervekben és szervezetekben rendszeresen értékeljék a műszaki-gazdasági propaganda színvonalát, általánosítsák és terjeszszék e munka tapasztalatait. A Szlovák Szakszervezeti Tanács (Daubner elvtárs) feladatává teszi: 1

A szakszervezeti szervekben • és szervezetekben a harmadiK ötéves tervből eredő feladatok megtárgyalását és egységes eljárás biztosítását a dolgozóknak a műszaki fejlesztés irányításában és ellenőrzésében való részvétele megszervezése során. 2

Javítani kell a szocialista mun• kabrigád címért folyó versenyt és a versenyző kollektívákat az új technika bevezetésére és kihasználására, valamint szakképzettségük növelésére kell irányítani. 3

Fokozott gondot kell fordítani • az új munkaformákra, főként a „Mindenki újítóként" mozgalomra és azt céltudatosan el kell terjeszteni a szlovákiai üzemekben. 4

Nagyobb és konkrétabb segít• séget kell nyújtani a szakszervezeti szerveknek és szervezeteknek, valamint a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság szlovákiai tanácsának, a Technika Házának, az újítóknak és ésszerűsítőknek. r Soltoldalú figyelmet kell szentelni a műszaki-gazdasági tanácsok munkájának, a kutatóintézetekből és főiskolákból szakemberekke' kell kiegészíteni a tanácsokat úgy, hogy sikeresen teljesíthessék segítő küldetésüket a műszaki és technológiai munkahelyek megoldásánál. A CSISZ szlovákiai bizottságának (Futej elvtársnak) feladatává teszi: A fiatal újítók, ésszerűsítők és technikusok körében végzett politikai munka intenzívebbé tételét és nagyobbfokú részvételre vezetésüket a műszaki fejlesztési terv és feladatok teljesítésében. A CSISZ alapszervezetei útján gondoskodni kell arról, hogy valamennyi CSISZ- és ifjúsági kollektíva a szocialista munkaverseny magasabb formáiban vegyen részt, főként a szocialista munkabrigád címének elérésére törekedjen. Szovjet jegyzék o z Amerikai Egyesült Államokhoz o nyugatnémet rak étofegyverkezésrőf Moszkva, október 7. (TASZSZ) - Georgij Puskin szovjet külügyminisz* terhelyettes október 6-án fogadta Thompsont, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét és átnyújtotta neki a szovjet kormány jegyzékét, amely válasz az Egyesült Államok kormányának augusztus 8-i jegyzékére. A szovjet kormány kötelességének tartja — mondja a jegyzék - még egyszer figyelmeztetni az Egyesült Államokat irányvonalának veszélyességére és kijelenteni, hogy a szovjet kormány nem marad részvétlen szemlélője Nyugat-Németország nukleáris és rakétafegyverzésének és kénytelen lesz olyan válaszintézkedéseket foganatosítani, amelyeket a Szovjetunió és a vele szövetséges államok biztonsága, valamint az európai és a világbéke biztosítása szempontjából szükségesnek tart. A szovjet kormány ismét felhívja a figyelmet arra, hogy az NSZK felfegyverzése a NATO spanyolfala mögött, teljesen törvénytelen. A szovjet kormány határozottan kijelenti, hogy semmiféle különegyezmény, amelyet az Egyesült Államok és más nyugati hatalmak az NSZK-val kötöttek, nem mentesítheti őket a Németország leveréséről szóló deklarációból adódó kötelezettségek teljesítése alól. Különösen megengedhetetlen a német militarizmus feltámasztása bármely formában. Amikor az Egyesült Államok kormánya lábbal tiporja és megszegi ezeket, a második világháború befejezése időszakában létrejött nemzetközi jogi megállapodásokat — mutat rá a szovjet jegyzék — vállalnia kell magatartásának minden következményét. azok előtt a népek előtt, akik súlyosan szenvedtek a német militarizmus agressziója következtében. Alapvető változások a kongói kormányban • Leopoldville (ČTK) - Lumumba kongói miniszterelnök pénte• ken sajtónyilatkozatot tett közzé, amelyben közli, hogy a kongói • parlament mindkét házának elnökeivel folytatott megbeszélése • után, valamint a képviselők több_ ségének beleegyezésével jelentős változásokat eszközölt kormányám ban. Az új kongói kormánynak 23 minisztere lesz. A kormányban képviselve van minden politikai csoport, kivéve a katangai szeparatistákat. Miniszteri tárcát kapott Ileo ellenkormányának néhány tagja is, pl. Bolikango, Ileo tájékoztatásügyi minisztere. Bolikango az új kormányban a miniszterelnökhelyettes tisztségét tölti be. Kalondzsi, a Kaszai tartomány felkelőinek vezére a mezőgazdaságügyi tárcát kapta. A hadügyminiszter tisztségét Mopolára, az eddigi ifjúsági és sportügyekkel foglalkozó miniszterre ruházták. Mopola miniszter Lumumba képviseletében sajtóértekezletet tartott Leopoldvilleben, ahol élesen támadta Mobutut, a puccsisták vezérét és azzal vádolta, hogy Gestapo-módszereket alkalmaz. Mopola szavainak bizonyítása-képpen Mobutu rövidesen nyilatkozatot tett, hogy mindenkit letartóztat, aki az ő beleegyezése nélkül kormánynyilatkozatokat, vagy új kormányok névsorait adja ki. Azonnal parancsot Véget értek a francianémet tárgyalások Bonn (ČTK) — Péntek óta folytak Bonnban a francia-német tárgyalások a két ország kapcsolatairól. Francia részről a tárgyalásokon részt vett Michel Debré miniszterelnök és Couve de Murville külügyminiszter. Nem hivatalos jelentések szerint a két ország képviselői a nyugat-európai országok együttműködésének lehetőségeit is megvitatták, mert ebben a kérdésben mint ismeretes az álláspontok igen eltérőek. A tárgyalások pénteken folytatódtak és szombaton délben fejeződtek be. Michel Debré francia miniszterelnök ezután ebédet adott Adenauer tiszteletére. A közös közlemény kiadását szombat estére várták. Közlemény a kormány üléséről Ä vállalati alap új szabályozása növeli a dolgozók érdekeltségét (ČTK) — A kormány október 7-1 ülésén a dolgozók vállalati alapjai terén szerzett eddigi tapasztalatokkal foglalkozott és fontos intézkedéseket hozott annak érdekében, hogy ezek az alapok még jobban hozzájáruljanak az üzemek kollektíváinak a döntő feladatokra való mozgósításához, főként a minőségi mutatók minél jobb teljesítéséhez és a fokozott tervfeladatok vállalásához. Ezért a kormány a dolgozók vállalati alapjait egységesen szabályozta a

z állami szocialista szektor valamennyi gazdasági szerve számára, tekintetbe véve a tervezés és pénzellátás új módszertárának alapelveit. Abból kiindulva, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom feladata megszervezni a dolgozók részvételét a termelés irányításában, a kormány intézkedéseket hagyott jóvá a szakszervezetek jogkörének bővítésére a részesedések megállapításánál és a vállalati alapok költségvetésének összeállításánál. A dolgozók vállalati alapjainak forrását elsősorban a vállalatok sikeres gazdálkodása következtében létrejött eszközök képezik. Azoknál a villalatoknál, ahol bevezették a pénzügyi gazdálkodás általános rendezését, vagy pedig különleges rendezés alá tartoznak, és ahol bevezették az egyéni anyagi érdekeltség normáit, az alapok részesedése a folyó évre tervezett egész béralapnak eddigi 0,5 százalékáról 0,8 százalékra emelkedik. Azokban a vállalatokban, amelyeknek különlegesen szabályozott pénzügyi gazdálkodására nem érvényesek az anyagi érdekeltség normái, ez a hányad mint eddig 1,2 százalékot tesz ki. Igen fontos az, hogy az említett hányad emelkedhet az esetben, ha az évi tervjavaslat kidolgozásának időszakában a vállalat nagyobb feladatot vállalt, mint amilyent a felettes szerv számára megállapított. E részesedés megadása olyan fontos mutatók teljesítésétől függ, mint az értékesítési terv, a nyereségi terv stb. Abban az esetben, ha a meghatározott feladatokat túlszárnyalják vagy ellenkezőleg nem teljesítik, a tervezett részesedés 20 százalékig emelkedhet, illetve 20 százalékkal csökkenhet. A részesedés megadásáról, annak emeléséről, Illetve csökkentéséről való döntésnél tekintetbe veszik azt, hogyan teljesíti a vállalat feladatalt és kötelességeit a társadalommal és az állammal szemben, különösképp azonban azt, hogyan gondoskodott a munkabiztonság és az egészséges környezet megteremtéséről. A részesedést előleg formájában negyedévente nyújtják a kitűzött mutatók betartása alapján. Az alap költségvetési tervezetét az illetékes szakszervezeti szerv a vállalat vezetőségével együttműködve állítja össze. Az alap költségvetését a vállalat küldötteinek konferenciája hagyja jóvá, amelyet az illetékes szakszervezeti szerv hiv egybe, vagy pedig az FSZM alapszervezetének taggyűlése hagyja jóvá. Az alap eszközeivel való gazdálkodást és felhasználásukat az FSZM alapszervezetének taggyűlése és az illetékes szakszervezeti szervek ellenőrzik. Az alapok költségvetése a vállalat alkalmazottai és a vállalati vezetőség kollektív szerződésének oszthatatlan részét képezi. A jóváhagyott intézkedések 1961. január 1-től lépnek életbe. A kormány ülésén továbbá Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XIII. ülésszaka eredményeinek feldolgozásával, valamint a népgazdaság, a nevelés és az oktatás különféle kérdéseivel foglalkozott, adott katonáinak, hogy tartóztassák le Mopolát. Az ATP hírügynökség jelentése szerint Mopolát nem sikerült letartóztatni, s így Mobutunak meg kellett elégednie néhány munkatársa bebörtönzésével. Bunche diktatúrát akar Bejrut (ČTK) — A Saut al-Uruba című lap közli, hogy Kaszavubu kongói elnök táviratot kapott Bunchetól, az ENSZ főtitkárhelyettesétől. A táviratban Bunche azt tanácsolja Kaszavubunak, hogy a lehető leggyorsabban oszlassa fel a parlamentet és vezesse be az országban az egyeduralmat. Meg kell jegyezni — írja a lap, — hogy hasonló javaslatot Kaszavubunak már a leopoldvillei amerikai nagykövet Is tett. A megvesztegetésre a pénzt az USA adja Párizs (ČTK) — A I'Humanité kongói különtudósítója beszélgetést folytatott Lumumbával, a Kongói Köztársaság miniszterelnökével. Lumumba főleg az ENSZ kongói egységeinek szerepéről beszélt, és hangsúlyozta, hogy az ENSZ-csapatok parancsnoksága nem teljesítette azokat a feladatokat, amelyekkel a Biztonsági Tanács bízta meg. Lumumba Csombét Kongó legnagyobb hóhérjának bélyegezte, aki már több száz embert gyilkoltatott meg. Hangsúlyozta, hogy az ENSZ-csapatok parancsnoksága hallgat Csőmbe garázdálkodásáról, annak ellenére, hogy belga katonai egységek is segédkeztek ezekben az akciókban. Lumumba javasolta, hogy az ENSZ vizsgálóbizottságot küldjön Kongóba, amely meggyőződhetne arról, mi a valódi helyzet. Kijelentette továbbá, hogy az a pénz, amellyel a törvényes kormány ellenjelei a képviselőket igyekeznek megvesztegetni, az Egyesült Államokból származik. Kiváló eredmények — nagy feladatok A Csehszlovák Vöröskereszt III. szlovákiai konferenciája Fehér köpenyben, vöröskeresztes karszalaggal ott látjuk őket minden nagyobb összejövetelen, jelvonuláson, ünnepélyen és sportrendezvényen. A 11. Országos Spartakiád napjaiban csupán Szlovákiából több mint ötvenezer teljesített szolgálatot Prágában. Igen, a Csehszlovák Vöröskereszt önkéntes dolgozóiról van szó. Szombaton köpeny és karszalag nélkül a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában találkoz-, tunk velük ... A Csehszlovák Vöröskereszt közel 400.000 szlovákiai tagjának képviseletében több mint háromszázan jöttek össze, hogy e tömeg szervezet harmadik szlovákiai konferenciáján értékeljék eddigi munkájukat és megtárgyalják a jövőben rájuk háruló nagy feladatokat. Valóban szép sikerekkel büszkélkedhetnek. Mert van-e szebb, nemesebb hivatás, mint az ember javát, egészségét szolgálni? S ők ezt önként vállalták — mindennapi munkájuk mellett. A Csehszlovák Vöröskereszt lll. szlovákiai konferenciáján megjelent az SZLKP KB küldöttsége Anna Krétová elvtársnS, továbbá a Csehszlovák Vöröskereszt Központi Bizottságának küldöttsége Frantiiek Janda vezérőrnagy vezetésével. A konferencián megjelent Vojtech Török, az SZNT egészségügyi megbízottja is. A beszámolót dr. Ján Rusnák, a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Bizottságának elnöke tartotta. A Vöröskereszt önkéntes dolgozói az egészségügyi szolgálaton kívül kiveszik részüket közéletünk számos más ágazatának munkájából is. Ime néhány példa: 50 000 órát dolgoztak le meliorációs munkákban, 100 000 órát pedig a községfejlesztési akció, keretében. Ám becsülettel megálltak helyüket az aratási munkálatokban is. Terveik? Nos, nem kicsik! 1965-ig a szlovákiai tagok létszámát 600 000-re akarják növelni, s a még hátra lévő 141 szlovákiai községben is megalakítják a Csehszlovák Vöröskereszt alapszervezetét. A beszámolót vita követte. A konferencia ma folytatja munkáját. — ilk —