Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-07 / 279. szám, péntek

ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK az NDK államiinnepe alkalmából WALIER ULBRICHT elvtársnak, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága első titkárának, az NDK Államtanácsa elnökének, OTTÓ GROTEWOHL elvtársnak, az NDK miniszterelnökének, dr. JOHANNES DIECKMANN elvtársnak, az NDK Népi Parlamentje elnökének. „Drága Elvtársak! A CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének és kormányának s egész Csehszlovákia népének nevében a legszívélyesebb jókívánságainkat, testvéri harcos üdvözleteinket küldjük Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának, az NDK Államtanácsának, Népi Parlamentjének, kormányának és Önök által az NDK népének is, a Német Demokratikus Köztársaság, a munkások és parasztok első békeszerető német állama megalakulásának 11. évfordulója alkalmából. Az NDK dolgozói az NSZEP vezetésével kiváló építősikereket értek el az eltelt 11 év alatt. Ezek az eredmények meggyőzően tanúskodnak a marxizmus-leninizmus eszméinek legyőzhetetlen erejéről, az NSZEP — a szocializmus építésében az önök hazájában elért valamennyi siker ihletője — politikájának helyességéről és a német nép óriási alkotóerejéről. A Német Demokratikus Köztársaság fennállásának évei alatt elmélyült az NDK és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság őszinte barátsága, amely a proletár nemzetköziség eszméjén, közös célkitűzéseken és érdekeken s a világbéke megőrzésére irányuló fáradhatatlan törekvéseken alapszik. Az eltelt 11 év alatt szerzett tapasztalatok minden kétséget kizáróan megerősítették, hogy az NDK az egyedüli képviselője a német nemzet igazi érdekeinek és alapja a békeszerető demokratikus Németország jövőjének. Míg a hatalmon levő bonni militarista és revansista körök folytatják a lázas fegyverkezést, agresszív revansista igényeket támasztanak más államokkal szemben, az európai nemzetek ellen új háBorút készítenek elő és állandóan veszélyeztetik a világbékét, addig az NDK az általános és teljes leszerelésre s arra törekszik, hogy mindkét német állammal megkössék a békeszerződést s ezzel felszámolják a második világháború maradványait, s Nyugat-Berlinben a békétlenség és provokációk tűzfészkét is. A bonni militaristáknak az NDK ellen irányuló támadó tervei és a gazdasági bojkott, amellyel a bonni kormány meg akarja akadályozni az NDK sokoldalú fejlődését, már előre kudarcva van ítélve. Az NDK-nak hü barátai vannak, s biztonságát, területe sérthetetlenségét biztosítja a Szovjetunió vezette legyőzhetetlen szocialista tábor ereje. Az NDK népének Önöknek, drága elvtársaink szívből sok további sikert kívánunk a szocializmus építése érdekében végzett felelősségteljes munkájukban, a békéért és az egész német nép boldogságáért folytatott fáradhatatlan harcukban". ANTONÍN NOVOTNÝ a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, ZDENÉK FIERLINGER a Csehszlovák Nemzetgyűlés elnöke Csehszlovák szakértőket tüntettek ki Kínában Peking (CTK) - Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke a Szövetség Érdemrendjével tüntette, ki dr. Ivo Hruban mérnököt, csehszlovák szakembert, aki a Kínai Népköztársaságban szakértőként működött a vasbeton-szerkezetek tervezésénél. Ugyanezzel a kitüntetéssel jutalmazták Jan Šilar mérnököt, aki hidrogeológiai kutatás terén működött Kínában. Az NDK megalakulásának 11. évfordulója alkalmából Václav Dávid, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere üdvözlő táviratot küldött dr. Lothar Bolznak, az NDK miniszterelnökhelyettesének és külügyminiszterének. Az NDK államünnepe alkalmából a Központi Szakszervezeti Tanács* üdvözlő táviratot küldött a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének. Ünnepi est az NDK megalakításának U. évfordulója tiszteletére Az NDK prágai kulturális és tájékoztató központjában szerdán ünnepi estet rendeztek a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 11. évfordulója tiszteletére. Az ünnepi esten részt vettek közéletünk kiváló képviselői és fővárosunk számos dolgozója. Franz Golz, az NDK prágai konzula az ünnepségen mondott beszédében részletesen tájékoztatta a jeljenlevőket azokról a körülményekről, amelyek között 1949. október 7-én megalakult a munkások, parasztok és dolgozó értelmiségiek első német demokratikus állama. Beszéde további részében átfogóan jellemezte az NDK gazdasági és kulturális fejlődését. Az est további részében NDK-beli művészek és a Belügyminisztérium művészegyüttesének esztrád-csoportja adott elő változatos műsort. Amnesztia az NDK-ban Berlin (ČTK) - A Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa október 5-én határozatot hozott egyes büntetett személyek megkegyelmezéséről. W. Ulbrichtnak, az NDK Államtanácsa elnökének közlése szerint az amnesztia mintegy 12 ezer személyre fog vonatkožni. A határozat megállapítja, hogy az amnesztia kihirdetését a szocialista társadalmi rendszer további megszilárdítása tette lehetővé az NDK-ban, továbbá a lakosság erkölcs-politikai egységének | megerősödése, valamint a német nép ellenségei elleni sikeres harc. Az ázsiai és afrikai országok elutasítják Portugália jelölését a Biztonsági Tanácsba (CTK) - Az ENSZ tagállamainak ! ázsiai-afrikai csoportja szerdai ülé] sén elhatározta, hogy Portugália jelölése ellen fog szavazni, a BiztonsáI gi Tanácsban Olaszország képviselőinek az újév után megüresedő Helyé' re. Az ázsiai és afrikai képviselők | álláspontjukat a portugál kormány 1 gyarmatosító politikájával indokolják. J Az ázsiai-afrikai csoportnak 44 i szavazata van, az ENSZ közgyűlésén. I Az összes szavazatok száma 98 (Nigéria felvétele után 99). Mivel a Biz, tonsági Tanács tagjának megválasztásához kétharmad többség szükséges, Portugália megválasztása már eleve lehetetlenné vált, és ezért más jelöltet keresnek Ezzel kapcsolatban egyes semleges országokról, mint például Ausztriáról és Finnországról esik szó. Tunézia távozásával az év végén megüresedett helyre a Egyesült Arab Köztársaságot jelölik. A latin-amerikai csoport jelöltje Argentína helyéI re Chile lesz. Kuba, amelynek szán; dékában volt jelöltetnie magát, a többi latin-amerikai államokkal egyetértve jelöltségét visszavonta. Csehszlovákia a mezőgazdaság villamosításában az elsők között van Európában Genf (ČTK) — Az Európai Mezőgazdasági Villamosítási Gazdasági Bizottság munkacsoportjának ülésén a csehszlovák küldöttség jelentése a csehszlovákiai községek villamosításának teljes befejezéséről és a villanyáram felhasználásáról az EFSZ-ekben és állami gazdaságokban, az európai országok küldötteinél elismerést és csodálatot Váltott ki. Csehszlovákia jelenleg a mezőgazdaság villamosítása terén Svájc, a Német Szövetségi Köztársaság, Hollandia és Belgium után Európában az ötödik helyen van és túlszárnyal sok kapitalista államot, közöttük Nagy-Britanniát és Franciaországot is. A LEGFELSŐ SZOVJET határozata alapján tovább csökkentik a Szovjetunió fegyveres erőinek létszámát. Nyikolaj Ogomjenko szintén szolgálati idejének letelte előtt hagyta el egységét. Az egységnél kitűnő harckocsivezetőnek ismerték. Vele együtt „leszerelt" acélparipája, a tankja is. Az ágyús torony helyébe a vezetőfülke került. A tankista „ágyútlanított" tankjával ma Azerbajdzsán nagy kő olajfinomítóját építi és három normát teljesít naponta. (TASZSZ felvétele) Megvesztegetéssel akarják megbontani Lumumba pártját Torzsalkodás a Csombe-klikk körében Kiváló termés — lassú felvásárlás A jármüvek hiánya késlelteti a cukorrépa szállítását (ČTK) — Emberemlékezet óta alig ismerünk az idei cukorrépaterméshez hasonlót. A felvásárlás ennek ellenére csak igen lassú ütemű. A csehországi kerületekben eddig a feltételezett termésnek nem teljes 2 százalékát vásárolták fel, mivel későn kezdődött a cukorrépa betakarítása, pedig ennek november 7-én véget kellene érnie. Ellenkező esetben száradás és fagyok következtében elértéktelenedik a cukorrépa, ami azt jelentené, hogy kevesebb cukor kerül dolgozóink asztaléra. A földeken halmokban áll a cukorrépa, de az EFSZ-ek és az állami gazdaságok nem rendelkeznek az elszállításhoz szükséges elegendő eszközzel. Legaggasztóbb a helyzet az észak-csehországi kerüleAZ OSLÓBAN KÖZZÉTETT adatok szerint Norvégiának 1960. október 1-én 3 595 000 lakosa volt. Kongóból érkezett hírek szerint — jelenti a TASZSZ - a gyarmattartók tovább szövik az összeesküvést Lumumba törvényes kormánya ellen. A gyarmatosítók óriási összegeket fordítanak arra, hogy a kongói parlamenti képviselőket szembefordítsák a Lumumba-kormánnyal. Az utóbbi napokban a gyarmattartóknak sikerült néhány parlamenti képviselőt saját oldalukra átállítani. Nyugati hírügynökségi jelentés szerint Sonbolo, a Lumumba-kormány volt tájékoztatásügyi minisztere, aki átpártolt az úgynevezett Ileo-kormányhoz, kijelentette: a Kongói Nemzeti Mozgalom Párt hat képviselője a jövőben megtagadja Lumumba támogatását. Mobutu ezredes, akinek a katonái a képviselőket mind ez ideig nem engedték a parlament épületébe, Sonbolóval folytatott tárgyalásai után .tanulmányozni kezdte" a parlament összehívásának lehetőségét. A gyarmattartóknak és ügynökeiknek az a tervük, hogy fenyegetések és megvesztegetések útján rákényszerítik a parlamentet, hogy megvonja bizalmát a Lumumba-kormánytól, s így „törvényesítik" az államcsínyt. Eilasebethvillei jelentések szerint a Csombe-klikkben fokozódik a torzsalkodás és a nézeteltérés. A különböző külföldi monopolista csoportok csatló sai azon vitatkoznak, kinek adhatják el drágábban azt a jogot, hogy a jövőben Katanga természeti kincseit fosztogassa. Ndala Kambola, Katanga bábállam „uralkodó" pártjának, a Conakat Pártnak az elnöke azzal vádolta Belgiumot, hogy gazdasági monopóliumát egész Kongó felett meg akarja őrzni, s azzal fenyegetőzött, hogy az Union Miniére társaságot és az összes belga társaságokat államosítani fogja. Ndala Kambola kijelentette, hogy Katanga a jövőben Franciaországhoz, Kanadához és Nyugat-Németországhoz fordul gazdasági segítségért és a belga tőkét nem engedi be Katangába. Csőmbe a rádióban sietve megcáfolta Ndala Kambola kijelentését s azt „jelentéktelennek" minősítette. Azt állította, hogy Kambolának, a párt elnökének nincs semmiféle meghatalmazása arra, hogy a Conakat Párt; nevében nyilatkozzék. US A-flotta a Balti-tengeren? A Frankfurter Rundschau az NSZK katonai köreitől kapott értesülésekre hivatkozva közli, hogy až Egyesült Államok haditengerészeti egységeket szándékozik elhelyezni a Balti-tengeren. A csendes-óceáni 7. flotta mintájára a balti-tengeri flottát is kikötök nélkül akarják megszervezni, repülőgép-anyahajók támogatásával. tekben, ahol a cukorgyárak dolgozói megállapították, hogy mintegy 270 ezer mázsa cukorrépa vár elszállításra a föl- . deken. Ez a mennyiség három napra elegendő az egész kerület valamennyi cu- 1 korgyára számára, de eddig egyik sem kezdte meg a cukorfőzést. Nem sokkal jobb a helyzet a közép-csehországi kerületben sem. A treblšovi EFSZ-nek becslés szerint 240 hektárnyi területen mintegy 600 mázsa lesz a hektárhozama. Az EFSZ azonban nem gondoskodhat kellőképpen az elszállításról. mivel nem rendelkezik elegendő szállítóeszközzel. A védnökség! üzemeknek tudatositaniok kellene, hogy most van a legnagyobb szükség segítségükre. Nagy menetelésre készül a déli-sarki szovjet expedíció A közeli dél-sarki nyár előtt az ötödik szovjet expedíció részletes kutatási terveket dolgozott ki a tavaszi és a nyári időszakra. A Mirnij, Vosztok és Lazarev kutató állomásokon továbbra'is változatlan teriedelemben fogják végezni a megfigyeléseket. Ezért az érdeklődés főképpen a terepmunkák előkészítésére összpontosul. Svéd könyvkiállítás Prágában A prágai Duna-palotában a napokban nyílt meg a svéd könyvkiadás reprezentatív kiállítása. A szakkörök és a széles közvélemény nagy érdeklődését kiváltó kiállítást a stockholmi királyi könyvtár és a csehszlovák állami könyvtár közösen rendezték. A kedvezően fejlődő kölcsönös kultúrkapcsolatok keretein belül két évvel ezelőtt ugyancsak nagy eredménnyel hasonló könyvkiállítást rendeztünk Stockholmban és több jelentős svéd városban. A kiállításon a magas színvonalú svéd könyvkiadás legutóbbi 10 évi termékeinek legjavával ismerkedtünk meg. A kiállításon svéd nyelven és fordításban megjelent szépirodalmi müveket, tudományos képzőművészeti könyveket, színes útleírásokat, ifjúsági irodalmat, valamint szak- és ! tankönyveket láttunk. Külön állították ki azokat a könyveket, amelyek az évenként megrendezett — legszebb svéd könyv - versenyben díjat nyertek. A tanulságos kiállítás anyagának összeállításánál szem előtt tartották, hogy képet adjon Svédország földjé- ' ről, természeti gazdagságáról, riépé- i röl és kultúrájáról mind a múltban, mind a jelenben. (szeg) A Vosztok-állomás dolgozói tekintettel az eddig szerzett adatok felmérhetetlen tudományos értékére elhatározták, hogy a kutató állomást a jövő évben is fenntartják és ezért elsősorban hajtóanyaggal kell ellátniuk a villanyerőmű üzemeltetésére. E feladat teljesítése megköveteli, hogy a Diesel-motorok hajtóanyagát terepjárók vontatta szánokon vigyék a helyszínre. A szárazföldi utat egyúttal tudományos célokra is felhasználják. A Mirnij és a Komszomolszkája-állomások között teljesen ismeretlen terepen haladnak majd át, kissé nyugatra a már ismert és többször átkutatott úttól. .Az expedíció a Mirnij állomásról október 20-Sn indul e' és előreláthatólag november 15-e táján érkezik a Komszomolszkája-állomásra. Innen tovább a Vosztok-állomásra az ismert úton mennek, ahová december l-e táján érkeznek. Ezzel teljesítik a főfeladatot, vagyis a hajtóanyag szállítását. Rövid pihenés és előkészület után visszaindulnak Vosztokról a Mirnijállomásra. Ez az út azonban kizárólag tudományos célokra szolga'. Teljesen ismeretlen terepen haladnak majd át, amely az előző expedíciók által átkutatott úttól mintegy 600—700 kilométernyire, keletre van. Ezen az úton tudományos megfigyeléseket és méréseket fognak végezni. Mirnijbe 1961. január 30-a körül érkezI nek meg. Az expedícióra új és rendkívül felelősségteljes feladatot bíztak: Maud kirá'ynő-földjén alkalmas helyet kell találni az új Lazarev-állomásnak. E helynek hozzáférhetőnek kell lennie nemcsak a hajók számára, hanem megfelelő tereppel kell rendelkeznie repülőtér építésére, amelyen leszállhatnának a legnehezebb repülőgépek is. Az állomás áthelyezése azért fontos, mert a mostani Lazerevállomás jéghegyen épült, és fennáll annak veszélye, hogy ez a jégtömb leválik és az állomás elpusztul. Ezen igényes feladat teljesítésére szakértők csoportja utazott a Lazarev-állomásra, hogy alkalmas helyet, találjon az Ob hajó rakományának partraszállltására. A szakértők csoportjával együtt utazott a geológusok egy csoportja Is, hogy folytassa a Maud királynőföldjének hegyvidékén a kutató munkálatokat. ' O. PRAUS, Déli-Sark, Mirnij-telep. Ferhat Abbas Moszkvában Moszkva (ČTK) — Ferhat Abbas, az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának miniszterelnöke október 6-án TU—104 repülőgépen kíséretével Pekingből Moszkvába érkezett, ahol néhány napot szándékozik tölteni. KJoszkvában találkozik a Szovjetunió vezető képviselőivel; Leningrádba is ellátogat. GÜRSEL tábornok, Törökország köztársasági elnöke az újságírók előtt kijelentette, hogy október 14-én kezdődik a büntetőper a megdöntött Mendereszrendszer vezető képviselői ellen. (ČTK) NAGY-BRITANNIA keleti partvidékén október 5-én kényszerleszállást végzett a Blackburm 39 Buccaneer" új típusú angol atombomba ve tő repülőgép. A repülőgép legénysége megmenekült. (ČTK) PAUL ROBESON világhírű néger énekest és békeharcost október 5-én a berlini Humboldt Egyetemen díszdoktorrá avatták. A német béketanács elnöksége ugyanaznap P. Robesont a német Béke Érdemrenddel tüntette ki. (ČTK) SZERGEJ KRAJGER, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja és Jugoszlávia külkereskedelmi bizottságának elnöke szerdán délután fogadta Karel Krejčét, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külkereskedelmi miniszterének helyettesét, a csehszlovák kereskedelmi küldöttség elnökét. (ČTK) DÜSSELDORFI jelentés szerint a nyugat-németországi szénbányakörzetben szeptemberben további 3100 bányászt bocsátottak el a munkából. (ČTK) RASTISLAV BALAŠTIK ezredes, Csehszlovákia budapesti nagykövetségének katonai attaséja október 5-én. a csehszlovák néphadsereg napján baráti estet rendezett, amelyen a többi között részt vett Czinege Lajos altábornagy, a Magyar Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere. A baráti est szívélyes és kellemes légkörben Coiyt le. (ČTK) AUSZTRÁLIA ipari központjaiban a dolgozók tömegtüntetéseket rendeznek követelve a munkabér felemelését és a munkahét lerövidítését. (ČTK) A SUNDAY DISPATCH, angol lap vasárnapi számában közölte tudósítójának cikkét arról a tervről, amely szerint a nyugatnémet hadiflottát a Sea Slug angol irányított lövedékekkel szerelik fel. (ČTK) RÖMAl jelentés szerint Palermóban a munkások eredményes huszonnégyórás általános sztrájkot tartottak. (ČTK) JJJ SZŐ 2 * 1960. október 7.