Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-07 / 279. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek r SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. október 7. péntek 30 fillér XIII. évfolyam, 279. szám A választott szervek és az apparátus A nemzeti bizottságok jogkörének bővülésével megváltozott az apparátus és a választott szervek közötti viszony is. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a szocialista demokrácia elmélyítése csak a kollektív vezetés révén és a dolgozók növekedő részvételével valósítható meg. A párt is ebből indult ki, amikor a CSKP Központi Bizottságának áprilisi határozatában kihangsúlyozta a nemzeti bizottság plénumának, tanácsának és szakbizottságainak döntő jelentőségét. Azok az intézkedések, amelyeket a CSKP KB határozata alapján a nemzeti bizottságok felépítése terén foganatosítottunk, az apparátus dolgozói létszámának közel 27 000-rel való csökkentését tették lehetővé. Ezeknek feladatkörét a választott képviselők vették át. Ez a tény már magában is államrendszerünk mind jobban mélyülő demokratikus jellegét tanúsítja. A választott szervek döntő befolyásának érvényesítése mellett továbbra is jelentős szerep jut a nemzeti bizottság apparátusának. A nemzeti bizottságok ügyosztályai nagy segítséget nyújtanak a gazdasági és kulturális feladatok teljesítésében, a közügyek intézésének ellenőrzésében. A nemzeti bizottságok helyzetében bekövetkezett változások következtében fordulat állott be a nemzeti bizottság apparátusának munkájában is. Ez magától értetődik, hisz az apparátus se érheti be az elavult, jobbára adminisztratív módszerekkel, amelyek eddigi munkáját jellemezték. Á múltban számtalanszor megtörtént, hogy az apparátus a választott szervek helyett, vagy azok nevében is döntött. Ennek az állapotnak egyszer s mindenkorra véget kell vetni. A kerületekből és a járásokból érkező jelentések arról tanúskodnak, hogy az apparátus dolgozói az esetek többségében az új munkamódszerek elsajátítására törekszenek. A mindennapi munka folyamatában újabb tapasztalatokkal gazdagodnak s ezeket a párt irányelvei értelmében az apparátus tevékenységében gyümölcsöztetik. Az egyes ügyosztályoknak is számottevő részük van azokban a sikerekben, amelyeket a nemzeti bizottságok az új funkciós időszak folyamán elértek. Néhány helyen ennek ellenére is csak lassan, nehézkesen hódítanak teret az új munkamódszerek az apparátus tevékenységében. Ez szükségszerűen kihat a szakbizottságok és a tanács munkájára is. A legtöbb tisztázatlan kérdés az apparátus jelentőségét, jogkörét illetően merül fel. Egyes nemzeti bizottságok ügyosztályainak dolgozói vonakodnak mindennemű döntéstől és az aránylag jelentéktelen kérdésekben is ragaszkodnak a tanács vagy az illetékes szakbizottság döntéséhez. Ahogy mondani szokás, előbb mindent „szentesíttetnek". Nem szükséges bővebben fejtegetni, hogy ez a munkamódszer csak megnehezíti a választott szervek munkáját. Nem marad idejük a lényegbevágó problémák intézésére. Nehéz még elképzelni is, hogy alaposan megvitathatták volna azon járási nemzeti bizottság tanácsán felvetett kérdéseket, ahol a tanács napirendjén 23 pont szerepelt! Előfordul az is, hogy az ügyosztálynak minden esetben ki kell kérnie az illetékes szakbizottság véleményét, ugyanakkor a szakbizottság munkatervében egyáltalán nem számol az apparátus segítségével. Az apparátus dolgozói önállóan dönthetnek olyan kérdésekben, amelyekhez az érvényes irányelvek értelmében nem szükséges a kollektív szerv döntése. Nem szükséges és nem is célszerű minden kicsiséggel a választott szervet terhelni. A nyugat-csehországi kerület egyik járása nemzeti bizottságának tanácsülésén például arról tárgyaltak, szükséges-e a HNB kommunális üzemébe a villámhárítók javítására munkaerőt felvenni. Ennek eldöntése valóban nem a JNB tanácsának a feladata. Az apparátus jogkörének indokolatlan leszűkítése az egyik véglet. Találkozunk azonban ennek a jelenségnek a fordítottjával is. Sok helyütt ugyanis az apparátusra hárítják olyan feladatok megoldását As, amelyeknek intézése kizárólag a választott szervek feladata. így például az egyes szakbizottságok a rájuk háruló feladatok teljesítésével is az apparátus dolgozóit bízzák meg. Az elmúlt időszakban már szinte szokássá vált, hogy a JNB apparátusát a helyi nemzeti bizottságok irányítására használták fel. Instruktorokat, ún. védnököket jelöltek ki az egyes HNB-k számára. Ez a módszer helytelen volt és nem is vált be. Mégis néhány helyen ismét felújították ezt a gyakorlatot. Ismeretes néhány olyan eset is, hogy az egyes ügyosztályok vezetői értekezletre hívták egybe a HNB-k elnökeit és titkárait, ami kizárólag a választott szerv jogkörébe tartozik. Ha ezt az eljárást helytelenítjük is, nem jelenti azt, hogy az apparátus dolgozói ne vehetnének vagy ne kellene részt venniök az irányításban. Már a múltban is bevált az a módszer, hogy az üzemekbe, intézményekbe és a falvakra politikailag és szakmailag fejlett dolgozók csoportját küldték ki, ahol a választott szervek képviselői mellett az apparátus dolgozói is felelősségteljes munkát végeztek. A párt kihangsúlyozta a választott szervek döntő jelentőségét, ami azonban nem jelenti azt, hogy az apparátus munkaköre csupán a megszabott feladatok szolgai teljesítésére szorítkozik. Ellenkezőleg! Nagyon is felelősségteljes feladatok teljesítése hárul rájuk. A választott szervekkel együtt kell megteremtenie a nemzeti bizottság jó munkájának feltételeit. Az apparátus dolgozóitól komoly szervező- és meggyőző munkát várunk az üzemekben, a lakosság körében. A nemzeti bizottságok feladatainak teljesítése jelentős mértékben az ő pártos és kezdeményező tevékenységétől függ. Az ügyosztályok mellett széleskörű aktívákat alakítanak, amelyek fontos segédszervként dolgoznak. Éppen nekik kell az eddiginél alaposabb politikai és gazdasági elemzéseket készíteniök a választott szervek számára, megjegyzéseket fűzni az egyes kérdésekhez és a felsőbb szervek határozataihoz, javaslatokat kell tenniök az egyes problémák megoldására mind gazdasági, mind kulturális téren. A választások után eltelt első hónapok folyamán bizony sok nehézséggel kellett a nemzeti bizottságoknak megbirkózniok. Ez az időszak az apparátus dolgozóit is próbára tette. S megelégedéssel állapíthatjuk meg: megállták helyüket. Az apparátus dolgozói szocialista építésünk további nagy feladatainak teljesítéséből is bizonyára becsülettel, odaadással kiveszik részüket. Megejtették a szavazást az „öt semleges' javaslatáról Az ENSZ XV. közgyűlése folytatja munkáját A NOVOTNÝ, A CSEHSZLOVÁK ENS Z-KÜLDÖTTSÉG VEZETŐJE N. SZ. HRUSCSOVVAL, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA ELNÖKÉVEL BESZÉLGET. ČTK —TASZSZ f elv. (ČTK) - Az ENSZ közgyűlésének október 5-i délutáni ülése időszámításunk szerint 20.23 órakor kezdődött. A közgyűlés folytatta az általános vitát. Elsőként a bolíviai küldöttség vezetője szólalt fel. Beszédében főképpen a latin-amerikai országok iparosításának és gazdasági fejlesztésének szükségességét hangsúlyozta, amely Az USA kormánykörei | csalódottak 9 Ausztrália manővere nem sikerült • Éjszaka is ülésezett a közgyűlés rssssrssfssssssfssffsssfsssssssŕsssfs/rsssssfmftž* országokra eddig kevés figyelmet fordítottak. Kijelentette, Bolívia kormánya szükségesnek tartja, hogy fejlesszék az ország gazdasági forrásait, főképpen hogy kiépítsék az alapvető ipari ágazatokat. A bolíviai küldött ezután rámutatott arra a felmérhetetlen veszedelemre, amely az emberiséget az atomfegyverek részéről fenyegeti. Ezután Menzies ausztráliai miniszterelnök mondott beszédet. Megtámadta az „öt semleges" határozati javaslatát és azt állította, hogy e javaslatban „az ismert kommunista taktikát" látja. Az ausztráliai miniszterelnök beszédére válaszolva Nehru indiai miniszterelnök kijelentette, nincs tudomása „semmiféle kommunista csapdáról", amelyet Menzies lát e javaslatban. Nehru szerint Menzies taktikája világos. Abban rejlik — folytatta Nehru —, hogy a közgyűléstől megtagadják a döntést ártól, mi tartozik a négy nagy* hatalom kizárólagos hatáskörébe, (Folytatás a 3. oldalon} Szombaton és vasárnap | SZÜNETEUEM az ősziek betakarítása Mondhatjuk, hogy néhány nap múlva a silókukorica betakarítása véget ér, mivel országos méretben 93 százalékát már a neki szánt helyre juttattuk. De ugyanakkor a búzavetés, a burgonya-, valamint a répaszedés a munka gyorsabb ütemét követelik meg annál is inkább, mert az időjósok közeledő reggeli fagyokról számolnak be, s nagyon jól tudjuk, hogy ezek a mezőgazdasági munkálatok fékezői, valamint a termények értékének csökkentői. A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium, valamint az egyesített cukorgyárak szakértőinek becslése alapján olyan a cukorrépatermés, hogy a tervezett 270 mázsás átlagos hektárhozam helyett minden hektárról 310 mázsa cukorrépát takarítunk be, mert nemcsak a répafejek nőttek nagyobbakra, hanem a mezőgazdaságban dolgozók az egyelés idején jobb munkát végeztek, mint tavaly. Most arról van szó, hogy e gyönyörű termést a lehető legkisebb veszteséggel, a legrövidebb időn belül, azaz november 7-ig takarítsuk be. Vegyük példaképül a trebišovi járás parasztjait, akik eddig több mint 2000 vagon/ cukorrépát szállítottak le, ami az egész eladási tervük negyedrészét teszi ki. Nagyon szép eredménynek vehetjük, mert országos méretben a kiszántott cukorrépa mennyisége 14 százalékot tesz ki. Nem lehetünk azonban megelégedve a trebišovi járással szomszédos michalovcei járás teljesítményével, mivel tőlük a cukorgyárak az eladásra váró répának mindössze 3 százalékát kapták meg. Nem ártana figyelembe venni a vrbnicaiak kezdeményezését, ahol a tagság között felosztották a cukorrépaföldet s célul tűzték ki, hogy a termést a Haiónk minden dolgozója békés életre vágyik Az ENSZ közgyűlésének visszhangja Hazánk minden embere háborúktól mentes világra vágyik, azt akarja, hogy az elnyomott nemzetek szabad-, ságot nyerjenek, azt óhajtja, hogy i egyszer s mindenkorra megszűnjék a lázas fegyverkezés. Dolgozóink azért kísérik lankadatlan figyelemmel az ENSZ XV. közgyűlését. E napokban a legtöbb szó Novotný elvtársnak legutóbbi beszédeiről, a nagy Kínai Népköztársaság ENSZ-beli képviseletéről, az ENSZ apparátusának átszervezéséről és a leszerelés kérdéseiről esik. Hazánk dolgozói egy emberként helyeslik a szocialista tábor országai küldöttségeinek szilárd állásfoglalását e kérdésekben és teljes mértékben támogatják igazságos követeléseiket. • 200 tonna acélt takarítunk meg Ama küzdele-m támogatására, amelyet a Szovjetunióval az élen a béketábor küldöttei vívnak New Yorkban, dolgozóink újabb kötelezettségvállalásokkal, munkájuk megjavításával válaszolnak. Ezzel kapcsolatban František Pavel, a strakonicei Cseh Motorkerékpár-Üzem legjobb újítója a következőket mondotta: - Mi úgy véljük, hogy az ENSZ-ben levő küldötteinket a legjobban azzal támogatjuk, ha szocialista köztársaságunk sikereivel járulunk hozzá a tartós béke megőrzéséhez. A mi üzemünkben például bevezettük az acélszalag-hulladék célszerű felhasználását. Ezáltal október 1-től a motorkerékpár- és robogógyártásnál évi 200 tonna acélt takarítunk meg. Határozatok, táviratok, levelek • Az Egyesült Nemzetek Szervezetében folyó tárgyalásokat nagy érdeklődéssel kísérik az észak-morvaországi kerület dolgozói is. A kerületben eddig 23 nagy békemanifesztációt tartottak, amelyeken több mint 200 000 ember vett részt. Az üzemekben, intézetekben és a falvakon már körülbelül 10 000 beszélgetést és nyilvános gyűlést tartottak, amelyekről határozatokat, táviratokat és leveleket intéztek az ENSZ közgyűléséhez, követelve a szovjet leszerelési javaslatok elfogadását, s Kína és Mongólia felvételét az ENSZ tagjai közé. tervezettnél négy nappal előbb takarítják be. A cukorrépa kiszántása mellett a burgonyaszedés és felvásárlás sd szoruljon háttérbe. Míg a nyugatés közép-szlovákiai kerületben a burgonya háromnegyed részét felvásárolták, addig a kelet-szlovákiai kerületben az egyharmadánál tartó felvásárlás lemaradást mutat. De nem csoda. Vannak olyan járások is, ahol a napi felvásárlás nagyon lassan növekszi

k. Például a bardejovi járásban 0,2 szá-: zalék, a rožňavaiban 0,8, a košicei* ben 1,6 százalékkal. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a búza kisméretű vetésterületét sem. Eddig az elvetésre váró magnak csak 14 százaléka került a talajba. Igaz, vannak olyan területek, ahol a répa, burgonya, esetleg a silókukorica helyére kerül a búza. Éppen ezért kell kihasználnunk minden lehető alkalmat, hogy az említett termények minél előbb lekerüljenek a földekről. Jól bevált módszere a gyors betakarítás előmozdításának a brigádok szervezése. Szabad idejükben a falvakon lakó ipari munkások is szívesen segítenek mezőgazdasági dolgozóinknak. A HNB funkcionáriusain múlik, mennyire tartják szívügyüknek a mezőgazdasági termelés fellendítését s milyen odaadással szervezik meg a szombat délutáni és vasárnapi műszakokat, hogy ezáltal tegyék lehetővé a veszteségek csökkentését, valamint biztosítsák a jövő évi terméshozamok fokozását. (US) A szakszervezeti Világszövetség 15. évfordulója alkalmából a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában tartott ünnepi ülés résztvevői az ENSZ közgyűléséhez intézett levelükben elítélik az imperialista mesterkedéseket (Miro Tuleja - ČTK felv.)