Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-04 / 276. szám, kedd

Nyitott szemmel Tábor város főterén Turista autóbu­szok álltak üresen. Utasai a huszitavá­ros büszkeségét — az ősrégi várat cso­dálták . .. Amikor egy római turistacso­port a templom mögül elöbiikkant, tem­peramentumos beszédjükkel szinte meg­telt a főtér. A kíváncsiskodók bámész­kodtak, s lassan csoportokba verődtek. — Nézd csak, milyen anyagból van az inge! — jegyezte meg ez egyik bá­mészkodó fickó s a mellette álló su­hancra kacsintott, aki szintén nem kés­lekedett a véleménnyel: — Ilyen nekünk nincs — állapította meg gőgös büszkeséggel. — Ugyebár, nekünk ilyen nincs — s hozzátette: — Stramm ám a nadrágja is! Az idősebbek félvállról szemlélték a történteket, aztán csevegve mentek to­vább. De a két fiatalember nem, ük nem tágítottak. Sőt, közelebb férkőz­tek az olaszokhoz. S amikor a jól öl­tözött olasszal — akinek olyan anyag­ból van az inge, amilyen „nekünk nincs" és, akinek „stramm a nadrágja" — szembekerültek, a bátrabbik megtapo­gatta az „olasz" ingét. A fekete, jól megtermett férfi csak mosolygott, de mosoly ütött ki a római turisták ar­cán is. A fiatalember kérdezősködött: mennyibe kerül Rómában ez az ing, ám. a csodálkozás középpontjában álló fér­fi úgy tett, mintha nem értené. De a kíváncsiskodók szaporodtak — a frissen érkezők nem tudták, miről van szó — s a csodás-ingesből kitört a kacaj. Megszólalt csehül: — Uraim, ezt az inget és a nadrá­got is ezelőtt két évvel vettem — Sviten. Made in C secho Slovakia! £n az olasz turisták tolmácsa vagyok... (Bj) I ÚJ szó Rendet kell teremteni a beadásban Hazánk területi átszervezése után dön­tö jelentősége van a mezőgazdasági ter­mékek beadása teljesítésének. Ez külö­nösen a tejre, húsra és tojásra vonat­kozik. Ezen a téren igen kedvezőtlen a helyzet a košicel járásban, mivel a mar­hahúson és a tejen kívül a többi ter­mények beadását nem teljesítik a járás termelői. Különösen a sertéshúsból nagy a lemaradás. Ezen a téren elsősorban is az állami gazdaságoknak kell gyökeres változást elérniök, mivel a beadás tervét csak 79 százalékra teljesítik. Ez részben aimak tudható be, hogy nincs meg a tervezett anyasertésállományuk, s helyes Verseny, amelyben csak győzni lehet Bár Horná Potôň és čečlnská Po­tôň határa ez év januárjában egy szö­vetkezetté vált, a kertészeti csoportok még külön-külön dolgoztak. Ez a körül­mény nagyszerű lehetőséget teremtett a versengésre. A két kertészeti csoport asszonyai ab­ban versenyeztek, melyikük kertészete lesz gyommentesebb és melyik csoport termel többet egyenlő feltételek mellett. Nincs az a labdarúgó-mérkőzés, amely érdekesebb lenne az asszonyok verse­nyénél. Főleg az utóbbi hűvös napokban volt nagy az igyekezet, nehogy a para­dicsom és a paprika az időjárás marta­lékává váljék. A nemes versengésben mindkét csoport győzött, mert megmen­tették a termést. Havran Ferencne, Čečinská Potôň Megválasztották a nőbizottságot Šálov községben a minap választották meg a HNB mellett működő nőbizott­ság tagjait. A helyi nemzeti bizottság a választást gondosan készítette elő. Az iskolák tanulói és pionírjai kulturális mű­sorral szórakoztatták a község lakóit. A helyi nemzeti bizottság elnöke nyitotta meg a gyűlést, majd a HNB titkára fog­lalkozott a nőbizottság múlt évi munká­jával. Az új nőbizottság tagjainak név­sorát is ő bocsátotta szavazásra. A nő­bizottság elnöknője Farkas Gyuláné ma­radt, aki a múlt évben példásan telje­sítette feladatait. Remélhető, hogy a jö­vőben is sikeres munkát fog végezni. Csonthó Ágota, Salov, okr. Levice 1 Atlétikai pályákról jelentik jjj • A budapesti Népstadionban befeje­||i ződött a fegyveres erők spartakiádja, amelyen a legjobb eredményt a szovjet jjj Rugyenko a kalapácsvetében 66,73 mé­5! teres teljesítménnyel érte el. A sparta­11! kiád győztese a Dinamó (Szovjetunió) jj; 239 ponttal lett 2. Dynamo (NDK) 176,5 ijj p, 3. RH Praha 124 p, 4. Dózsa Budapest, 5. Gvardia (Lengyelország), 6. Dynamo III (Románia), 7. Spartak (Bulgária). Az utol­j|| só nap során az egyes számokban a kö­jjj vetkezők szerezték meg az elsőséget: III Diszkosz: Nemec (Csehszlovákia) 54,95, 3000 m akadály: Rjepín (szovjet), 8,55,6, il: 400 m: Trousil (csehszlovák) 47,6 gerely: II; Arendt (német) 78,25, magasugrás: Sav­|:| lakadze (szovjet) 206, rúdugrás: Tomášek jjj (csehszlovák) 4,30, hármasugrás: Krajer •li (szovjet) 16,27. 1500 m: Szcdkowski (len­1:1 gyei) 3:55,8, 10 000 m: Grecescu (román) Hl 30:18,2, nők: 200 mi Itkina (szovjet) 11; 23,8, súly: T. Pressz (szovjet) 15,97, tá­jjjvolugrás: Clause (német) 624, 800 m gát: 1. Pressz 10,8, 800 m: Jermolajeva (ÖZOV­jji jet) 2:09,0. jjj • Varsóban a lengyel atléták nagy jjj sikert értek el azzal, hogy fölényesen, jjj 121:89 arányban győzték le az NSZK at­III léta-válogatottját. A második nap a követ­Ili kezök szerezték meg az egyes számokban lenne, ha legalább a számbeli állományt ||| a győzelmet: 400 m gát: Król 51,1, 200 m: biztosítanák. jjj Főik 20,8, 300 m akadály: Krzyszkowiak A szövetkezetekben is e téren a leg- jjj 8:55 härmas á s. Schmiedt 16i38i nagyobb a lemaradás, mégpedig azért, • . " t , ,. mert aránylag alacsony a súlygyarapo-jjj r e'f S' dtó 8 0­4 4' diszkosz: Piatkowski dás. Szükséges lenne az új hizlalalási :li ° 5' 64 10 000 m : Zimny (valamennyien módszerekhez folyamodni. Az egyénileg ijj lengyel) 30:11, 800 m: Balke 1:53,2, ma­gazdálkodó földművesek több mint 600 jjj gasugrás: Püll 203, 4x400 m: NSZK 3:10,2 darab sertéssel tartoznak a közellátásnak, ||| A két ország női atléta-válogatottjá­?e.1es 3Itfk d áA Ä CszSvetkezete| Z a'több ® ta, áM*ra Lüneburgban^ került mint féhnílHó loJáLal taľtozľak a jjj 53:5 3 "ányú döntetlennel vég­élelmezésnek. Ezt a kérdést a helyi nem- jjj zodött. Az egyes számok győztesei: 100 m: zeti bizottságoknak kell megoldaniuk, jjj Richter 11,8, 800 m: Kummerfeld 2:07, hogy a košicel járás az év végéig be- jjj magasugrás: Becker 17 t súly: Kladbert hozza a lemaradást. I. S. jjj 15,54, gerely: Strössenreuter 51,11, 200 _ .. jjj m: Janiszewszka 24,3, 80 m gát: Jani­PELDAS SZÜLŐI jjj szewska 11, 4x100 m: Lengyelország MUNKAKÖZÖSSÉG II fT^T 61 0' dis z~ kosz: Rykowszka 49,38. 0 A Komárnói Nyolcéves Középiskola ;:; 0 A francia Macquet 83,02 méteres szülői munkaközössége az 1959 60-as jjj eredményével új francia csúcsot ért el tanévben eredményes munkát végzett, jjj a gereIyveté>;ibe n. w Összejöveteleket es előadásokat szer- ::: ° ,, „„ veztek, amelyek elősegítették a szü- :ij • Stockholmban az ausztrál Elliott !s­• lők és a tanítók közvetlenebb kap- jjj mét kísérletet tett az 1000 méteres vi­csolatainak kiépítését. A szülői mun- jjj lágcsúcs megjavítására. 2:19,l-es idejé­• kaközösség televíziós készüléket, jjj Vel azonban jócskán elmaradt Valentin hanglemezjátszót, magnetofónt és kü- jjj 2:16,l-es világcsúcsától. 9 lönféle társasjátékokat vásárolt az jjj iskolának. A múlt évben elkészült is- Ijj 0 kolai sportpálya építésében a szülők jjj is jelentősen közreműködtek. A szülői jjj _ munkaközösség keretén belül poli- jjj 9 j. Csehszlovákia—NDK, nemzetközi technikai albizottság létesült. jjj könnyüatlétikai találkozó. Ezen a talál­~ Ratimorszky Gyula, jjj kozón az NDK együttesét tartjuk jobb­Komárno jjj nak, amelynek keretében több olimpiai jjj válogatott is szerepel. Tippünk: 2. jjj • Magyarország—Jugoszlávia, nemzet­ei közi labdarúgó-mérkőzés. A két együt­A Slaneci Helyi Nemzeti Bizottság mel- jjj tes utoljára a dr. Gerő Kupában talál­lett működő polgári ügyek aktívája rend- jjj kozott egymással és vetélkedésük Belg­kívül eredményes munkát végez. Az ak- jjj rádban 2:2 arányú döntetlennel, Buda­tíva arra törekszik, hogy a községben a jjj pesten viszont 3:1 arányú magyar győ­házasságkötések, a gyermekek névadása, jjj zelemmel végződött. Tippünk: 1. • 3. 2elezárny Prostéjov—Spartak Br­jj no KPS, II. labdarúgó-liga, B-csoport. 1. Žilina S 6 1 1 36:5 13 2. Jednota Košíc© 8 S t 1 22:9 12 3. Slovan B 8 4 1 3 19:13 9 4. Martin 8 3 3 2 10:9 9 5. B. Bystrica 8 3 3 2 10:10 9 6. Trebišov 8 4 1 3 13:18 8 7. Pov. Bystrica 8 4 0 4 10:13 8 8. Piešťany 8 3 2 3 11:20 8 9. Trenčín B 8 3 2 4 12:15 6 10. Lok. Košice 8 2 1 5 8:16 5 11. Topoľčany 8 2 1 5 13:24 3 12. Brezno 8 1 1 6 5:17 3 B-csoport: Spartak Čelákovice—Brno ZJŠ 0:2, Dukla Pardubice—Dynamo K. Hora 3:0. A-csoport: Baník Most—Spartak Kbe­ly 5:2, Spartak Plzeň—Slavoj. České Bu­déjovice 1:1, Dukla Tábor—Tatran Teplice 3:0, Slovan Liberec—Kovo Déčín 4:0, Dy­Ä SÄZKÄ 41. FOGÄDOHETE Meghitt ünnepségek az ezüst-, vgy aranylakodalmak minél jjj ünnepélyesebb körülmények között men sodik helyezettje, Prostéjov pedig 6 pont különbséggel a 10. helyen áll. Ezek szerint Brno együttesét tartjuk jobbnak. Tippünk: 2. 9 4. VCHZ Pardubice—Iskra Semily, kerületi labdarúgó-bajnoksáj. Mindkét A Želiezovce! Állami Gazdaság dolgozói is el­követnek mindent, hogy Idejében végezzenek az őszi munkákkal. A terve­zett 130 hektárra már ki­hordták a trágyát és a szántással is már végez­tek. Tíz hektárnyi repcé­jük már szépen zöldéi, lassan kicsírázik .a 40 hektáron elvetett őszike­verék magja, a múlt hé­ienek végbe. Ma már a községben a szé- jjj A Spartak Brn 0 jelenleg a táblázat má p en megrendezett polgári esküvő után'" egyre többen mellőzik az egyházi eskü­vőt és a templomi keresztelőt is mind gyakrabban helyettesíti az ünnepélyes névadás. Az idősebb házaspárok — akik­nél már közeledik a 25. vagy az 50. há- __ zassági évforduló — szinte türelmetlenül l-l együttes a kelet-csehországi csoportban várják e jubileumi napot, amelyet a köz- jjj » A táblázatban P«dublc. a 11 lakosságának részvételével nyilváno- jjj l^Iyen .H^taMjjnk * san ünnepelhetnek meg. jjj nye f0fj;j a eldönteni. Tippünk: 1, X. IVÁN SÁNDOR, Košice jjj # 5, Spartak Jihlava-Spartak Trebié, J - ::i észak-morvaországi kerületi bajnokság. NEM HENYELNEK A GEPEK jjj Annak ellenére, hogy a vendégcsapat 2 j:i ponttal jobban áll, a hazai együttes szá­Nagy igyekezettel dol- ;jj mi t gyenge favoritnak. Tippünk: 1, X. gozik ember és gép, hogy jjj Pudlov-Meopta Pferov, még az oszi esók elótt ••• w ten pedig megkezdték a 90 hektár búza vetését. A mélyszántást gőzekékkel Is siettetik, mert a trak­toroknak Igen sok a ten­nivalójuk. Szántják a cukorrépát, amely 380 mázsás hektárhozammal kecsegtet. A kukoricát is tördelik, 70 mázsát ígér hektáronként. A heremag cséplését már befejezték. rendbe tegyék a határt. Varga elvtársnak, a gaz­daság vezetőjének nagy öröm ez az igyekezet. De üröm is akad: nem tud­ják beszerezni a szüksé­ges műtrágyákat. Andriskln József, Želiezovce. morvaországi kerületi bajnokság. Mind­két együttesnek eddig 7—7 pontja van és a 8., illetve a 6. helyen áll. Trinec­nek pályaelőnye van és gyenge favoritnak számít. Tippünk: 1, X. • 8. Tatran Krásno—Lokomotíva Zvo­len, közép-szlovákiai kerületi bajnokság. Krásno eddig otthon jól szerepelt és fa­voritnak számít. Tippünk: 1. • 9. Baník Podbrezová—STZ Lučenec­Opatová, közép-szlovákiai kerületi baj­nokság, A két együttes utolsó mérkő­zései szerint, amelyeken Lučenec 5:0-ra győzte le Zvolent és Podbrezová Kysucké Nové Mestot 2:l-re, a vendégcsapatot tartjuk jobbnak. Tippünk: 2. • 10. TJ Ružomberok—TJ Mikuláš, kö­zép-szlovákiai kerületi bajnokság. A két együttes ereje kiegyensúlyozott s több mint valószínű, hogy a mérkőzés ered­ményét a hazai pálya előnye fogja el­dönteni. Tippünk: 1. • 11. TJ Gottwaldov—Spartak Plzeň, férfi kézilabda-liga. A táblázatban jelen­leg mindkét együttesnek 8—8 pontja van. Gottwaldov otthon győzhet. Tippünk: 1, X. • 12. Spartak Praha Sokolovo—Légia Varsó, nemzetközi férfi kosárlabda-mér­kőzés. Nem kell tippelni. • 13. Jednota Košice—DVSC Debre­cen, nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. Tip­pünk: 2, X. • 14. Iskra Holíče—Lokomotíva Čes­ká Tŕebová, kelet-csehországi kerületi bajnokság. Tippünk: 2. A strahoví Spartakiád-stadionban eredményesen bonyolították le a hadseregnapja alkalmából rendezett nemzetközi motor kerékpár-versenyt. Felvételünkön a nagy nemzetközi akadály-verseny résztvevői a homokakadályon haladnak át. (Foto: ČTK) A vendégcsapotok összesen egy pontot szereztek A második labdarúgó-liga C-csoportjának elmúlt heti fordulója során vala­mennyi találkozó a hazaiak biztos győzelmét hozta. Egyedül a ČH Banská Bystricának sikerült pontot szereznie Trebišovon. Ebben a csoportban az első két helyezett már jócskán elhúzott a többi együttestől s a továbblak során is min­den valószínűség szerint ez a két csapat küzd majd az első ligába jutásért. Eredmények: C-csoport: Spartak Pov. namo Č. Budéjovice—Spartak MotorJet Bystrica—Kablo Topoľčany 1:0, Jednota 3:2. Trenčín B-Spartak Martin 4:1. A KEBÜr£T I BAJNOKSÁGOK A tabella állása: EREDMÉNYEI: Nyugat-szlovákiai kerület: Spartak Tr> nava B—Iskra Bošany 3:0, Slavoj Sereď —Spartak Bánovce 2:2, ČH Bratislava B —Slovan Bratislava C 2:1, Tatran Prie­voz—Lok. Nové Zámky 2:1, Slovan Nové Zámky—Slovan Galanta 3:1, Iskra Holíč —Spartak Komárno 2:0, Iskra Partizánske —Slovan Pezinok 1:0. Közép-szlovákiai kerület: Tatran Krás-* no—Iskra Púchov 3:0, Spartak Piesok— Baník Prievidza 0:3, Lok. Zvolen—Spartak Dubnica 4:1, Fiľakovo—Lučenec-Opatová 0:1, Baník Handlová—Iskra Mikuláš 1:0, Kysucké Nové Mesto—Ružomberok 1:1, Tatran Lietavská Lúčka—Baník Podbrezo­vá 3:0. Kelet-szlovákiai kerület: Slavoj Barde-, jov—Lokomotíva Vranov 6:1, Pokrok Krompachy—Strážske 3:1, Kežmarok— Jednota Košice B 3:1, Slovan Moldava— Družstevník Sabinov 4:5, Chemko Humen­né—Baník Rožňava 3:4, Lokomotíva Veľ­ké Kapušany—Lokomotíva Spišská Nová Ves 2:0. = SPORTHÍRADÓ • Ostrava: Ostravában került sor a női röplabda-liga selejtező tornájára. Ezen megérdemelten a jabloneci együttes sze­rezte meg az első helyet a Tatran Ostrava együttese előtt. Ez a két csapat került tehát be az első ligába. • Opava: Befejeződtek a sziléziai po­hárért folyó jégkorong-torna küzdelmei. Az utolsó napi eredmények: Dukla—Lito­méfice—Slezan Opatova 6:1, Spartak Plzeň —Dukla Jihlava 5:3, A torna győztese a Spartak Plzeň együttese lett a Dukla Jihlava előtt. • Bratislava: Befejeződtek 8 bratislavai nemzetközi kosárlabda-torna küzdelmei, A Slávia és a Slovan Bratislava együtte­seinek a HU Berlin és a UG Goricla együttese volt ellenfele. Az utolsó mérkő­zésen Slovan Bratislava 86:70 arányú győ­zelmet aratott a Goricia csapata felett, A tornán az elsőséget a Slávia Bratisla­va együttese szerezte meg, a Slovan Bra­tislava a berlini és goriciai együttes előtt, • Košice: A Košicén rendezett nemzet­közi kosáriabda-tornán az első napon a Wisla Krakow együttese 74:58 arányú győzelmet aratott a Jednota Košice csa­pata felett. • Róma: Ä Sampdória olasz labdarú­gó-klub vezetői visszavonásig megtiltot­ták játékosaiknak, hogy gépkocsijaikat személyi célokra használják. Ez a tilalom az edzési színhelyek látogatására nem vonatkozik. 3 dél-morvaországi kerületi bajnokság. Je lenle-3 a Meopta 8 ponttal az 5. helyen, míg Pudlov 6 ponttal a 9. helyen áll. Tippünk: 2, X. • 7. TŽ Trinec—Spartak Vsetin, dél­később azonban visszaesett, de a Slovan hiába kísérelte meg a kiegyenlítést, az Kedd, október 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Vörös tinta (magyar) 10.30, 14, 16,15. 18.30, 20.45, METROPOL: Három tonna por (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRA­NIČNÍK: III. Richárd (angol) 15.30, 18.15, 21, SLOVAN: Fennkölt princípium (cseh) 16, 18.15. 20.30. TATRA: A púpos (fran­cia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Iskolánk hőse (szovjet) 16, DUKLA: Tévedés ki­zárva (olasz) 18, 20.15, MIF.R: Tévedés kizárva (olasz) 18, 20.15, MAJ: Delia Ro­vere tábornok (olasz) 18.15, 20.30, STA­LINGRAD: Viszonzatlan szerelem (mexi­kói) 18, 20.15, PARTIZÁN: Az elcserélt fénykép (szovjet) 18, 20, OBZOR: Legen­da a szerelemről (cseh-bolgár) 18, 20.15, NÁDEJ: A sokarcú ember (szovjet) 19, ZORA: Egy pikoló világos (magyar) 18, 20, ISKRA: A nagy kék országút (olasz) 18, 20.15, POKROK: Arsene Lupin (francia) 18, 20.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Vörös tinta (magyar), TATRA: Ä Tűzföld kialszik (argentin), ÚSMEV: Della Rovere tábornok (olasz). Túl vagyunk az őszi Idény felén. Az labdarúgó-liga csapatai már a nyol­jj cadik forduló után tartanak. Váratlan jj eredményeket hozott a négy vasárnapi :!::::;i!::::::ii:in:::ii:::::i. !«::::i:::::S -jí mérkőzés is. A nyolcadik forduló egyéb­ként már pénteken kezdődött — kezd­jjj Jük megszokni ezt is. — Ekkor győzött A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (19). üi a Spartak Praha Sokolovo a SONP Kladno HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Romeo és Júlia i:i 5' 3 afŕ v b, a"' a Baník Ostrava pedig (19), OJ SZÍNPAD: Harmadik kívánság Hí s a3 a t otthonában 2:0-ra kikapott a Stalingrad 19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven III., IV. Üi csapatatol Szombaton a praga> Dynamo jjj 2:1 arányban bizonyult jobbnak a Spar ::: tak Trnava együttesénél, Vasárnapra négy A KOŠ1CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: jj; találkozó maradt s a nyolcadik forduló és V. zongoraversenye (19.30), Ma: Szüret (19), Holnap: Álarcosbál (19), A KOMÁRNÖI •:! hét mérkőzése együttesen-akárcsak-egy II; héttel ezelőtt — ismét felforgatta a bajnoki jjj tabella sorrendjét. Jelenleg egy ponttal jj; a ČH Bratislava vezet, második 12 pont­A televízió műsora: MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: jjj taI a Dukla Prah a iereghajtó pedig a LELES: Aranykenyér (14), jjj Jednota Trenčín — hogy csak a táblázat LELES: Százházas lakodalom (19.30), jjj elejét és végét vegyük tekintetbe. A még jjj nemrég az utolsók között szereplő két jj; prágai csapat, a Sokolovo és a Dynamo j:j már javított helyzetén, vonatkozik ez _ . . . , ... ' itf'oč.' Ü! különösen a Sokolovora, mely most a ha­quin Teréz, francia-olasz film. 21.25: TV- J m o film: Antonín Novotaykoztársaságielnök- ;;; tize n j v i k. D e s t| rjUnk vf 35z a / nég y nek a csehszlovák ENSZ-küldoUség ve- ;;; vasár n U a i 3át ékhoz, melyek során két zeto,lének a közgyűlés XV. ülésszakán:;; " D J uIda Praha é s' a Tatran Pr e. Bratislava: 19.00: TV-hfradó. 19.30: Ra- Ül ™ á r mondott beszéde. 22.30: TV-híradó. Budapest: 18,00 T^írtiľ'"^""' 1QTV äSäov mérkőzésén csak a játék utolsó u, ,» í j T „VY-íiiífíJ iíi perceiben alakult ki a végeredmény. A Duk­TV-híradó. 19,30: A moszkvai kiállítás-;:;^ „_. u_ „ c ,„i. -u*, i n m r,„i„i. *„ - jjj la Praha ezúttal a Spartak Hradec , e™ Ié k„ľ^!' hangszerezó- jjj KráIové elIen kii7dŕitt A 8 8_p erci g lók. 20,10: A millió, francia film, Időjárás jjj 1:1 volt az eredmény. A prágai •II együttes a változatosság kedvéért a nyol­Reggel, köd. A nap folyamán változó fel- ;» cadik bajnoki fordulóban gólképtelennek hőzet, borús idő. A várható legmagasabb jjj bizonyult, viszont két perccel a játék nappali hőmérséklet 11—14 fok. Észak- jjj vége előtt ott táncolt a labda a hálójá­nyugati szél. :: : ban. — Novák, a válogatott csapat ka­ápzBú. pitánya, aki ezúttal középhátvédet ját­szott, csapatának hálójába küldte a lab­dát s ezzel 2:l-re győzött a bajnokcsa­pat, mely ezzel a tabella ötödik helyére kapaszkodott fel. Nitrán viszont a sokat támadó Tatran Prešov az utolsó percben L. Pavlovič révén rúgott gólt így 1:1 lett a mérkőzés végeredménye. Ez is annak bizonyítéka, hogy a vesztes csa­pat a küzdelem végéig javíthat. A Brnóban játszó Jednota. Trenčín csa­patában nem akadt ember, akí ezzel szá­molt volna. Csatársoruk támadásai ^szü­net után nem jelentettek komoly veszélyt a brnói kapura s az RH megérdemelten győzött. Rajčáni játékvezető még az első félidőben büntetőrúgást ítélt a vendégek ellen, s Lichtnégl, a brnólak jobbössze­kötője a hálóba talált. Az RH rászolgált a 4:2 arányú győzelemre. Végül Bratislavában, a ČH petržalka! stadionjában játszották a ČH Bratislava— Slovan Bratislava derbyt. Régen tódult annyi néző a bratislavai ligetbe, mint va­sárnap s amikor Obtulovič a mérkőzés kezdetét jelezte, több mint 20 000 ember szorongott a játéktér körül. A nagy vá­rakozással meflindult játék, sajnos, nem tükrözte a csehszlovák futball színvonalát. A két csapat közül egyik íem nyújtotta azt. amit a nézők vártak tőlük. A ČH csak a játék elején bizonyult jobbnak, otthoniak a játék végéig megtartották a minimális vezetést és l:0-lás győzelmük­nek köszönhetik, hogy jelenleg a tabella első helyét foglalják el. A futball ugyanis — mint már régen tudjuk — az a játék, melynek során igen sok függ a pillanat­nyi beavatkozástól. A második félidő vége felé Molnár ívelt labdát küldött kapura. A kint tartózkodó Javorek, a ČH kapusa már verve volt, amikor Ferjančik, a győz­tesek balhátvédje a kapu torkából vissza­rúgta a hálóba tartó labdát. E talpra­esett közbelépésnek köszönhette a ČH, hogy megszerezte mindkét bajnoki pontot, melyeken különben megosztoztak volna a csapatok. Feltűnő volt egyébként, hogy a második félidőben átgondolt összjáté­kot csak ritkán láttak a nézők. Egymást követték az egyéni akciók, melyek azon­ban eredménytelenül végződtek. A Slo­van jobbszárnya sokszor a ČH kapuja elé hozta a labdát. Cvetler és a sérült Mráz helyére került Velecký igyekezett, de — hiába, az otthoniak aránylag könnyen sze­relték a rohamokat. A mérkőzésen jelen volt sok vidéki. A játék után csalódottan távoztak, ők is többet vártak ettől a rangadótól, melyen válogatottjaink egész serege szerepelt. A legtöbb gólt rúgott játékosok listá­ján továbbra is Kučera, a Dukla Praha csatára vezet, aki eddig 10 alkalommal volt eredményes, mögötte Kadraba kö­vetkezik, aki 8 gólt rúgott. A legközelebbi fordulót október <16-án játsszák, amikor Prágában a Dukla Pra­ha— ČH Bratislava mérkőzésre kerül sor. 01 Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc Kiszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. Sz. Telefoni 537-16 531-11 — főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőhelyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovati 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8— Kčs Terjeszti « Posta Hfrlapszolgälata. Megrendelhető minden poítahlvatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom