Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-27 / 299. szám, csütörtök

mm MEGKÖZELÍTETTE A VB1AGCSÚÜS0T Az ukrajnai főis­kolások atlétikai baj­nokságán, melyet Uzsgorodban rendez­ek, kiváló eredményt ért el Valerij Brumel (képünkön) Európa­csúcstartó. A ma­gasugrában 220 cm­es teljesítménnyel új Európa-csúcsot állí­tott fel. A 220 cm-es magasságot harma­dik kísérletére vitte át. Brumel megkí­sérelte a 223 cm-es magasság átugrását is, de mindhárom kísérlete során gyen­gén dobta a lécet. Brumel 190 cm-nél kezdte a versenyt s fokozatosan átvitte a 193, 200, 203, 208, 212 és a 220 cm-t. Brumel már negyedszer javította meg a magasugrás Európa-csúcsát. Először 217 cm-re, majd Ogyesszában 218 cm-re, Lu­ganban pedig 219 cm-re, javította az Eu­rópa-csúcsot. Most Uzsgorodon átvitte a 220 cm-t s ezzel 3 cm-re közelítette meg iáim f I az amerikai Thomas világcsúcstartót. Bru­mel sportmester 18 éves és a moszkvai Testnevelési Főiskola hallgatója. E 183 cm magas sportolónak Gyacskov (Dumbadze férje), az edzője. A csehszlovák-szovjet barátság hónapja nagyszabású sporteseményeket hoz idei csehszlovák-szovjet barátság hó napjával méltóan fejezzük be hazánk fel­szabadulása 15. jubiláris évének ünnepségeit. A csehszlovák sportolók, akik külö­nösen ez évben már több alkalommal megmutatták a Szovjetunió iránti szeretetü­ket, a barátság hónapjában ismételten kinyilvánítják örök hálájukat a szovjet nép iránt, amely oly "sokat tett értük. Az egyik legnagyobb akció e hónap keretében a békestaféta lesz, melyen tízezrek vesz nek részt. Ezenkívül számos egyéb sport­eseményre kerül még sor a hónap kere tében. A BÉKESTAFÉTA ez idén is november 7-én indul hosszú útjára. A prágai Óváros térről két ágban, az északi és a déli ágban — minden na­gyobb várost érintve — vezet útja egészen Vyšné Nemeckébe, ahol ünnepélyesen át­adják a szovjet népnek hazánk dolgozói legforróbb üdvözletét. A MOSZKVAI SZPARTAK a leghíresebb szovjet labdarúgó-együttes. Soraiban olyan játékosok találhatók mint N'etto, Maszlenkin, Krutyikov, a szovjet válogatott tagjai. Ez a csapat szerepel hazánkban a barátság hónapja keretében. A Szpartak 25 éves fennállása óta már hétszer nyerte el a Szovjetunió labdarú­gó-bajnokságát. Legutoljára 1958-ban volt bajnok. A hazai versenyeken kívül külföl­dön is méltóan képviselte a Szovjetuniót. A brazil sajtó a csehszlovák csapatot tartja esélyesnek Brazília fővárosában, Rio de Janeiróban árnyékban is 40 fokot mutat a hőmérő higanyszála, amikor egymás után érkeznek meg a világbajnokság résztvevői. Az országok válogatottjai Rióból azonnal tovább utaznak Sao Paolóba és Belo Hori­zontéba (itt a hőmérséklet valamivel alacsonyabb és így elviselhetőbb), ahol ok­tóber 29-én a selejtező-mérkőzésekkel kezdetét veszi az 1960-as röplabda-vilag­bajnokság. Az idei VB-n 17 férfi és 11 női csapat vesz részt. A brazil sajtó terjedelmes cikkekben foglalkozik a világbajnokság résztvevői­vel. A VB legnagyobb favoritjának a csehszlovák együttest tartják. Megjegyzik azonban, hogy együttesünknek legnagyobb ellenfele a szovjet, s kívüle a román, va­Ä kézilabdázók VB-je Mint ismeretes, jövőre az NSZK-ban rendezik a kispályás kézilabdázók világ­bajnokságát. A VB rendező bizottsága már beosztotta az egyes csapatokat a selejte­ző-csoportokba. Csehszlovákia C-csoportba kerül, ha kiharcolja, magának a VB-n va­ló részvételét. Ugyanebben a csoportban szerepel Japán és a Románia—Szovjet­unió-találkozó győztese. A rendező bizottság már összeállította a játékvezetők névsorát is. Hazánkból Do­ležal játékvezető szerepel majd a VB-n. • Belgrád: A Partizán Beograd-Legia Warszawa nemzetközi atlétikai találkozó­ja a jugoszláv együttes 97:83 pontarányú győzelmével végződött. A legjobb ered­ményt a lengyel Malcherczyk 16,44 m-es hármasugró-teljesítményévei érte el. Piatkowski diszkoszvető súllyal 16,72 m-t "dobott, Főik 400-on 49,9 mp-et futott. Csütörtök, október 27. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Nápolyi körhinta (olasz) 10,30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Körhinta (magyar) 16, 18.15. 20.30, POHRANIČNÍK: Merénylet (magyar) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Találkozás Fran­ciaországgal (szovjet) 16, 18.15, 20.30 TATRA: Kalipszo (olasz-francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Titkos megbízatás (bol­gár) 18, 20.15, MIER: Három tonna por (cseh), 18, 20.15, MÁJ: Fatima (szovjet) 18.15, 20.30, POKROK: Első szerelem (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Rózsák az ál­lamügyésznek (NSZK) 17, 19.15, OBZOR: Két szem és tizenkét kéz (indiai) 18, 20.15, STALINGRAD: Kölyök (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ: A boldogság vasárnapja jön (szlo­vák) 19, ZORA: Az elcserélt' fénykép (szovjet) 18. 20, PAfcTIZÁN: Gyilkoló or­vosság (EAK) 18, 20, MLADÝCH: Családi látogatás (NDK) 16. BRIGÁDNIK: Rossz hétfő (cseh) 20. PIONIER: A tenger törvé­nye (bolgár) 20, PARK KULTÚRY A OD­DYCHU: Vadállatok paradicsoma (NSZK) 19, OSVETA: Vörös tinta (magyar) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Rózsák az államílcivésznek (NSZK). TATRA: Az Eiffel torony ár­nyékában (francia), ÚSMEV: Kivándorol­tak (mexikói). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillantás a hídról (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Macbeth (19), ÜJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19), ZENEI SZÍNHÁZ: A Vlach-zenekar műsorából (19.30). A KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Szemtől szembe (19), MOLNAP: Fazekasbál (19). A televízió műsora: Bratislava: 18.00: Fiatalok klubja. 19.00: TV-híradó. 19.30: Ifjú szemmel. 20.00: Kisfilm. 20.30: Csehszlovákia—Franciaor­szág nemzetközi judo-mérkőzés közvetí­tése. 21.50: Moszkva díjáért, kisfilm. 21.45: Ajándékműsor a Középszlovákiai Kerület szocialista munkabrigádjainak. 22.15: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Szalmaboci, csehszlo­vák bábművészek vendégjátéka. 18.50: TV-híradó 19.05: Lányok, asszonyok: i történik egy év alatt? Beszélgetés a XIV. kerületi nőtanács munkatársaival 19.45: A reménység útja, olasz film. Időjárás. Az időjárás alig változik. Nagyobb fel­hőátvonulások. kevés helyen eső. A vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok. Enyhe szél. lamint a lengyel együttes lesz. A nőknél a szovjet csapatot — mely négy évvel ezelőtt kiharcolta a világbajnoki címet — tartják a VB esélyesének. A szovjet csapat legnagyobb ellenfele a brazil 'női együttes. A tropikus meleg különösen az északi országok résztvevőit nyugtalanítja. A szovjet delegáció vezetője az egyik saj­tókonferencián kijelentette, hogy mielőtt elindultak Moszkvából, a hőmérséklet alig volt valamivel nulla fölött s így eléggé nehéz lesz az akklimatizálódás. Csehszlovákia—Svédország Bratislavában A jégkorongosztály végleges döntést hozott, hogy a Csehszlovákia—c-edország nemzetek közti jégkorong-mérkőzést Prá­gában november 20-án játszák, a vissza­vágóra pedig november 21-én Bratislavá­ban kerül sor. Az edzői tanács javaslatára jóváhagy­ták a Csehszlovák jégkorongválogatott szélesebb keretét. A keretbe a követke­zők kerültek be: kapus: Nadrchal, Mi­koláš és Vojta, hátvédek: Kasper. Potsch, Mašlán, Capla, Svojš, Gregor, Lindauer, Svéntek, Bünter és Olajnik. Csatárok: VI. Bubník, Pantúček, Danda, Starší, Golon­ka, Černický, Bárta, Fakó, Kepák, Klapác, Bukač, Havel, Hejtmanek, Vlach, Vaňek és Habr. Csehszlovákia—Észak-osehorszógi kerülef 7:0 (3:0) A csehszlovák labdarúgó-válogatott a Hollandia elleni nemzetek közti mérkő­zés előtt edzőmérközést játszott Jirkov­ban. Válogatottunk ellenfele az észak­csehországi kerület utánpótlás-válogatott­ja volt. A fiatal játékosokból álló edző­partner igen jónak bizonyult, mert arra kényszerítette a válogatottakat, <M)gy tel­jes erőbedobással játsszanak. A talál­kozót 2000 néző előtt Pacovský vezette. Góllövők: Scherer 4, Adamec, Kadraba és Kacsányi 1—1. A csehszlovák vá­logatott a következő összeállításban ját­szott: Schroiff — Tichý (Safránek), Pop­luhár, Novák — Masopust, Buberník, (Pluskal) — Štibrányi, Scherer, Kadraba (Adamec), Kacsányi (Molnár), Mašek. SPORT RÖVIDEN HAT GÓLT RÁGTAK A csehszlovák utánpótlás-labdarúgó­válogatott Sabinovban a helyi Družstev­ník ellen játszott edzőmérközést. A vá­logatott együttes 6:0-lás győze'met ara­tott. A mérkőzésen tapasztalható volt, hogy utánpótlás-válogatottunk jól van összeállítva és képes iesz a nemzetközi porondon is eredményesen szerepelni. A csehszlovák utánpótlás-válogatott vasár­nap Košicén a holland utánpótlás-vá­logatottal játszik. KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS Anglia válogatottja Londonban a Wemb­ley Stadionban 80 000 néző előtt 4:2 arányú győzelmet aratott Spanyolország válogatottja felett. A nehéz talajon kü­lönösen az angolok igen szép futballt produkáltak. Ez a mérkőzés a labdarúgó­VB selejtezőjébe tartozott. Budapesten az Újpesti Dózsa a vásár­városok kupájában 2:1 arányú vereséget szenvedett az angol Birmingham-City együttesétől. ÚJABB FEDETT JÉGPÁLYA Žilinán befejezték az ottani műjég­pálya fedési munkálatait. Az új fedett žilinai műjégpályát november 19-en adják át a nyilvánosságnak. A csarnokban 6000 ülőhely és 2000 állóhely van. A MAGYAR . LABDARÚGÓ-VÁLOGATOTT október 30-án Brüsszelben a belga vá­logatott ellen mérkőzik. Baróty szövet­ségi kapitány erre a mérkőzésre a kö­vetkező 16 játékost jelölte ki: Grosics és Szentmihályi — Dudás, Sípos, Novák, Várhidy — Szojka, Berendi és Soly­mosy — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Vas és Kutasi. Vagy száz mérkőzést vívott már külföldi csapatokkal. 21 országot látogatott meg, s nem egy hires csapat (Vasco de Gama, Bécsi, Rapid, Arsenal, Wolverhampton, Partizán Beograd, Fiorentina) felett ara­tott győzelmet. HAZÁNKBAN három mérkőzést játszik a Moszkvai Szpartak. Először október 28-án lép pá­lyára. A prágai Letnán a Spartak Praha Sokolovo ellen küzd. Második mérkőzését október 30-án, Ostraván, az ottani B^iík ellen vívja. Végül november 2-án Bra­tislavában a Slovan ellen szerepel a szov­jet labdarúgó-csapat. Sportolóink készülnek a barátság stafétájára • A moszkvai Szpartak a csehszlovák sportolók vendége A kosárlabda Európa Kupáért Münchenben kisorsolták a kosárlabdá­zók Európa Kupája első fordulójának pá­rosítását. A férfiak december elseje és február 15-e, a nők december elseje és február 28-a közt játszhatják mérkőzései­ket. A G-csoportban Csehszlovákiát a Spartak Praha Sokolovo együttese képvi­seli s első mérkőzésén a holland bajnok­csapattal találkozik. E mérkőzés győzte­sének a finn bajnokcsapat lesz. az ellen­fele. A kupa védője, az ASZK R(ga együt­tese küzdelem nélkül jut a negyeddöntő­be. A nőknél Csehszlovákia^ színeit a Slo­van Praha Orbis együttese képviseli, melynek első ellenfele a svájci bajnokcsa­pat lesz. Itt az előző évi kupagyőztes, a Daugava Riga csapata jut tovább a ne­gyeddöntőbe. A sportszerűség érdekében • Katowice: Bielskben tartották meg Katowice és Ostrava nemzetközi ifjúsági atlétikai találkozóját. A verseny a fiatal lengyel együttes 181.5:123.5 pontarányú qyőzelmével végződött. A lengyel Nowak a magasugrásban 201 cm-el új orszá­gos csúcsot ért el. • Varsó: A lengyel fővárosban orszá­gos távgyalogló-bajnokságot rendeztek. Az. 5 kilométeren Loskoczynski 21:48,4 p-es idővel új lengyel rekordot ért el. • Párizs: Mulhousben a mükerékpá­ros világbajnokság páros versenyét A Jégkorong Szövetség Központi Bi­zottsága az L, II., valamint az ifjúsági liga résztvevői számára sportszerüségi versenyt ír ki. A győztesek a szövetség sportszerüségi kupáját nyerik el. A sport­szerüségi versenyben előre megállapított kulcs szerint jó és rossz pontokat kap­nak a játékosok és a csapatok egyaránt. A közönség viselkedése is befolyásolhatja a verseny kimenetelét. Fenti felvételün­kön a Slovan csatárát, Fakót látjuk, aki az idei évadban még egyszer sem volt büntetve. • Budapest: Az asztaliteniszezők Ti­zek-bajnokságában a férfiaknál Bérezik, a nőknél Földyné került ki győztesként vereség nélkül. Moszkva: A Szovjetunió—NSZK vá­A SPORTMŰSOR ezenkívül további nagyszabású hazai és nemzetközi versenyekkel bővül. Az egyik ilyen sportesemény a második ligában szereplő prágai csapatok labdarúgó-tor­nája lesz. Ezt a küzdelmet a barátság ku­pájáért. rendezik. Ugyanakkor a legjobb csehszlovák kézilabdázók részvételével nagyszabású nemzetközi kézilabda-tornára kerül sor Bratislavában, szintén a cseh­szlovák-szovjet barátság kupájáért. Az említetteken kívül még számos más sport­ágban is rendeznek versenyeket, amelyek a baráti hónap keretében kerülnek lebo­nyolításra. logatottjai között lebonyolított birkózó­verseny a vendéglátók 16:0-ás magas pontarányú győzelmével végződött. Ez­svájci Oherhängli testvérpár nyerte 12 úttal találkozott elsöízben a két ország ponttal. : válogatottja. Szin Kim Dan világcsúcsáról esik most sok szó az atléták berkei­ben. A Koreai Népi Demokratikus l ) Köztársaság atlélanóje a 400 méteres [ 1 síkfutásban kerek 53 másodperccel új ( világcsúcsot állított fel ebben a ver­senyszámban. Az eddigi világcsúcsot; 1 a szovjet Itikina tartotta 53,4 má­j sodperccel. Tekintsünk ez alkalommal vissza 1 a koreai atlétanö eddigi teljesítmé- j , nyeire. Szin Kim Dan 19 éves, és neve j | ma már nem ismeretlen a nemzetközi S atlétikában. Tavaly nem kevesebb, mint tizenhét esetben javított orszá- < gos csúcsot a 200, 400 és 800 mé-) \ teres távon. Először Moszkvában a j i Ziiámenszki-emlékversenyen ért el a: i 400 méteren új csúcsot, eredménye J ' akkor 55,9 mp volt, aztán Bulgáriá- ; ban 25,4 mp alatt futotta a 200 mé- ( i tert, Lengyelországban pedig 55,3 mp i alatt tette meg a 400 métert és a ( szovjet Itkina mögött a második he­lyen végzett. Másnap 2:10,5 alatti megnyerte a 800 méteres futást. Ezek '. után Phenjanban erös edzés után ( J megjavította 200 méteres versenyben ; az országos csúcsot, eredménye 24,8 ( mp volt, és még ugvanaz napon, a j > Kínai Népköztársaság—Koreai Népi j Demokratikus Köztársaság—Mongólia ! i atlétikai hármas találkozón, melyre ( 1 Phenjanban került sor, a 800 méteren J | 2:09,7 alatt nyerte a versenyt. Né­i hány nappal,később pedig Tiencsinben ( a 400 méteren 54,6 mp alatt győzött. Szin Kim Dan idén tervszerű edzés j , után kezdte a versenyzést. Télen ( ) rendszeres edzést folytatott a sza­badban is és olyan kiváló formába ] ) került, hogy számos nemzetközi ver­t senyen nagyszerű eredményeket ért < el. 1960. július 3-án Moszkvában a < luzsnyiki stadionban a 800 méteren a ( i szovjet Sevcova mögött második lett. < i A győztes atlétano akkor világcsúcsot ' •futott ezen a távon, eredménye 2:04,3' | volt. Szin Kim Dan pedig 2:04,5 alatt) tette meg e távot és a második he- ( lyen végzett. A régi csúcsot a szov- ' | jet Otkolenku tartotta (2:05). Ró- [ mában azonban hiába várták a kivá- ( ló tehetségű koreai sportolót, a dél­' koreaiak megakadályozták szereplé­sét. A Koreai Népi Demokratikus \ ] Köztársaság sportolóit ez nem ked- i vetlenítette el. Annak ellenére, hogy < 1 a dél-koreaiak különböző mesterke­' désekkel meghiúsították a közös ko­reai csapat indulását Rómában, az ed- ( diginél is keményebb edzésbe fogtak < és újabb nagyszerű eredményeket ér- : tek el. Ezek közé tartozik Szin Kim Dan j kiváló 400 méteres világcsúcsa is. A koreai atlétanö ezzel a világ leg- ( jobbjai közé emelkedett. Új szakasz kezdődik A Nové Zámky-i úszók mér néhány év óta a volt nitrai kerület legjobbjai közé tartoznak. Bár az itteni úszó­sport gazdag hagyományokra tekint visz­sza, színvonalat azonban csak' most, il­letve 1959-ben sikerült elérnie. Ez per­sze — ha rövid idő alatt következett Slbľn rJÄy" úszók hetöségeket. új kádert toboroztunk s a egyesületi találkozóból hatot megnyertek. sikere nemcsak Rabban rejlik, hogy maguk ^sVéľbe * 8 is odaado hívei a sportnak, hanem az a tény, hogy lelkes edzők, vezetők irá- A Nové Zámky-i úszók 10 kerületi nyitásával folytatják felkészülésüket. Az bajnokságot nyertek, számos értékes he- a Slovan Nitra a Kablo Topolcany, az __ v,«„.,,„ lvezést értek el és 12 eseibtn szere- Iskra Partizanske együttesei. a Nové Zámky-i úszósport életében tották az úszók számára az edzési le- az évben is számos sikert arattak és 7 s csak egyszer szenvedtek vereséget. Ez annál is értékesebb, mert a legyőzöttek közt olyan együttesek szerepeltek, mint úszókat már hoszabbSdő óta — bátran lyezést értek el é. állíthatjuk — a kerület egyik leglelke­sebb sportembere, Luzsica Miklós vezeti a mind nagyobb sikerek felé. peitek a kerület csúcslistáján. Vízilab­dázóink pedig (a csapat tagjainak átla­gos életkora 15 év volt), a novákyi együttes mögött — mely 1958-ban az I. ligában szerepelt, a második helyen végzett s a novákyi csapaton kívül va­Luzsica Miklós edző, s mint a járás lamennyi együttes felett győzelmet arat­együttesei. A FEDETT USZODÁVAL NEM ŔENDELKEZÔK SZERÉNY, KOMOLY SPORTEMBER, tak. AZ ÜSZÖK LEGJOBBJA országos bajnokságán ez idén a Nové Zámky-i úszók is részt vettek, s ered­ményes szereplésüket a 4X100 m-es gyorsúszó váltójuk is ékesen bizonyítja, , mely Hudák, Gőőz, Simon, Luzsica ösz­szeállltásban az ötödik helyen végzett, ami szlovákiai viszonylatban első "hely­nek felel meg. Mi sem természetesebb annál, hogy ezek a sikerek a versenyző­Kívüle ket még lelkiismeretesebb munkára ősz­Tamás tökélik. Eddig azonban csak a meleg időjárás beálltával, nyáron folytathatták edzéseiket, ami bizony a mai korszerű maguk fizették. 1958-ban az úszószak- herr Béla is. Az idén a csapat edzését edzési módszereknél nem elegendő. A osztály újjáalakításával azonban új kor- Hudák Ottó vette át és Luzsica Miklós Nové Zámky-i úszók azonban remélik, Elsősorban is biztosi- a csapat intézője lett. Az úszók ebben hogy a jövő évi telet már az új, fedett úszószakosztályának tagja komoly mun kát végez. Amikor megkértük, beszéljen a Nové Zámky-i úszók életéről, múlt­járól, problémájáról, terveiről, örömmel állt rendelkezésünkre. Az itteni úszók a 19 éves Luzsica Béla, aki a 100 m-es számára mondja az edző a múltba mellúszásban a volt nitrai kerületben visszatekintve — az 1958-as év fordu­lópontot jelentett. Eddig az úseók saját évek óta nem talált legyőzőre, még Gőőz Bertalan és Gőőz maguk erejére támaszkodva folytathatták nyertek kerületi bajnokságot, de jól sze­edzéseiket, még az uszoda beléptidlját is repelt Malits Sándor (14 éves) és Ruhr­szak kezdődött. uszodában tölthetik. Üzembehelyezését már ez év őszére tervezték, ami azonban az úszósport híveinek legnagyobb saj­nálatára nem következett be. AZ ÚJ USZODA amolyan „kacsalábon forgó" fürdökom­binát lesz, gyógyfürdővel, saunával, 25 méteres uszodával. Egyre azonban fel kell hívnunk az illetékesek figyelmét. Az uszoda 12 méter széles, ennek ellenére csak négy rajtkövet terveztek, pedig — mivel egy pályának két méter szélesnek kell lennie — hat rajtkö is lehetne, azaz nagyon is fontos volna, mert o: „ígos. de még kerületi bajnokságot is csak hat­rajthelyes uszodában rendezhetnek. Azt a lehetőséget pedig, hogy Nové Zámky­ban esetleg ifjúsági vagy felnőtt, orszá­gos vagy „csak" kerületi bajnokságot , rendezhessenek, (néhány széi korona miatt, amibe a két rajtkő „többlet" ke­rülne) elszalasztani — enyhén szólva — felelőtlenség volna. Joggal hisszü|í, hogy felesleges hang­súlyoznunk azt, hogy az új fedett uszoda mily óriási hatással lehet — s reméljük lesz is — a Nové Zámky-i úszósport fejlődésére. Biztink abban, hogy ez a jövőben nemcsak az úszók eredményein, hanem a tömegesség terén is mutat­kozni fog. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 531-11, — főszerkesztői 532-20, — főszarkesztőhelyettes: 550-18, — titkársági 506-39, — sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava. Gorkého 8„ telefonj 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*01400

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom