Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-28 / 300. szám, péntek

SZIOVÍKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIIOTTSA&ÁHAK NAPILAPJA 1960. október 28. péntek 30 fillér XIII. évfolyam, 300. szám Az államosítás évfordulójára Á szocializmus megvalósítása felé vezető utunkon az egyik legjelentősebb és sorsdöntő történelmi határkő a nehéz és kulcsfontosságú ipar és a pénzintézetek államosítása volt. Erre a nagyjelentőségű eseményre, a Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett munkásosztály harcos programja ezen alapvető pontjának törvényesítésére, • az ezzel kapcsolatos dekrétum kiadására 1945. október 28-án került sor. A felszabadulás után a burzsoázia gazdasági pozícióinak meghódításáért a kommunista párt vezetésével vívott harcban a kulcsfontosságú iparvállalatok államosítása, azaz azoknak a közösség javára való kisajátítása volt az első és döntő jelentőségű sikere dolgozó népünknek. Az államosítással az ipar közel 60 százaléka, s ami a legfontosabb, a kulcsfontosságú iparvállalatok a nép tulajdonába mentek át. A népgazdaság ütőerét jelentő nehézipar, a bányák és a kohászati vállalatok államosítva lettek. Ezzel az erőviszonyok mérlege a köztársaságban erősen dolgozó népünk javára billent. Azzal, hogy az iparban a termelőeszközök jelentős része megszűnt magántulajdon lenni, s átment a társadalom tulajdonába, a szocialista termelési viszonyok kerültek túlsúlyba. Ez volt az első súlyos csapás a burzsoázia hatalmára, mert ezzel végeszakadt az egész népgazdaság alakulását befolyásoló kulcs- j fontosságú iparágazatok feletti korlátlan uralmának. A munkásosztály győzelmes előretörése a burzsoázia gazdasági és politikai pozícióinak meghódítására az 1948. februári napok eseményeiben csúcsosodott ki. Csehszlovákia dolgozó népe végleg leszámolt a burzsoáziával, amikor annak utolsó kísérlete elvesztett politikai és gazdasági pozícióinak visszaszerzésére megtört a kommunista párt által vezetett dolgozók harcos ellenállásán. Dolgozó népünk nem engedte visszaforgatni a történelem kerekét, nem engedte, hogy köztársaságunkban újra feltámasszák a kapitalizmust. Ez a győzelem tette lehetővé a nagy cél kitűzését — felépíteni hazánkban a szocialista társadalmat. Felszabadulásunk tizenötödik esztendejében a népi demokrácia útját járva elértük ezt. Ezért ez évben elfogadott új szocialista alkotmányunk már leszögezhette: Hazánkban győzött a szocializmus. A jubileumi évben október 28-ra, az államosítás napjára a megemlékezés nagyon időszerű már azért is, hogy újra tudatosítsuk, mit jelentett új hazát építő dolgozó népünk számára pártunk előrelátó, bölcs politikája. Ennek köszönhető, hogy céltudatosan és nagyobb megrázkódtatások nélkül sikerült az átmenet a kapitalizmusból a szocializmusba. 1945. októberében a kulcsfontosságú ipartgazatok államosításával teremtettük meg a szocializmus építésében elért győzelmeink sorozatának alapvető feltételeit. Pártunk az akkori történelmi időszaknak megfelelően mesterien alkalmazta a marxizmus-leninizmus halhatatlan tanait, ami a tizenöt év távlatából még ragyogóbban nyilvánul meg. Pártunk már akkor tudatában volt annak, hogy a nagy iparvállalatok államosítása az első és a legjelentősebb lépés a szocializmus felépítése felé vezető utunkon. Dolgozó népünk pártunk iránt tanúsított törhetetlen bizalma és harcos felsorakozása a párt által kitűzött program megvalósításáért meghozta gyümölcsét. A szocializmus győzelmével hazánkban megkezdhettük a fejlett szocialista társadalom építését. Az államosítás törvénybe iktatásával pártunk már 15 évvel ezelőtt feltárta dolgozóink előtt a jövőnek ama ragyogó távlatát, amelyet ma mint megvalósult tényt ünnepelünk országszerte. A szocializmus a Szovjetunió után nálunk is valósággá lett. Mindez csak azért vált lehetségessé, mert népeink történetében munkásosztályunk először lett uralkodó osztály, és ezzel a nemzeti felszabadító harc élén álló Csehszlovákia Kommunista Pártja uralkodó párt, s köztársaságunk vezető ereje. Szabad életünk 15 esztendeje alatt pártunk vezetésével és egész dolgozó népünk áldozatos munkájával kimagasló eredményeket értünk el országépítő munkánkban. Ezek a sikerek tették lehetővé, hogy a jövő évben kezdődő harmadik ötéves tervünkben oly merész és messzemenő célokat tűzhettünk ki, amelyek elérésével megteremtjük a kommunizmus építésére való fokozatos áttérés feltételeit. A Szovjetunió kimagasló sikerei mellett a mi szocialista köztársaságunk sikerei is fényesen bizoj nyitják a szocialista rendszer mindjobban kibontakozó fölényét a kapitalizmus felett. Míg a burzsoá köztársaságban az ipari termelés évente átlag két százalékkal növekedett, addig a népi uralom legutóbbi tíz esztendejében évente több mint tizenegy százalékkal. Ezzel szemben a legfejlettebb kapitalista államokban, mint az Amerikai Egyesült Államokban csak 2,5 százalékot, Angliában 3,4 százalékot s Franciaországban 6,6 százalékot tesz ki az ipari termelés évi növekedése. Amit iparunk a burzsoá köztársaságban egy év alatt termelt, azt 1965-ben két hónap alatt fogja előállítani. Népgazdaságunk ilyen nagyarányú fejlődésére, amelyet a szocializmus építése folyamán értünk el, dolgozó népünk valóban büszke lehet. Büszke lehet azért is, mert ezzel jelentősen hozzájárulunk az egész szocialista tábor erejének és hatalmának növeléséhez, ami végeredményben további békés építömunkánkat és a világbéke megőrzésének nagy ügyét szolgálja. Az államosítástól a mai napig, a szocializmus győzelméig sikerekben gazdag rövid 15 esztendő alatt megtett nagy utat csak annak köszönhetjük, hogy a Szovjetunió felszabadította köztársaságunkat és azóta is élvezzük testvéri önzetlen segítségét, meríthetünk a szocializmus és a kommunizmus építésében szerzett rendkívül gazdag tapasztalataiból. Ez a felmérhetetlen segítség, amely kútforrása a szocialista országok közötti baráti és testvéri együttműködésnek, a marxi-lenini eszmék szocialista internacionalizmusából fakad. Erre építjük nemcsak jelenünket, hanem jövőnket is, mert ez a záloga békés, boldog mánknak és még rai gyogóbb holnapunknak! A MAGAS-TÁTRÁBAN, a Lomnici-csúcson épül hazánk legmagasabb fekvésű csillagvizsgálója, melyet főleg a Nap és a kozmikus sugárzás megfigyelésére rendeznek be. Az építkezés munkálataiban részt vesznek a jenai Zeiss optikai üzemek szakemberei is. Baloldali képünkön Günther Müller, Kurt lacob, Wernar Schörlitz és Kurt Marquardt látható, a jobboldali felvétel as épülő csillagvizsgálót m utat ja. V. Pribyl —- ČTK — felvét©!©. Használjuk ki a kedvező időt Sürget a búzavetés befejezése • A betakarítás utolsó szakaszában fokozódik a munka üteme • Hasznosítsuk mindenütt a jó tapasztalatokat A mezőgazdasági munkák végzéséhez kedvezőre fordult az idő. Ezt legtöbb szövetkezetünkben és állami gazdaságunkban alaposan ki is használták. Például a komárnói járásban már 30 EFSZ befejezte a búza vetését s ezzel a munkával járási méretben is közel 90 százalékra állnak. Megvan tehát minden lehetőség, hogy a közeli napokban, tehát technikai határidőben földbe kerüljön a mag, hiszen a talajt már napokkal előbb előkészítették a vetéshez. Az is szép eredmény, hogy a 156 traktorból 117 gépet két váltásban üzemeltetnek, így naponként 500 hektáron végzik el a mélyszántást és előreláthatólag november 16-ára ezt a munkát is befejezik. Eredményes verseny a cukorgyárak között A betakarítással együtt a cukorrépa feldolgozása is ütemesen halad. Például a nyugat- és közép-szlovákiai kerület egyesített cukorgyárai tervüket ez ideig 101,95 százalékra teljesítik. Élen a vlčkovcei cukorgyár áll, amely kampánytervét 109,6 százalékra teljesíti, utána a nitrai következik 106 százalékkal. Cukorrépából további két járás teljesítette a beadást ké teljesítette a cukorrépa tervezeti felvásárlását. Ugyanis célba ért a trenčíni és Bratislava-környéki járás is. Az is szép eredmény, hogy • mült év hasonló időszakához viszonyítva Szlovákiában eddig 76159 tonna cukorrépával többet vásároltak fel a cukorgyárak. A szlovákiai kerületek október 27-ig 87,1 százalékra teljesítették a cukorrépa felvásárlási' tervét, a nyugat-szlovákiai kerület pedig már 97,3 százalékra áll a felvásárlással. (-ti9 A jó szervezés eredménye Az utóbbi napokban a csehországi kerületekben is jelentősen meggyorsult a cukorrépa és a burgonya betakarítása. Éspedig elsősorban azért, mert a jó szervezés következtében a fiatalok, üzemi munkások és katonák ezrei segédkeztek a földműveseknek. Például a prerovi járásban a fiatalok azt kapták feladatul, hogy 600 hektárról takarítsák be a burgonyát. Ezt jelentősen túlteljesítették, mert ez ideig 2500 hektár területről szedték ki a termést. A nymburgi járás fiataljai pedig azt vállalták, hogy mindegyikük 10 mázsa cukorrépát takarít be. Eddig 3000 órát dolgoztak le a cukorrépa betakarításánál és elszállításánál. Hadseregünk tagjai is nagy segítséget nyújtanak az őszi betakarításban. Például a kelet-szlovákiai kerületben az elmúlt vasárnap 25 teherautóval a katonák százai segítették a cukorrépa elszállítását. Világ proletárjai egyesüljetek! A két gazdasági rendszer versenye A cukorrépa- és burgonyakampány • idején a vasüti teherforgalom jelen- J tósen megnövekedett. Ezzel kapcso- a latban nemcsak a vasutakra, de a • cukorgyárakra is komoly feladat há- • rul, hogy a répa gyors kirakodása- JJ val növeljék a vagonok forgalmát. „ A modranyi cukorgyár dolgozói ezt m » feladatot úgy oldották meg. hogy • éjjel-nappal működésben tartják az JJ EL FA jelzésű hidraulikus rakodógé- „ pet, amely a rakodás nehezét el- w végzi. (ČTK — felvétele) Jj A Szovjetunió már 1967—1968-ban megelőzi az USÁ-t az ipari nyerstermelésben ás a mezőgazdasági lermelésben még hamarabb győz Kitölttették Václav Dávid elvtársat MOSZKVA (ČTK) — A MOSZKVAI EGYETEM NYlLT VITÁJÁBAN JAKOV JOFFE SZOVJET KÖZGAZDÁSZ KIJELENTETTE, HOGY A SZOVJETUNIÓ MÁR 1967 1968-BAN MEGELŐZI AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKAT AZ IPARI NYERSTERMELÉSBEN. A Szovjetunió az acélgyártásban jövőre, a vastermelésben 1968-1969ben, a kőolaj kitermelésében 1972ben, a cementgyártásban pedig 1965ben szárnyalja túl az Egyesült Államokat. A Szovjetunió az egy lakosra jutó termelésben 1970-ben előzi meg az Egyesült Államokat. A Szovjetunió és az USA ipari nyersterme.lésének az aránya akkor már 100:72 lesz. 1959-ben ez az arány 60:100 volt. A vitában hangoztatták, hogy az előzetes számítások alapján a hatvanas évek végén a világ ipart termelésének egyharmadát a Szovjetunió fogja előállítani. A szovjet közgazdászok a statisztikai adatok elemzéséből arra következtetnek, hogy az amerikai ipar átlagos évi fejlődési üteme alig haladja meg a 2,4—2,5 százalékot. A szovjet ipar reális fejlődési ütemét 10—11 százalékra becsülik. A legfontosabb termékek abszolút évi növekedésében a Szovjetunió már megelőzte az USA-t, sőt a termelőérők koncentrációjában is érezhe-. tőén túlszárnyalja az Egyesült Államokat. A vitában azt is megállapították, hogy a Szovjetunió a mezőgazdasági termelésben még előbb éri utói az Egyesült Államokat, mint az ipari termelésben. A szovjet tudósok annak alapján következtetnek erre, mert a legutóbbi 5—6 év folyamán a Szovjetunióban elért növekedés évi iiteme a gabonatermelésben kétszerese, a hűstermelésben 3 és félszerese, a tejtermelésben pedig 10—12-szerese volt az amerikai ütemnek. A szovjet mezőgazdaságban folytatódik a termelés koncentrációja. Ma minden állami gazdaság átlagosan 24 ezer hektáron gazdálkodik és 92 traktora van. Minden kolhoznak aránylag 5 és fél ezer hektár földje és 22 traktora van. Az USA-ban a legnagyobb farmoknak csak 3 százaléka gazdálkodik körülbelül 400 hektáron. Minden állami gazdaságban és kolhozban megkezdték a tudományosan megalapozott termelési rendszer bevezetését, aminél tekintetbe veszik a szovjetország 39 éghajlati és talajövezete mindegyikének feltételeit. (ČTK) — Antonín NOvotný, köztársaságunk elnöke a prágai Várban október 27-én Jirí Hendrych és Václav Kopecký elvtársak, a CSKP KB politikai irodája tagjainak jelenlétében átadta Václav Dávid külügyminiszternek a Szocialista Haza Építéséért Klement Gottwald Rendet, amelyet 50. születésnapja alkalmából adományozott a kitüntetettnek. Sikeres újítómozgalom (ČTK) — A piesoki gépgyárban, melynek dolgozói kezdeményezték ,,Dolgozzon mindenki új módon" versenymozpalmát, az alkalmazottaknak már több mint kétharmada részt vesz e mozgalomban. A gyár 356 dolgozója elsajátította a szovjet újítók és újítóink nagy munkatermelékenységet biztosító módszereit. A piesoki gépgyár dolgozói ez említett újítómozgalomnak köszönhetik, hogy már október derekán teljesítették a második ötéves tervben előirányzott nyerstermelési feladatokat. Elhatározták, hogy ez év végéig terven felül 36 millió korona értékű gyártmánnyal gyarapítják népgazdaságunkat.