Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-20 / 292. szám, csütörtök

Az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottsága a költségvetésről tárgyalt (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi és költségvetési bizottsága, Bratislavában október 19-én tartott ülésén megvitatta a Szlovák Nemzeti Tanács 1961. évi költségvetési fejezetének javaslatát és a szlovákiai épületek valamint a gazdasági állatok biztosítása helyzetével foglalkozott. A ülésen Jozef GajdoSík, a Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi megbízottja, a bizottság elnöke elnökölt. A Szlovák Nemzeti Tanács 1961. évi költségvetési fejezetének javaslata a harmadik ötéves terv irányelvein alapszik s biztosítja a Szlovák Nemzeti Tanács, valamint szervei tevékenységéhez és feladatai teljesítéséhez szükséges pénzeszközöket. A költségvetési javaslatban a kulturális és szociális intézkedésekre előirányzott kiadások vannak túlsúlyban. Az összes kiadások 71 százalékát képezik, s elsősorban az iskola- és kulturális ügyek, valamint az egészségügyi gondoskodás feladatának teljesítését biztosítják. Számításba veszi például a kísérleti és egyéb intézetek, valamint az oktatási és továbbképzési intézmények fejlesztését is. Az egészségügy szakaszán elsősorban az egészségvédelmi rendszer teljes kiépítésére fordítjuk a költségvetésben feltüntetett eszközöket. Több beruházási eszközt fordítunk különösen a csehszlovákszovjet barátság bratislavai kulturális központjának, a természetes gyódmód és balneológia! kísérleti intézet létesítésére, a talajjavítási munkákra s építkezésekre, valamint a Magas Tátra-i nemzeti parkban épülő építmények befejezésére. A bizottság az épületek biztosítására vonatkozó beszámoló megvitatása folyamán leszögezte, hogy a szlovákiai házaknak mintegy 80 százaléka van biztosítva. A házak aránylag nagy része azonban nincs megfelelő összegre biztosítva, ezért a biztosító intézetek egyik elsőrendű feladata lesz úgy rendezni ezeket a biztosításokat, hogy kellő arányban legyenek a házak tényleges értékével. A bizottság a gazdasági állatok állományában előforduló károk terjedelmét s okait elemezve megállapította, a biztosító intézetek részvétele a károk megakadályozásában abban is megnyilvánul, hogy pénzeszközöket fordítanak a megelőző intézkedésekre a tűzvészek s a gazdasági állatok elhullása elleni küzdelemben. Szlovákiában ez év elején több gazdasági állatot biztosítottak, mint tavaly ugyanazon idő alatt. A biztosító intézeteknél csaknem 40 százalékkal több szarvasmarhát, 25 százalékkal több sertést és 9 százalékkal több lovat biztosítottak, ezzel szemben némileg csökkent a juhok biztosítása. A legtöbb gazdasági állatot a kelet-szlovákiai kerületben biztosították. A Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi és költségvetési bizottsága megbízta Jozef Gajdošíkot, a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottját, a bizottság elnökét, hogy jóváhagyás céljából terjessze a Szlovák Nemzeti Tanács elé az SZNT költségvetési fejezetének javaslatát. Az EFSZ-ek V. kongresszusát megelőző vita előkészítése (ČTK) - Az EFSZ-ek tagjai 1961 márciusában tartják V. országos kongresszusukat, hogy értékeljék az eltelt évek alatt kifejtett tevékenységüket és felkészüljenek azon nagy feladatok teljesítésére, amelyek harmadik ötéves tervünk éveiben várnak földműveseinkre. Földműveseink megteszik az előkészületeket, hogy négy év alatt teljesítsék az ötéves tervbe foglalt feladatokat. Ez annak érdekében szükséges, hogy a mezőgazdasági termelés minél előbb elérje az ipari termelés szintjét s a lehető legnagyobb gabona-, tej- és hústermeléssel, valamint egyéb mezőgazdasági termékek előállításával hozzájáruljanak hazánk valamennyi dolgozója életszínvonalának emeléséhez. Az EFSZ-ek V. kongresszusának tárgyalásait ezért nagyszabású vita előzi meg, melynek résztvevői megbeszélik az elvi intézkedéseket, annak érdekében, hogy mezőgazdaságunk négy év alatt teljesíthesse a harmadik ötéves tervet. Megvitatják továbbá az EFSZ-ek gazdasága további megszilárdításának, elmélyítésének kérdéseit, valamint az EFSZek új mintaalapszabályzatának javaslatát is. A vita a „Teljesítse mezőgazdaságunk négy év alatt a harmadik ötéves tervet" című első kongresszus előtti anyag alapján kezdődik. A Zemédélské noviny és a Roľnícké noviny szerdai száma közölte az említett anyag teljes szövegét. A vitaanyag elemzi azokat a feltételeket, amelyekkel szövetkezeteseink rendelkeznek a nagyüzemi termelés elvein alapuló gazdálkodásban és azzal foglalkozik, miként szilárdíthatók falvainkon a szocialista termelési viszonyok. Készülnek a télre A KELETSZLOVÄKIAI KOHÖMÜ DQLGOZÖI (CTK) — A téli hónapokban is teljes terjedelemben folytatjuk hazánk legnagyobb kohóipari kombinátjának — a Keletszlovákiai Kohóműnek építését. A Hron Építészeti Üzemben már kidolgozták az ez év december 15-től 1961. március 15ig érvényes téli épitési tervet. A Hron vezetősége arra számít, hogy a jövő évi téli hónapokban biztosíthatja az évi tervbe foglalt feladatok legkevesebb 20 százalékának teljesítését. A téli idényben az alapvető építőipari termelés szakaszán csaknem 52 millió korona értékű munkát végeznek el. A Keletszlovákiai Kohómű valamennyi építkezési helyén megteszik az előkészületeket a szükséges anyaggal, kUlönösen a homokkal, kaviccsal és téglával való idejében történő ellátásra. Gondoskodnak a munkahelyek fűtéséről és arról, hogy a dolgozók vizet melegíthessenek, felolvaszthassák az összefagyott építőanyagot, megvédhessék a fagytól a már betonozott épUIetvázakat stb. A vezetőcég nagy gondot fordít arra is, hogy elegendő meleg öltözet álljon a dolgozók rendelkezésére. Tervbe vette többek között átvarrt kabát, 6300 bőrkesztyű, nagy menynylségű meleg lábbeli, bunda, sapka, meleg kabát stb. megrendelését. Szovjet segítséggel korszerűsítik Guinea fővasútvonalát Moszkva (TASZSZ) - Mint a Pravda és a Trud keddi száma közli, a Szovjetunió 40 útépítő mérnököt küld Guineába, hogy elősegítse az ország fővasútvonalának korszerűsítését. A Conakry és Kankan között húzódó több mint 600 kilométeres vasútvonalat a franciák annak idején az elemi műszaki követelmények teljes figyelmen kívül hagyásával építették így, a közlekedés most máiigen veszélyessé vált. A munkát megnehezíti az is, hogy a franciák semmiféle műszaki dokumentációt nem adtak a Guineai Köztársaságnak. A szovjet mérnökök feladata a veszélyes útszakaszok megszüntetése és az elavult műszaki berendezések korszerűsítése. A kubai kormány kinevezte első kínai nagykövetét Havanna (ČTK) - A kubai kormány Oscar Pino Santos közismert közgazdászt, aki jelentős tisztséget töltött be a nemzeti földreform intézetben, nagykövetté nevezte ki a Kínai Népköztársaságban. Az olasz követ dr. Fr. Kahudánál (ČTK) — Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere október 19-én fogadta Enrico Aillaudot, Olaszország prágai követét, akivel hoszszabb ideig szívélyesen elbeszélgetett. A niiniszter és az olasz követ tájékoztatta egymást a két ország kulturális életével s lakossága művelődésével kapcsolatos időszerű kérdésekről. Egyidejűleg megvitatták Csehszlovákia és Olaszország kulturális kapcsolatai elmélyítésének lehetőségeit is. Egyesi erővel az oliérioi héSiorú elen Thorez beszéde a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának ülésén JAMES CALLAGHAN elutazott hazánkból (CTK) — James Callaghan képviselő, az Angol Munkáspárt végrehajtó bizottságának tagja, aki néhány napig baráti látogatáson hazánkban tartózkodott, szerdán, október 19-én Prágából Londonba utazott. James Callaghan képviselő elutazása előtt kijelentette, hogy nagy fontosságot tulajdonít csehszlovákiai látogatásának. Külföldi diákok nyelvtanfolyama Senecen (ČTK) — Senecen szerdán, október 19-én ünnepélyes külsőségek között nyílt meg a külföldi diákok első szlovákiai nyelvtanfolyama. A korszerűen berendezett diákotthon épületében 80 albániai, bulgáriai és NDK-beli diák hallgatja az egyéves nyelvtanfolyam előadásait, hogy kellő nyelvismerettel rendelkezve kezdhesse meg tanulmányait a Bratislavai Komenský Egyetem gyógyszerészeti tagozatán és a Szlovák Műszaki Főiskolán. A legközelebbi napokban 30 ázsiai és afrikai diák is gyarapítja a nyelvtanfolyam hallgatóinak sorait. A nyelvtanfolyam ünnepélyes megnyitóján, melyen Richard Krügelstein, az NDK bratislavai főkonzula és Velko Ruszinov Velkov, a Bolgár Népköztársaság főkonzula is részt vett, Karol Šavel, az SZNT iskola- és kulturálisügyi megbízottjának helyettese üdvözölte a külföldi diákokat és sok sikert kívánt tanulmányaikhoz. • Hogyan folynak az előkészületek? A CSSZBSZ Üzemi szervezetén kívül a többi tömegszervezete^ hogyan kapcsolódnak be az akcióba? — Ogy, mint tavaly, bizottságot létesítettünk a barátság hónapjának megszervezésére s ebben a bizottságban képviselve van a pártszervezet s a tömegszervezetek — mondja Skvarik elvtárs. — Nem akarjuk szétforgácsolni a munkát. Ellenkezőleg! A tömegszervezetek között jobb kapcsolatot teremtettünk. A napokban megbeszéljük, ki mivel gazdagltja a barátság hónapját. • Az előkészítő bizottság elnökétől a terv iránt érdeklődünk. Erdekei bennünket, milyen rendezvényekre készülnek? — A bizottság csütörtökön hagyja jóvá a tervet, azonban előtte is beszélhetek elgondolásainkról. Elsősorban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójára indított versenyt tovább fejlesztjük. öt előadást készítünk a barátság hónapjához illő témára. Megindítjuk A bratislava i Palma-üzemben a barátság hónapja előtt A bratislavai Palma-Uzem dolgozói tavaly szépen megünnepelték a csehszlovák-szovjet barátság hónapját, amiért a körzeti pártbizottságon elismeréssel beszélnek róluk. Felkerestük Skvarik Voj techot, a CSSZBSZ üzemi | szervezetének elnökét és Here z Alexandert, a barátság hónapja előkészítésére alakult Üzemi bizottság elnökét. ( ) hogy megtudjuk, mennyiben használják fel az idén a \ ] múlt évi jó tapasztalatokat. ismét üzemünkben az orosz népi nyelvtanfolyamot. Szovjet szépirodalmi művekről vitaestét tartunk. • Tavaly a szovjet könyvklállitásnak nagy sikere volt a Palma-üzemben. Nem lesz ez idén hasonló kiállítás? — Az árusítással ejybekötött szovjet könyvkiállítás iránt valóban nagy az érdeklődés — magyarázza Skvarik elvtárs. — Tavaly több mint 1600 korona értékű könyvet vásároltak az üzem dolgozói. Különösen a szépirodalmi művek és az orosz mesés könyvek fogytak. Valószínű, hogy az id'n még nagyobb lesz az érdeklődés a szovjet könyvek iránt. Kiállítást okvetlenül rendezünk. A szovjet festők és grafikusok műveinek reprodukcióit is ki akarjuk állítani. # A szovjet tapasztalatok népszerűsítését jól végzik az üzemben és azokban a szövetkezetekben, ahonnan nyersanyagukat, a napraforgó-magot szerzik be. Miért nem beszélnek erről az elvtársak? — A szovjet tapasztalatok átvételét állandó feladatnak tartjuk — mondja Hercz elvtárs. — Dolgozóink rendszeresen járnak falvakra s a szovjet vetőmajokat kínálják a szövetkezeteknek. Az eddigi eredmények alapján bebizonyosodott, hogy 30—32 százalékról 40—45 százalékra emelkedik a napraforgónál az olajtartalom, ha a hazai vetőmagok helyett a Szovjetunióban kitermelt fajtákat termeljük. Az üzem tavaly a barátság hónapja alatt kapcsolatot vett fel a szaratovi műzslrkészltő kombinát dolgozóival. Több levelet váltottunk, melyekben kapcsolataink és tapasztalatcserénk további kibővítését sürgettük. # Milyenek a kilátások a barátság hónapjával kapcsolatban? — Tavaly jó tömegpolitikai munkával szép eredményeket értünk el — mondja határozottan Skvarik Vojtech, a CSSZBSZ üzemi szervezetének elnöke — az Idén még többre törekszünk. D. V. Párizs (ČTK) — Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára beszédet mondott a Központi Bizottság múlt heti ülésén. Beszédét most hozták nyilvánosságra. Thorez beszédében megállapította, hogy de Gaulle is kénytelen volt beismerni: a kormány nehézségekbe ütközik az algériai kérdésben és fennforog a polgárháború veszélye. Ma azonban más a helyzet, mint 1958 májusában, a tömegek ébersége és határozottsága meghiúsíthatja a fasiszta akciókat. Thorez figyelmeztetett rá, hogy Mollet szocialistái után most a radikálisok és az MRP is az algériai béke mellett foglaltak állást. A Monde szerint „csatlakoznak a kommunista párthoz", valamint a demokratikus és munkásszervezetek többségéhez. Thorez megelégedését fejezte ki ezzel kapcsolatban, ugyanakkor felhívta a figyelmet, hogy e pártok olyan irányba akarják terelni a népi mozgalmat, hogy megakadályozzák a háborúellenes akciókat. Csakúgy, mint május 13-a előtt, ellenzik a dolgozók és a különböző irányzatú demokraták közös harcát. Oj harmadik erő létrehozására törekednek, amit Guy Mollet nyíltan hirdet. Bár e törekvések kudarcra vannak ítélve, mégis félrevezethetik a tömegeket". Thorez elvtárs a továbbiakban hangoztatta, hogy fontos az algériai harcban már résztvevő erők egyesítése. A továbbiakban arról beszélt, hogy a pártnak meg kell nyernie » tömegeket, részt kell vennie minden megmozdulásban a dolgozók követelményeiért, vagy általános követelésekért. Hangoztatta, a legfontosabb, hogy a párt részt vegyen az algériai békeharcban Maurice Thorez beszéde végén az atom „ütőerő" tervének gaulleista és atlanti változatával foglalkozott, s I elítélte e terveket. Viharos vita a francia nemzetgyűlésben Debré felveti a bizalmi kérdést Párizs (ČTK) — A francia nemzetgyűlés szerdára virradó éjjel folytatta az úgynevezett atom-ütőerő létrehozásáról szóló kormányjavaslat vitáját. Pierre Villon kommunista képviselő kijelentette, hogy az „ütőerő" nem biztosítja Franciaország függetlenségét, hisz fegyverzetének nagy részét külföldről lesz kénytelen vásárolni. Az atom-ütőerő ürügyül szolgál Nyugat-Németországnak, hogy követelje a Bundeswehr atomfelfegyverzését. Egyes képviselők bizonygatták, hogy a kormány új katonai tervei súlyos anyagi terhet jelentenek majd Franciaországnak. Az éjjeli ülés végén közölték, a törvényjavaslatot további tanulmányozás céljából a parlament bizottsága elé utalják. A francia kormány de Gaulle elnökletével szerdán délelőtt újra összejött. A kormány felhatalmazta Óebré miniszfiz U Ä gazdasági blokád alá akarja venni Enbát Washington (ČTK) — Nixon alelnök a floridai Miamiban mondott választási beszédében kijelentette, az amerikai kormány eltökélt szándéka, hogy betiltja az amerikai árukivitelt Kubára. Nixon elmondotta, hogy a cél: „a Castro rendszer elszigetelése az amerikai földrésztől" és annak bebizonyítása, hogy az amerikai tulajdon kisajátítását nem lehet büntetlenül szembeállítani az amerikai kereskedelmi érdekekkel." Az AP sajtóiroda Nixon beszédéhez annyit fűzött hozzá, hogy a Nixon beszédében említett intézkedéseket valószínűen szerdán foganatosítják. Számítanak arra, hogy a gyógyszer- és élelmiszer (ebből ugyanis fölöslege van az USÁ-nak) kivételével betiltják minden amerikai árucikk kivitelét Kubába. Az amerikai kormány állítólag továbbra is átveszi a számára előnyös kubai dohányt. terelnököt, hogy a kormányjavaslattal kapcsolatban vesse fel a bizalmi kérdést a nemzetgyűlésben. Politikai megfigyelők szerint a kormány arra a nézetre jutott, hogy nyomás nélkül nem tudná elfogadtatni a javaslatot a nemzetgyűlésben. A szocialista országok értekezlete munkabiztonság' intézkedésekről tárgyal Moszkvában Moszkva (ČTK) — Mihail Cuckov, a Központi Munkavédelmi Tudományos és Kutatóintézet igazgatója a szocialista országok munkabiztonságéról tárgyaló értekezleten elmondotta, hogy a Szovjetunió ipari üzemeiben több mint 11 milliárd rubelt fordítottak munkavédelemre a legutóbbi öt év alatt. Több mint 30 intézet foglalkozik a munkahelyek egészségesebbé tételének tudományos problémájával és a munkabiztonsági technika tökéletesítésével, ezenkívül több főiskola és laboratórium kutatja e kérdéseket. Az egyik fontos probléma a por elleni harc a munkahelyeken. A bányaiparban például nagyon elterjedt a nedvesfúrás. Az atomerő nagyszabású békés felhasználásával kapcsolatban igen nagy gondot fordítanak a rádioaktív sugárzás elleni védelem tanulmányozására. Hz év alatt 50 000 munkabaleset Nyugat-Németországban A legutóbbi tíz év folyamán több mint 50 ezer nyugatnémet dolgozó vesztette életét munkabalesetek következtében. Ezenkívül százezer ember megrokkant és több százezer megsebesült. Az üzemek élet- és egészségvédelmi intézkedései egyáltalán nem kielégitőek. Az üzemek biztonsági intézkedései ellen benyújtott 700 ezer panasz eseteinek 98,1 százalékában a vállalkozókat terhelte a felelősség. Nyugat-Németországban 106, Hollándiában 40,7 Angiiéban pedig 22 baleset történik egymillió munkaóra alatt. Kommunistaellenes kormánybizottság alakult Argentínában Buenos Aires (ČTK) — Frondizi argentin köztársasági elnök kedden aláírta a „kommunista tevékenységet vizsgáló különbizottság" létesítéséről szóló rendeletet. A bizottság elnöke a hadügyi államtitkárhelyettes lesz, tagjai pedig a hadügyi államtitkár, a haditengerészeti államtitkár, a légierők államtitkárának, a tájékoztatásügyi államtitkár hivatalának és a szövetségi rendőrségnek képviselői lesznek. A bizottság „a kommunizmus elnyomására" teendő intézkedéseket fogja javasolni a kormánynak. Az a tény, hogy Frondizi aláírta. a rendeletet, annak a nyomásnak következménye, melyet Toranz tábornok vezetésével reakciós tábornokok csoportja gyakorolt Frondizira. Ez a csoport most az~ antikommunista harc ürügyével támadásba lendült az ország demokratikus erői ellen. Mondjon le Strauss Majna Frankfurt (ČTK) — Majna Frankfurtban sok száz fiatal riémet tiltakozott Strauss bonni hadügyminiszter beszéde ellen, melyet a Kereszténydemokrata Unió választási gyűlésén mondott. Straussot kifütyülték és ütemesen követelték „Strauss mondjon le! Strauss takarodjék!" A miniszter beszédében a Szovjetunió ellen uszított és el akarta hitetni a hallgatósággal, hogy az NDK néphadserege meg akarja támadni a Szövetségi Köztársaságot. Amikor kijelentette: „Milliárdokat kell fordítani fegyverkezésre, hogy feltartóztassuk a bolsevizmust!", felháborodott közbekiáltások hangzottak el: „Ezt már Göbbels is mondotta!" Amikor a jelenlevők szóba | hozták Oberländert, Strauss áradoi zott a tömeggyilkos kiváló tulajdon1 ságairól. Adenauer exminiszterét ' „antihitlerista harcosnak" nevezte, aki mindenkor tisztességes magatartást tanúsított. Kijelentette, hogy Oberländer „bizalomnak és elismerésnek örvend. Strauss beszédének befejező részét teljesen túlkiabálta a felháborodott tömeg. Mobutu provokációi Leopoldville (ČTK) - A sajtóirodák leopoldvillei tudósítói közölték, hogy Mobutu ezredes a keddről szerdára virradó éjjel kísérletet tett pozíciójának megszilárdítására és katonai alakulatokat küldött Leopoldvillebe. A városban razziákat rendeztek és Lumumba számos hívét letartóztatták. A letartóztatottakat, köztük Kasamurát, a Lumumba-kormány tájékoztatás- és kulturálisügyi miniszterét és Szendwe katangai kérdéssel foglalkozó államtitkárt, a leopoldvillei katonai táborba hurcolták. Két óra múlva azonban Mobutu kénytelen volt szabadonbocsátani a letartóztatottakat. Az AP sajtóiroda rosszúl sikerült színielőadásnak minősítette Mobutu provokációját, mely újra igazolta, mennyire ingatag a pozíciója. JJJ SZÖ '12 * 1960, október 22.