Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-20 / 292. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek. UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. október 20. csütörtök 50 fillér XIII. évfolyam, 292. szám Érjük el mindenütt az élenjárók színvonalát! Még vagy két és fél hónap választ el bennünket az év végétől, s máris egyre szaporodnak az egész évi terv teljesítéséről szóló jelentések. Számos üzemünk, kollektívánk arról tudósít, hogy a második ötéves terv feladatait már most teljesítette, s a harmadik ötéves tervet a feltételezettnél jóval magasabb színvonalú termeléssel kezdi meg. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére országos méretekben kibontakozódó szocialista munkaverseny arra enged következtetni, hogy ilyen üzemünk egyre több lesz, örvendetesen több termelőegység dolgozói birkóznak meg határidő előtt feladataikkal, mint az elmúlt években. A két három hónapai határidő előtt teljesített tervek azonban elgondolkoztatnak. Akaratlanul is felmerül a kérdés, hogyan lehetséges, hogy az egyik üzem ilyen hatalmas előnnyel, a másik pedig lemaradással dolgozik. A múlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy az országos méretben teljesített terv számos egyenetlenséget takar. így például azt, hogy egyes vállalatok, üzemek jóval túlteljesítik feladataikat, mások lemaradnak. Átlagban „kijön" ugyan a 100 százalék, de nekünk nem csupán ez a célunk. Arra kell mindenekelőtt törekednünk, hogy minden üzem és kollektíva teljesítse tervét és az átlagot ne egyesek kimagasló eredményeivel érjük el, míg mások gyenge eredményeikkel megbújnak az élenjápasztalataikat, hanem elterjesztik őket az egész üzemben — segítenek a maguk, a legjobbak színvonalára emelni az egész kollektívát, idegen számukra az egyébként gyakori mondás: „mi jók vagyunk, mi közünk a többiekhez?". Közszükségleti iparunkban már több mint 500 dolgozó Gaganova példáját követve gyengébb, lemaradó kollektívába ment dolgozni, hogy tapasztalataival magasabb színvonalra emelje annak munkáját. A gépiparban sem ritka Gaganova módszere. A ČKD mozdonyokat gyártó üzemében például a futóműveket szerelő csoport annyira lemaradt, hogy ezzel az egész részleg eredményeit veszélyeztette. Trávníček elvtárs, az üzem lakatoskollektívájának vezetője, — kiváló munkaszervezési tehetségéről ismert szakember — elhatározta, hogy a csoport segítségére siet. Kitudódott, hogy nem a kollektíva volt rossz, hanem a vezetője, aki elhanyagolta a munkaszervezés tökéletesítését, s maga is gyakran kimaradt a munkából. Trávníček elvtárs a kezébe vette a csoportot — s ma a futómüszerelő a legjobbak közé tartoznak. De nemcsak a csoportokkal, hanem az egyénekkel is így van ez. Nem ritka az olyan eset, hogy egy hanyag, felelőtlen dolgozót valamely brigád felvesz tagjai közé, s belőle kiváló, munkáját következetesen végző embert farag. Nem csoda, vagy boszorkányság ez — csupán arról van sző, rók háta mögött. Célunk, hogy i hogy törődnek egyik igen fontos mindenütt elérjük az élenjárók színvonalát — az üzemen belül az élenjáró csoportokét, országos viszonylatban az élenjáró üzemekét. E cél elérésére reális lehetőségeink vannak, mint azt számos üzem és kollektíva példája mutatja. Tízesével sorolhatnánk fel olyan — a múltban lemaradozó — kollektívákat, amelyek ma az élen vannak és jóval túlteljesítik feladataikat. Reális cél az élenjárók színvonalának elérése azért is, mert azt a munkaszervezést, amelyet a jó üzemben, munkacsoportban alkalmaznak, másutt is alkalmazhatják. Az egyenetlenségek kiküszöbölésének módja tehát a széles alapokon nyugvó tapasztalatcsere, az elmaradozó kollektívák megsegítése. Hruscsov elvtárs a kommunista munkabrigádok idei májusi összszövetségi értekezletén kijelentette: „A kommunista munka rohammunkásait és brigádjait jövőnk úttörőinek nevezhetjük". így van ez nálunk is — a szocialista munkabrigádok tagjai, élenjáró dolgozóink azok az úttörők, akik céljaink megvalósításáért az élvonalban küzdenek. A szocialista munkabrigádok azok, amelyek egész kollektívákban, minden egyes dolgozónál meghonosítják a legjobbak tapasztalatait, segítenek az elmaradozás kiküszöbölésében. Üttörőknek nevezhetjük azokat a dolgozókat is, akik a lemaradozó csoportok megsegítésére siettek és Gaganova módszerét követve átadták értékes tapasztalataikat az arra szorulóknak. Ma, amikor az egyes üzemek határidő előtti tervteljesítéséről szóló jelentéseket tanulmányozzuk, kitűnik: a legjobb üzemek kiváló eredményeiket nagyrészben a szocialista munkabrigádoknak köszönhetik. Miért? Egyszerűen azért, mert a brigádok nem rejtik véka alá a jobb, haladóbb munkaszervezésben szerzett tacélunk megvalósításával, s mindent megtesznek, hogy mindenki elérje az élenjárók színvonalát. Persze nem mindenütt veszik ilyen komolyan a kérdést. A prešovi Krížik Dukla, árammérőket gyártó üzemben például igen furcsán értelmezik a tapasztalatcserét. Testvérüzemük, a prágai Krížik egy kitűnő újítást vezetett be az árammérők mágnestartójának gyártására. Felajánlották újításukat a prešoviaknak is, de ezek érthetetlen okokból elutasították. Végül már az illető újító az újítási díjról is lemondott s felajánlotta, alkalmazzák, mint saját újításukat, csakhogy a népgazdaságnak súlyos százezreket megtakarító módszer elterjedjen. Még így sem voltak hajlandók megváltoztatni a régihez, elavulthoz való ragaszkodásukat. Az ilyen dolgokkal szemben a pártszervezeteknek erélyesen kéli fellépniök, hiszen mindenekelőtt a pártszervezet gondja, hogy mindenütt elérjük az élenjárók színvonalát. A szocialista munkabrigádok, az elmaradozóknak segítő dolgozók és az újítók kezdeményezését pártunk minden erejével támogatja. Alapszervezeteink egyik fő feladata e kezdeményezés felkarolása. Országos vita a lakáskérdésről (ČXK) — Október 19-én, szerdán országos értekezletet tartottak Prágában, amelyen a CSKP KB politikai irodájának határozata alapján országos vitát hirdettek ki a lakáskérdésről. E vitára a kerületekben novemberben és decemberben kerül sor. Célja, hogy a dolgozókat megismertesse a lakás színvonalának emelkedésével, a kísérleti építkezés eredményeivel és az új lakóháztípusokkal. Ugyanakkor a vitában felülvizsgálják a lakáskultúrával kapcsolatos nézeteket államunkban a szocialista társadalom további kibontakozásának időszakában. A vita eredményei alapul szolgálnak majd az új lakások és lakótelepek építésének további irányzatára. A lakáskérdésröl folytatott vita ugyancsak mozgósítóan hat majd a feladatok teljesítése, a lakáshiány kiküszöbölése, valamint az építkezés új termelési műszaki alapjának biztosítása érdekében. Az értekezleten részt vettek: Otakar Siműnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, a Tervbizottság elnöke, Alexander Dubček, a CSKP KB titkára, Oldrich Beran építésügyi miniszter, Václav Pašek, a KSZT titkára, Jiŕí Gočar építészmérnök, a Csehszlovák Építészszövetség elnöke, a CSKP kerületi bizottságainak iparügyi titkárai, a kerületi nemzeti bizottságok iparügyi bizottságainak elnöke, a vita eredményeit feldolgozó központi bizottság tagjai és más vendégek. A fő beszámolót Otakar Simúnek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja tartotta. Otakar Simúnek elvtársnak, a CSKP KB politikai irodája tagjának, miniszterelnökhelyettesnek, az Állami Tervbizottság elnökének beszéde után vita következett. Az értekezlet résztvevői a vitában a lakáskérdéssel kapcsolatos országos vita megszervezésével összefüggő problémákkal foglalkoztak. Otakar Šimunek elvtárs beszéde A mai nappal megnyíló vitában a dolgozók elé terjesztjük megtárgyalás céljából a lakás fejlesztésére, a lakás színvonalának emelésére irányuló intézkedéseket, a kísérleti lakásépítés eredményeit, az új típusú lakóházak előkészítését és a lakosságnak a lakásprobléma megoldásában való tevékeny részvétele növelésének kérdését. Mint valamennyi fontos kérdésben, amelyek a dolgozók széles tömegeinek létfeltételeit érintik, pártunk ebben az országos vitában is az ő gazdag tapasztalataikra akar támaszkodni és fel akarja őket használni a lakáskérdés és a lakásépítés további fejlesztésének megoldása során. Pártunk e kérdéseknek mindenekelőtt azért szentel nagy figyelmet, mert jól tudja, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a lakáskérdés megoldása alapvetően fontos a dolgozók életszínvonalának további emelése, a szocialista és a jövő korrtmunista társadalom fejlesztése érdekében. Az új lakásépítés célja elsősorban az, hogy hozzájáruljon a szocialista család megszilárdításához, a nyugodt f és egészséges környezet nyújtásá- l a hatalmat, megkezdtük az új Ia» hoz. A többi intézkedéssel, főként a lakótelepeknek közintézményekkel való ellátásával együtt megteremti a feltételeket arra is, hogy a nők még nagyobb mértékben kapcsolódjanak be a munkafolyamatba és közéletbe. Az új lakások építése új életkörnyezetet teremt és összefügg a kulturális forradalom megvalósításával is a szocialista társadalom életében. 1945-től, s főként 1948-től a lakásépítés terén nagy munkát végeztünk. Ennek ellenére nem sikerült még minden fogyatékosságot kiküszöbölnünk, amelyeket a lakásügyek terén a tőkés társadalomtól örököltünk. A lakásalap, amelyet népi demokratikus államunk átvett, magán viselte a kapitalizmus osztályellentéteinek minden ismérvét. Az 1950-ben végzett ház- és lakásösszeírás alapján 3 612 000 lakás közül 965 000, vagyis a lakások több mint egynegyede meg nem felelő ideiglenes épületben, pincehelyiségben, egészségtelen és száz évnél öregebb házakban volt elhelyezve. Amikor a munkásosztály átvette Határozottabb léptekkel Szlovákiában az őszi munkákra sokkal kedvezőbbek a feltételek, mint a múlt években. Ez abból ered, hogy a mezőgazdasági üzemek egyrészt több saját géppel rendelkeznek, másrészt a talajban is sokkal több a nedvesség. Ennek ellenére az őszi munkák eredményei nem felelnek meg a lehetőségeknek. Az állami gazdaságok és a szövetkezetek földjein 438 ezer hektáron végezték el a középmélyszántást, ami a terv teljesítésében csupán 46 százalékot jelent. NEM HASZNÁLJUK KI ELÉGGÉ A GÉPEKET E rövid áttekintésből arra a következtetésre jutunk, hogy a mezőgazdasági üzemekben nem használják ki tökéletesen a gépek erejét, kevés traktort és erőgépet üzemeltetnek két műszakban. Ha a gépek teljesítőképességét naponta csak 2 hektárral fokoztuk volna, több mint 512 000 hektár középmélyszántás elvégzésével dicsekedhetnénk. A középmélyszántás elhanyagolása, melyből szlovákiai viszonylatban a tervezett 116 000 hektár helyett csak 70 320 hektárt végeztünk el, jelentős mértékben késlelteti a búza vetéstervének teljesítését. A középszlovákiai kerületben a vetésterületeknek csupán 27,2 százalékát vetettük be, holott ez a szám a nyugatszlovákiai kerületben az utóbbi napok eredményei nyomán a hatvan százalékot is jóval túlhaladta. Szabályozzák az Ipolyt (ČTK) — Az Ipoly és a Kriváň patak megzabolázását — melyek tartós esőzések után sok kárt okoztak a lučeneci járás, mezőgazdaságának — még az idén elkezdik. E folyók szabályozása csaknem 6 millió korona befektetést igényel és több mint 650 hektár földet tesz termöbbé. A lučencei járásban úgy tervezik hogy brigádosok segítségével az idén 2 millió korona értékű munkát végeznek el. A munkálatok további szakaszában több mellékfolyó szabályozására is sor kerül. Ä NAGY OKTÓBER TISZTELETÉRE AZ OSTRAVAI Stalin-bánya tizenhat munkacsoportjának vájárai e napokban új szocialista felajánlásokat tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának tiszteletére. Kötelezettségvállalásaik értelmében az év végéig több mint tizenegyezer tonna szenet fejtenek terven felül. A Július Fučík és Zárubek-aknában, valamint a Csehszlovák Hadsereg-bányában dolgozó bányászok kollektívái Mamaj szovjet újító példáját követve kötelezettségeket vállaltak a terv mindennapi túlteljesítésére. A Július Fučík bányában már tíz vájárcsoport áll versenyben e cél elérése érdekében. Felajánlották, hogy naponta a tervben előirányzott mennyiségnél tíz-húsz tonna szénnel többet fejtenek. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI kerület azon ipari üzemeihez, amelyek már teljesítették a második ötéves terv feladatait, csatlakozott a piesoki gépgyár is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 43. évfordulóját a piesoki dolgozók újabb felajánlással üdvözlik. Elhatározták, hogy ez év végéig több mint 36 millió Kčs értékű szerszámgépet és más gépipari termékeket gyártanak terven felül. (ČTK) MOST BIZTOSÍTSUK A TAKARMÁNYALAPOT Az őszi takarmánykeverékek vetésében szlovákiai viszonylatban igen alacsony eredményeket értünk el. A terv teljesítéséhez több mint 14 000 hektár keverék bevetése hiányzik, melyben a trnavai, prievidzai, galántai és a čadcai járások kivételével valamennyi járásban elmaradoznak. Az idei ősz bő terméssel gazdagon jutalmazta mezőgazdasági üzemeink dolgozóit. A kapásnövényeket azonban idejében kell betakarítani a földekről, hogy a közeledő fagyok ne vehessenek vámot dolgozó parasztságunk egész évi munkájának eredményeiből. Szlovákia kerületeiben a burgonyának csupán 50 százalékát takarították be és szállították el rendeltetési helyére. Ennek ellenére 16 000 hektáron még mindig veszélyben forog a^ termés. kások építését, nagy lakótömbök és új városok építését, főként államunk iparilag legfejlettebb részeidben. Falvainkon is fokozatosan javulnak a lakásviszonyok. 1948-tól napjainkig kb. 630 000 lakást építettünk és az új lakások építésének terjedelme gyors ütemben tovább növekszik. A lakosságnak átadott lakások számának növekedésével szüntelenül emelkedik a lakások színvonala is. Az új lakások túlnyomó többsége nemcsak vízvezetékkel, hanem fürdőszobával is rendelkezik s az állami, szövetkezeti és vállalati lakásépítés keretében a múlt évben épült lakások 70 százaléka központi fűtéssel és gázzal van ellátva. Az idén kidolgozott tervekben a központi fűtéses lakások száma tovább emelkedik. A lakásokon kívül számos iskolát, bölcsődét, kultúrházat és egyéb közcélokat szolgáló épületet emeltünk. Az építkezés terén azonban több fogyatékosság is mutatkozik, amelyek csökkentik színvonalát. (Folytatás a 4. oldalon) Automatizálják a szovjet kohászatot Moszkva (ČTK) — Az Uralmasüzem tudományos intézetének géptervezői befejezték egy nagy teljesítőképességű automatikus blokk-hengersor műszaki tervét. Az eddigi blokkolókkal szemben kétszeres teljesítőképességű lesz ez a maga nemében páratlan gépsor. A több bonyolult gépből és berendezésből összeállított hengersort egyetlen ember fogja irányítani. A hengerészek munkáját programvezérlésű számológépek, ipari televízió és egyéb korszerű automata berendezések végzik el. A szovjet tudósok űj típusú számológépek egész sorozatát javasolták a hengerszékek automatikus irányítására. Automatikusan fogják szabályozni a henger mozgását, kiigazítják az esetleges számítási hibákat és eszerint állítják be automatikusan az egész berendezést. Kralupy n/Vltavou-ban szocialista köztársaságunk első kaucsukgyára épül. Az ifjúsági építkezésen a brigádosok köművestanfolyamon vehetnek részt. Az elméleti oktatáson kívül, amely 13 hétig tart, a fiatalok 112 órát az építkezéseken töltenek. A tanfolyammal az üzem vezetősége növelni akarja a szakképzett kőművesek számát. Felvételünkön a tanfolyam két résztvevője Skála mester felügyelete alatt dolgozik az építkezésen* (Jovan Dezort — ČTK — felv.jí f