Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)
1960-10-19 / 291. szám, szerda
Az újjászervezett ifjúsági sportjátékok újabb komoly sikere vidéken Már megszoktuk s csaknem természetes nek vesszük, hogy a Nové Zámky-i sportolók állandóan jó szerepléssel hívják fel magukra a figyelmet. Ha volt is néha valamely sportágban átmeneti visszaesés, a hibákat azonnal orvosolták s rövid idón belül ismét jó eredményeket értek el. Nem csodálkoztunk tehát, amikor arról értesültünk, hogy a Nové Zámky-i járásban az ifjúsági sportjátékok versenyeit várakozáson felüli sikerrel rendezték meg. A Lipcsei Testnevelési Főiskola e napokban ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. A világhírűvé vált főiskolába évente kétezer diák jár. Az egyetemnek kilenc ágazata van. Az összes korszerű berendezések, tanszerek és tankönyvek, valamint a legjobb pedagógusok állnak a diákok rendelkezésére. Fenti képünkön az egyetem „tudomány" nevű kultúrtermét látjuk, ahová a diákok szórakozni A Nové Zámky-i járás azok között volt, melyek elsőknek alakították meg az ifjúsági sportjátékok szervező bizottságát. Ennek elnöke Hegedűs Flórián, a strekoví nyolcéves iskola igazgatója lett, aki leli kesen és nagy körültekintéssel irányítotI ta s irányítja ma is a bizottság munkáI ját, melyben a CSISZ. HESZ, az üzemi | bizottságok, iskolák képviselői is helyet ! kaptak. Azonban a szervező, irányító j munkából jócskán kiveszik részüket BaI csó Sándor és Szládek János, a CSTSZ i két metodikusa, akikkel az ifjúsági sportI játékok eddig megrendezett és a jövőben sorra kerülő versenyeiről beszélgettünk. — A nyári versenyek első fordulójára — számolnak be arról, ami már megtörtént — már júliusban sor került. A községi selejtezők után a volt Nové Zámky-i járásban összesen 180-an vettek részt a járási székhelyen megrendezett négytusa versenyen. Ezeken a versenyeken a Nové Zámky-i szlovák és magyar tizenegyéves, valamint a II. nyolcéves iskolán kívül a tvrdošovcei magyar és szlovák nyolcéves, a strekoví és a dvoryi magyar járnak. Foto Zentralbild i nyolcéves, valamint a palárikovoi nyolcKülföldi labdarúgás Ausztria: Wiener Neustadt—Wacker 1:1 (0:1), SVS Linz —Wiener Sportklub 4:2 (3:1), Rapid—Austria Wien 2:2 (1:0), Schwechat—LASK 3:0 (3:0), Austria Salzburg—Grazer AK 2:3 (2:1), Dornbirn— Vienna 0:4 (0:4), Simmering—WAC 1:2 (1:2), A bécsi Rapid 13 ponttal áll a tabella élén, a Grazer AK 12 ponttal második, majd az Austria Wien. WAC és Schwechat 11—11 ponttal következik. Franciaország: Racing—' Sedan 2:0, Reims—Rouen 3:1, Rennes—Nancy 1:0, Lens—Lyon 2:1, Le Havre—St. Etienne 2:1, Valenciennes—Nice 3:1, Grenoble— Toulouse 4:0, Nimes — Troyes 2:0, Angers —Limoges 3:1, Stade Francais—Monaco 4:2. A bajnokság IX. fordulója után a Racing 16 ponttal vezet, 2. Monaco 14, 3. Reims 13 ponttal. NDK: SC Rotation Leipzig—SC Motor Jena 3:1, SC Dinamó Berlin—SC Fortschritt Weissenfels 7:1, SC Empor Rostock—ASK Vorwärts Berlin 0:4, SC Einheit Dresden—SC Aktivist. Brieske—Senftenberg 3:1, SC Wismut Kari Marx Sadt —SC Magdeburg 3:1. Olaszország: Atalanta—FC Torino 1:1, Bari—Lecco 4:1, Bologna— Neapol 0:2, Internazionale—Lanerossi 5:0, Juventus— Catania 4:1, Padova —Fiorentina 0:0, AS Roma— Spal Ferrara 2:1, Sampdoria—AC Milan 2:2, Udinese—Lazio Roma 2:0, A tabella élén az Internazionale, AS Roma és a Juventus 8—8 ponttal áll. Jugoszlávia: Partizan—Beograd 2:0, Radnički—Rijeka 1:2, Split—Dinamó Zagreb 0:1, Vardar—Crvena Zvezda 1:2, Vojvodina Novi Sad—Velež 4:0. Négy forduló után a Vojvodina, Crvena Zvezda és a Rijeka 6—6 ponttal foglal helyet a tabella élvonalában. Magyarország: Itt az éllovas az Újpesti Dózsa csapata, amely idáig 13 pontot szerzett, a Ferencvárosnak és az MTKnak 12—12 pontja van. SPORTHÍRADÓ iimiimiiiiiimmiii IIIIIIÍIIIIIIIIIIIIIIIIII • Peking: Cshang Cshang-csia 2:14,4 mp-es idővel új kínai csúcsot futott 800 méteren. • Leningrád' A szovjet síugrók első versenyük Kavgolovban tartották. A műanyag sáncon lebonyolított versenyen 47,5 és 48 méteres ugrásokkal N. Kamenszkij szerezte meg az elsőséget. • Pov. Bystrica: Spartak Pov. Bystrica—Dynamo Praha 4:2 (1:1) A mintegy 2000 néző számára kellemes meglepetést jelentett kedvenceinek jó játéka és értékes győzelme. A Dynamo kiábrándítóan játszott és ezzel is bebizonyította, hogy nem véletlenül került a tabella végére. • Peking: A Vorwärts Berlin kézilabda-csapata Kína fővárosában 11:10 arányú győzelmet aratott Pekinq katonaválogatottja felett. • Brüsszel: Ľamperti belga hivatásos ökölvívó, Európa-bajnok Cosse-my elleni küzdelmében megvédte bajnokságát. • Belgrád: A Belgrádban rendezett nemzetközi asztalitenisz-versenyt a magyar Péterffy nyerte, a döntőben 3:2-re legyőzve, honfitársát, Faházyt. A nőknél az első helyen a magyar Marosvölgyi végzett. • Lipcse: A prágai testnevelési főiskola kosárlabda-csapata 45:58 arányú vereséget szenvedett a DHFK Leipzig együttetéstől és így a lipcsái tornán a 3. helyen végeztek. A torna győztese a Berlini Humboldt Egyetem c!&í>ata lett. A csehszlovák röplabdázók a VB előtt A csehszlovák női és férfi röplabdaválogatott vasárnap, október 23-án indul Brazíliába az idei világbajnokságra. Válogatottainknak eredetileg korábban kellett volna elutazniok, mert a VB előtt még három barátságos mérkőzési terveztek. Erre azonban nem kerü! sor. így a válogatottak ma a Spartak Praha Stalingrad tornatermében edzőmérkőzést játszanak A nők A és B csapata mérkőzii. egymással. A férfi válogatottnak Prága együttese lesz az ellenfele. éves iskolák hatos csapatokkal szerepeltek. Október elsején pedig a šuranyi, štúrovoi és a Nové Zámky-i volt járások 4—4 győztes csapata mérte össze tudását Nové Zámkyban. Ezzel a járáson belüli atlétikai versenyek véget értek. Ha figyelembe vesszük, hogy összesen 800 fiatal vett részt az idei versenyeken, elmondhatjuk, hogy a Nové Zámky-i járásban a fő célt, azaz minél több fiatal bevonni a sportjátékok versenyeibe, már elértük. A versenyek során pedig több tehetséges fiatal tűnt fel, akiket nem lesz nehéz a rendszeres sportolásra megnyerni. — A kerékpár, asztalitenisz, labdarúgás, sakk és sporttorna versenyei már a második fordulónál tartanak. Mivel ezeknél a sportágaknál csapatversenyekről van szó és gyakran nagyobb távolságot kell beutazniuk, sok gondot okoz az útiköltség biztosítása. Sajnos előfordult — nem is egyszer, — hogy egy-egy csapat, mivel nem kapott autóbuszt (teherautón az utazást a közbiztonsági szervek tiltják), nem jelent meg a mérkőzésen. Ez persze árt az ifjúsági sportjátékok népszerűségének. Mindenesetre a jövő évi versenyekig ezt a kérdést tisztázni kell, mert az ifjúsági sportjátékok résztvevői nagyrészt a diákok soraiból kerülnek ki, s az iskolák nem rendelkeznek kellő anyagiakkal. E probléma megoldásánál lényeges segítséget nyújthatnak a járásunkban levő üzemek. Itt azonban sajnálattal kell megállapítani, hogy az idei versenyek során az üzemek, illetve az üzemi bizottA kosárlabdázók is az Európa-kupáért A kosárlabdázók Európa kupájáért sorra kerülő küzdelmekre a jelentkezési határidőig a férfiaknál összesen 22 ország bajnokcsapata jelentette be részvételét, a nőknél pedig — ezúttal első ízben — 13 együttes vesz részt a tornán A férfiak küzdelmében a következő együttesek szerepelnek: CSKA Moszkva (a kupa védője). Galatay Saray Istambul, Es Gauletois Tunis, Dukla Kolin, Rapid Bukarest, Nautic Rabat (Marokko), Újpesti Dózsa, Reva Amsterdam, Stade Francais Párizs, Minor Dimitrovo (Bulgária), Brabo BBC Brüsszel, Partizán Tirana, AZS WF Warszavŕa. SKIF Riga. Kívülük mčg Jugoszlávia, Svájc, Portugália, Luxemburg, Izrael, Ausztria, az NDK és Olaszország bajnokcsapatai szerepelnek. A nőknél a Dynamo Moszkva, Fenerbachce Istambul. Slajov Plzeň, Dynamo Bukarest, CC Casablanca, Stade Francais Párizs, Minor Dimitrovo, AZS WF és Jugoszlávia, Luxemburg, Portugália, Ausztria és az NDK bajnokcsapatai vesznek reszt. LONDON-PRÁGA ÖKÖLVÍVÁSBAN A ruzyni repülőtérről útnak indult ökölvívó-válogatottunk Angliába. Pospíšil, a Központi Ökölvívószakosztály elnökének és Horák állami edzőnek vezetésével a következő csapat utazott a London—Prága városok közötti találkozóra: Molnár, Gajdos, Vacula, Töre, Matéjovič, Stantien, Šulc, Holubovsky. Urban és Benešovsky. A mérkőzésre csütörtökön, október 20-án Londonban kerül sor. Kerületekben a bajnoki pontokért A három szlovákiai kerületben is lassan befejezéshez közelednek a kerületek labdarúgó bajnokságai (a volt IA osztályokról van szó). A legutóbbi, fordulóban a három szlovákiai kerületben a következő eredmények voltak. NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET: A csoport: Matador—Dimitrov 0:2, ČH Bratislava C—Dynamo Trnávka 0:0, Kablo —Lokomotíva Rača 1:1, Energia—Spoj 4:2, Sokol Pod. Byskupice—Kovosmalt Petržalka 1:1. B csoport: ČH Malacky—Dynamo Bernolákovo 2:1, Lokomotíva Kúty—Dynamo Ivánka 7:2, Tatran Stupava—Slovan Modra 4:1, Slovan Senica—Energia Senica 3:1, Iskra šaštín—Tatran Skalica 2:1. C csoport: Kablo Topolčany B—Dukla Sered 8:1, Družstevník Zbehy—Sokol Jacovce 3:1, Iskra Nemšová—Považan 0:5, Hlohovec—Sp. Myjava 2:4, TJ Šala—S!avoj Dun. Streda 4:1, Lokomotíva Lužianky—Spartak St. Tura 0:1. A tabella állása: 1. Šaľa 10 8 11 27:13 17 2. Nové Mesto 10 5 2 3 23:9 12 3. Hlohovec "> 4 4 2 19:17 12 4. Topoľčany B 10 5 14 26:17 11 5. Dun. Streda 10 5 14 17:15 11 6. Zbehy 10 5 14 19:21 11 7. Myjava 10 4 2 4 23:19 10 8. Stará Turá 10 4 2 4 15:18 10 9. Jacovce 10 3 3 4 14:18 9 10. Nemšová ' 10 4 0 6 22:23 8 11. Sereď 10 2 2 6 16:35 6 12. Lužianky 10 118 7:23 3 D csoport: Lokomotíva Komjatice—Slovan Levice 2:1, Družstevník Kolárovo— Slovan Šahy 3:1, Slavoj Šurany—Sp. Zl. Moravce 2:1, Lokomotíva Palarikovo—Sp. Tlmače 0:0, Slovan Nové Zámky B—Zenit Želiezovce 5:3. A tabella állása: 1. Levice 10 6 2-2 19:14 14 2. Zl. Moravce 10 6 1 3 36:17 13 3. Kolárovo 10 5 2 3 22:14 12 4. Palárikovo 10 5 2 3 25:20 12 5. Nitra B 9 5 13 25:13 11 6. Šurany 10 4 3 3 25:17 11 7. Komjatice 10 5 1 4 17:21 11 8. N. Zámky B 10 3 2 5 22:27 8 9. Tlmače 10 3 2 5 9:19 8 10. Bánov 9 3 15 13:20 7 U. Želiezovce 9 2 16 19:35 5 12. Šahy 9 2 0 7 9:24 4 KÖZÉPSZLOVÁKIAI KERÜLET A csoport: TJ Čadca—Dynamo Predmier 1:0, Sp. Bytča— Lok. Vrútky 4:2. Baník Handlová B—Iskra Nováky 5:0, Spartak Pov. Bystrica B—Dyn. Žilina B 0:2, Kys. Nové Mesto—Tatran Turzovka 7:1, Baník Brusno—ČH Ladce 0:0. C csoport: Slovan Rim. Sobota—Spartak Detva 1:2, Iskra Hnušta—Tatran Krupina 0:2, Tatran Poltár—Baník Žiar 4:0, SZ Radzovce —Baník Kalinovo 3:1, Sp. Dolné Hámre—Baník- Veľký Krtyš 2:3, BariSk Kremnica—Tatran Harmanec 0:0. A tabella állása: KELETSZLOVAKIAI KERÜLET A csoport: Jednota Sobrance—Družstevník Ložin 3:1, Družstevník Malčice—Baník Poproč 3:2. Lok. Košice B—Lokomotíva Čierna n/Tis. 1:1, Tatran Krásno— —Baník Ťahanovce 2:0, Družstevník Koš. Nová Ves—TJ. Valaliky 0:1, Slavoj Kr. Chlmec—Družstevník Dudkovce 3:1, Družstevník Jasov—Slavoj Sečovce 3:2. A tabella állása: 1. Čierna 9 2. Valaliky 9 3. Krásna 9 4. Poproč 9 5. Ťahanovce 9 6. Kr. Chlmec 9 7. Košice B 9 8. K. N. Ves 9 9. Sečovce 9 10. Malčice 9 11. Jasov 9 12. Sobrance 9 13. Ložin 9 14. Budkovce 9 C csoport: Lok. Humenné—Chemko Humenné B 2:2. Siavoj V. Šariš—Lokomotíva Medzilaborce 5:2. Sokol Lipany— Družstevník Kapušany 8:1, Slovan Solivar—Tatran Prešov B 2:3, Tatran Bystré —Družstevník Stropkov 3:0. A tabella állása: NOVÉ ZÁMKYBAN 800 FIATAL VETT RÉSZT AZ ISJBEN • A NEHÉZSÉGEK ELLENÉRE JÖL MENT A MUNKA • JÖ PÉLDÁVAL SZOLGÁLNAK ságok és azok CSISZ szervezeteinek munkája nem volt kielégítő. — Vidéken ugyanis a szervezési munka általában a tanítókra hárul. Mivel azonban a sportjátékok versenyeire egyszerre négy-öt sportágban kerül sor, a szervezési, irányító munkát a tanítók egyedül nem győzik. A nyár folyamán ugyan az alapozó úszásoktatásra 15, az alapozó testnevelésre pedig 37 oktatót képeztünk ki, azonban mindez kevésnek bizonyult, mert pl. hiába rendezünk sportdélutánokat, ha a megjelent több száz fiatal résztvevőt nincs aki szakképzetten irányítsa — fejezték be beszámolójukat a CSTSZ dolgozói. A Nové Zámky-i járásban az idén megrendezett ifjúsági sportjátékok sikere is azt bizonyítja, hogy ésszerű kezdeményezés volt e sportjátékok felújítása. Bizonyára vannak járások, melyekben a Nové Zámkyéhoz hasonlóan jól rendezték meg az idei ifjúsági sportjátékok versenyeit. Meg vagyunk azonban győződve arról, hogy vannak olyan járások is, ahol az idei versenyek lebonyolítása nem sikerült a legjobban. Egyet azonban már most megállapíthatunk. Hazánk sportéletében új korszak vette kezdetét, mely már most megmozgatta az ifjúság széles tömegeit, s ha az idén megrendezett versenyek tapasztalatait felhasználva s ezeken okulva készülünk fel a jövő évi ifjúsági sportjátékok versenyeire, akkor a siker már a jövő évben teljes lesz. (ár) A szovjet röplabdázók befejezték előkészületeket A Szovjetunió férfi és női röplabda-válogatottja befejezte a brazíliai világbajnokságra történő felkészülését. A legjobb 12 férfi és női játékos képviseli majd a szovjet sfcíneket a világ legjobbjainak küzdelmében. Csesznokovnak, a férfi válogatottak edzőjének kijelentése szerint a Szovjetuniónak tz az együttese lesz a legerősebb azok közül a csapatok közül, melyek eddig a világbajnokságokon része vettek. A válogatott tagjait a CSKA Moszkva, a rigai, leningrádi és a charkovi játékosok képezik. A Szovjetunió női válogatottját kizárólag a moszkvai egyesületek játékosaiból állították össze. Ez az együttes azzal az erős elhatározással utazik Brazíliába, hogy harmadszor is megszerezze a világbajnoki címet. Kudrienko, az együttes edzője a legnehezebb ellenfeleknek a csehszlovák, lengyel és bolgár csapatot tartja. Elsőnek- a férfiak együttese utazik e! Moszkvából, mégpedig október 20-án, Brazíliába vezető útjukat Párizsban megszakítják, ahol Franciaország válogatottjával vívnak barátságos mérkőzést. A szovjet női válogatott október 22-én indul útnak. Irina Pressz világcsúcsa A Kijevben folyó szovjet atlétikai csapatbajnokságok során Irina Pressz 4972 ponttal nyerte a női öttusát. Ez az eredmény 13 ponttal jobb saját világcsúcsánál. Pressz az egyes számokban a következő eredményeket érte el: súly 15,34, magas: 163, 200 m: 24,7, 80 m gát: 10,8. távolugrás: 558. I. Pressz az idei évadban immár harmadszor javította meg a világcsúcsot. • Prága. Október 22-én és 23-án Mulhouseben (Franciaország) kerül sor a bicikleball világbajnoki küzdelmeire. A VB-n Csehszlovákia színeit a Pospíšil— Svoboda kettős képviseli. # Peking. A Kínai Népköztársaság kosárlabda bajnokságában a bajnoki címet a férfiaknál a hadsereg-együttes, a nőknél Peking válogatottja szerezte meg. További eredmények Kijevből A Szovjetunió atlétikai csapatbajnokságán Kijevben még a következő eredmények születtek: A nők diszkoszvetésében Ponomareva 53,90 m-el győzött, második Tutusina lett 53,60 m-el: T. Press, a világrekorder csak a harmadik helyen végzett. A 400 m-es síkfutást Itkina 53,8 mp-cel nyerte. A nők gerelyvetésében Ozolina 56,50 m-es teljesítményével bizonyult a legjobbnak, Sasztyitkova 51,83 m-rel második, Kaledenova 48,69 m-rel harmadik lett. A 3000 méteres akadályversenyt zuhogó esőben futották. Ezt a számot Szokolov 8:50,2 perc alatt nyerte. A vasutasok atlétikai versenye Október 21. és 23-a között rendezik meg Krakkóban a vasutasok nemzetközi atlétikai bajnokságát. Tizenöt ország .jelentette be részvételét, közöttük Bulgária, Csehszlovákia, Finnország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, NDK, NSZK, Norvégia, Lengyelország. Ausztria, Szovjetunió, Svédország, Svájc, Anglia szerepel. 232 férfi és 34 nő jelentette be rajtját az erős mezőnyben. Az indulók között láthatjuk majd Krepkina szovjet atlétanőt, a magyar Csermákot, a lengyel Janiszewskit, Kupczykot és Noworytát. Csehszlovákia 20 tagú gárdával veszi fel a küzdelmet. Ennek tagjai: Fiala, Folkman, Hanka, Huk, Klicman, Košilka, Kozibradka, Kubiček, K. Langsľeld, Z. Langsfeld, Nohejl, Plachtaprchal, Sáchomsky, Stalmášek, Smíd. Ing. Trešfiák, Košilková, Šimonová és Sádovská • Bukarest. A román fővárosban október 20-án kerül sor a baráti országok hadsereg-öttusázóinak küzdelmére, melyen Szovjetunió, Magyarország, az NDK és Románia együttesei rajtolnak. . t |pP w 5 3 1 26:6 13 5 2 2 16:14 12 5 1 3 24:9 U 5 1 3 26:18 11 4 2 3 29:18 10 5 0 4 21:19 10 3 4 2 19:17 10 4 1 4 21:16 9 4 1 4 20:17 9 4 1 4 20:23 9 4 1 4 19:24 9 2 3 4 14:32 7 1 1 7 15:36 3 1 1 7 11:32 3 1. Poltár 10 5 3 2 31:14 13 1. Prešov B 9 6 2 1 20:8 14 2. Hnúšťa 10 5 2 3 19:18 12 2. Snina 9 6 0 3 22:16 12 3. Detva 10 3 5 2 13:9 11 3. Lipany 9 4 3 2 22:16 11 4. Veľ. Krtíš 4 10 5 1 4 22:19 11 4. Stropkov 9 4 2 3 20:17 10 5. Žiar 10 3 5 2 16:13 11 5. Chemko B 9 4 2 3 17:14 10 6. Kremnica 10 5 1 4 19:18 11 6. Giraltovce 9 4 1 4 18:19 9 7. Krupina 10 4 2 4 15:19 10 7. Bystré 9 3 3 3 17:17 9 8. Radzovce 10 4 1 5 24:25 9 8. Solivar 9 2 4 3 23:16 8 9. Dol. Hámre 10 4 1 5 20:24 9 9. V. Šariš 9 3 2 4 13:18 8 10. Harmanec 10 4 1 5 17:25 9 10. L. Humenné 9 1 4 4 14:21 6 11. Kalinovo 10 2 4 4 21:22 8 11. Medzilaborce 9 3 0 6 17:27 6 12. Rím. Sobota 10 3 1 6 20:31 7 12. Kapušany 9 2 1 6 12:26 5 A Spartak Praha Sokolovo kapusa annak ellenére, hogy vetődött a labda után, mégsem tudta megakadályozni, hogy Molnár lövése révén a labda harmadszor is a hálóba jusson. Felvétel a Slovan Bratislava Spartak Sokolovo bajnoki labdarúgó mérkőzéséről. (Zalai felvétele) RA: DON JUAN (osztrák), ÜSMEV: Kivándoroltak (mexikói). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltámadása (19), ÜJ SZÍNPAD: MoszkvaCserjomuski (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij IV., V. és VI. szimfóniája (19.30). A KOŠICEI Ál I AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Rigoletto (19), HOLNAP: Öt este (19). A televízió műsora: Bratislava: Iskolai klubok műsora. 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Sportközvetítés. 21.15: A bratislavai katonai művészegyüttes műsorából. 22.00: A nap visszhangja. Budapest: 18.45: A hangyák világa, lengyel természettudományos film. 19.00: Fehér Klára: A teremtés koronája. Közvetítés a Jókai Színházból. Időjárás. Továbbra is felhős, borús idő. sok helyütt eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet. 10—14 fok. Enyhe nyugati szél. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: METROPOL: Kivándoroltak (mexikói) 16, 10.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy pikoló világos (magyar) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Találkozás Franciaországgal (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A púpos (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Utazás Pekingbe (kínai) 16. MIER: Fennkölt princípium (cseh) 18, 20.15, DUKLA: A naoy család (francia) 18, 20.15. PRAHA: A nápolyi körhinta (olasz) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, OBZOR: Végállomás: szerelem (NSZK) 18, 20.15, MÁJ: Öngól (román) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A nagy család (francia) 18, 20.15, NÁDEJ: Lejtő (cseh) 19, ZORA: Delia Rovere tábornok (olasz) 18, 20, PARTIZÁN: Anatol úr kalapja (lengyel) 18, 20. BRIGÁDNIK: Romeo Júlia és a sötétség (cseh) 20, PIONIER: Nehéz próba (NDK) 20, POKROK: Švejk, a derék katona (cseh) 18, 20.15, ISKRA: Viszonzatlan szerelem (mexikói) 17, 19.15, A KOŠICEI MOZIK MÜSLRA: SLOVAN: Tűz a Dunán (román), TAT01 Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16 531-11 — főszerkesztő: 532-20,- főszerkesztóhelyettes: 550-18, - titkárság: 506-39, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefon:. 516-68, Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.