Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-29 / 271. szám, csütörtök

álJÍJ szo A pártoktatás megkezdése küszöbén A Rimavská Sobota-i járás propagandistái múlt héten újból megbeszélték a pártoktatás előkészületeit. Ezen az értekezleten már arról is szó volt, hogy az elmúlt évek tapasztalatai alapján mire kell majd bővebben kitérni az előadásokban, mire kel! ügyelni a hallgatók véglegei beosztásánál. Michal Mikl'a elvtárs beszámolója után megállapodtak abban, hogy a pártbizottságok segítségévei még egyszer felülvizsgálják, megfelelő fokon tanul-e mindenki s biztosítani fogják, hogy mindenki a képzettségének megfelelő tanulmányi alakulatot látogassa. A propagandisták között alig akadt olyan, aki nem mondta volna el az előző évi tapasztalatait. A tanácskozás értékét jelentősen emelte az, hogy a fefszóKöszönet jeléül Az andovcei magyar él szlovák iskolában nagy a sürgés-forgás. Az iskola pionírjai brigádra készülnek. A tanulás mellett szorgalmas munkával is válaszolnak pártunk és a munkásosztály által nyújtott ingyen könyvek és tanszerek kiosztására. Kipirult arccal mintegy 70-en szedik a burgonyát. Utánuk letisztul a föld, csak a burgonyarakások emelkednek itt is, ott is. A délután folyamán több mint 120 mázsa burgonyát szedtek fel. A pionírok szívesen segítettek a borsószedésben is. Kiss Lajos, Andovce ! ELSŐK LETTÜNK < Az aratás megkezdése előtt a J | Dunajská Streda-i járás verseny- J i be lépett Szlovákia valamennyi j | szövetkezetével. Az aratási, csép- j i lési és beadási elsőségért folyt j a nemes vetélkedés. Az aratás) i rég befejeződött, a mag raktárak- j 'ban van, s maholnap új kenyér) formájában kerül dolgozóink aszJ talára. Az aratási verseny is véget í ért és mindnyájunk legnagyobb} örömére a mi járásunk lett az) i első! Mondanunk sem kell, milyen i i büszkék erre az egész járás dol- j ] gozói. Hiszen nem kis dolog el- j sőnek lenni az aratásban! Sok fő-í l radság, szívós, szorgalmas munka j előzte meg ezt a sikert. Ozorai Katalin, Dun. Streda j lalók részletesen elemezték a múlt évben előfordult hibákat. Reméljük, hogy az értekezleten elmondottakból minden propagandista és pártfunkcionárius okul és a javaslatokból sok minden valóra válik majd. Števo Kováč, Rimavská Sobota SEGÍT A PÁRTSZERVEZET A Kvetnái Egységes Földművesszövetkezet is kötelezettséget vállalt, hogy a harmadik ötéves tervet négy év alatt teljesiti. A határozat meghozatala óta minden héten egyszer összeül a szövetkezet vezetősége Az ülésre meghívják a HNB és a falusi pártszervezet vezetőségét, s együttesen tárgyalják meg a teendőket, hogy kötelezettségvállalásuRnak eleget tehessenek. Tizenöt hektáron őszi árpát, 20 hektáron rozsot és 110 hektáron őszi búzát már elvetettek. A terv szerint október 5-ig befejezik az ősziek vetését. A talaj elkészítve vár a vetőmagra. A mélyszántást 150 hektáron végezték el. A kukorica silőzását is befejezték. Ha a közös vezetősége továbbra is ilyen támogatást kap a pártszervezettől és a HNB-tői — melynek tagjai jó példával járnak elöl — a vállalt kötelezettség teljesítéséhez semmi kétség sem fér. Bernáth Gyula, Kvetná Igyekeznek az őszi munkákkal A Most na Ostrove-i szövetkezetben folyamatosan végzik az ősziek vetését. Repcevetésük már szépen zöldell. Az őszi árpát is elvetették, jelenleg a rozsvetést végzik, és a búza alá is készítik a talajt. Úgy tervezik, hogy az ősziek vetését legkésőbb október 10-ig befejezik. Ennek érdekében a traktorok állandóan hosszabbított műszakban dolgoznak. A betakarítási munkákra ugyancsak nagy súlyt helyeznek. Szorgalmazzák a burgonya felszedését, a 450 mázsa szerződéses beadást már teljesítették. A napokban a cukorrépa szedését is megkezdik. A termés kitűnő, 450—460 mázsa mutatkozik hektáronként. A takarmányalap biztosítását elsőrendű feladatnak tekintik az EFSZ tagjai. Ügy tervezik, hogy minden számos állat részére 50 mázsa takarmányt tárolnak, mely főleg kombinált silótakarmányból fog állni. Silókukoricából rendkívüli termést ért el a szövetkezet. A tagok becslése szerint lesz vagy 130 vagonnal. Azonkívül a többi növényi hulladékokat is felhasználják silónak, hogy minél több takarmányuk legyen. Patassi István, Dun. Streda A televízió tervei A csehszlovák televízió terveiről, újdonságairól tájékoztatták a sajtó képviselőit Adolj Hradecký, a televízió igazgatója és munkatársai. A televíziónak a harmadik ötéves terv során teljes mértékben vissza kell tükröznie azt a tényt, hogy Csehszlovákia szocialista köztársaság, ehhez igazodik már az 1960— 1961-es idényben is. A CSKP Központi Bizottságának a rádióra és a televízióra vonatkozó májusi határozata leszögezi, hogy a televízió a politikai nevelömunkának igen fontos eszköze és ennek a műsor eszmei-politikai koncepciójában minden tekintetben érvényesülnie kell. A televíziónak a szórakoztató programon kívül figyelmet kell szentelnie olyan fontos kérdések megvilágításának és megmagyarázásának, mint például a szocialista öntudatosság, alkotmány, nemzeti bizottságok, szocialista munkabrigádok, egyszóval mindannak, aminek jegyében az ország él, fejlődik. Jelenleg három önálló programstúdió működik, éspedig Prágában, Bratislavában és Ostraván, ehhez jövőre Brno, két év múltva Košice csatlakozik. A műsor öszszeállitásánál az országos jelleg kerül előtérbe, ami azt jelenti, hogy bizonyos adások, például a hírek, a sportközvetítések egységesek. A cél az, hogy a jövőben gyakrabban átvehessék egymás műsorát az adóállomások és több legyen az egységes program. Milyen újdonságokat terveznek a legközelebbi időszakra? Oj televíziós egyetem indult A tudomány és technika a kommunizmus felé vezető úton címmel, ciklus a szocialista köztársaság új életéről, orosz nyelvtanfolyam, a szórakoztató és művészi programnak számos új fajtája, politikai kabarék. Emelkedik az eredeti, csak a televízió számára készülő filmek, színdarabok száma, változatosabb, gazdagabb lesz a gyermek- és ifjúsági program. A televízió dolgozói megegyeztek az állami film dolgozóival, hogy a moziban játszott filmeket hat hónappal a bemutató után a televízió is műsorra tűzheti. A televízió ezenkívül az Állami Filmtől függetlenül is vásárol külföldön egész estét betöltő játékfilmeket. A szocialista országokkal való együttműködés is elmélyül. Kölcsönösen átveszik egymástól a fontos politikai adásokat, az érdekes sportesemények közvetítését. Látni fogjuk a televízióban a műkorcsolyázó-világbajnokságot, a Magyarország—Jugoszlávia labdarúgó-mérkőzést, a jégkorong-ligát, könnyű atlétikai versenyeket stb. Az a tény, hogy a televízió-tulajdonosok száma elérte a hétszázezret — ami annyit jelent, hogy kb. kétmillió ember tartozik az állandó nézők sorába — arra kötelezi a televízió dolgozóit, hogy a programok eszmei és művészi tartalmának, mint a kulturális forradalom befejezése hathatós eszközének a legnagyobb figyelmet szenteljék. —va Milyen idő várható októberben ? A nyári hónapók igen változó időjárása után előreláthatólag ősszel sem számíthatunk tartós, kevésbé változatos időre. Ennek voltunk tanúi a legutóbbi héten is, melynek folyamán a verőfényes napokat felhős napok követték, ami megnyilvánult a levegő hőmérsékletében is. Jelenleg a balti köztársaságok fölötti légitérből a Szovjetunió területének közepe felé nyomuló alacsony légnyomás és ugyanakkor a Skandináv-félsziget északi része fölött uralkodó magas légnyomás határozza meg az időjárás jellegét. Az említett két légnyomás közötti légitérből északnyugati és északi irányból hideg levegő hullámai áramlanak hazánk területe fölé. Ennek következtében e héten hűvös időjárás, változó felhőzet és helyenként futóesők várhatók. A hegyek magasabb fekvésű helyein havazás is lehetséges. A nappali hőmérséklet az alacsonyabb fekvésű helyeken többnyire 10— 14 C fok lesz s éjjel talajmenti fagyok is előfordulhatnak. Milyen időt helyez kilátásba októberre a hosszabb időre kidolgozott időjárásprognózis? Október 1—6-ig változó felhőzet, időnként futóesők, 16—18 C fokos nappali és mintegy 2 C fokos éjszakai hőmérséklet várható. Október 7-e és 17-e között ködös lesz az idő, helyenként futó esőkkel és a magasabb fekvésű helyeken havazással. A nappali hőmérséklet 6—8 C fok később 10—12 C fok, az éjszakai hőmérséklet pedig mintegy 2 C fok lesz talajmenti fagyokkal. Az október 18-a és 24-e közötti napokban felhős, esős időre, 6—10 C fok nappali és fagypont körüli éjszakai hőmérsékletre számíthatunk. A hónap végén, 25-e és 31-e között csaknem állandóan borús lesz az időjárás és havasesők várhatók. A nappali hőmérséklet 6 C fok lesz és éjjel 2 fokkal a fagypont alá süllyed a hőmérő higanyoszlopa. P. F. MIT HOZ AZ ŰJ BAJNOKI RENDSZER A JÉGKORONGOZ

ÁSBÄN JÖ FORMÁBAN VANNAK A CSAPATOK ÁZ ÉVAD ELEJÉN • EDZŐK VÉLEMÉNYE AZ ÚJ BAJNOKI RENDSZERRŐL • NOVEMBERBEN MÉRKŐZIK ELŐSZÖR VÁLOGATOTT CSAPATUNK (— a) Egyre többet foglalkozik a sportsajtó a jégkorongozással, ami érthető, hisz két hét múlva már megkezdődik az országos bajnokság. A nyári szünet alatt több változás állt be a jégkorongozásban. Először is megváltoztatták a bajnoki rendszert, ezenkívül pedig új szabályokat hagyott jóvá a Nemzetközi Jégkorong Szövetség. Ez a két lényegbevágó módosítás biztos, hogy kedvező hatással lesz a csehszlovák jégkorong sportra is. A csapatok, melyek már javában készülnek a ligaküzdelmekre, igen jó formában vannak. Különösen a csehszlovákszovjet barátság kupaküzdelmében volt alkalmunk látni, milyen felkészülést árulnak el az egyes ligacsapatok. MIT MUTATOTT A SELEJTEZŐ Az említett jégkorong-kupaküzdelem még folyik. A lebonyolított selejtezőkről azonban már véleményt mondhatunk. A Prágában és Kladnón lebonyolított selejtező csoportokban a legjobb teljesítményt az SONP Kladno és a Spartak Praha Sokolovo együttesei nyújtották. Mindkét csapat kiegyensúlyozottan játszott és teljesítményükkel rácáfoltak arra, hogy csak az idény elején vagyunk. BRATISLAVÁBAN ahol szintén sor került a selejtező küzdelmekre, más volt a helyzet. Az RH Brno, mely a csoport győztese lett, mint csapat nem a legjobb benyomást keltette. Játékosai azonban technikailag felülmúlták a Slovan játékosait. Ezzel szemben a bratislavai együttes összjátékban igen figyelemre méltó haladást tett. Több olyan ügyes megoldást láttunk a csatársor-hármasoktól, ami arra enged következtetni, hogy a Slovan ismét jó helyezést érhet el. AZ OJ BAJNOKI RENDSZER ÉS A SZABÁLYOK A ligacsapatok általában jó formában vannak. Az előkészület jó volt. Kíváncsiak voltunk, hogy az edzők — tekintettel az új bajnoki rendszerre és a bevezetett új játékszabályokra, — milyen véleménnyel vannak a bajnoki küzdelmek elején. Ezzel kapcsolatban Bratislavában két edzővel is volt alkalmunk beszélgetni. BARTOŇ, AZ RH VOLT JÁTÉKOSA a múlt évad végén vette át az RH Brno csapatának edzői teendőit. Szerintem — Csak közepes iramú mérkőzések A Csehszlovák-szovjet barátság kupájáért folyó jégkorongtorna döntőjében két mérkőzést játszottak. Az SONP Kladno együttese 3:2 arányú vereséget szenvedett az RH Brno csapatától. Az első kétharmadban eléggé színvonalas volt a mérkőzés, a vége felé azonban a játék ellaposodott és így a mérkőzés sokat veszített az értékéből. A torna második mérkőzésén a Spartek Praha Sokolovo a moszkvai Szpartak együttesével mérkőzött. A szovjet együttes, mint szívós csapat mutatkozott be Prágában. A Sokolovo csapata, mely jelenleg igen jó formában van, csak nagy küzdelem árán tudta kiharcolni a 2:2 arányú eredményt. Jól játszott a válogatott A csehszlovák labdarúgó-válogatott az őszi idényben először Hollandia válogatottjával mérkőzik. Erre a mérkőzésre való felkészülés során Plzeňben edzőmérközést játszottak a csehszlovák válogatott keret tagjai. A mérkőzés a válogatott 7:1 arányú győzelmével ért véget. A védelem és a fedezetsor a szokott formáját mutatta. A csatársort ezúttal Buberník vezette. Az ötösfojat eléggé bizonytalanul mozgott az összjátékot illetően, de egyénileg megfeleltek a játékosok. Ez tehát annyit jelent, hogy a csatársornak még össze kell szoknia. Vytlačil edző a következő játékosokat szerepeltette ezen a mérkőzésen: Schroiff, Mokrohajský — Šafránek, Novák — Pluskal, Popluhár, Tichý, Masopust — Cvetler, Štibrány, Mráz, Scherer, Buberník, Kučera, Adamec és Mastný. mondotta Bartoň — igen hasznos az új bajnoki rendszer. A küzdelmek első felében kikristályosodnak az erőviszonyok. Utána pedig a legjobb hat együttes igazi bajnoki mérkőzéseket vívhat egymással. Az új rendszer feltétlenül hozzájárul ahhoz, hogy rövidesen emelkedik majd a csehszlovák jégkorongsport színvonala. A szabálymódosításokról Bartoň edző így vélekedett: — Az a fontos, hogy a játékvezetők jól alkalmazzák az új szabályokat. Végre úgy alakult a helyzet, hogy a bírák ítélkezései már nem befolyásolják a mérkőzések kimenetelét. Az új szabályok fő változása abban van, hogy a két percre kiállított játékos gól esetébpn azonnal visszatérhet s nem kell megvárnia, míg letelik büntetése. Ha azonban mindkét oldalon egy-egy játékos ki van állítva, és a pályán az erőviszonyok egyenlőek, akkor gól esetében az új szabály nem érvényes. HORSKÝ, A SLOVAN EDZŐJE is helyeselte a bajnoki rendszer módosítását' „Csak sajnos, a csapatoknak a bajnokKUPAGYŐZTESEK TORNÁJA RH Brno—Dinamó Zágráb 0:0 Brnóban az RH labdarúgó-csapata első mérkőzését játszotta az újonnan alakult kupagyőztesek nemzetközi tornájában. A sorsolás alapján RH Brno a zágrábi Dinamóval került össze. Az első félidő csak közepes iramú játékot hozott. Mindkét oldalon akadt néhány gólszerzési lehetőség, de ezeket a csatárok nem tudták kihasználni. A szünet után sem sokat változott a helyzet. A mezőnyben szép összjátékot mutattak a játékosok, de ahogy megközelítették a kaput, máris elvesztették a labdát. Szép támadást vezetett az RH a 25. percben, de Bubník jó helyzetből fölé lőtt. Három perccel később pedig Majer küldte a labdát a jugaszláv kapu fölé. A mérkőzés végéig a mezőnyjátékból gól nem született, ami természetesen a vendégcsapatnak kedvez. A visszavágón nem valószínű ugyanis, hogy az RH esetleg kiharcolhatná a győzelmet. Ami pedig annyit jelent, hogy kiesik a további küzdelemből. EK LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉS Crvena Zvezda—Újpesti Dózsa 1:2 A belgrádi Hadsereg-stadionban játszott a jugoszláv és a magyar labdarúgó-bajnokcsapat az Európa-kupa torna keretében. A mérkőzés folyamán a Crvena Zvezda már az első félidőben Topiák révén megszerezte a vezetést. A Dózsa csatárai azonban még a szünet előtt tudtak egyenlíteni. A csere után a magyar együttes feljavult és több veszélyes támadást indított. A 21. p. Kuharszkynak sikerült gyors támadással isimét bevenni a belgrádi csapat kapuját, és ezzé! egyúttal beállította a végeredményt. A Dózsa cslpata lendületes játékával megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A visszavágóra Budapesten kerül sor. • Sangháj: A Kínai Népköztársaságban vendégszereplő svéd asztaliteniszezők legutóbb Sanghájban 5:0 arányban vereséget szenvedtek a város válogatottjától. Meglepetések Európa országos labdarúgó-bajnokságaiban is Európa különböző országaiban is az őszi idény feléhez közeledik a bajnoki küzdelem, amely csaknem mindenhol a váratlan . eredmények jegyében áll. Csekély kivétellel kiegyensúlyozott erők küzdelme folyik mindenütt, s egy-egy forduló során bizony nagy meglepetést, jelentenek az eredmények. Magyarországon jelenleg az ötödik forduló után a Salgótarján foglalja el az első helyet, a vidéki csapat eddig 9 pontot szerzett, második az ugyancsak 9 ponttal rendelkező Újpesti Dózsa de kilenc pontja van a Ferencvárosnak is. Köztük a gólarány dönti el a sorrendet. Jugoszláviában, ahol az olimpia miatt később kezdték a bajnokságot, a Vojvodina vezet, eddigi pontszáma 4, második a belgrádi Partizán és az OF Belgrád, melyek 2—2 pontot szereztek. Svájcban most a genfi Servette vezet, pontjainak száma 12, második az FC Zürich 9, harmadik pedig a berni Young Boys 8 • ponttal, ami nagy meglepetést jelent. Franciaországban 10 ponttal a Monaco csapata vezet, második a párizsi Racing Club ugyancsak 10 ponttal, de rosszabb gólaránnyal, harmadik a Rennes 9 ponttal. Olaszországban, ahol az olimpia miatt, akárcsak Jugoszláviában, csak az olimpia után kezdték a labdarúgó-bajnokságot, eddig még nem alakult ki a helyzet. Említésre méltó, hogy legutóbb csak 1:0 arányban győzött az Udinese felett a torinói Juventus, Spanyolországban az FC Barcelona áll a tabella élén, pontjainak száma 6, mögötte pedig az öt következőnek eddig 4—4 pontja van. Köztük van a Real Madrid csapata is, mely legutóbb is csak igen nehezen győzött 4:3 arányban az Elche csapata felett. A Real Madrid távol tart régi nagy formájától, így például Zürichben, az ottani FC ellen csak 3:3 arányú eldöntetlent ért el. A Szovjetunióban a hatos döntő negyedik fordulója után első a moszkvai Torpédo 7 ponttal, második a Kijev csapata, harmadik pedig a Dinamó Moszkva 4—4 ponttal. Angliában a Tottenham, Ausztriában jobb gólaránnyal a bécsi Ausztria, Skóciában pedig a Dundee U. vezet. A pontkülönbség azonban mindenütt igen csekély és ezért fordulóról fordulóra változhat az együttesek helyzete a tabellán. ság alatt kevés idegük jut az edzésekre és ez esetleg rossz hatással lehet egyes csapatokra — jegyezte meg továbbiakban Horský edző. Tudni kell ugyanis, hogy az új bajnoki rendszerben egy harmadával több mérkőzést játszanak a csapatok, mint ezelőtt. Az egyes mérkőzések közti időköz nem bővült. MI ÚJSÁG A KÜLFÖLDÖN? Külföldön is megkezdődtek már az előkészületek. A legutóbb érkezett hírek szerint az elkövetkezendő évadban három kanadai csapat látogat Európába. Az egyik, a Trail Smoke Eäters képviseli majd Kanadát az 1961-ben Svájcban megrendezésre kerülő jégkorong VB-n. A másik két kanadai csapat hosszabb portyára érkezik és csaknem valamennyi európai országba ellátogat. A CSEHSZLOVÁK VÁLOGATOTT ez idei ellenfele Svédország válogatottja lesz. Az első mérkőzést november 20-án játsszák Prágában, a visszavágóra pedig egy nappal később, november 21-én kerül sor ugyancsak Prágában. A csehszlovák válogatott ezenkívül még több nemzetközi mérkőzést vív, amelyek pontos műsorát még nem állították össze. Golonka (sötét mezben) párharcban a brnói Potsch-sal. A Slovan Bratislava—RH Brno jégkorangselejtező -mérkőzésén. (Zalai felvétele) Csütörtök, szept. 29. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: VÁRUDVAR: Kalipszo (olasz) 19, PRAHA: Rózsák az államügyésznek (NSZK) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21, METROPOL: Bakaruhában (magyar) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: III. Richárd (angol) 15.30, 18.15, 21, SLOVAN: Fennkölt princípium (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA! A púpos (francia) 16, 18.15, 20.30, STALINGRAD: Incselkedés az ördöggel (cseh) 18, 20.15 MLADÝCH: A kis Kapitány (koreai) 16, DUKLA: Salemi boszorkányok (NDK) 18, 20.15, MIER: Dandin György (magyar) 18, 20.15, OBZOR: Szerelmesek (olasz) 18, 20.15, MÁJ: Hegyi pilóta (svájci) 18.15, 20.30, NÁDEJ: Fennkölt princípium (cseh) 20, ZORA: Májusi mulatság (NDK^ 18, 20, PARTIZÁN: Botrány Gaillardia körül (angol) 18, 20, PIONIER: A játékos (francia) 20, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Kivándoroltak (mexikói) 20, POKKROK: Az utolsó boszorkány (szlovák) 18, 20.15, ISKRA: Daŕbuján és Pandrhola (cseh) 18, 20.15, BRIGÁDNIK: A repülőtér nem fogad (cseh) 20 OSVETA: Thompson őrnagy feljegyzései (francia) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MÜSCRA: SLOVAN: Fennkölt princípium (cseh), TATRA: Veszélyes kanyarok (szovjet), ÚSMEV: A nyolcadik ajtó (jugoszláv). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A milliomos nő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Farrások az erdő mélyén (19), ÜJ SZÍNPAD: Velencei éj (19), ZENEI SZÍNHÁZ:: Szvjatoszlav Rihtyer zongorázik (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A sellő (19), Holnap: Szüret (19), A KOMÄRNÔI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DUNAJSKÁ STREDA: Érdekházasság' (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 18.15: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Dvorák: A jakobinus, TV-operaközvetltés. 22.15: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Kicsinyek műsora. 1. Piroska és a farkas. 2. A kis disznópásztor, csehszlovák bábfilm. 18.50: TV-híradó. 19.05: Lányok, asszonyok. 19.55: Rákóczi hadnagya, magyar film. Időjárás Változó felhőzet, helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet dé1 len, délnyugaton 14—18 fok, másutt ennél kevesebb. Élénk nyugati, északnyu-i gati szél. 1 „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes ' Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 531-11, — főszerkesztői 532-20, — főszerkesztőhelyettes' 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető- minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*01329