Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-02 / 244. szám, péntek

A szocializmus győzelme felé 15 éve alakult meg a Vietnami Demokratikus Köztársaság FENT: Híd a 17. szélességi kö­rön, mely kettévá­lasztja Vietnamot. Északi részét gon­dosan karban tartják, mert a VDK lakossága erősen reméli az ország mielőbbi egyesülését. (Vietnami Sajtó­iroda felvétele) JOBBRA: Banán­szállítás Kien-an tartományban. A banánt a Dél-Viet­namból áttelepül­tek termesztik. (Foto: Vietnami Sajtóiroda) Néhány adat a csehszlovák-lengyel gazdasági kapcsolatokról TESTVERI együttműködés Másfél évtizedes múltra tekint • vissza a két testvéri szocialista or­szág, a Csehszlovák Szocialista Köz­• társaság és a Lengyel Népköztársa­ság általános gazdasági együttműkö­% dése. Alapjait akkor raktuk le, ami­kor a szovjet hadsereg világtörté­— nelmi jelentőségű győzelmének ered­ményeképpen mindkét országban a dolgozó nép vette kezébe sorsának ® irányítását s a proletár nemzetközi­ség alapjain fejlesztette kapcsolatait. Hazánk mindjárt a háború után, 1947­ben szerződést kötött Lengyelországgal a gazdasági együttműködésről. Erre az alapvető jelentőségű szerződésre épül­tek később az egyes gazdasági ágak fej­lesztésére kidolgozott konkrét műszaki, együttműködési egyezmények. E szerző­désnek igen nagy jelentősége volt a mi kétéves tervünk és a lengyel hároméves terv teljesítésében. A későbbi időszakban 1951—1955. évek­re kötött hosszú lejáratú szerződés alap­ján hazánk főként kőszenet, horganyt s egyéb nyersanyagokat, sót, élelmiszereket hozott be Lengyelországból, viszontszol­gáltatásul pedig gépeket és ipari beren­dezéseket szállított szomszédjának. Mi rendeztük be például az Odra és Wiek II. cementgyárakat, a Marcel Szénkikészítöt, a Bobrek Hengerdét, a miechowicei erő­müvet s más lengyel ipari üzemeket. Ennek az együttműködésnek jelentő­sége abban is érezhető volt, hogy Cseh­szlovákia kokszolható szenet szállíthatott más népi demokratikus országoknak s ezzel meggyorsította kohóiparuk fejlesz­tését. Ezt követően az 1958. és 1960. évekre kötöttUnk hosszú lejáratú egyezményt. Ebben az időszakban már nemcsak a külkereskedelem, hanem a tervezés is hozzájárult gazdasági együttműködésünk elmélyüléséhez. Lehetővé tette a ter­melési tervek célszerű egybehangolását. A tudományos-műszaki együttműködés terén is szép sikereket könyvelhettünk el, mind a kutatás és eredményeinek gya­korlati alkalmazása, mind a káderképzés terén. így például Lengyelország 1948 óta 470 dokumentációt kapott tőlünk, hazánk viszont 310 dokumentációt vett át a lengyelektől. Mintegy 2100 lengyel szakember időzött huzamosabb ideig gyá­rainkban és kutatóintézeteinkben, ugyan­akkor 1270 csehszlovák szakember járt Lengyelországban. Különösen a bányaipar, a kohóipar, a vegyi ipar terén kaptunk hasznos segít­séget a lengyelektől, de az energia- és gépiparban is hasznosítottuk tapasztala­taikat. Lengyel szakemberek segítségével vezettük be tavaly például a habbeton gyártását lengyel termelőberendezéssel. Hazánk több ipari ágban nyújtott se­gítséget Lengyelországnak. így például szerszámgépek, hengerdei és bányaipari berendezések, hűtőberendezések, előre­gyártóit épületelemek, gyógyszerek stb. gyártásában. Közös együttműködésünk gyümölcse a radomski hajlítottbútor-gyár mely csehszlovák dokumentáció alapján épült. A nemzetközi munkamegosztás tökéle­tesítése eddig a kohászati, vegyi és gép­iparban járt a legjobb eredménnyel. A legközelebbi évekre nézve már megha­tároztuk számos termék gyártási prog­ramját. Kölcsönös együttműködésünk ékes példája a nemzetközi szocialista mun­kamegosztás terén a lengyelországi kén­bányák fejlesztése, melyeknek nyersanya­gát egyes épülő hazai vegyi ipari üze­meink fogják feldolgozni. Az 1961—1985. évre megkötött hosz­szűlejáratú kereskedelmi szerződés híven tükrözi a fejlettebb típusú gazdasági együttműködés megteremtésére irányuló törekvésünket. Érvényesülnek benne a köl­csönös Cazdasági Segítség Tanácsának legutóbbi javaslatai. A feltételezett áru­csereforgalom mintegy 9 milliárd koro­nát tesz ki ez alatt az öt év alatt. Len­gyelországba lóként profilacélt, hengerelt­árut, magnezitet, kaolint, vegyi ipari ter­mékeket, közszükségleti cikkeket és gép­ipari gyártmányokat, erőmüberendezése­ket, bányagépeket, élelmiszeripari gépe­ket és berendezéseket, textil-, cipó- és vegyi ipari gépeket, traktorokat, autókat és mezőgazdasági gépeket fogunk szál­lítani. Ennek fejében Lengyelországtól első­sorban kőszenet, horganyt, ként, acél­lemezeket, sót, szódát, vegyszereket, bi­zonyos gépeket és berendezéseket, egyes szerszámgépeket, elektrotechnikai beren­dezésékét, bányagépeket, vegyi ipari be­rendezéseket, habbetongyártó berendezé­seket, mezőgazdasági gépeket stb ka­punk. Természetesen tovább sorolhatnánk a két ország szocialista építésében folvta­tott eredményes gazdasági együttműkö­dés kétoldalú sikereit. Megemlíthetnénk meg az egyedülálló közös akciókat a gazdasági építés különböző területein. r.átnunk kell együttműködésünk politi­kai jelentőségét is, azt, hogv a két gaz­dasági rendszer között folyó békés gaz­dasági versengésben rendkívül nagy sze­repe van a szocialista országok kölcsö­nös együttműködésének: közös sikereikkel az egész béketábor erejét növelik és előbbre viszik közös ügyünk győzelmét. Az indokínai népek évtizedes szabadságharcát 15 évvel ezelőtt győzelem koronázta: a japán hódítók uralmának összeomlása után a vietnami ellenállási erők befejezték nemzeti fe Iszabadító művüket, és az emlékezetes augusztusi forradalom hatására 1945. IX. 2-án megalakult a Vietnami Demokratikus Köztársa­ság, a dolgozók állama. A vietnami nép éveken át vívott nemzeti felszabadító harcának legfőbb eredmé­nye az volt, hogy a régi gyarmatosítók — a japán imperialisták kiverése után — nem térhettek vissza régi pozícióikba: a japán betolakodók kiűzése egyben a francia gyarmaturalom végét is jelentette. Tudjuk, hogy a talajvesztett francia gyarmatosítók nem tö­rődtek bele vereségükbe, s az amerikai imperialista körök támogatásával megtámadták Vietnamot, polgár­háborút robbantottak ki, de a közvélemény nyomá­sa — elsősorban a Szovjetunió és más szocialista or­szágok közbelépése — megakadályozta a súlyos erköl­csi és anyagi vereséget szenvedett gyarmati hatalmat a háború folytatásában. Az 1954. évi genfi tárgyalások eredményeképpen fegyverszüneti egyezményt kötöt­tek, mely ideiglenesen békét teremtett és kilátásba helyezte, hogy belátható időn belül szabad választá­sok megejtése alapján egyesítik a mesterségesen ket­téválasztott országot. A vietnami nép vágya a Z Onban mindmáig nem tel­jesült. Hasonló helyzet alakult ki, mint Koreában. Míg az ország északi részében évek óta eredményesen épül a szocializ­mus, — aminek ma már kézzelfog­ható, vitathatatlan bizonyítékai van­nak, — Dél-Vietnamban féktelen terror dühöng. Ngo Dinh Diem ame­rikai lakáj, az ország kormányának bábelnöke óriási börtönné és kon­centrációs táborrá változtatta az or­szégot. 230 ezer ember raboskodik most börtöneiben. A dél-koreai, tö­rökországi és japáni viharos tömeg­megmozdulások után Dél-Vietnam­ban is észlelhető haladó társadalmi megmozdulásra újabb terrorintézke­désekke! válaszol. A véres megtor­lások eddig minden harmadik csalá­dot sújtottak. Ngo Dinh Diem ural­ma amerikai szuronyokra támasz­kodik. ezért ingatag, mint minden, hasonló rendszer. 150 ezer főnyi hadsereget tart. Az ország költség­vetésének 80 százaléka és az ameri­kai „segítség" négy ötödrésze ka­tonai célokra irányul. Az USA az in­dokínai háború óta eltelt 6 év alatt több mint kétmilliárd dollárt köl­tött Dél-Vietnam felfegyverzésére, mert azt a szerepet szánja neki, hogy felvonuló terepül szolgáljon a demokratikus Vietnam, a semleges Kambodzsa, Kína, a Szovjetunió és más békeszerető országok ellen. Ért­hető, hogy a rendszernek egyre több ellensége van az országban. Ngo Dinh Diem viszont a tömeggyilkos­ságoktól, a hitlerista SS-legények álatiasságait felülmúló kegyetlen megtorlásoktól sem riad vissza, hogy eleget tegyen amerikai kenyér­adói megbízásainak. Mennyivel más az ország észa­ki része lakóinak sorsa. A 15 évvel ezelőtt megalakult Vietnami Demok­ratikus Köztársaságban a nép harc­edzett, tapasztalt, kommunista párt­ja, a Vietnami Dolgozók Pártja az országépíté^ élére állt és maga kö­ré tömörítette a hazafias erőket. Persze nagy nehézségeket kellett leküzdeniük az új élet építőinek a gyarmaturalom áldatlan következmé­nyeinek felszámolásában. Äm a nép eiszántsága és a tstvéri szocialista erszagok önzetlen segítsége igazi csodákra volt képes. A háborút kö­vető gazdasági helyreállítás éveiben (1954 — 1957) elsősorban a mezőgaz­daságot fejlesztették, mert tőle füg­gött az ipar és a kereskedelem si­keres helyreállítása. A gyarmatosítók és az árulók földjei­nek elkobzása után végrehajtották a földreformot, amely a parasztok millióit juttatta földhöz. A mezőgazdaság fej­lődésével párhuzamosan eredményesen folyt a megrongálódott iparvállalatok helyreállítása és újak építése. Az idén befejeződő hároméves terv a hazai ipar továbbfejlesztését tűzte ki célul. A költ­ségvetés 55 százalékát új beruházásokra irányozták elő, melyek a három év alatt iparvállalat, ebből 56 nehézipari vál­lalat építését tették lehetővé. A tavalyi év nagy győzelmek éve volt a VDK gazdasági és politikai építésében. Megszilárdult a demokratikus rendszer és a parasztságnak már 46,5 százaléka szövetkezetekben tömörült. Az ország ipari termelése ma 16-szorosa az 1955. évinek. Jelentősem növekedett a rizster­melés, mely fejenként már eléri a 350 ky-ot. Ezeket a nagy sikereket rögzí­tette le az ország új alkotmánya, melyet a/ év elején fogadtak el. A köztársaság már elérkezett ahhoz a fejlődési fokhoz, amikor a párt a legfőbb célként a szo­cializmus anyagi-műszaki bázisának meg­teremtését tűzte ki. M'nt mondottuk, a VDK gyors gaz­dasági helyreállításában és hazai ipará­nak megteremtésében nagy szerepe van a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak, és nem utolsó sorban hazánk­nak. A Szovjetunió mindjárt a háború után 400 millió rubelt ajándékozott, ezenkívül pedig 30 mHlió hosszúlejáratú kölcsönt folyósított a háborús károk helyrehozására. Szovjet segítséggel épült fel például a hanoi gépgyár, nyílt meg a Kao Bang-i ólombánya, a Lao Kaj-i apatitbán.va, és számos vízi- és hőerő­mű. A Szovjetunió tavaly márciusban ujabb 100 millió rubel hosszúlejáratú kölcsönt folyósított a VDK-nak gazda­sága fejlesztésére. A nyáron újabb egyezményt kötöttek, melynek értelmében a Szovjetunió 350 millió újabb hosszú­lejáratú hitellel elősegíti Vietnam tró­pusi növénykultúrái termelésének és fel­dolgozó vállalatainak fejlesztését. Ha­zánk több iparvállalat építésében vesz részt gazdasági és műszaki segítséggel. A VDK sikereit bizonyítja az is. hogy egyre kevesebb az írástudatlanok száma és ma kétszer annyi orvos van Vietnam­ban, mint a gyarmati uralom idején egész Indokínában. A llép vágya azonban még min­dig nem valósult meg. A VDK népe déli testvéreitől elszakítva építi a szocializmust hazájában. Az ország egyesítésének vágya nőttön nő. A világ békeszerető közvéleményé­vel együtt mi is támogatjuk a viet­nami nép igazságos követelését, mert a dél-vietnami háborús tűzfészek megszüntetése, az ország egységé­nek békés úton — szabad választá­sok alapján történő helyreállítása megszilárdítaná Indokína és az egész vi'ág békéjét, újabb csapást mérne az agresszív imperialista körök ter­veire. L. L. / fyy évvel ezelőtt csend és nyugalom honolt Lampthaoban, a bambusz­és banánligetek között meghúzódó telepü­lésen. Ma azonban már kora reggel óta autók tülkölése, motorzaj, gőzmozdonyok füttye, a vas csikorgása hasttja a leve­gőt. Vasbetonszerkezetek nőttek ki a földből, hatalmas emelődaruk emelgetik karjaikat az ég felé. Az országutak és vasutak beljebb hatoltak az őserdőbe, s mikor leszáll az est, villamos lámpák fényáradatábnn úszik az egész telep. He­gesztőmonstrumok óriásszikrákat lövell­nek a sötét éjszakába. f'j élet köszöntött be Lampthaoban, Szovjet segítséggel itt épül a Vietnami Demokratikus Köztársaság vegyi ipará­nak elsőszülöttje, egy gigászi kombinát, melyhez hasonlót sehol Délkelet-Ázsiában nem 1 jiálunk, — A szovjet embereknek százszorta nehezebb volt építeniük, mert senki se támogatta őket - mondja Fam Van Ti, az építkezés pártszervezetének titkára. — Nekünk sokkal könnyebb. Ha a Szovjet­unió nem szállítaná ezt nekünk — mon­dotta és kezével a hatalmas földgyalukra, buldozőrekre, emelödarukra mutatott — nem tudom hány évig húzódnék el az építkezés. Pedig nemsokára üzembe he­lyezzük a kombinátot: jövőre már kén­snvc'.t is szuperfoszfátot fogunk gyárta­ni. — Az emberek nagy munkalendület­tel, nagyszerűen dolgoznak, s a kombi­nát kétségtelenül idejében felépül — iegyzi mea Ogarkov mérnök, az építke­zésen dolgozó szovjet szakértők vezető­ie. Ocan Von Szín, az építkezés vezetője éjt-nappalt az építkezésen tölt. Túl van r 7 ötvenen, sok évet töltött illegális munkával, részt vett az ellenállási harc­ban, rle még mindig életerős, vidám. Napjában többször felkeresi a brigádokat, felszólal a termelési értekezleteken, el­beszélget a munkásokkal. A legnagyobb nehézség, mellyel kez­dettől fonva küszködünk, a szakképzett építökáderek hiánya - mondja. Az épít­kezés vezetősége és a pártbizottság azon­ban megtalálta a kiutat a nehéz hely­zetből. Több száz szakkört és szaktan­folyamot indítottak az építkezésen, nép­szerűsítették az élenjárók tapasztalatait: az crr.berek építenek és egyidejűleg ta­nulnak. A pártbizottság gondoskodik a káderek neveléséről és kiemeléséről. Az egyik termelési értekezleten Fan Kuan Dong munkás több konkrét javas­latot tett az építkezés meggyorsítására. Erre megbízták öt egy lemaradó részleg vezetésével, ló vezetőnek bizonyult, a kérdéses részleget idejében átadták ren­deltésének. Késňbb a javítórészleg építé­sinek irányításával bízták meg: kollektí­vája 15 nappal a határidő előtt készült el vele. Jelenleg a kénsavgyártó részleg vasbeton szerkezeteinek építését irányítja. Nemrégen felvették a pártba. A pártszervezet kezdeményezésére ver­serifímczgalom indult, hogy minden mun­kás, brigád, műszak túlteljesítse napi tervfelad itait. A párttagok egységes ösz­szetartó családdá forrasztották az épít­kezés kol'.ektiv'nát. Fitborul az éjszaka Lumpthaora. Csak 'a pártbizottság és az építkezés vezető­sége bamóuszházikójának ablakában nem húntj ki a fénu. Értékelik a nap ered­ményeit, tervezgetik a holnapot. Sok még a megoldatlan 'ív • dés, van miről beszélni. Teynup még valamelyik részleg meggyor­sításáról beszéltek, ma már a szerelési munkák'ól vitatkoznak. El kell dönteni, kit küldjenek tanulni, jóvá kell hagyni az i'J vár.is építési tervét. l.amplhao csak ej;/ kis részlégé az országban folyó óriási ütemű alkotómun­kának. K t istály tisztán látszik benne a párt titáni munkája. A párt olyan tet­tekre ser':enti az embereket, amilyeneket a gyarmaturalomban sínylődő régi Viet­namlKin e! • sem tudtak volna képzelni. (A. Filippov riportjából) A postabélyegek gyűjtése szórakoztató, de tanulságos is. A képünkön látható fia\­tal bélyeggyűjtők a hazai és külföldi bélyegeken ábrázott jellegzetességekkel ismerkednek. A posta filatelista szolgálata kedvében jár a bélyeggyűjtőknek. Szlo­vákiában több mint 3500 megrendelőnek kézbesítik ki u legújabb hazai béli/egek sorozatát, ezenkívül Bratislavában, Koštfo cén, Banská Bystricán, Lučenecen és má­sutt szaküzletekben szerezhetik be a gyiijr,, teményeikből még hiányzó bélyegeket. (Drábek Viktor feM) A KURILI-SZIGETEKHEZ TARTOZÓ Matua-szigeten szerdán működésbe lépett a legnagyobb tűzhányó, A lávakitö­rés a késő esti órákig tartott, p kráterből egymás után csapódtak ki néhány órán keresztül az áttüzese­dett kövek és szóródott a hamu. A tűz­hányóból szálló sűrű füst az egész szi^ getet elborította. 1200 CSEHSZLOVÁKIAI ÉS 700 KÜL­FÖLDI ÜJSÁGtRŐ érkezik a II. nemzeti közi árutnintavásárra Brnóba. Az áru­mintavásár hírszolgálatának 50 alkalma­zottja gondoskodik róla, hogy a rádió, televízió, a film és sajtó képviselőinek minden szükséges információ rendelkezé­sére álljon. A 40 országból érkező kül­földi újságírók részére naponta orosz, francia, angol, spanyol és német nyelvű bulletin jelenik meg. HARMINCEGYEZERREL NÖVEKEDETT az első félévben Albánia lakosainak szár­ma, — Az Albán Statisztikai Hivatal je­lentése szerint ez évi négyszázalékos szaporulatot jelent, ami európai viszony­latban a legmagasabbak közé tartozik. TÜZOLTŐTUTAJT ÉPÍTETTEK ANGLIÁ­BAN a nagy petróleumkikötök tűzvéf* delmére. A tutaj pontonokra szerelt to­ronyszerű építmény, csavarok mozgatják, egy helyben is meg tud fordulni. A tűz­oltást kilenc, egyenként tíz cm átmérőjű fecskendő látja el. A tutaj energiafor­rása normális hajómotor. „ZIL-158" AUTÓBUSSZAL ELINDUfcT CSEHSZLOVÁKIÁBA a moszkvai Ordzso­nikidze Üzem munkásainak és mérnökei­nek egy csoportja. Hazánkban töltik sza­badságukat, amelyet arra is felhasznál­nak, hogy meglátogassák a csehszlovákiai megmunkáló gépeket gyártó üzemeket és* megismerjék az itteni haladó munka­módszereket KÉTEZER ÉVES TELEPÜLÉS ROMJAIT FEDEZTÉK FEL Belső-Mongóliában, r'ejfe ver eket, bronz-nyílhegyeket és vasból 'frqp; 3: szült mezőgazdasági szerszámokat taláľ­pj ta k• ijj ÉRDEKES JUWLEUMOT ÜNNEPELT jjí JEREVÁNBAN, Örményország fővárosában C. Hariac és N. Robi párizsi lakos: Ôť­ijj százezer kilométert tettek meg autóikon tíz év alatt beutazva Európát, a Szov­;j; jetuniót, Kínát és a Mongol Népköztár­jj; saságot. Legutolsó útjukat június 17-én ij! kezdték, amikor Párizsból Svájcon jjj Csehszlovákián keresztül a Szovjetunióba !:: utaztak, ahonnan Bulgáriába mennek. |;| BANKJEGYEK GYÁRTÁSÁRA KÜLÖNÖi jjt SEN ALKALMAS szintetikus rostból ké­Ijj szült papírt állított elő egy nyugatnémet jjj vállalat. ül SZEPTEMBER 1-ÉN Á SZOVJET Fő­|jj ISKOLÁKON is megkezdődött a tanítás, ijj Az első szemeszterre 550 000-en iratkoztak :jj be, legnagyobb részük a technikai szak­ra. Sokan a munkaviszony megszakítása jjj nélkül folytatják tanulmányáikat. j§ TERMESZHANGYÁK ÁRASZTOTTÁK EL jjj az Appennini-félszígeten a múzeumokat, jjj palotákat és könyvtárakat. Rómában a |ji termeszek behatoltak a Vatikán könyv­jjj tárába és a Nemzeti Könyvtárba is. Ezek jj; a falánk rovarok mindent elpusztítanak, •jj amelyben cellulóz van. A Doge-palotában ijj nagy pusztítást vittek véghez. A termesz­ig hangyák veszedelmes serege Velencétől jjj 15 km-re több falu lakosságát menekü­jjj lésre késztette. jjj 280 EZER ÜJ FŐISKOLAI HALLGATÓ ijj kezdte meg a tanulást a kínai föiskó­jjl Iákon. A főiskolai hallgatók nagy többsé­|j| ge műszaki tanulmányokat folytat. Ez év­jjj ben összesen 1 260 000 foiskólai hallgató jlj tanul a kínai egyetemeken, 150 ezerrel jj. több, mint tavaly. jjj PENNÁN ANGOL K1KÖTÖ KÖZ ELÉ­jji BEN felborult egy halászhajó. Négy ha­jji lász életét vesztette, hármat sikerült :jí megmenteni. íj; EGY HATODDAL TÖBB CUKROT VON­iji NAK KI a cukorrépából mint eddig azzal jj! az új módszerrel, amelyet a kirgiz szak­" emberek dolgoztak ki a cukorgyártási hul­ladék komplex felhásználására. i I ©J SZÖ 4 * 196 0. szeptember 3.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom