Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-02 / 244. szám, péntek

Vegyi iparunk jelentős

é g e (20 A KŐOLAJ-FINOMÍTÁS Ki ne venné észre, hogyan telnek meg évről évre városaink utcái, a nagy távolsági országutak, de sokszor a falusi bekötőutak is egyre jobban a legkülönbözőbb fajtájú motoros járművekkel, hogyan szaporodnak vasutainkon, folyóinkon a robbanómotorok hajtotta mozdonyok, illetve hajók. Mindennek közös üzemanyaga a föld méhéből kibányászott kőolajból vegyi úton előállított lepárlási termék: a nehéz fűtőolaj és a könnyű benzin. Azt is tudjuk, hogy hazánk, sajnos, az eddigi leggondosabb geológiai kutatások ellenére sem gazdag kőolajban. Mindössze a Morvafolyó mentén van több évtized óta saját kőolaj-termelésünk, de ez korántsem elégíti ki rohamosan növekvő szükségletünket. A természet szeszélye úgy akarta, hogy a Morva-folyó vidéki hatalmas föld alatti kőolajelőfordulás túlnyomó része határainkon túl, a szomszédos Ausztriában feküdjék. EZEN MÁR A MÚLT KÖZTÁRSASÁGBAN is többféleképpen segítettek. Számos más, iparilag fejlett, de kőolajban szegény országhoz hasonlóan a nyers kőolajat olyan helyekről importáltuk, vagyis vásároltuk, ahol bőven fordul elő. Ezt a múltban rendszerint a Közép-Keletről származó kőolajat azután hazai finomítóinkban: Bratislavában, Pardubicén, Kolínban, Ostraván, Dubován és másutt feldolgoztuk. A másik mód az volt, hogy külföldről - rendszerint drága áron - kész kőolajtermékeket: elsősorban nyersolajat és benzint szereztünk be. Amikor azután a két világháború közötti időben feltalálták, majd gazdaságosan kifejlesztették a folyékony üzemanyagoknak szénből való szintétikus előállítását, az ún. Bergius-eljárást, hazánkban is megnyílt a lehetőség arra. hogy a gazdag, aránylag olcsón termelhető északcsehországi barnaszenek felhasználásával szénből állítsunk elő benzint. Ennek a termelési módnak az egyre jobban fenyegető háborús veszedelem különösen nagy jelentőséget kölcsönzött, miután a kőolajnak nagy távolságról, esetleg tengeren túlról való szállítása nehézségekbe ütközhetett. így épült ki a béke utolsó éveiben Észak-Csehországban Záluží község mellett eleinte szerény méretekben a mesterséges benzint előállító üzem, amelyet a németek a megszállás éveiben nagymértékben kifejlesztettek, úgyhogy a háborús termelésének csúcspontján közel egymillió tonna műbenzint állított elő. A háború alatt a benzint rafináló vagy előállító telepek természetesen a légibombázások fontos célpontjává váltak. így semmisítették meg az angolszászok - minden logikával látszólag ellentétben, de igen következetesen érvényesített célból - a Szlbvák Nemzeti Felkelés területének egyetlen kőolajfinomítóját, Dubovát, így semmisítették meg a háború utolsó napjaiban több mint 17 ezer bomba ledobásával az angolszászok a zálužíi hatalmas üzemet. Ilyen sorsra jutott a bratislavai kőolajfinomító is, amelyben a bombázás alkalmával számos dolgozó vesztette életét. KŐOLAJTERMÉKEKRE természetesen a békés építéshez is feltétlenül szükség van. Ezért a cseh munkásosztály Zálužíban csak úgy, mint a szlovákiai dolgozók Bratislavában és Dubován, a jóformán teljesen tönkretett üzemek megújításához fogtak. Az üzemeket lassan a háború előtti kapacitásban újították meg, sőt korszerű eljárásokat vezettek be. így első ötéves tervünk Ýégén a bratislavai Slovnaft korszerű eljárással több kőolajterméket adott népgazdaságunknak, mint a tőkés rendszerben bármikor. Mindamellett a felújított és átépített üzemek már nem tudták kielégíteni népgazdaságunk szükségleteit. Ezért 1951-ben Bratislava közelében új, korszerű finomító építkezésébe kezdtek. Ez méreteiben és gyártási programjában nem sokkal haladta volna meg a régi bratislavai üze met. Lényegében annak termelését pótolta volna korszerűbb berendezéssel. A nagy fordulat akkor következett be, amikor pártunk XI. kongresszusa 1958-ban kimondotta: vegyi iparunk általános fejlesztése mellett lényegesen bővíteni kell az új Slovnaft-üzem kapacitását és a legkorszerűbb technológiával meg kell teremteni a vegyi szintézisek révén készülő műanyagok legfontosabb alaptermékeinek előállítását. Az új üzem azóta három időszakban, az új céloknak megfelelően épül. De még mielőtt a sokszorosan megnagyobbodott célok megvalósításához folyamodhattak volna, tisztázni kellett, honnan szerzi be a vállalat a szükséges, napi sok ezer tonnára menő kőolajmennyiséget. Ezt a kérdést is — mint annyi más hasonló problémát — a Szovjetunió nagyvonalú segítsége oldotta meg. A Volga és az Urai-hegység között az elmúlt két évtizedben feltárt kő olajmezők termelése lehetővé tette, hogy onnan a kontinens leghosszabb kőolajvezetékén óriási mennyiségben és olcsón vezessük el a kőolajat a nyugati népi demokratikus országokba, így tehát hazánkba is. Azóta folyik 4000 kilométeren az új vezeték építése, melyet úgy ' ütemeztek be, hogy amikorra az új Slovnaft lényeges kapacitása elkészül, a farkastoroki üzemben a csővezetéken át megjelenik a baskíriai mezőkön jövesztett szovjet kőolaj is. AZ Oj ÜZEM MÉRETEIRE JELLEMZŐ, hogy ott az idén, építésének egyik legfontosabb évében, naponta már egymillió koronát ruháznak be. Ha a régi bratislavai Slovnaft békebeli legnagyobb termelését, A Béke és szocializmus a kommunista és munkáspártok elméleti és tájékoztató folyóiratának augusztusi száma Lenin eddig ismeretlen, első Izban kiadott három levelét közli, amelyeket D. Wijnkoop és H. Gorter baloldali szociáldemokratáknak Irt íz első nemzetközi szocialista konferencia előkészítésével kapcsolatban 1915 május-júliusában. A folyóirat tartalmazza azt a közleményt, amelyet a kommunista és a munkáspártok képviselői bukaresti tanácskozásuk alkalmával adtak ki. A bukaresti tanácskozás eredményeit, nemzetközi jelentőségét méltatja Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára Korunk döntő problémája - a béke című cikkében. A békés egymás mellett élés példája — ezt a címet viseli Koplenig elvtársnak, Ausztria Kommunista Pártja elnökének a cikke, amelyet Hruscsov elvtárs ausztriai látogatásával kapcsolatban írt. A 8. szám sok anyagot közöl a szocialista építés tapasztalatainak általánosításáról. Ide tartozik F. Havlíček elvtárs Csehszlovákia új alkotmánya, a győztes szocializmus alkotmánya című cikke. Az Eszmecsere rővat a hetedik számban megkezdett vita befejező részét közli. Címe: Az állam gazdasági szerepe a szocializmusban. Itt jelent meg W. Berger: A mezőgazdaság szocialista átalakításának állami irányítása, K. Dobrev: A szocialista állam és a gazdasági törvények alkalmazása, Friss István: A szocialista átalakulások a magyar mezőgazdaságban, K. Polák: A gazdasági politika és a szocialista demokrácia, Jü Kuang-jüan: A politika szerepe a szocialista gazdaság gyorsütemű fejlesztésében, H. Mara: A szocialista állam gazdasági szerepének néhány kérdéséről, Sz. Angelov: A JKSZ vezetői revidiálják a szocialista állam szerepéről szóló marxista-leninista tanítást. R. Moldovan: A nemzetközi szocialista munkamegosztásról, F. Baruch: A szocializmus vonzóereje. Egy másik nagy témakör a nemzeti felszabadító mozgalom kérdéseivel, az imeprialista elnyomás ellen küzdő népek harcával foglalkozik. A folyóirat Az amerikai imperialistákra és kreatúráikra rájár a rúd cím alatt írásokat közöl a dél-koreai, a japán és a törökországi eseményekről. A Levelek és jegyzetek rovatban egy havannai levél olvasható a kubai földreformról, egy másik cikk a Costa Rica-i sztrájk tanulságait foglalja össze. A folyóirat felemeli szavát a Görögországban és Algériában üldözött, a reakció ellen küzdő hazafiak védelmében. Távolról irányított szénkombájn (CTK) - Az Ostrava melletti petrvaldi bányában üzembe helyeztek egy csehszlovák gyártmányú távolról irányítható szénkombájnt. A kombájnt Ľubomír Jašek, a bánya mérnöke szerkesztette s 60—70 centiméteres szénfalnál helyezték üzembe. A kombájnos mintegy 200 méterről irányítja a gép munkáját. A csehszlovák kombájn különlegessége, hogy alkalmazható az ekés fejtésre is. amelyet a háború után 1951-ben értek el, vesszük alapul, úgy 1965-ben a termékek mennyisége ennek 33szorosát éri el. De ezt megelőzően, már 1961-ben megindul a legmodernebb technika felhasználásával a magas oktánszámú benzinnek, az egyre nagyobb mértékben szükségessé váló nyersolajnak a termelése, úgyhogy már 1962-ben a békebeli termelés tízszeresét éri el. Még fontosabb az üzem bővítésének az a része, amely a plasztikus anyagok gyártásához szükséges alapvető vegyszerek előállítását teszi lehetővé petrokémiai eljárások alkalmazásával. Ezek az üzemrészlegek szervesen kapcsolódnak majd az építés és szerelés igen előrehaladott stádiumában levő finomító-részlegekhez. A hatalmas ipartelepet kiegészítik a korszeríj, automatikusan vezényelt hőerőközpont, egy közepes gépgyárral vetekedő javítóműhely, a legmodernebb biztosítási rendszerrel felépített, napi sok száz tartálykocsit renüező pályaudvar és a vállalat több ezer dolgozójára méretezett szociális intézmények. Külön probléma volt az üzemnek vízzel való ellátása, amely ugyan a Duna közelsége révén adva van, mégis az ipari szennyvíz tisztítása bonyolult műszaki problémák megoldását jelenti. Az üzem körül 1600 dolgozó számára épülnek panelházak. Önálló poliklinikával, 3000 személyes étteremmel, sportteleppel, üzletekkel fog rendelkezni az új Slovnaft-város, amely megváltoztatja Bratislava déli határának még nem is olyan régen annyira elmaradott részét. AZ OJ SLOVNAFT országos jelentőségét talán azzal jellemezhetjük legjobban, hogy az befejezése után az ország egyre növekvő kőolajtermék-szükségletének több mint a felét egymaga fogja fedezni. Sz. L. A két ígéret Tegnapelőtt este 19 órakor fejezték be a bratislavai Jelaščičutcai iskola átadását. A városi nemzeti bizottság és az iskolaigazgatóság képviselői már egy hete járták az építészeti szakemberekkel a hatalmas épületkomplexumot, az egyik tantermet a másik után, a szertárakat, tanári szobákat vizsgálták s vették át az épületvállalattól. Az új iskolaévet megelőző este megelégedéssel nyugtázták: A Magasépítészeti Vállalat munkásai és technikusai teljesítették felajánlásukat, s a tanév megkezdéséig felépítették az új iskolát. Az építészeti dolgozók tehát eleget tettek ígéretüknek. Tegnap már a kisdiákok serege özönlötte el a vadonatúj épületet. Ján Polonecet, az új tizenegyéves iskola igazgatóját néhány nappal ezelőtt még nem különböztettük volna meg az építőmunkásoktól — ott dolgozott — számos szülővel és kollégájával együtt az építkezésen, segített a befejező munkák elvégzésében. A tanárok és a szülők 2800, maguk a tanulók pedig 8200 brigádórát dolgoztak le az építkezésen. ök is kivették részüket a szép ígéret valóraváltásából... Az igazgató elvtárs csütörtökön ünneplő ruhában fogadta a tanulókat. Most már egészen más dolgok foglalkoztatják: egy másik ígéretet kell valóra váltania a tanári karral és a diákokkal együtt. Azt az ígéretet, amelyet nagy piros betűkkel írtak tegnap új iskolájuk kapujára: Szorgalmas tanulással háláljuk meg az új iskolát, az ingyen tanszereket. (v.) A HESZ segítsége A közép-szlovákiai kerület szövetkezeteseinek a gabona behordásánál nagy segítséget nyújtottak a HESZ-szervezet tagjai. Több mint egy héten át a HESZ 40 tehergépkocsiját küldi a földekre a gabonabehordás meggyorsítására. A lúčeneci járásban 6 teherautó segít, a Rimavská Sobota-i járásban pedig a gabona behordása mellett a zöldség elszállításánál is segédkeznek a HESZ gépkocsi-vevezetői. A legkorszerűbb cementgyár Hazánkban a legkorszerűbb cementgyárat Lochkovban — Prágától nem messze — építjük. Ez lesz egyben a leggyorsabban felépített cementgyár is, mivel huszonnyolc hónappal az építkezés megkezdése után üzembehelyezik. Az építőmunkások jól haladnak, minden igyekezetük arra irányul, hogy teljesítsék kötelezettségvállalásaikat. így például a hatal'mas rotációs-kemence szerelését három hónappal a tervezett határidő előtt befejezték. Már tető alá kerültek a többi részlegek is. Ivan Schvarz mérnök, Bratislava - - * A topoicanyi járáshoz tartozó urmincei EFSZ tagjai tavaly 20 hektár len termésének értékesítéséből 480 000 koronát nyertek. A lenmagot igen magas áron elismert vetőmagként adták el. Ez idén hasonló területen termesztik a lent. František Balajka csoportja javában folytatja a len tépését. (Pŕibyl - ČTK-felv.) — ÜRES TÁSKÁVALZ

suzsika tegnap már második osztályosként lépte át a2 iskola küszöbét. Az iskolaév előestéjén ellátogattam hozzájuk. Zsuzsika is - mint sok ezernyi diáktársa gyerekes izgalmakkal készült az első napra. Igaz, már más formában játszódott le nála a várakozás, mint egy esztendővel ezelőtt, hiszen egy év alatt ö már megismerte az iskola ama „rejtelmes titkait", melyek az első osztályosok előtt még ismeretlenek. - Aztán várod-e már a holnapot? — kérdem tőle. Diplomatikus választ ad a kérdésre. - Várom is, nem is. Meghökkentett válasza, de amíg az újabb kérdésre készültem, megeredt belőle a szó: - Szeretem én az iskolát, a t anitóbácsit is, mert úgy szeret ám minket, hogy igazán. - Akkor? - Csak az a baj, hogy vége a szünetnek. Milyen jó volt, egész nap lehetett játszani. Most már vége... Megnyugtatom, hogy a jó tanulónak első a lecke, aztán a játék. Aki keveset tanul s mindig csak az utcán csatangol, elmarad a többitől, s ha felnő, nem lehet belőle tanító néni. (Mert a kis Zsuzskának ez minden álma.) Közben eszembe jut első válasza. Azt már tudom, miért nem várja, de akkor azt nem értem, miért készül mégis oly nagy izgalommal a holnapra. Nem is kell nagyon faggatnom, mert mint a pletykás asszony szájából, úgy dől most már belőle a szó. - Azért várom a holnapot, mert most már nem úgy megyünk, mint tavaly. Az első nap táska nélkül, a második nap táskával. De üres táskával — teszi hozzá huncutká

: san. - Üres táskával? - Persze. Üres táskával megyünk, haza meg tele táskával jövünk. - No, ne mondd? - Nem hiszi el? - Megpróbálom ... - Hát nem is tudja, ingyen kapunk könyvet, meg irkát, de még ceruzát, meg aztán radirgumit is és mindent, ami kell. - És ki adja mindezt? ~j,Hüt a tanító elvtárs ... f \ még nem tudja teljesen felfogni, miért kapnak mindent, s kitol. Csak annyit tud — s ez nagyon tetszik neki, hogy üres táskával mennek az iskolába és teli táskával jönnek haza. Azt is tudja már, hogy a tanító elvtárs adja, majd később talán harmadikos korában gyermekésszel is felfogja, kinek köszönhető, hogy ezentúl minden iskolaév kezdetén szerte az országban minden gyermek üres táskával megy az iskolába - s rendszerünk jóvoltából, a párt és kormány gondoskodása folytán - könyvekkel és füzetekkel teletömött táskával megy haza. (m. f.) ÜZEMEINK ÉLETÉBŐL * A plechoví Technosklo üzemben különféle hőmérőket gyártanak. Valamikor a hőmérőket külföldről ínportáltuk — ma azonban már ki tudjuk elégíteni szükségleteinket, sőt külföldre is exportálunk. Az említett üzem a hőmérők valamennyi fajtáját — a mikrochémiai hőmérőktől kezdve egészen a három méteres műszaki hőmérőkig — gyártja. * Az ostravai lakásépítészeti vállalatnál dolgozó Václav Hudec vakológép csoportvezető a napokban helyettesére bízta a csoport vezetését, maga pedig a most felszabadult kőművestanoncok egyik csoportjának az élére állt. Öntudatos, jó szakembereket akar belőlük nevelni - Valentyina Gaganova példájára. Hudec új kollektívája versenyezni akar a szocialista munkabrigád címért. + A Brno — Líšeň-i Hengercsapágy és Traktorgyár újítói javaslataikkal lényegesen növelték a munkatermelékenységet. Az év első felében az újítási javaslatok bevezetése majd hétmillió korona megtakarítását tette lehetővé. Júliusban például a dolgozók 170 javaslatot nyújtottak be. Ebből 130-át már bevezettek a termelésbe. Javaslataikért 95 000 korona jutalomban részesültek. * A gépipari dolgozók a harmadik ötéves tervben lényeges anyagmegtakarítást akarnak elérni. így például a hengerelt anyag 25,2 százalékát, az acélcsövek 7,3 százalékát, és a réz félkészanyag 41 százalékát takarítják meg. Ezt főleg a technológiai folyamatok tökéletesítése és az anyag jobb kihasználása teszi lehetővé. Péntek, szept. 2. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Delia Rovere tábornok (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Emberi sors (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Felfelé a lejtőn (magyar) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Lejtő (cseh) 16, 18.15. 20.30, MLADÝCH: Elsős (szlovák) 16, DUKLA: 105 százalékos alibi (cseh) 18, 20.15, MIER: A nagy családok (francia) 18, 20, OBZOR: Tévedés kizárva (olasz) 18, 20.15, MÁJ: Indiai anya (indiai) 18.15, 20.30. STALINGRAD: Üjházasok (szovjet) 18, 20.15, ZORA: A szélhámos (olasz) 18. 20, POKROK: Fő utca (spanyol) 18, 20.15, ISKRA: A Nap mindenkinek világít (szovjet) 18, 20.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORASLOVAN: Reggeli a fűben (francia), TATRA: Lámpaláz (NSZK), ÜSMEV: A bűn útján (cseh) DUKLA: Nebáncsvirág (francia), PARTIZÁN: A megszegett ígéret (szovjet), KERTMOZI: A két Fjodor (szovjet), A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: A vonat nem vár (19), Holnap: Én nénim — te nénid (19), A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Smetana: Hazám, szimfonikus költemények ciklusa (19.30). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DUNAJSKÁ STREDA: Szivárvány (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 14.55—18.45: Közvetítés az olimpiai játékokról. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: A csikó, szovjet fllmnovella. 20.30: Olimpiai híradó. 21.30: Televíziós hangverseny. 22.30: Két korszak között, utirajzfilm. 22.45: A nap visszhangja. 23.00: Olimpiai híradó. Budapest: Az olimpiáról jelentjük: 16.35: Atlétika — Női súly, -800 m férfi 5000 m döntő. 20.25: Filmösszefoglaló. 20.40: Úszás. 200 m férfi pillangó és 4X100 m női vegyesváltó döntő. Időjárás. Változó felhőzet. Néhány helyen borús idő. A nap folyamär a hőmérséklet az előző naphoz viszonyítva alig változik. Enyhe délnyugati szél. ÍJJ SZÓ 5 * 19

6°- szeptember 2.