Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)
1960-09-11 / 253. szám, vasárnap
A Szlovák Nemzeti Felkelés emlékére rendezett serlegversenyt a mezőny legtapasztaltabb résztvevője! E. Kozma megérdemelten nyerte Cibulka és Štefan előtt. Az idei verseny színvonala nem érte el a tavalyit, mivel sokan az egyidejűleg rendezett kerületi versenyeken indultak. Bemutatjuk az elsőség szempontjából döntő fontosságú játszmát, a két első helyezett összecsapását! Aljechín-védelem Világos! Cibulka — Sötét! E. Kozma. 1. ed c6 2. d4 Hf6 3. e5 Hd5 4. c4 Hc7 (lépéscserével az Aljechin-védelemnek egy ritkán játszott, de rugalmas változata jött létre!) 5. Hf3 d6 6. ed6: (számításba jött 6. Ff4) 6. ... ed6: 7. Fd3 (pontatlan lépés, mert megnehezíti a gyönge d4-pont védelmét. A futárnak e2-ön volt a helye!) 7. ... Fg4 8. 0—0 Fe7 9. Ff4 He6 10. Fe3 Ff4 (sötét már jobban áll!) 11. Bel 0—0 12. Hc3 d5 13. cd5i (hibás terv kezdete, több esélyt nyújtott 13. c5 és 14. b4) 13. ... cd5l 14. Fe2 Hc6 15. Bel Bb8 16. Vb3 (Vd2-el még elkerülte volna a gyors összeomlást!) 16. ... Fd4:17. Fd4: Hcd4! 18. Vd5: He2: + 19. Be2i Hf4! (minőséget nyert!) 20. Ve4 He2:+ 21. He2: Ff3i 22. Vf3l Vd2 és világos feladta. Ugyancsak az emlékversenyen játszották az alábbi, hibáktól nem mentes, de tanulságos játszmát! Királyindiai védelem. Világosi Jánošík (Trenčín) — Sötéti Jána (Bratislava). 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 46 5. f3 e5 6. d5 Hh5 7. Fe3 f5 8. Vd2 (ez az ún. Sfimiseh-változat pozíciós kezelése, világos He2—cl—d3-ra és c4— c5 keresztülvitelére törekszik. A támadó-játékosok 8. ef5i gf5i 9. Fd3 mellett törnek lándzsát.) 8. ... f4 9. Ff2 a5 (hiba, melyet világos nem hasinál ki. 9. ... Hbd7 volt a helyes lépés!) 10. c5 Ha6 11. cd6:? (most 11. Fb5 + ! Fd7 12. c6! majd a d5 pont megszállása döntő előnybe hozná világost!) 11. ...Cd6: 12. Ha4 (a hibás terv folytatása — világos gyalogosnyerésre játszik, de védtelenül hagyja királyszárnyát.) 12. ... 0—0 13. Hb6 Bb8 14. Va5: Ff6 15. Fb5 Fh4 16. He2 Ff2:+ 17. Kf2i Hc5 18. Hc3 Ba8! (döntően erős minőségáldozat.) 19. Va8: Vb6i 20. Va3 (a király ellépésére Fd7 nyer.) 20... He4:+ és világos feladta. 145. sz. sakkrejtörő F. Jósé Ramos (Tire e Sport, 1907) • • 'JjSI Ü ü y' ii • i SÜ É • ü K A B É , • S IZi Ä m. 1 • a m • H m B m * • • Világos indul és 2 lépésre mattot ad. Ellenőrző jelzési Világos: Ka7, Vg6, Bh4, Fe8, Hd2, gy! e6 (6 báb) Sötét: Ka5, Hcl és dl, Fb5, gyí a6 és c7 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje! szeptember 20. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Ä 143. sz. fejtörő (R. Meyer) helyes megfejtése: 1. Ff5ü Az e heti nyertesek: Fukács Miklós, Fiľakovo, Mier-üzem, Varga Ilona, Ižop 93, Dunajská Streda-i járás. Üzenetek: A régebben (tehát az évekkel ezelőtt) szerzett pontok is érvényben maradnak! Szarka V. Zemrié: Egy Színből több vezért is behozhatunk! Delmár Gábor. lléo B A szovjet férfitornászok is nagyszerűen szerepeltek Az olimpiai játékok utolsó versenynapja is értékes sportküzdelmeket hozott • Ma fejezik be a XVII. nyári olimpiai játékokat A szovjet női tornászok nagyszerű teljesítménye után a szovjet férfitornászok is megmutatták, hogy a világ legjobbjai közé tartoznak. Az egyes szereken lebonyolított egyéni bajnokságon a szovjet tornászok négy ízben álltak a győzelmi emelvény legmagasabb fokán. A férfiak és a nök egyaránt bebizonyították Rómában, hogy ebben a sportágban világviszonylatban csupán a japánok azok, akik méltó vetélytársai a szovjet tornászoknak. Az olimpiai játékok utolsó versenynapján a tornászokon kívül befejezték a sportlövőversenyeket, a kard-csapatbajnokságot, valamint az olimpiai maratonfutást. Az olimpiai maratonfutást az etiópiai Aba nyerte, a második helyen a marokkói Rhade, a harmadik helyen pedig az Cj-Zéland-i Mayer végzett. A kard-csapatbajnokságban nagy harcot vívott a magyar és a lengyel együttes. Nehéz és fárasztó küzdelem után a magyar együttes kiharcolta a győzelmet s ezzel újabb aranyérmet nyert. Az olimpiai játékok ma a délutáni órákban ünnepélyes keretek között fejeződnek be. Ez az olimpia, mely annyi meglepetést hozott, a világ legjobb sportolóinak találkozója volt. Az utolsóelőtti nap eseményeiről lapzártáig a következő jelentéseket kaptuk. A szovjet tornászok négy aranyérmet nyertek Tegnap fejezték be a római olimpiai játékok egyéni tornaversenyeit. A férfiak hat számban vívtak az elsőségért: lóugrásban, gyűrűben, nyújtón, korláton, Iólengésben és talajtornában. A csapatversenyben, mint ismeretes, a japán válogatott 3-pontos győzelmet aratott, az egyéni számokban azonban a szovjet tornászok bizonyultak jobbaknak. A kötelező gyakorlatok befejezése után a szabadon választott gyakorlatokra került sor. Itt a legnagyobb pontarányt elért 6 legjobb tornász mérte össze erejét az olimpiai arany-, ezüst-, illetve bronzéremért. Az egyes számok résztvevői között csupán század- és ezredpontkülönbségek voltak. Tetemesen fokozta a szabadgyakorlatok érdekességét a kiegyensúlyozott, s a legnagyobb tudással rendelkező tornászmezőny. A szovjetek igazán rászolgáltak a világelsőségre. A nők abszolút győzelme után tegnap a férfiak a 6 versenyszámból négy alkalommal győztesként kerültek ki, két alkalommal nyertek ezüstés kétszer bronzérmet. A vetélkedés drámai küzdelmeket hozott. Erre vall a két esetben elért holtverseny is. Lóugrásban a japán ^3no és a szovjet Sahlin aranyérmet nyertek, a gyűrűn Ono és a bolgár Kapszazov együtt végeztek a harmadik helyen, Iólengésben Sahlin a finn Ekmannal osztozott az olimpiai bajnoki címen Lóugrás: olimpiai bajnok Sahlin (szovjet) és Ono (japán), 3. Portnoj (szovjet). Gyűrű: olimpiai bajnok Azarjan (szovjet), 2. Sahlin (szovjet), 3. Ono (japán) és Kapszazov (bolgár). Nyújtó: olimpiai bajnok Ono (japán), 2. Takemotu (japán), 3. Sahlin (szovjet). Korlát: olimpiai bajnok Sahlin (szovjet), 2. Carmanucci (olasz), 3. Ono (japán). Lólengés: olimpiai bajnok Sahlin (szovjet) és Ektnan (finn), 3. Curumi (japán). Talajtorna: olimpiai bajnok Ehara (japán), 2. Tyitov (szovjet), 3. MellchelIi (olasz). További olimpiai eredmények: Labdarúgás: A labdarúgó torna 3. helyért folyó mérkőzésén Magyarország válogatottja 2:1 (1:0) arányú győzelmet aratott a nagyon lelkesen és jól játszó olasz válogatott felett. A gólokat Solymossi, Sátori, 111. Toemazzi szerezték. Ezzel a győzelmével a magyar válogatott bronzérmet szerzett. A gyorstüzelő-puskában hármas holtverseny született a szovjet Zabelin, a finn Linnosvuo és az amerikai Mc Millan között. Mindhárman 587 pontot szereztek. A szétlövés után az amerikai Mc Millan szerezte meg az első helyet a finn Linnosvuo és a szovjet Zabelin előtt. A kisöbű sportpuska-versenyben meglepetésre a 18 éves német Kohnke vitte el az olimpiai aranyérmet: 590' pontos eredményével új olimpiai csúcsot állított fel. Sportlövészet: Tegnap fejezték be a sportlövészet versenyszámait is. Az utolsó napon az agyaggalamb lövészversenyszámot a román Dumitrescu 192 ponttal nyerte, 2. Rossini (olasz) lett, aki 191 pontot szerzett. A csehszlovák kosárlabdázók az 5. helyen végeztek Á kosárlabdázók 5.—8.-helyért folytatott küzdelmei befejeződtek. Ebben a négyes csoportban Csehszlovákia válogatottja is szerepelt. Válogatottunk az utolsó mérkőzésen Jugoszlávia együttesével játTöbb világcsúcs a súlyemelők küzdelmében Az olimpiai játékok súlyemelő-versenyszámai már a vége felé közelednek. Ezekben a vetélkedésekben feltűnést keltett a szocialista államok versenyzőinek kiváló szereplése. A félnehézsúlyban 25 rajtoló állott ki a küzdelemre. Pljukfelder, a Szovjetunió nagynevű súlyemelője hirtelen megbetegedett, s így a világbajnok ebben a versenyszámban nem bizonyíthatta be olimpiai elsőségét is. A vetélkedés első felében, az olimpiai háromtusában, az amerikai George ragadta magához a vezetést. Kétkezes rántásban George és a lengyel Palinski 132,5 kilós teljesítménnyel beállították az olimpiai csúcsot. Szakításban a lengyel 180 kg-ot emelt, s ezzel új világcsúcsot állított fel. Eredménye biztosította számára az olimpiai aranyérmet. Végeredményben a lengyel Palinski győzött 442,5 kg-mal, 2. George (USA) 430, 3. Bochenek (lengyel) 420, 4. Tóth (magyar) 417,5 kg-mal. A félnehézsúlyban a szovjet Vorobjev és Lomakin volt a legesélyesebb. A rántás után Vorobjev 295 kilogrammal megszerezte a vezetést, Lomakin 287,5 kilóval második, Martin (angol) 275 kilóval a harmadik helyet foglalta el. A verseny folyamán Vorobjev, a 36 éves orvos, igen jó felkészültségről tett tanúbizonyságot Vasárnap, szept. 11. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: PRAHA: Delia Rovere tábornok (olasz) 10.30, 13.30. 16, 18,30, 21, METROPOL: Reggeli a fűben (francia), 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A próba folytatódik (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Titkos megbízatás (bolgár) 16, 10.15, 20.30, TATRA: Lejtő (cseh) 16,18.15, 20.30, MLADÝCH: Elsős (szlovák) 10.30,14, 16, VÁRUDVAR: A porond művészei (szovjet) 19.30, DUKLA: Szomjúság (szovjet) 16, 18, 20.15, MIER-: Emberi sors (szovjet) 15.45, 18, 20, OBZOR: Kémek a Tiszánál (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Üjházasok (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Fatima (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Daŕbuján és Pandrhola (cseh) 18, 20, ZORA: A Nap bolygója voltam (szovjet) 18, 20, POKROK: Az aranyvonat (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Hívatlan vendégek (szovjet) 18, 20.15, PARTIZÁN: Címe ismeretlen (szovjet) 18. 20. BRIGÁDNIK: A Kék nyíl (szovjet) 20, PIONIER: Az én drága párom (szovjet) 20, OSVETA: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Szomjúság (szovjet), TATRA: Titkos feladat (bolgár), PARTIZÁN: Akiket a pacsirta elkísér (magyar), ÚSMEV: Négyszáz csapás (francia), DUKLA: Kölyök (magyar). KERTMOZI: Barátnők (szovjet), MLADÝCH: Elsős (szlovák), A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sellő (10), Hősi ballada (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ő napjuk (14 és 19), ZENEI SZÍNHÁZ: Mahler-szimfóniák (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA, Ma: Szemtől szembe (19), Holnap: Svätopluk (19), A KOMÁRNÔ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: ROŽŇAVA: Érdekházasság (19.30). GABCÍKOVO: Szivárvány (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 9,30: Mezőgazdasági adás. 10,00: Gyermekműsor. 14,30—15,30: Helyszíni közvetítés a brnói II. nemzetközi árumintavásár megnyitásáról. 18,45: Olimpiai híradó: Záróünnepségek. 20,00: TVhíradó. 20,30: Versek. 20,40: Engelchen volt a halál neve, TV-film. 22,55: TVhíradó. 23,05: Sporteredmények. Budapest: 10.00: Ifjúsági filmmatiné. 1. Van-e élet a Földön kívül? Magyar kisfilm. 2. Zója, szovjet játékfilm. 17.10: 37. Magyar Híradó. Az olimpiáról jelentjük: 17.35: Filmösszefoglaló. 18.10: Lovaglás. 18.45: Záróünnepség. 19.50: Élőújság. 20.30: Hogyan fedezték fel Amerikát, olasz film. Időjárás További felmelegedés. Reggel a völgyekben köd, nap közben általában derült idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet délen 21—23 fok, másutt 17—19 fok. Enyhe szél. és az olimpiai háromtusában az első helyet szerezte meg. 472,5 kilós világrekordját 2,5 kilóval túlszárnyalta. Az 1960-as olimpiai bajnokságot a félnehézsúlyban a szovjet Vorobjev 472,5 kg-os új világ- és olimpiai csúccsal nyerte. Második helyen honfitársa Lomakin végzett 457,5 kg-mal, harmadik Martin (angol) lett 445 kg-mal. szőtt. A mérkőzés úgy indult, hogy S csehszlovák csapat biztos győzelmet arat. Később azonban feljött a jugoszláv együttes, kiegyenlített és fej fej melletti küzdelemben az első félidő végére 7 pontos vezetésre tett szert. Szünet után válogatottunk ragadta magához a kezdeményezést, kiegyenlített, sőt ismét megszerezte a vezetést is. A jugoszlávokat ez azonban nem kedvetlenítette el, jól dobtak kosárra, és három perccel a játékidő letelte előtt kiegyenlítettek. 87:87 volt ekkor az eredmény. A hosszabbításban a csehszlovákok bizonyultak jobbaknak s végeredményben 98:93 arányban megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Ezzel a győzelmével a csehszlovák kosárlabdaválogatott az olimpiai torna 5. helyén végzett. OLIMPIAI EGYVELEG Véget értek a XVII. olimpia versenyei. Ma tartják meg a befejező ünnepséget s ezzel aztán a múlté az újkori sport legnagyobb eseménye. Az európai versenyzők egy része már haza is tért. Rómában csak azok maradtak, akik az utolsó napokban sorra került sportágakban is indultak. EVA BOSÁKOVÁ ARANYÉRMET NYERT, a sporttornászok vetélkedésében a női gerendagyakorlatok legjobbjának bizonyult. Mögötte két szovjet nő, a második helyen Latyinyina, a harmadik helyen pedig Muratova végzett. Bosáková négy évvel ezelőtt Melbourneben ebben a versenyszámban ezüstérmet szerzett, Rómában pedig erős küzdelem után az első helyet foglalta el. Eva Bosáková mint olimpiai bajnok áll a győzelmi emelvényen. HERB ELLIOTT ELZÁRTA FÜTÓCIPÖIT Az olimpiai 1500 méteres futás után háromszor is rajtakapta az „emlékgyűjtőket" azon, hogy el akarták tulajdonítani sportcipőit. Elliott erre kijelentette: — Cipőimet ezentúl lakat alatt tartom. Kengurubőrből készítettem és hasonlókat egyhamar nem szerezhetek. BETELJESEDETT AZ ÁLMOM — vallotta be Don Bragg, a rúdugrásban aranyérmet nyert amerikai atléta-, és ha elérem a 487 centiméteres magasságot, Hollywoodban aláírom a szerződést, hogy a Tarzán-filmekben vállalom a főszerepet. „Értek ugyanis a rám váró feladatokra, a fára mászáshoz, a rúdugráshoz, de a repüléshez is — kötelek segítségével. ," OERTER MÁR TOKIÓRA GONDOL Kijelentése szerint a Rómában elért győzelme, ahol második olimpiai győzelmét aratta ebben a versenyszámban, arra buzdította, hogy négy év múlva Tokióban is induljon a diszkoszvetésben. — Szeretem ezt a sportágat és csak a Japánban sorra kerülő olimpia után hagyom abba a versenyzést — közölte az újságírókkal. A SZAKÉRTŐK AZON TÖRIK A FEJÜKET, hogy a női magasugrásban mi köze a haj színének az elért eredményhez. Áz a vélemény alakult ki, hogy a szőkéknek jobban „fekszik" ez a versenyszám, mint a barná';nak vagy a feketéknek. A női magasugrás döntőjében összesen 24 versenyző vett részt és a kiesett kilenc között nyolc volt barna hajú. A szakértők szerint — mert ebben az esetben persze ilyenek is akadnak — csak az aranyérem nyertese, a román Balázs Jolán áll a színek között, haja ugyanis barnásszőke . ; CSAK ÉDESVÍZBEN ELÉRT EREDMÉNYEK legyenek hitelesíthetők — javasolták a Nemzetközi Üszó Szövetség kongresszusán a japánok. Bizottságot alakítanak majd, mely megvizsgálja ezt az előterjesztést. EGY POHÁR TEJET HAJTOTT FEL Ralph Bostonnak, a távolugrás olimpiai győztesének édesanyja, amikor megtudta, hogy fia aranyérmet szerzett. — A többi nyolc gyermekem is ilyen ügyes, mint Ralph — mondotta az újságíróknak a boldog mama. (— l —) Bajnoki pontokért SLOVAN BRATISLAVA— SPARTAK PRAHA STALINGRAD 4:0 (2:0) A Slovan-stadionban 25 000 néző elöt? játszották ezt a mérkőzést. A találkozó elején mindkét csapat igen bizonytalanul játszott és a támadások sem voltak ve« szélyesek. A hazai csapat többet kezdeményezett, de játéka igen erőltetett volt és pontatlan leadásokba fulladt. A vezetést a 17. percben egy váratlan távoli lövésből szerezte a Slovan. A 35. percben tizenegyeset ítélt a játékvezető, amit először Urban nem értékesített, de a játékvezető megismételtette, mivel a kapus korán futott ki és másodszorra Popluhár eredményes volt. A második félidőben a Slovan végre magára talált és negyedórán át szebbnél szebb támadásokat vezetett. A 15. percben Moravfík révén született a mérkőzés legszebb gólja. A végeredményt Popluhár állította be, akí a 28. percben tizenegyes révén berúgta a Slovan negyedig gólját. A bratislavai csa-, pat győzelme megérdemelt volt, de á mérkőzés csak közepes színvonalúnak mondható. SONP KLADNO—SLOVAN NITRA 3:1 (0:0) A kladnói együttes heves támadásokkal kezdte a játékot, de a csatárok minduntalan elakadtak a jól záró és különösen bravúrosan védő Pucher kapusnál. Az első félidő így gó! nélküli döntetlent hozott. Csere után a 6. percben a játékvezető eléggé vitatható tizenegyest ítélt Kladnó csapata javára, amit Kadraba értékesített. Néhány perccel később Kofiíknak sikerült egyenlíteni, de a mérkőzés végéig a hazai csapat még kétszer vette az ellenfél kapuját. RH BRNO—BANÍK OSTRAVA 2:0 Az 5. forduló eddigi legnagyobb meglepetése. Az RH csapata Bombával és Bubnlkkal az élén végig nagyon jó teljesítményt nyújtott és a sokszor bizony-, talankodó ostravaiakkal szemben megérdemelten szerezte meg a hazai csapat 9 két bajnoki pontot. A sportfogadás hírei A SAZKA 36. fogadóhetében a nyereményelosztás a következő: I. díj: 8 nyertes, á 12.000 korona, II. díj: 99 nyertes, á 97,0 korona, III, díj: 554 nyertes, á 220 korona, IV. díj: 2058 nyertes, á 80 korona. A ŠPORTKA nyereményeiosztása! fc díj: 1 nyertes, á 40 000 korona, II. díj: 62 nyertes, á 19 000 korona, III. díj: 3326 nyertes, á 465 korona. IV. díj: 62 074 nyertes á 45 korona. 1960. szeptember 12-től 18-ig. HÉTFŐ Bratislava: 18.00: Gyermekműsor. 18.30: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: J. Breal: Huszárok, színházi közvetítés Nitráról. 21.30: Szórakoztató zene. 22 00i TV-híradó. KEDD Bratislava: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Kíváncsi kamera. 20.00: Rejtvényműsor. 22.00: TV-híradó. Budapest: 19.00: A fiataloknak. 1. Egyiptomi képeslapok. 2. Tudományos eseménynaptár.3.„Felvétel! Indíts!". A filmművészet rejtelmei II. 20.00: TV-híradó. 20.15: Magyar nóták. 20.30: A kör, cseh film. SZERHA Bratislava: 15.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV-híradó. 19,30: Mit látunk a mozikban. 20.00: TV-játék. 20.30: Revü. 21.15: Versenyfutás az idővel, TV-filmriport. 21.35: A nap visszhangja. Budapest: 18.40: Utazás a Föld körül, kisfilm. 19.00r Biedermann és a gyújtogatok, közvetítés a Katona József Színházból. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: TV-zeneiskola. 20.00: Ajándékműsor. 20.30: Szeptemberi kaleidoszkóp. 21.30: A nap visszhangja. Budapest: Kicsinyek műsora. 1. A kovács móresre tanítja a királyleányt, bábjelenet. 2. A három medve, szovjet bábfilm. 18.50: TV-híradó. 19.05: Ifjúvá avatás. 19.55: Hernádi Lajos zongorázik. 20.10: Menekülés Franciaországba, olasz film. PÉNTEK Bratislava: 17.30: Gyermekmsfior. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: Nyilatkoznak az olimpiai játékok részvevői. 21.30: Opera-részletek. -22.00: A nap visszhangja. SZOMBAT Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Esztrádműsor. 21.30: A nap visszhangja. 21.50: Koldusopera, osztrák film. Budapest: 18.00: Riportműsor. 18.25: Az FTC—MTK labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 20.15: TV-hlradó. 20.30: Felépült a három ház, vidám zenés műsor. VASÁRNAP Bratislava: 9.30: Mezőgazdasági adás. 10.00: A Rudé Právo futóversenye. 16.00: Sportközvetítés. 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.40: Lányok, asszonyok. 20.00: Mi a divat, kisfilm. 20.20: Offenbach: Tulipatan sziget, vígopera. 21.30: TV-hlradó. 21.45: Sporteredmények. Budapest: Ifjúsági filmmatiné. 1. Séta az erdőben, magyar kisfilm. 2. Csodálatos malom, szovjet-finn film, majd: 38. Magyar Híradó. 19.00: Élőújság. 19.50: Öngól, román film. „Üj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bízottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon537-16, 531-11, — főszerkesztő! 532-20, — főszerkesztőhelyettes: 550-18, — titkárság: 500-39, — sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési ' díj' havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava K-21*01077