Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-05 / 247. szám, hétfő

A Bratislavai Vá­rosi Népművelési Otthonban a na­pokban megnyitot­ták a politikai pla­kát nemzetközi ki­állítását. A képző­művészet ezen leg­szélesebb tömegek­hez szóló ágazatá­nak itt megtekint­hető 240 műve 32 íllam plakátrajzo­lóinak alkotása. M. Vojtek felvételén: a kiállítás egyik részlete. TELJ ESÍTVE (g. 1.) — Csehszlovákia Kommu­nista Pártja 1956. évi. országos kon­ferenciáján népgazdaságunk második ötéves fejlesztési tervének kidolgo­zására elfogadott irányelvek többek között leszögezik: „Annak érdekében, hogy a mezőgazdaság nagyobb mér­tékben kihasználja a technikát, fe­jezzük be a községek villamosítá­sát .. " Energetikai dolgozóink büszkén je­lenthetik, hogy valóra váltották pártunk irányelvét, mégpedig csaknem négy hónappal a kitűzött határidő előtt. Oldŕich Černík elvtárs, a tüze­lőanyag- és energetikaügyi miniszter, a párt- és kormányküldöttség veze­tője, a tegnapi napon ünnepélyesen bekapcsolta az energetikai hálózatba hazánk utolsó községét, Zlatá Baňát, a duklai emlékéremmel kitüntetett ke­Iet-szlovákiai partizánközséget. 1960. szeptember 4-től kezdve szocialista hazánk valamennyi községe élvezheti mindazon előnyöket, amelyeket a vil­lanyáram nyújt. Hazánk felszabadítá­sának jubileumi 15. évében ily módon Ujabb nagyszerű munkagyözelmet je­gyezhetünk fel kommunista pártunk vezetésével elért történelmi jelentősé­gű sikereink sorozatában. Lakosságunk 99 százalékát 'szolgálja a villanyáram, teszi kényelmesebbé életét. Ezzel az eredménnyel megelőz­tünk olyan élenjáró tőkés országokat,. mint az Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, Nagy-Britannia, Dánia, Ausztria. 1958-ban már az egy lakosra eső villanyáram-termelésben is az el­sők közé küzdöttük fel magunkat, a harmadik ötéves tervben pedig ezen a téren az egy lakosra eső 2900—3000 kwó áramtermeléssel — az USÁ-t kivéve — megelőzzük az összes ka­pitalista államokat. A párt iránymuta­tása szellemében kiváltképpen gyors fejlődést ért el a villanyáram kihasz­nálása mezőgazdaságunkban. A folyó évben az egy hektárra eső áramfo­gyasztás 85 kvvó-t tesz ki, 1965 pe­dig 284 kwó-a lesz. Falvaink gyors fejlődését mutatja ez, s mezőgazda­ságunk színvonalának emelését, mely­ben a villany egyre nVjyobb mérték­ben járul hozzá a mjnka kulturált­ságának magasabb színvonalához és a termelékenység gyors növekedéséhez. A kapitalista országokban a villa­mosítást üzleti érdekek vezérlik, ezzel szemben hazánkban és a Szovjetunió­ban, valamint a többi szocialista orszá­gokban az egyedüli cél a nép életszín­vonalának emelése. Szocialista álla­munkban megvan minden lehetősége annak, hogy a lakosság a villanyára­mot valóban célszerűen és sokolda­lúan kihasználja. 10 kwó áramért ma egy munkás átlagosan 1 órát dolgo­zik, míg a háború előtt ugyanannyiért egy egész napot. De nemcsak az a különbség. Hazánkban az áram beve­zetése tényleges költségeinek csak tört részét fedezi a fogyasztó, a döntő részt az állam vállalja magára, a ka­pitalista országokban ezzel szemben minden költség a fogyasztót terheli. Energetikai dolgozóink derekas mun­kát végeztek pártunk határozatának megvalósításában. Kitartó törekvésüket teljes siker koronázta, s azoknak akik a sikerből legjobban kivették részü­ket átnyújtották a megérdemelt ki­tüntetést. A szép eredmény elérése alkalmából mi is csatlakozunk a gra­tulálók seregéhez és energetikai dol­gozóinknak további munkájukhoz sok sikert kívánunk. A hegyek ölében fekvő Zlatá Baňa fl szovjet pártkü!döttség Karlovy Varyban (ČTK) — Szombaton Plzeňbe érke­zett a Szovjetunió Kommunista Párt­jának küldöttsége, amely nálunk né­pünk életével, munkájával és a párt tapasztalataival ismerkedik a szocia­lizmus építésében. A vendégeket Jan Hlina elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára fogadta a CSKP plzeňi kerületi bizottságá­nak titkárságán. A szovjet pártküldöttség több plze­ňi üzem megtekintése után Karlovy Varyba utazott. A Japán Szocialista Párt küldöttsége Prágában (ČTK) — A már néhány nap óta ha­zánkban tartózkodó Japán Szocialista Párt küldöttségét dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök helyettese szombaton fogadta Prágában a Hrzán-palotában. A japán küldöttséget Mosaburo Suzuki vezeti. Dolanský elvtárs a küldöttség tagjaival szivólyesen elbeszélgetett. A fogadásnál jelen volt Ján Bušniak, a külügyminiszter helyettese és Ladisla­va Kleňhová-Besserová, a Nemzeti Front KB titkára. A Japán Szocialista Párt képviselőinek egy csoportja szombaton délután Lidi­cébe látogatott el. A község emlékköny­vébe a japán vendégek a következőket írták: „Soha többé Hirosimát, soha töb­bé Lidicét! A világbékéért!" A Nemzeti Front KB elnöksége a ven­dégek elutazása előtt tiszteletükre vacso­rát adott. A vendégektől Helene Lef­lerová képviselő, a Nemzeti Front ke­rületi bizottságának titkára búcsúzott, aki beszédében hangsúlyozta a csehszlo­vák és japán nép közötti baráti kapcso­latok jelentőségét a béke megszilárdítá­sáért és a tömegpusztító fegyverek ellen folyó harcban. Mosaburo Suzuki köszönetet mondott a szíves fogadtatásért és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a két ország kö­zötti gazdasági és kulturális együttműkö­dés hathatósan elősegíti a béke ügyét. V * \ ÉLETEKET MENTETT Anton Hlohovský alhadnagy a köz­biztonsági szerv szerény, de amellett lelkiismeretes tagja. Körzeti fel­ügyelő, munkáját kedvvel végzi. Ott van mindenütt, ahol szükség van rá. Nevel, figyelmeztet, tanácsot ad és ahol így nem ér el eredményt, szocialista törvé­nyeink keretében szigorúbb intézkedése­ket is foganatosít. Munkáját a polgárok között kell végeznie és ennek teljes mértékben tudatában van. Állandóan köz­tük van, tanácsokat ad nekik vagy ta­nácskozik velük, hogy közös munkájuk sikerrel járjon, hogy az élet napról-nap­ra örömteljesebb legyen. Igy hát nem csoda, hogy Kamenica nad Hronom la­kossága szereti őt és készségesen segít neki felelősségteljes munkájában. Szó­val, az együttműködés valóban példás. Hlohovský eltársnak a munkához való viszonyáról, a polgárok iránti megérté­séről és a közös szövetkezeti tulajdon­ról való gondoskodásáról a község lakos­sága az áradások idején győződött meg legjobban, amikor nemcsak közös tulaj­donuk, a gazdag termés, hanem lakó­házaik és az emberek élete is veszély­ben forgott. Anton Hlohovský ekkor egy percig sem' pihent. Éjjel-nappal helyén volt, állandó kapcsolatot tartott fenn a helyi funkcionáriusokkal és az EFSZ ve­zetőivel. Segített a termés elszállításá­ban a veszélyeztetett helyekről, segí­tett megszervezni a Garam gátjának megerősítését, amikor több helyen gát­szakadás veszélye fenyegetett. Segített mindenütt, ahol erre éppen a legnagyobb szükség volt. Segített, hiszen kommu­nista. A mikor július 28-án éjfél után az " árvíz elérte tetőfokát, a község­ben kihirdették a kötelező munkaszolgá­latot: Míg a lakosság a Garam vizének megzabolázásában vívta döntő harcát, addig a helyi nemzeti bizottság a fenye­gető nagy veszély további elhárításának lehetőségeiről tanácskozott. Erről a ta­nácskozásról nem hiányzott Hlohovský alhadnagy sem. Segített tanácsaival, ja­vaslataival. A tanácskozás hajnalban ért véget, de a megáradt folyóval folyta­tott küzdelem tovább tartott. A fárasztó munka után bizony jól esett volna egy kis pihenés. Ám Hlohovský elvtársnak ez eszébe sem jutott. Erre most nem volt idő. Hiszen a veszély tovább fenyege­tett, küzdeni kellett a teljes győzelemig. Nem volt nyugta a tanácskozás után, szolgálaton kívül elment a Garam gát­jára, hogy megnézze, mi a helyzet. Itt megfigyelte, hogy a gátnak azt a ré­szét, amely a Stúrovóba vezető vasútvo­nallal van öszekötve, az ár erősen alá­mosta. Mi történne, ha vonat menne ke­resztül!? - ötlött eszébe s mindjárt el­határozta, hogy óvóintézkedést tesz. A közelben levő vasúti őrházhoz ment, hogy telefonáljon. De bizony itt nem volt telefon, nem tudta figyelmeztetni a štúrovói vasúti állomás dolgozóit, hogy errefelé ne indítsanak vonatokat. Heve­nyében határozott: ott marad mindaddig, amíg nem érkezik meg a szolgálatot tel­jesítő vasúti alkalmazott,. hogy segítsé­gével megtehesse az óvintézkedéseket. f'.határozása helyesnek bizonyult. Öt óra tájban Kamenicától Štúrovó irányába motorosvonat közeledett. Meg kellett állítani. Elébe futott, közben sap­kájával integetett. De a vonat nem las­sított. Mit tegyen? Hiszen emberéletek­ről van szó. Nem habozott sokáig. Elő­vette szolgálati fegyverét és a levegőbe leadott lövésekkel sikerült a vonatot megállítania. A motorosvonat mozdony­vezetőjének, R. Bučeknek meglepetése csak akkor oldódott fel, amikor Hlohov­ský elvtárs elvezette őt arra a helyre, ahol a gát alaposan alá volt mosva. Most mérte fel igazában azt a veszélyt, amely a vonattal utazó mintegy 60 munkást fenyegette. Míg a motorosvonat visszafelé indult Komenicára, Hlohovský alhadnagy át­vizsgálta a mellékvágányt. Ez még job­ban alá volt mosva, annyira, hogy a si­nek szinte a levegőben lógtak. A mo­torosvonat vezetőjének az volt a szándé­ka, hogy Komenicáról ezen a mellékvá­gányon szállítja el az utasokat Stúrovóba. Hlohovský elvtársnak köszönhető, hogy a vonat utasai most már másodízben megmenekültek. Most is, mint az első esetben, sikerült megállítania a motoros­vonatot. Az utasok és a mozdonyvezető a hála és elismerés szavaival mondtak köszönetet megmentőjüknek. Hiszen rövid idő alatt két ízben mentette meg életü­ket. Hőstettét körzetének lakossága és az egész környék nem felejti el egyhamar. Nem felejtik el azok az asszonyok és gyermekek sem, akücnek férjét, apját megmentette. Hát ilyen ember Hlohovský alhadnagy — g kommunista! ŠTEFAN SLOBODA, Bratislava TANULJUNK PÁRTUNK TÖRTÉNETÉBŐL —— • ••• — • 1 • i.,,—-—— A forradalmi ifjúmunkásmozgalom nagy hagyománya B ! > ár tekintetünk a jövő - a * még szebb, jobb, boldogabb ­a kommunista jövő felé irányul, itt­ott legalább egy pillantást vessünk a múltba is. Nem azért, hogy azon siránkozzunk, mily nehéz volt a kez­det kezdete. Hanem azért, hogy lás­suk, milyen nagy erőt képez a mun­kásosztály és a többi dolgozó, ha igazán forradalmi párt vezeti, olyan marxista-leninista forradalmi párt, mint amilyen Csehszlovákia Kommu­nista Pártja. Amint ismeretes, a jö­vő év májusában ünnepeljük meg pártunk megalakulásának, életünk, jelenünk és jövőnk e döntő jelen­tőségű történelmi eseményének negyvenedik évfordulóját. Ez a kö­zeledő évforduló késztet' arra, hogy legalább röviden felidézzük ez ese­mény egyes fontosabb előzményeit. Pártunk megalakulásának egyik ilyen fontos előzménye volt Szlo­vákiában az ifjúmunkások kiállása az igazán forradalmi irányzat mel­lett negyven évvel ezelőtt — 1920. szeptember 5-én. E napon ülésezett a Szlovákiai Szocialista Ifjúmunkások Szövetségének kongresszusa Bratis­lavában a Duna utca 48. sz. alatti munkásotthon Petőfi-nagytermében. Ez a szövetség 1919-ben alakult meg Szlovákia és Kárpátukrajna if­júmunkásainak szervezetéből s Kas­sán volt a központja. 1920-ban már két sajtószerve is volt: „Az ifjú gárda" és a „Mladý delník" című lapok. Bár még nem viselte a kom­munista elnevezést, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Szlovák Tanácsköztársaság hagyományainak szellemében működött. 1920. derekán, amikor a munkás­osztálynak már sok új tapasztalata volt mind nemzetközi, mind belföldi méretben, Szlovákiában az összes megyei pártszervezet — kivéve a bratislavait, ahol a jobboldali vezé­rek székeltek — követelte, hogy a Szociáldemokrata Párt, amely elárul­ta a munkásosztályt, lépjen ki a II. Internacionáléból, s csatlakozzék a III. Kommunista Internacionálé­hoz. Am még nem léptek fel nyíl­tan és erélyesen a jobboldali szo­ciáldemokrata vezérek ellen, re­ménykedve, hogy megőrzik a párt egységét, jóllehet a párt már 1919 óta két — baloldali és jobboldali — szárnyat képezett. Az ifjúmunkások bratislavai kongresszusa, amelyen Szlovákia és Kárpátukrajna szlovák, magyar, ukrán s más nemzetisé­gű küldöttei vettek részt, á amelyen mint vendégek jelen voltak a cseh­országi ifjúmunkások küldöttei, va­lamint a Kommunista Ifjúság Inter­nacionálé küldötte — ez a kong­resszus jutott el abban az időben a legmesszebb. A kongresszus küldöttei a konk­rét, időszerű feladatok programjá­nak elfogadásán kívül egyértelműleg elhatározták a szövetség nevének megváltoztatását. így tehát 1920. szeptember 5-e a Szlovákiai Kom­munista Ifjúmunkások Szövetsége megalakulásának is évfordulója. To­vábbá határozatba foglalták azt is, hogy ha megalakul a Csehszlovákiai Kommunista Ifjúsági Szövetség, szerves egységet fognak vele alkot­ni. Egyúttal kérték a Szlovákiai Kommunista Ifjúmunkás Szövetség felvételét a Kommunista Ifjúsági Internacionáléba. S végül kijelen­tetfék, hogy mint a Kommunista Internacionálé hívei felhívják a párt minden tagját, Csehszlovákia egész munkásosztályát, szakítson az áruló, jobboldali szociáldemokrata' vezé­rekkel, akik teljesen a burzsoá poli­tika szekértolői lettek, hajítsa félre a beszennyezett, bemocskolt szo­ciáldemokrata elnevezést, s alapítsa meg igazi forradalmi tömegpártját — Csehszlovákia Kommunista Párt­ját. A kongresszusnak ezt a felhí­vását, amelyet a Csehszlovák Szo­ciáldemokrata Párt minden tagjá­hoz, a Csehszlovák Köztársaság egész munkásosztályához intézett, közzé tette a Szlovákiai Kommu­nista Ifjúmunkás Szövetség sajtója. Az ifjúmunkások egyértelmű for­radalmi kiállása a Kommunista In­ternacionálé mellett, valamint nyílt és erélyes fellépése az áruló jobb­oldali szociáldemokrata vezérek el­len nagy visszhangra talált a párt­tagok soraiban és a pártsajtőban. Ez azt bizonyítja, hogy az ifjúmun­kások bratislavai kongresszusa szi­lárd forradalmi magatartásával je­lentékenyen hozzájárult ahhoz, hogy hazánk munkásosztálya még hatá­rozottabban fellépett a szociálde­mokrata párton belül annak érde­kében, hogy mielőbb megalakuljon az a párt, amely igazi forradalmi és burzsoáellenes harcot folytat majd, amely az egész munkásosz­tályt és dolgozó népet vezetni fog­ja a tőkés rendszer forradalmi meg­döntésén keresztül a szocialista és a kommunista társadalom megszer­vezéséhez. Hazánk mai fiatalsága, amely mun­kájával a fejlett szocialista társa­dalom építésének első arcvonalában küzd magasztos forradalmi célunkért, jogosan vallhatja saját mozgalmi hagyományának a kommunista ifjú­munkások mozgalmát. S okulhat is belőle, büszke is lehet arra, hogy azok az ifjúmunkások, akik negy­ven évvel ezelőtt — 1920. szeptem­ber 5-én — a bratislavai kongresz­szusukon kiállva a kommunista esz­mék mellett igazán a haladást, az újat, a forradalmit választották, e nagy cselekedetükkel jelentékenyen elősegítették azt, hogy mi ma mér­földes lépésekkel haladhassunk már a kommunista jövő felé, mert hoz­zájárultak ahhoz, hogy megalakul­jon az igazi forradalmi munkás­párt — Csehszlovákia Kommunista Pártja. RABAY ZOLTÄN J5 hektáron termeltek az idén zöldséget a topolčanyi járásban fekvő urmincei EFSZ-ben. Hektáronként 21000 korona átlag jövedelemre számítanak, mert na­gyon szép termést értek el hagymából, paprikából és paradicsomból. Az újon­nan berendezett kertészetben rendkívül jól sikerült a paprikatermés, képünkön Maria Pavlíková e szép paprikák néhány példányát tartja kezében. V. Pŕibyl (ČTK) felv. A NORVÉG STATISZTIKAI HIVATAL BE­JELENTETTE, hogy a rendőrség 1959-ben 40 százalékkal több bűntényt vizsgált ki, mint 1956-ban. 50 százalékkal több be­törést, 17 százalékkal több lopást, 54 szá­zalékkal több szexuális bűntényt követtek el. Az okirathamisítások száma 60 száza­lékkal emelkedett. AZ EGYIK ÉSZAK-OLASZORSZÁGI ta­von a hirtelen keletkezett vihar felfor­dított egy csónakot. A csónakban lévő háromtagú család a vízbe fúlt. NEMRÉGEN TÁJFUN PUSZTÍTOTT DÉL­KOREÁBAN, amely csak Szöul közelében 7 millió 145 ezer 470 hvan kárt okozott, — amint a dél-koreai mezőgazdasági mi­nisztérium jelenti. „MINDEN KORONA JÖL JÖN" a címe O. B. Zelenka filmvígjátékának, amelyen most dolgoznak. A SZTÁLINGRÁDI TRAKTORGYÁRBAN elkészült a rádióval irányított lánctalpas traktorok első szériája másolóberende­zéssel. Ez lehetővé teszi, hogy egy ember egyszerre két traktorral dolgozhasson. A VILÁG LEGKISEBB magnetofonját készítették el Japánban. Méretei: 9,5 X 2,6X1,2 cm, súlya 0,8 kg. A magneto­fon szalagja 30 perces beszédet jegyez fel. A DNYEPROPETROVSZKI TECHNOLÓ­GIAI INTÉZET univerzális önműködő va­gonkirakót készített. Ez a szerkezet a va­gont egyemeletes ház magasságába emeli, megfordítja és kiszórja belőle a szenet vagy az építkezési anyagot stb. A szer­kezet segítségével egy ember egy óra alatt 50 vagont üríthet ki, s ezzel 300 ember munkáját végzi el. ULTRAHANGGAL gyógyítják a súlyos csonttöréseket H. Hipper és J. Ohlmann német sebészek. Az ultrahang hatására a csont gyorsabban és jobban forr össze. TÖBB MINT 14Ó0 a legmodernebb gé­pekkel felszerelt, új ipari üzemben indí­tották meg a termelést a Szovjetunióban 1959 óta. ÖT ÉVES fennállását ünnepli ez év de­cember 31-én, az ostravai televízió. MEGJELENT GRÚZ NYELVEN Tbiliszi­ben Hašek Švejk a jó katona müvének első része. A fordítást Salve Gvincsidze grúz irodalmár végezte. 80 EZER kilométert tenne meg az a mozdony, amelyet egy kg uiánhasitás­sal felszabadult energia hajtana. AZ ALBÁN ÉS CSEHSZLOVÁK SZAKEM­BEREK egyik csoportja az albán-cseh­szlovák kulturális egyezmény keretében megkezdte Berat közép-albániai város kul­turális emlékeinek restaurálását. HAZÁNK LEGNAGYOBB vendéglátó vállalata a Karlovy Vary-i Moszkva nagyszálló, amely a szakemberek vélemé­nye szerint Európa legnagyobb szállo­dája. A szállodában egyszerre több mint ezer látogatót tudnak kényelmesen el­helyezni. A hotel éttermeiben és szóra­kozó helyein 3 ezer személy részére van ülőhely. Még az idén megnyílik az új francia étterem és az újonnan be­rendezett régi cseh pince. WEIMARBAN ÖSSZEÁLLÍTOTTÁK a né­met nyelven író írók lexikonját. A le­xikonban több mint 700 író müve szere­pel. A SZOVJET SAJTÖ vezető dolgozói­nak egy csoportja 14 napos tanulmány­úton tartózkodik Franciaországban. HATÉVES SIKERTELEN KUTATÁSI MUNKÁK UTÁN, — amelyek több mint 20 millió dollárba kerültek — beszün­tette olajkutatási munkálatait Törökor­szágban az amerikai Standard Oil Kőolaj­monopólium. A SĽUK Ausztriában (ČTK) — A Szlovák Népművészeti Együttes ötven tagú csoportja szomba­ton, szeptember 3-án Grácba utazott. Vasárnap, szeptember 4-én a kommunista sajtónapon szerepelt, amelyet az Öster­reichische Volkstimme, Ausztria Kommu­nista Pártjának központi lapja rendezett. ÜJ SZÖ 2 * les o szeptember 5.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom