Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-03 / 214. szám, szerda

Nagy sikereket értünk e

l a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében (Folytatás az L oldalról) munkamulasztás. A túlórák részaránya az ipari minisztériumok vállalataiban 1959 első felével szemben csökkent. Részben megjavult a második műszakok kihasználása. Az iparban ledolgozott napok 27 százalékát a második és harmadik műszakban, ebben körülbelül 20 százalékát a második műszakban dolgozták le. A kétműszakos üzemmenet, mint alapvető munkarendszer előkészítésére és befejezésére azonban egyes ágazatokban még nem fordítottak kellő gondot. Az 1960 első felére tervezett önMértékegység i kőszén (értékesítési körleti fejtés) ezer tonna ebből: Ostrava-karvinai szénmedence (értékesítési körleti fejtés) ezer tonna barnaszén ezer tonna lignit ezer tonna Az ostrava-karvinai bányákban fokozódott a gépesített fejtés és egy kombájn átlagos havi teljesítménye 8979 tonna volt. A kombájnos fejtés részaránya már elérte a kitermelt szén egy negyedét. Az Ostrava-karvinai szénmedence Dukla-bányájában a Karel Kantorek kollektíva Dombasz kombájnnal egy hónap alatt 37 623 tonna szenet fejtett és ezzel új világrekordot állított fel ' a havi kombájnos fejtésben. Jól folytatódott az ostrava-karvinai bányákban az észak-csehországi barnaszénbányákban, a sokolovói barnaszénbányákban és brikettgyárakban a felszíni bányák kiépítése. Az észak-csehországi barnaszénbányákban a beruházási munkálatokat és szállításokat legjobban a csehszlovák Hadsereg (Roosewelt) Felszíni Bánya teljesítette, mely elérte az évi terv 72,9 százalékát, a sokolovoi barnaszénbánya és brikettgyár Medárd felszíni bányájában pedig az évi terv 57,6 százalékát érték el. Hat héttel a kormány által kitűzött határidő előtt próbaüzembe helyezték a tisovai brikett-telepet. Az ostrava-karvinai szénmedence a kőszénfejtésben építkezés útján évi 1 252 000 tonna új kapacitást nyert. költségeket — az előzetes eredmények szerint — 99,8 százalékra teljesítették. Ugyanakkor a Kohó- és Ércbányaipari Minisztérium, az Altalános Gépipari Minisztérium és Közszükségleti Ipari Minisztérium vállalatai túllépték a tervezett költségeket. Másrészt főként az Energetikai, Fűtőanyag-, Vegyi ipari, Nehézgépipari és Élelmiszeripari Minisztérium vállalataiban terven felüli megtakarításokat értek el. Az egyes iparágakban a következő eredményeket értük el: A FÜTÖIPARI ágazatban növekedett a kőszén, a barnaszén és a lignit fejtése. 1960 első Tervtelje- fele 1959 sítés szá- első feléhez zalékban: viszonyítva százalékban: 1960 első félévi fejtési 13 244 100,9 10 471 100,6 26 934 102,2 1 412 102 106,4 107,3 105,5 112,1 Mértékegység : ezer tonna Termék: nyersvasérc nyersvas acél hengerelt áru (csövek nélkül fémlemezek betonacél A hengereltáru és acélcsövek szállítási tervét 1960 első felében általában 100 százalékra teljesítettük, kevésbé kielégítő volt azonban a szállítások választék szerinti teljesítése, főként a nemesitett hengereltárú-fajtákban és a nagyméretű hegesztett csövekben. .Az év első felében 820 000 tonna acélhulladékot és öntvénytöredéket adtunk kohóiparunknak, tehát 103,5 százalékra teljesítettük a tervet. A vasércbányákban fokozódott az ércfelrakás gépesítése és a föld alatti szállítás gépesítése. Az ércfejtésben is növekedett az egy munkásra eső teljesítmény Az első félévben bevezettük az automatikus elektroforrasztásos acélhegesztést, a nagyolvasztókban tovább növeltük a levegő hőfokát, érvényesítettük a mészporfúvást a konvertorokba, stb. Elsajátítottuk és bevezettük a csavarok és AZ ENERGETIKAI ágazatban teljesítettük a villamos energia-gyártási tervet, annak ellenére, hogy a vízierőművek energiatermelése az alacsony vízállás miatt jóval a terven alul maradt. A vízierőművekben gyártott villamos energia részaránya 9,8 százalék volt. Az első félévben 12 milliárd kWó villamos energiát termeltünk. E mennyiség 12 százalékkal több, mint amennyit a múlt év azonos időszakában termeltünk. Tovább bővült az erőművek kapacitása. A lipnói, madunicei, opatovicei és tisovál vízi- és hőerőművekben további aggregátokat helyeztünk állandó és próbaüzembe. A nagy erőműépítkezések többségében sikeresen folytak a beruházási munkálatok. tgy például Opatovicén az évi terv 77,4 százalékát, Tisován 67,3 százalékát, Őrlikon 56 és fél százalékát, FláJeben 49,9 százalékát, Mélníken 48,6 száraiékát, stb. már teljesítették. A VASÉRCFEJTÉSI ÉS KOHÖIPARI ágazatban a termelés 1959 első feléhez képest 12 százalékkal növekedett. A fontos termékek gyártása a következőképpen fokozódott: 1960 első TervteljesI- fele 1959 tés száza- első feléhez iékban: viszonyítva százalékban: 97,4 105,4 100.7 111,2 100.2 110,5 101,4 114,5 101.3 104,5 106.8 116 Termelés (fejtés) 1960 első felében: 1573 2 292 3 332 2 216 444 190 anyacsavarok meleggyártását középfrekvenciás hevítés alkalmazásával. Az eddigi kapacitásokat kibővítettük többek között egy nagyolvasztóval, egy siemens-martinkemencével, kontidrótos hengerdével, kokszolóteleppel, hegesztőüzemmel és csőhengerdével, a kunčicei Klement Gottwald Oj Kohóműben, a košicei Kelet-Szlovákiai Kohómüben csőhegesztőmüvel, a kladnói Egyesült Acélmüvekben egy elektromos kemencével és siemens-martinkemencével, a trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasművekben kontiprofil finomhegerdével. A VEGYI ÉS GUMI-AZBESZTIPARI ágazat termelése 23 százalékkal nagyobbodott. Jelentősen növekedett a kénsav, a plasztikus anyagok és gyantafélék, festékek és lakkok, traktorkülsőgumik, foszforműtrágyák, stb. gyártása. müfonalak plasztikus anyagok és gyantafélék festékek és lakkok polivinilklorid (PVC) kénsav nitrogénműtrágyák foszforműtrágyák traktorkülső-gumik szulfonamidok penicillin ezer tonna ezer t/N ezer t/P,O

s ezer db t milliárd egység OJ d w Q, S-l c « S B H OJ 30 26 25 3 278 66 77 111 247 13 828 ä c ji 2 a> .o "5 2i *éo ŕ N u 'tO 100 101,9 99,9 101,0 100,5 92,5 103,2 100,0 108,1 111,0 « Ľ, x> tfl w ^ "5 N >i«jj a> c _ r- O w N N IT3 ZZ oi 'CO O) a> -- N .H > O) 102,1 120,4 113.4 134 110.7 94,9 112.8 116,1 116.5 124,8 A vegyi ipari vállalatoknak a jövőben nagyebb figyelmet kell szentelniük a fő nyersanyagok mértékletes fogyasztásának amit eddig túllépnek. A Vegyi Ipari Minisztérium központosított beruházási építkezéseinek évi tervét az első félévben 38,3 százalékra, decentralizált építkezésének évi tervét pedig 45,9 százalékra teljesítette. Üzembehelyeztek új műselyem-, polivinilklorid-, nátriumhidroxidgyártó- és egyéb berendezéseket. A nováky Wilhelm Pieck Vegyiüzem és a bratislavai Slovnaft jól teljesíti a beruházási tervet, ezzel szemben elmarad a kőolajvezeték és a kaucsukgyár építése Kralupyban. A GÉPIPARI ÉS FÉMFELDOLGOZÓIPARI ÁGAZAT termelése 1959 első feléhez képest 16 százalékkal növekedett. Nagy növekedést ért el a gőzkazánok, textilipari berendezések, váltóáramú generátorok, televíziós vevőkészülékek, forgóesztergapadok, útépítő és egyéb építőipari gépek, mezőgazdasági gépek, fővonalú mozdonyok, stb. gyártása. s S c 2 i> « H -5 gőzkazánok óránkénti gőznyomás kohóipari berendezések millió korona vegyi ipari berendezések a s öntödei berendezések i; n hengeripari berendezések t oi -0) <D «»-i £.2 H 4> 2 085 446 339 51 16 151 > N. b ,10 f- oil 64,2 93,2 108,0 99,4 <o >Z n - m "S n >>« v c o>S 8 s C 2 S '<o O O) N rH > 01 158.4 139.5 121,3 129,2 176,7 M e cementgyári berendezések (zúzógépeken kívül) ť textilipari berendezések millió korona forgóesztergapadok db építő- és útépítő gépek millió korona mezőgazdasági gépek „ „ traktorok db fővonali villanymozdonyok „ fővonali naftahajtású mozdonyok k személyautók * motorkerékpárok „ segédmotoros kerékpárok » televíziós vevőkészülékek j háztartási villanytakaréktüzhelyek s gáz- és kombinált tűzhelyek „ háztartási hűtőszekrények „ A gépipari és fémfeldolgozó ágazat 1960 első felében kifejlesztette az új technológiai módszerek bevezetését és új termékek gyártását vezette be. tgy például a hegesztőfelszerelésben ezer tonna nyomású világszínvonalú függőleges kovácsolóprés gyártását, mely az előző típusokkal szemben mintegy 30 százalékos súlymegtakarítást jelent és munkaigényessége is 30 százalékkal kisebb, ezenkívül néhány fajta kisebb súlyú és az eddig gyártott vibrátorokkal szemben 35 százalékkal kisebb munkaigényességű betonsűrítő merülő vibrátor, a vágási sebességet automatikusan beállító készülékekkel ellátott univerzális konzulos marógép, stb. gyártását. Néhány különleges terméket is készítettünk, mint például a TG-1 aggregát 100 MVA teljesítőképességű generátorát, óriási esztergagépet a törött Termelés 1961 első felében Tervteljesítés százalékban 1959 első feléhez viszonyítva százalékban 5 971 124 689 149 528 17 652 67 121,2 101,0 102,6 99,4 100,5 108,1 122,5 123,5 156,2 123,0 125,7 122,2 167,5 56 28 615 80 966 95 706 113 628 103.7 100,2 100.8 101,0 89,7 143.6 114.7 104,3 155,6 "129,9 19 996 65 435 63 757 100.7 100.8 100,3 152,1 126,7 127,7 tengelyek megmunkáláséra, stb. Bevezettük továbbá az új típusú televíziós készülékek (Narcis, Oravan) és" traktorok (Zetor 50 Super) gyártását. A gépipari vállalatokban több termelési felület kibővült, neutralizáló-telepek létesültek és modernizálódott a termelőberendezés. Bővült a mozdony-, televízorstb. gyártási kapacitás. AZ ÉPlTöANYAGIPARI ágazat termelése 15 százalékkal növekedett, ennek ellenére számos termék termelési tervét nem teljesítettük az év első felében. A téglák és épületelemek kedvezőtlen tervteljesltését a generáljavítások késése és üzemzavarok okozták. Ezenkívül az épületelemekben sok volt a selejt. A tetőfedőcserép-gyártásban főként a szárítók | jelentettek szűk keresztmetszetet. 3 £ cement mész tégla tetöfedőcserép épületelemek vasbeton és előfeszített betonoszlopok azbesztcement-burkolat azbesztcement-csatorna csövek 3 ezer tonna millió téglaegység millió db ezer köbméter db 1 000 négyzetméter 1 000 méter |l i? H V 2 477 1054 1101 101 864 25 733 11 383 417 $ á c H ol 101,3 100,5 97,4 92.6 97.7 98,0 101,9 82,2 " £ >2 S -2 •s N >•« o v c _ 0» S N J 8 t s * 2 - > » 108,5 107,1 105.5 96,2 139.6 151,6 108,9 140,4 A gazdaság cementellátása általában folyamatos volt és az évi szállítás tervét 1960 első "felében 50 százalékra teljesítettük. A tégla és falnégyzetek szállítását 45 százalékra teljesítettük. A szállítók téglakészletei az év elejétől 10 millió darabbal növekedtek, ennek ellenére az év végére tervezett normának csak 73 százalékát képezik. Bár a piaci alapokra tervezett építőaanyagszállítások 1959-hez képest növekedtek, a szállítási tervet — a cement kivételével — nem teljesítettük. A KÖZSZÜKSÉGLETI IPAR ágaiban néhány fontosabb termék termelése a következőképpen növekedett: 3 ezer négyzetméter ezer köbméter millió korona millió méter millió méter millió méter millió méter ezer db. ezer db. millió db. millió db. millió pár millió pár A piaci alapra előirányzott közszükségleti cikkek szállításait és a kivitelt jól teljesítettük. vont laposüveg ebből ablaküveg kemény farostos deszka fabútor kész szövet: gyapot selyem • poliamid len és féllen gyapot készruha gyapjú készruha kötött fehérnemű kötött felsőruha bőrcipő gumicipő 2 c 13 784 6 913 14 1078 228 33 3 34 6 267 6 245 20 23 23 20 J'O) ° *co > n C «0 n. N H » 99,5 102,2 102,3 101,0 101,0 102,8 103,9 101,8 100,8 101,2 101,2 101,0 101,2 100,8 ££

ae oo> S S 107,3 116,3 98,3 109,8 104.6 106,5 168,8 105,1 113,8 117,1 112,1 108,8 116,5 107.7 AZ ÉLELMISZERIPARI ágak termelése 1959 első feléhez viszonyítva 5 és fél százalékkal növekedett. A fontosabb termékek termelése a következőképpen alakult: 3 E csontos hús húskészítmények nyers sertészsír csarnoki vaj konzumtej sajt búzaliszt sör Az élelmiszeripar is új kapacitásokkal bővült. Üzembehelyeztük például a pflbrami tejfeldolgozó-üzemet, befejeztük Brezhradon az egyik legnagyobb húsfeldolgozó és húskonzervkészítménygyárat, melynek nagy kiterjedésű fagyasztó- és hűtőfelületei vannak. A HELYI IPAR vállalatainak ipari termelése 7 százalékkal növekedett. Szlovákiában gyorsabb volt a termelés növekedése. Általában jól ment a lakosság megrendelésére , készült gyártás, viszont a lakosságot szolgáló javítómunkák és karbantartás tervét Szlovákiában nem teljeN Mértékegység: Termelés 1960 első felében: Tervteljesítés százalékban: 1960 első fele 1959 első feléhc viszonyítva százalékban: ezer tonna 203 99,6 113,7 ezer tonna 88 102,1 104,9 ezer tonna 28 103,7 110,2 ezer tonna 25 91,0 101,2 millió liter 516 102,9 105,6 ezer tonna 20 88,3 95,3 ezer tonna 511 103,8 107,9 ezer hektoliter 6 959 104,9 109,7 sítettük. A helyi ipar részaránya 2,7 százalék volt az általános ipari termelésben.' A SZÖVETKEZETI IPAR termelése 7 százalékkal nagyobbodott, a cseh országrészekben 6 százalékkal, Szlovákiában pedig 18 százalékkal. A lakosságnak végzett javítómunkákból és karbantartásból eredő bevétel tervét 103 százalékra teljesítettük. A lakosság megrendelésére készült termelés 1959 első felével szemben 17 százalékkal növekedett, de a tervet nem teljesítettük. II. Mező- és erdőgazdaság Ä szocialista mezőgazdaság fejlődése az első félévben az 1960. évi mezőgazdasági termelés igényes feladatainak biztosítására és a harmadik ötéves tervben a nagyüzemi termelési formák további fejlesztése feltételeinek megteremtésére irányult. A mezőgazdasági termelés mezőgazdasági szakemberekkel és tapasztalt szervezőkkel erősödött. Az első félévben jelentősen kibontakozott a szocialista munkaverseny. A föld termőképességének fokozására tett szocialista vállalásokat valamennyi fokú nemzeti bizottság, valamennyi mezőgazdasági dolgozó és valamennyi falusi lakós magáévá tette. A talajjavítási munkálatokat 1960 májusának végéig több mint 20 000 hektáron végeztük el és több mint 7 millió köbméter komposztot készítettünk. A talaj termőképességét növelő munkálatokból jelentősen kivették részüket a védnökségi üzemek dolgozói, a CSISZ és a hadsereg tagjai. Folytatódott a falvak szövetkezetesítése, kibővült a szövetkezetek földalapja és növekedett tagjaik száma. Megkezdődött a szövetkezetek összevonása nagy termelőegységekbe. Május végéig 2259 szövetkezet egyesült és az egyesült szövetkezetek átlagos földalapja elérte az 593 hektárt. Ez az EFSZ-ek átlagos nagyságára is kihatott, mely 1960. január elsejével szemben 354 hektárról mintegy 400 hektárra növekedett. Az EFSZek részar^pya a mezőgazdasági földterületekben 67 százalékot képez, és a mezőgazdaság egész szocialista szektora már a mezőgazdasági földterületek 86,4 százalékán gazdálkodik. Az EFSZ-ek 1960 első felében 2 és félmilliárd koronát ruháztak be, ebből 1 milliárd 700 millió koronát önsegéllyel. 1959 azonos időszakához viszonyítva az EFSZ-ek beruházásai mintegy 27 százalékkal növekedtek. Oj állattenyésztési kapacitásokat, főként tehénistállókat, tenyészdéket és borjúistállókat, sertésistállókat, baromfiistállókat adtunk át rendeltetésének. Az őszi száraz időjárás és a nem éppen kedvező tél kedvezőtlenül befolyásolta a növénytermesztést, ami az ősziek rossz áttelelésében mutatkozott meg, mivel az előző évekkel szemben aránylag nagyobb részüket kellett kiszántani és tavasziakkal pótolni. Az idén mintegy 82 ezer hektár őszi gabonát (7,1 százalékot) és több mint 13 ezer hektár repcét (25 százalékot) szántottunk ki. Az évelő takarmányfélék, főként új alávetéseink is rosszul teleltek, ritkák és gyengébbek voltak, úgyhogy az állami gazdaságok és az EFSZ-ek több mint 50 ezer hektár takarmányt szántottak alá. A tavaszi mezőgazdasági munkák a múlt évhez viszonyítva valamivel később kezdődtek. A gyorsabb munkaütem és a gépek jobb kihasználása mellett a tavaszi vetés többnyire az agrotechnikai határidőben végződött. A talajművelés helyenként késett a termények fejlődésével szemben, s különösen a cukorrépa egyelésében és a kukorica megművelésében nem értük el a szükséges ütemet. Az ősziek és a takarmányfélék kedvezőtlen áttelelése fokozott műtrágyázást követelt. A mezőgazdasági üzemek 1960 első felében összesen 298 300 000 tonna műtrágyát kaptak tiszta tápanyagban. Lényegesen növekedtek a foszforos műtrágyaszállítmányok, viszont a nitrogén műtrágya-szállítmányok csak elenyészően növekedtek, a kálium műtrágya-szállítmányok pedig 1959 első felével szemben csökkentek. Az előző évekhez képest nagyobb mértékben végeztük el a kapásnövények, főként a takarmánynövények és a silókukorica sorközi ammóniákos permetezését. Egyidejűleg az idén több mint félmillió hektáron alkalmaztunk vegyszert a gyomnövények irtása. Évről évre bővül a növényvédelem és a lehető legnagyobb terméshozamok, valamint a mezőgazdasági termények lehető legjobb minősége elérésére irányuló intézkedések egyenértékű részévé válik. Nagy gondot fordítottunk a takarmányalapnak helyes takarmányösszetétellel, elsősorban a silókukorica és a zöld takarmányozásra termelt kukorica, valamint a kukorica- és napraforgókeverék vetésének (84 ezer hektárral) való növelésével történő biztosítására 1959-hez képest az idén 6 ezer hektárral növekedett az általános vetési terület. A kenyérgabona vetési területe csökkent, ezzel szemben nagyobbodott a takarmányfélék szántóföldi vetési területe. m " .2 S-g. 3-* e CD •O >» c « 5 oi S CO m N .2 'CO il

A A>N > o 1/

5 szemes termény összesen 2494 83,2 ebből: búza 652 86,6 rozs 431 88,8 árpa 707 83,8 kukorica 195 60,3 hüvelyesek 104 97,4 ipari növények 399 97,0 ebből: olajos növények 76 97,6 fonóipari növények 62 95,8 cukorrépa 242 97,1 burgonya 569 63,6 kapás takarmánynövények 94 73,8 zöldség 43 85,8 szántóföldi takarmánynövények 1411 90,7 ebből: kukorica*) 300 99,2 *) A kukorica és napraforgó zöld- és silókeverékeit is beleértve. (Folytatás az 5. oldalon) JUJ SZÖ 4 * 19

6°- augusztus 3.