Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-05 / 185. szám, kedd

Hruscsov elvtárs ausztriai körútja (Folytatás az L oldalról.) lehetnek rá büszkék. Már csak azért is érdeklődéssel tekintjük meg az erőművet, mert nálunk, a Szovjetunióban nagyon sok vlzierőmü épül, hisz ezt tudják. Nagy tapasztalatokat szereztünk építésükben. Az első ötéves terv éveiben külföldi szakembereket hívtunk a Szovjetunióba, hogy tanácsadói minőségben tevékenykedjenek ipari létesítményeink és erőműveink építkezésein. Segítették a szovjet embereket az ország villamosításában és sokakhoz nagyon szép emlékeink fűződnek. Az Önök minisztere, Waldbrunner úr a harmincas években mint mérnök szintén dolgozott az Ural vidékén és segített nekünk. Waldbrunner úr nemrégen újra meglátogatta a Szovjetuniót és megismerkedett erőmű-építkezésünkkel. Azt hiszem, Kari Karlovics, ahogyan őt, mint mondották, munkásaink egyszerűen és tisztelettel nevezték, észrevette az évek folyamán a Szovjetunióban végbement átalakulásokat. ön bizonyára egyetért velem, Kari Karlovics, abban, hogy a szovjet emberek nem dolgoztak rosszúl ezekben az években! Volt tanítványai szakmájuk mestereivé váltak. Ilyen az élet: A tanítvány, persze csak a jó tanítvány, és ez is csak akkor, ha tanítója is jó, mindig fölébe kerekedik mesterének. Tudjuk, hogy erőművek építése és az ország energetikai kapacitásának kibővítése lehetővé teszi az anyagi javak termelésének bővítését, a gyár és az üzemi munkások munkájának megkönnyítését, a mezőgazdasági munkafolyamatok gépesítését és az emberek életszínvonalának emelését. Államalapítónk, Vlagyimir Iljics Lenin azt mondotta: A kommunizmus = szovjethatalom plusz az egész ország villamosítása. Tehát ezért tulajdonítunk óriási jelentőséget a Szovjetunió villamosításának. Osztrák erőműépltők a Szovjetunióban jártak, a mi mérnökeink pedig az ausztriai erőműépítési tapasztalatokkal ismerkedtek meg. Ez jó, hasznos dolog, mindenképpen támogatni kell. Együttesen ápolni fogjuk országaink kölcsönös baráti kapcsolatait. Waldbrunner közlekedésügyi és energetikai miniszter és az YbbsPersenbeugi Vízierőmű igazgatósága egy képpel ajándékozta meg Hruscsov elvtársat a vízierőmű kiállításáról. Nyikita Hruscsov művészi díszítésű kazettával viszonozta az ajándékot. A vendégek ebéd után megtekintették a vízierőművet, majd toí vább indultak Mauthausenba. Ne feledjük a múltat Hruscsov elvtárs beszéde Maathaasenben Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ás kísérete meglátogatta a mauthauseni volt koncentrációs tábort. A gyászünnepélyt Afritsch, belügyminiszter nyitotta meg. Beszéde után Leopold Figl a Szövetségi Köztársaság nemzeti tanácsának elnöke, a koncentrációs tábor hajdani foglya emelkedett szólásra. Utána Nyikita Hruscsov, szovjet kormányfő mondott beszédet. „Nehéz szavakat találni annak a megilletődöttségnek kifejezésére, mely itt a mauthauseni volt fasiszta koncentrációs táborban elfogja az embert. A múlt háború idején nemegyszer láttam a hitleri koncentrációs táborok maradványait. Nagyon kevés hasonlítható Mauthausenhez, aho! 123 000 európai antifasiszta halt vértanú halált. Több mint 32 000 szovjet állampolgárt gyilkoltak itt meg. Az SS söpredék 1945 fagyos februári éjszakáján barbár módon itt oltotta ki Karbisev tábornoknak, a nagy tudósnak életét. A szovjet nép kegyelettel tiszteli azoknak a fiainak emiékét, akik azért áldozták életüket, hogy megmentsék az emberiséget a fasiszta rabigától. A szovjet emberek kegyelettel tisztelik valamennyi ország és nép elesett ellenállási harcosainak emlékét. A hitlerista koncentrációs táborok, köztük Mauthausen, tömören kifejezték a fasizmus szörnyű lényegét. A hitlerista klikk nemcsak politikai ellenfeleit irtotta ki, hanem a népeket is igyekezett megfélemlíteni, arra kényszeríteni, hogy adják fel függetlenségi és szabadságharcukat. A hitlerista megszállóknak azonban nem sikerült megtörni a népek akaratát és térdre kényszeríteni a népeket. Bárhogyan tervezgettek a fasiszták, a népek mindenütt harcoltak a gyűlölt megszállók ellen. Sok európai országban fellángolt a partizánháború. A koncentrációs táborokban is nehéz és szívós harcot fejtettek ki. Hallottam, hogy a mauthauseni koncentrációs táborban megszervezték az oroszok, franciák, lengyelek, olaszok, osztrákok, csehek, zsidók és spanyolok, különböző politikai és filozófiai világnézetű emberek egységes illegális antifasiszta frontját. Jelképszerűen hat, hogy 1945 első májusi napjaiban a hadifogoly Pirogov szovjet tiszt és Ködre osztrák ezredes, politikai fogoly irányította a foglyok fegyveres harcát az SS legények ellen. Drága barátaim! A nyugati országokban néha el akarják feledtetni a múltat, de ezalatt nem a második világháború végleges befejezését értik olymódon, hogy megkötnék a már régen időszerű német békeszerződést, ami jogilag végre lehetővé tenné, hogy a német nép rendes, békés életet éljen. Felszólítanak bennünket, hogy bocsássunk meg azoknak, akik a háború idején milliók halálát okozták, s legyünk irántuk nagylelkűek. Nem,' a múltról nem feledkezhetünk meg, Mauthausen és a többi tábor maradványai a hitlerista gégemetszők szörnyű gaztetteire emlékeztetnek. A szovjet nép soha sem volt boszszűálló a vele hadiállapotban lévő népekkel szemben. De elfelejthetjük-e azt, hogy milyen kimondhatatlan szenvedést okozott a német imperializmus által kirobbantott háború 'népünknek és más országok népeinek, az a háború, melyben a szovjet emberek milliói pusztultak el? Nehezen találunk nálunk olyan családot, melynek tagjai közül nem estek el vagy nem sebesültek meg. Csak Ausztriá-. ban több mint 79 0Ó0 szovjet embert temettek el, akik hazánkért, az osztrák nép felszabadulásáért s az osztrák nép függetlenségéért estek el. A népek elméje és lelkiismerete tiltakozik azok ellen a kísérletek ellen, melyek el akarják feledtetni a hitleristák sok millió áldozatának szenvedését. Elfelejthető-e az, hogy a hitlerista gyilkosok tömegével gyilkoltak békés polgári személyeket? Elfelejthetők-e a majdaneki és oswieczimi pokolkemencék? Elfelejthető-e, ami itt Mauthausanban, a szörnyű haláltáborban történt? A mauthauseni volt koncentrációs I tábor területe ma a fasizmus áldoza- j taira emlékeztet. Az emberek azzal a szilárd meggyőződéssel távoznak e szörnyű múzeumból, hogy nem engedik meg egy újabb, még pusztítóbb háború kirobbantását. Ma mindenki világosan látja az összefüggést a fasizmus feltámasztása ellen vívott harc és a világbéke megőrzéséért vívott küzdelem között. A fasizmus mindenkor az agresszió előkészítésének az eszköze és hű kísérője volt. A német imperialisták által kirobbantott legutóbbi világháború története cáfolhatatlanul bizonyítja, hogy egy ország belső életének fasizálása biztos jele annak, hogy urai háborúra készülődnek. Ezért érthető, tehát a világ közvéleményének nyugtalankodása és felháborodása amiatt, hogy NyugatNémetországban betiltják a demokratikus szervezeteket és üldözik a békeharcosokat, viszont a militarista, revansiszta és neofasiszta szervezetek és tényezők egyre jobban aktivizálódnak. A nyugatnémet kormánynak is vannak olyan tagjai, mint Oberiänder, a megrögzött náei hóhér. A szovjet nép, a világ békeszerető emberei nem lehetnek nyugodtak és közömbösek, ha Adenauer kancellárnak azt a kijelentését hallják, hogy állítólag isten azt a küldetést szánta a német népnek, hogy mentse meg Európát a kommunizmustól. Nem hasonlít ez „az új európai rend" bevezetésére törő eszelős Hitler kijelentéseihez? Ennek a „rendnek" egyik szerves része volt a mauthauseni haláitábor. Drága barátaim! Nagyon fontosnak tartom, hogy minden országban olyan légkör uralkodjék, amely lehetetlenné tenné a militarizmus és a nácizmus felújítására irányuló kísérleteket. Fontos, hogy az ifjúság, mely nem tapasztalta, mi a háború és koncentrációs tábor, Mauthausen példáján lássa a nácizmus gaztettei történetének véres napjait, hogy meg tudja különböztetni a. béke ellenségeit és barátait. Aki e különbséggel nincs tisztában, jöjjön el és győződjék meg róla Mauthausenban! Itt emlékmű örökíti meg annak a férfiúnak bölcs szavait, aki nagyon tisztában volt a fasizmus és a háború veszélyével: Július Fučík, a cseh hazafi és író volt az, aki azt mondotta: „Emberek, legyetek éberek!" Jó, ha idézzük e szavakat ma, amikor egyes nyugat-európai országokban elhallgatják Mauthausen és a többi hitlerista koncentrációs tábor tanulságát, vagy inkább nem gondolnak rá. Percnyi csenddel rőjjuk le kegyeletünket Mauthausen áldozatai emlékének. A több ezer főnyi tömeg feláll és csendben gondol azokra, akik vértanú halált haltak. Hruscsov elvtárs ezután így folytatta: — Fogjunk össze a háború elleni harcban! A Duna menti Mauthausen város és a világ egyetlen más városa se legyen többé tanúja fasiszta állatiasságoknak és emberek legyilkolásának azért, mert a békéért, a demokráciáért és a. népek barátságáért küzdöttek. Erre emlékezni fogunk! BÉCSI SÉTA! SORÁN HRUSCSOV ELVTÁRS MEGTEKINTETTE A H. BREIT* NER LAKÓTELEPET IS. KÉPÜNK A SZOVJET ÉVES BECSI KOVÁCS LAKÁSÁN MUTATJA BE. KORMÁNYFŐT EGY 77 (ČTK - MTI telefoto),' Hruscsov elvtárs Linzben Linz (ČTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és kísérete vasárnap este Felső-Ausztria fővárosába, Linzbe érkezett. Gleissner, Felső-Ausztria országos Hetmannja és Koreff, linzi polgármester díszvacsorát adtak a szovjet kormányfő tiszteletére. A vendégek szívélyes üdvözlése után Hruscsov elvtárs beszédet mondott és többek között kijelentette: „Örömmel állapítjuk meg, hogy a linzi iparvállalatok, köztük a Voss kohászati kombinát szoros gazdasági kapcsolatokat tartanak fenn a Szovjetunióval. Ez mindkét félnek előnyös és szilárdítja a szovjet-osztrák viszonyt. A Szovjetunió a megkülönböztetést nem ismerő, egyenlő alapon folytatott, mindkét félnek előnyös nemzetközi kereskedelem híve. Örülünk, hogy országaink kapcsolatai éppen ebben az irányban alakulnak. Ma, amikor a szocialista országok gazdasági lehetőségei rendkívül megsokszorozódtak, az osztrák ipar állandó megrendeléseket kaphat tőlünk. Az osztrák vállallatok így nem fognak függni az ingatag tőkés konjunktúrától. De Ausztriát illeti meg az önálló döntés, kivel akarja fejleszteni gazdasági kapcsolatait. Persze nem lehet elfelejteni, hogy a állammal, vagy ahogyan itt nevezik^ a Kelettel folytatott kereskedelem szilárd és biztos. A Szovjetunió és Ausztria baráti viszonya jó példája egy különböző társadalmi rendszerű nagy és kis ország békés együttélésének. Államainknak nincsenek olyan megoldatlan problémái, melyek a szovjet-osztrák barátság hátrányára lennének". • i Hruscsov elvtárs hétfőn reggel Lini utcáin sétált és megtekintett néhány üzletet. Az Opel és Mercedes autóüzletek meglátogatása után betérti egy kis kávéházba, megivott egy kávét és elbeszélgetett az ott ölő linziekkel. Ezután egy szállítóvállalatod keresett fel és elbeszélgetett az alkalmazottakkal. Megkérdezte, hogyan; élnek, érdeklődött családjaik, fizeté-? sük iránt és beszélt nekik a szovjet? dolgozók életéről. Séta közben egy* idősebb hölgy szólította meg Hruscsov elvtársat Tatjana Fabrickaja, még a cári Oroszország idején hagy-: ta el hazáját és telepedett le Ausztriában. Még a forradalom előtt ismerte Hruscsov elvtársat és több képet mutatott neki, amelyek Hruscsov elvtárs társaságában örökítették meg öt. Hruscsov elvtárs nagyon megSzovjetuníóval és a többi szocialista j örült találkozásuknak. Hruscsov elvtárs a legnagyobb osztrák ipari üzemben Linz (ČTK) Hruscsov elvtárs és kísérete hétfőn délelőtt meglátogatta a ljnzi Vöest vas- és acélmüveket, a legnagyobb osztrák ipari üzemet. A gyárhoz kokszoló, öt nagyolvasztó, két acélolvasztó, négy hengsrde, fémkikészítő öntöde, és további kisebb vállalatok, kutatóüzemek és erőmű tartoznak. A Vöest-Művek 1952-ben megkezdte az osztrák találmányú nemesített acél gyártását. Feltételezik, hogy az idén körülbelül kétmillió tonha

ü' nyersacélt fog gyártani. A vállalat általános forgalmát az idén 6 milliárd schillingre becsülik. Egyedül Linzben körülbelül 18 000 munkás és alkalmazott dolgozik a gyárban. • * » A szovjet vendégeket dr. Bruno Pittermann alkancellár, Walter Heitzinger, a Vöest Művek vezérigazgatója és a szakszervezetek képviselői fogadták. Az üzem művelődés) otthonában Hitzir.ger vezérigazgató meleg szavakkai köszöntötte a vendégeket és beszédében a többek között kijelentette: „Megtisztelő feladatom, hogy Linz legfontosabb üzemében, az Egyesült Osztrák Vas- és Acélművekben szívélyesen üdvözölhetem önt, miniszterelnök úr, a feleségét, s a kíséremegtekintették a szociális intézményeket és felkeresték az acélöntődét, ahol a munkások nagyon szívélyesen fogadták őket. Az acél- és hengermű megtekintése után ünnepi gyűlést rendeztek, melyen Hruscsov elvtárs beszédet mondott. Kijelentette: „Üzemük nagyon jó benyomást téhez tartozó hölgyeket és urakat. 1 gyakorol az emberre. Igazi korszerű A KÍVÁNCSI KISFIÚ ES MAMÁJA BIZONYÁRA NEM REMÉLTE, HOGY A BECSES SZOVJET VENDÉG IDŐT VESZ MAGÁNAK ARRA IS, HOGY VELÜK ELBESZÉLGESSEN, ' ČTK - Í^TI telefoto A vállalat vezetősége, 18 000 munkása és alkalmazottja nevében szívélyes üdvözletünket tolmácsoljuk, mert annak az országnak képviselőit köszöntjük az önök személyében, amellyel évek óta élénk kereskedelmi kapcsolatokat tartunk fenn. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese 1957 áprilisában járt az üzemben s feltette akkor a kérdést: kibövítheto-e az osztrák-szovjet kereskedelem. Akkor azt mondottam neki, hogy ez bizonyára lehetséges lesz, ha a Szovjetunió kokszolható szenet és ércet fog szállítani a Dunán az Egyesült Osztrák Vas- és Acélműveknek s lemezeket és gépeket fog vásárolni tőlünk. Néhány hónappal később valóban élénk kereskedelem alakult ki a Vöest Művek és a szovjet kereskedelem között, s évrőlévre gyarapodott. Az idén már 21 millió dollár értékö árut veszünk ái országuktól, az önök kereskedelmi szervezetei pedig 19 millió dollár értékű fémlemezt vásárolnak tőlünk karosszériák és szerszámgépek gyártására. Éjjel-nappal vonul a dunai flottilla, a Fekete-tenger felé és viszsza Linzbe. Büszkék vagyunk rá, hogy különleges fémlemezeket szállíthatunk a legnagyobb autógyáraiknak, a karosszériák és szerszámgépek gyártására. Nagyon elégedettek vagyunk az Önöktől kapott koksz és szén minőségével. Hitzinger vezérigazgató beszédében megjegyezte, hogy az Egyesült Osztrák Vas- és Acélművek ősszel hosszú lejáratú egyezményeket akar kötni Moszkvában, hogy ezzel is hozzájáruljon a két ország kereskedelmének kibővítéséhez. Dr. Weitzer, az üzem egyik igaz kohőmű. A munkások, technikusok és mérnökök, akikkel az egyes részlegekben elbeszélgettünk, büszkén nyilatkoztak munkájukról. As acélöntésben elért sikereik nagy tapasztalataikat és szakértelmüket bizonyítják. Ismerjük a Vöest Művek termékeinek kiváló minőségét. Fémlemezeket vásárolunk üzemüktől, viszont vasércet és szenet szállítunk Önöknek. A Vöest cég és külkereskedelmi szervezeteink jó kereskedelmi kapcsolatokat tartanak fenn. Az önök cégével szerződést kötöttünk két évre, melv kilátásba helyezi a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztését. Haliottam, hogy a Vöest cég hajlandó 1965-ig lejáró új szerződést kötni velünk. Mi is óhajtjuk ezt. Az orosz és az osztrák munkásosztály már hosszú idő óta kapcsolatban áll egymással. A Nagy Lenin, Szovjetunió Kommunista Pártja és államunk alapítója nagy érdeklődéssel figyelte az osztrák munkásosztály életét és küzdelmét. Az orosz és osztrák munkások kölcsönös támogatásának hagyományai képezik mai barátságunk és együttműködésünk jó alapját, különösen a békeharc kérdéseiben. A béke megőrzéséért vívott küzdelemben a Szovjetunió rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a leszerelés kérdésének. A szovjet kormány a párizsi értékezleten akart erről a problémáról tárgyalni. De miután az amerikai kormány meghiúsította a csúcsértekezletet, új ja« vaslatainkkal egyenesen a kormányokhoz fordultunk. A javaslatokban tekintetbe vettük egyes nyugati hatalmak, főként Franciaország ál* gatója szakszerűen elmagyarázta láspontját. Örömmel észleljük, hogy Hruscsov elvtársnak a gyár beren- > új javaslataink kedvező visszhangot dezését. A szovjet vendégek ezután I (Folytatás a 4. oldalcm). ŰJ SZŐ 5 * 1980. július 5.