Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-03 / 183. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljétek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. július 3. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 183. szám Hazánk lakossága egyhangúlag egyetért a szocialista alkotmánytervezet elveivel Az országos vitát irányító és az alkotmány végleges tervezetét előkészítő bizottság záróülése 1960. július 2-án a prágai Várban tartotta záróülését Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának az országos vitát irányító s az alkotmány végleA bécsiek mindenütt szívélyesen üdvözlik Hruscsov elvtársat Bécs (ČTK) — Hruscsov elvtárs szombaton délelőtt megtekintette Bécs szociális és kulturális intézményeit. Az útvonalat, amerre elhaladt, a bécsiek beláthatatlan tömegei szegélyezték. Szívélyesen üdvözölték Hruscsov elvtársat, aki barátságosan integetett nekik a gépkocsi ablakából. Hruscsov elvtárs és kísérete megtekintette a városi múzeumot, a modern lakónegyedet, az agghajlékot, és a Sportcsarnokot. Ütját a bécsi városháza megtekintésével fejezte be. A távozáskor vörös zászlók és virágok özönében hatalmas tömegek viharosan üdvözölték Hruscsov elvtársat. A bécsi városházán Franz Jonas, Bécs plogármestere fogadta Hruscsov elvtársat. Beszédében kiemelte, a háború dúlta Récs hatalmas építkezését és megújhodását s kidomborította, hogy a bécsiek békében és barátságban akarnak élni minden néppel és nem akarják, hogy megismétlődjenek a szomorú háborús évek. Hruscsov elvtárs megköszönte a polgármester baráti üdvözlő szavait, majd bejegyezte nevét az emlékkönyvbe. Jonas polgármester a látogatás emlékére egy ágaskodó fehér ló szobrával és fényképalbummai ajándékozta meg Hruscsovot. A városháza után Hruscsov elvtárs az Osztrák Szakszervezetek Szövetségét kereste fel, ahol beszédet mondott. NY. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRS A FLORIDSDORFI RÖGTÖNZÖTT BESZEDET MOND. FIAT-GYÁR UDVARÁN (CTK felv.) MEGNYITOTTÁK A SZOVJETOSZTRÁK KAPCSOLATOK KIÁLLÍTÁSÁT Bécs (ČTK) - Julius Raab, osztrák szövetségi kancellár, szombaton délelőtt az osztrák nemzeti könyvtár dísztermében Hruscsov elvtárs jelenlétében megnyitotta a szovjetosztrák politikai-kulturális és gazNy. Sz. Hruscsov beszéde az Osztrák Szakszervezeti Szövetség képviselőihez Tisztelt elvtársak, barátaim! Itt, Ausztriában a leggyakrabban úgy szólítjuk meg egymást, hogy „uraim", de ezúttal különösen szívesen mondom „elvtársak", ahogy a dolgozók között szokás. Szeretném köszönetemet kifejezni az Osztrák Szakszervezeti Szövetség vezetőségének és a szövetség elnökének, Franz Ohlah elvtársnak e találkozó megrendezéséért. Engedjék meg, hogy önöknek és valamennyi osztrák dolgozónak tolmácsoljam a szovjet nép őszinte üdvözletét. Engedjék meg azt is, hogy átadjam a szovjet szakszervezetek üdvözletét, hisz én is szakszervezeti tag vagyok és büszke vagyok rá. Országaink munkásait a proletár szolidaritás kötelékei fűzik egybe. Már az első orosz forradalom alatt az 1905 —1907-es években a bécsi, linzi munkások és más osztrák városok munkásai gyűléseket és tüntetéseket szerveztek a cári rendszer ellen harcoló orosz munkások támogatására. Az oroszországi forradalmi harcok 1905-ben új erőt adtak viszont Ausztria-Magyarország dolgozóinak az általános választójogért folytatott küzdelemben. Engedjék meg, hogy emlékeztes* sem önöket Lenin szavaira, amelyeket erről az időszakról mondott: „Az orosz forradalom közvetve kihatott a nyugati országokra is. Nem szabad elfelejtenünk, hogy mihelyt 1905. október 30-án Bécsbe érkezett a cár alkotmánykiáltványáról szóló távirat, e hír döntő szerepet játszott az ausztriai általános választójog végső győzelmének kivívásába!}.." A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után a külföldi intervenció, a gazdasági bomlás és az éhség ellen hősiesen harcoló orosz munkások állandó rokonszenvet és támogatást nyilvánítottak osztálytestvéreik milliói — külföldi országok dolgozói, így az osztrák proletariátus iránt is. A bécsi gyűlésen a munkások üdvözölték az orosz forradalmat és az osztrák katonák a frontokon az orosz katonákkal barátkoztak. Oroszor- £ szág példája nyomán akkor Ausztriá- $ ban is munkás- és katonatanácsok § . alakultak. Ügy vélem, hogy az orosz fc 1.JÍ Üt.. L: = O dasági kapcsolatok fejlődését 1489től 1960-ig szemléltető kiállítást. Raab kancellár és Hruscsov elvtárs beszédet mondottak. Hruscsov elvtárs ezután nagy érdeklődéssel szemlélte meg a kiállítást. A kiállított okmányok között látható többek között dr. Kari Renner, volt osztrák kancellár, levele is, amelyben 1945 május 16-án az éhező bécsiek megsegítésére kéri Sztálin marsallt, ugyanakkor megszemlélhető Sztálin válasza is, melyben a szovjet hadsereg általános segítségét ígéri. Az államszerződés eredeti példányát is kiállították. ges tervezetét előkészítő bizottsága. Az ülést Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke vezette. Beszédében összefoglalta a vita eredményeit és megindokolta azokat a változtatásokat, amelyeket a vita alapján az alkotmánytervezetben eszközöltek. Az új alkotmány tervezetével kapcsolatos országos vita valóban tömeges jellegű volt. Erről tanúskodik azon gyűlések, beszélgetések és különféle egyéb akciók nagy száma, amelyeken az alkotmánytervezetet megtárgyalták, erről tanúskodik a lakosság nagyarányú részvétele e gyűléseken s a vitákban, összesen 47 383 nyilvános gyűlést rendeztek 4 040169 ember részvételével. E nyilvános gyűlések vitájában 732 728 lakos vett részt. A gyűlések lefolyása és a jóváhagyott határozatok azt tanúsítják, hogy lakosságunk egyhangúlag egyetért a szociálista alkotmány tervezetében foglalt elvekkel. Az országos vita ugyanakkor újból kihangsúlyozta a Szovjetunióhoz fűződő barátságunk és szövetségünk jelentőségét, valamint együvé tartozásunkat a szocializmus táborával. A vita a demokrácia nagy iskolája volt. A lakosok a vitában újból meggyőződtek arról, hogy szocialista köztársaságunk az ő államuk, a - .... — mfOT

ktaa i munkások, parasztok és dolgozó ér-* telmiség állama. Az országos vitát számos egyéni és kollektív kötelezettségvállalás kisérte, amelyekben hazánk lakosai kifejezik közvetlen tevékeny építő részvételüket hazánknak a javaslatban kitűzött további fejlesztése megvalósításában. Az üzemek, EFSZek, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások, valamint más munkahelyek dolgozóitól érkezett határozatok és levelek beszámolnak szocialista kötelezettségvállalásaik teljesítéséről s újabb kötelezettségvállalásokról, amelyeket az új alkotmány megtárgyalása során Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciája tiszteletére tettek. Fontos tény az, hogy éppen az új, szocialista alkotmány tervezetével kapcsolatos országos vita folyamán indult el a mezőgazdaságban az ötéves terv négy év alatt történő teljesítéséért folyó mozgalom. A bizottság tagjai, közöttük a társadalmi szervezetek és a többi politikai párt képviselői teljes egyetértésüket nyilvánították az új, szocialista alkotmány tervezetével, amint azt az országos vita alapján véglegesen kidolgozták és módosították. Az új, szocialista alkotmány tervezetét Csehszlovákia Kommunista Pártjának országos konferenciája megtárgyalja, majd az újonnan választott nemzetgyűlés elé terjeszti. Készenlétben áll az ember és a gép Egyre több helyről érkezik a jelentés: a szövetkezetek, állami gazdaságok dolgozói megkezdték, illetve már be ís fejezték a repce aratását. Több helyen vágják már az őszi árpát, » szövetkezetek zöme jól felkészülve várja az indulás percét. A LEVICE! JÄKÄSBAN levő Šálov községből érkezett a hír, hogy a faluban nagy a készülődés az aratásra. Határukban megérett az árpa, s mire ezzel végeznek, a búza aratáshoz is hozzáláthatnak. A szövetkezet tagjai gondosan felkészültek e nagy munkára. Ha az időjárás közbe nem szól, hétfőn, július 4-én munkához látnak az emberek és a gépek is. A šaloviak azzal az elhatározással fognak munkához, hogy a járásban elsőnek fejezik be az aratást. megérett a termés. Aranylóan hullámzik a hatalmas búzatenger. Nem is olyan régen a most búzávál bevetett 20 hektáros parcella még vadvizek fészke volt, A szövetkezeti tagok azonban saját erejükből alagcsövezték a hatalmas táblát és ma 40 mázsás átlagos hektárhozamra számítanak arról a földről, amelyen néhány évvel ezelőt még igen szűkös volt a termés. A KÉT FÁZISOS ARAIÄS előnyeiről tárgyaltak a lučeneci járás traktorosai és kombájnosai. Úgy döntöttek, hoay ezt a módszert az idén 150 hektáron alkalmazzák. Előnye, hogy így teljesen érett és száraz gabonát csépelhetnek, mivel az aratás után néhány napig száradni hagyják, s csak azután szedi fel és csépeli el a kombájn. így a gép több és A LUŽIANKYI SZÖVETKEZETBEN is i jobb munkát tud végezni. Szí mbaton 295 000 ezer néző a Strahovi stadionban Prága lelett tegnap kiderült. Az hogy délután a lelátó benaposodik és is. Valahányszor fellépnek, kivívják idő barátságosabb lett, bár a hűvös amikor fél háromkor megkezdődnek a közönség elismerését, dicséretét. A szebb holnapért gyakorlatozók is éppoly viharos tapsot kaptak, mint Röviddel fél három előtt a díszpászellö állandó vendég — az embe- a gyakorlatok, — erösebb, viharosabb rekre szvettert, kabátot kényszerít, taps zúg fel a stadionban. A délelőtt folyamán 70 000 látogató nézte végig a próbát. Felléptek a az előző napokon, katonáink pedig holyban helyet foglatt Rudolf Barák, tegnap és ma is bebizonyították, hogy HESZ gyakorlatozói, a teltlabdások és a CSKP Központi Bizottsága politikai bátrak, szervezettek és szívósak. Nem a 30 000 nő is felvonult, hogy „Az irodájának tagja, Ján Hlina, a CSKP élet győzelme a halál felett" gyakor lattal elbűvöljék a közönséget. MegKőzponti Bizottsága politikai irodájának póttagja, Oldŕich Cerník, Vlajegyezhetjük, hogy a próbagyakorla- dimír Koucký, Vratislav Krutina, a tok éppoly igényesek, tartalmasak, mint a délutáni bemutatók és a nézők ugyanolyan felejthetetlen élményben részesülnek délelőtt, mint délállítunk valótlant, ha azt mondjuk, hogy ez a gyakorlat a spartakiád egyilc gyöngyszeme. Egy a sok közül. Mert gyöngyszem valamennyi szám: A piroslabda-gyakorlat, A dolgozó néppel vállvetve őrt állunk, A békéért, barátságért, együttműködésért és A győzelemért gyakorlat is, mely a CSKP KB titkárai, a kormány több tagja, a Nemzeti Front képviselői és számos külföldi vendég. A tegnap délutáni bemutató a népután. A különbség talán csak annyi, művészeti együttesek fellépésével tegnapi bemulató utolsó száma volt, kezdődött. A népviseletek megannyi Eleven, élő ouönqyszemek, szép, erős, ysrsjnyrs^^^ s:ínpompája szint

e elkápráztatja az ^ ember szemét. Minden elismerést, di> megérdemelnek a Szülő fölegészséges fiatalok - szocialista hazánk legdrágább kincsei! A szombat délelőtti próbákat és a munkásosztály bizonyos mértékig ^ hozzájárult ahhoz, hogy önöknél az ^ 4 Októberi Forradalom után bevezet- $ (Folytatás a 2. oldalon) § \dünk dalá-t bemutató gyakorlatozók, délutáni bemutatókat összesen 295 000 néző tekintette meg. A próbákat a spartakiád megnyitása óta 450 000, a délutáni bemutatókat pedig több ^Magvetes gyakorlatot bemutató nők mint 1250 000-en nézték meg. (ks) $ J De ugyanezt mondhatjuk a többi fel^ lépésekről is, hisz gazdag színpomJ pában gyönyörködtetik a nézőket a O a * . .-J.1- , -1 I ; ' * ' • ' * * - - ifS • t t t > «

rss, —• Ma ír véget Prágában a II. Országos Spartakiád. Az összes gyakorlatok nagy sikert arattak. A gyakorlatozók megmutatták, hogy Csehszlovákiában a tömeges testnevelés világviszonylatban is magas színvonalon áll. Károm jent i képünkön, balról: Benneteket védünk, középen: A győzelemért, jobboldalt pedig: a Dolgozó néppel vállvetve őrtállunk cimü gyakorlatok egy-egy jelenetét láthatjuk. (Alexy felvétele)