Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)
1960-07-17 / 197. szám, vasárnap
A közelmúltban Kijevben került sor két .szövetségi köztársaság: az OSZSZK és az Ukrán SZSZK legjobb sakkozóinak hagyományos találkozójára. A 20 táblán lebonyolított mérkőzést az OSZSZK sakkozói 22:18 arányban nyerték meg. Az alábbi érdekes játszmára az első táblán került sor: Királyindiai védelem Világos: Polugajevszkíj — Sötét: E. Geller 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 d6 5. f3 0-0 6. Fe3 e5 7. d5 c6 8. Vd2 cd5: 9. cd5: Ha6 (a világbajnokságért lefolyt párosmérkőzésen Tal 9. ... a6-a! folytatta Botvinnyik ellen.) 10. 0-0-0 Fd7 11. Kbl Va5 12. g4 Bfc8 (számításba jött 12. ... h5!) 13. Hge2 b5 14. Hcl b4 15. Hb3 Vd8 (nyilvánvaló, hogy 15. ... bc3: 16. Ha5: cd2: 17. Fa6: világosra előnyös!) 16. Hb5 Hc5 17. Hd6: Hb3: 18. ab3: Fg4: 19. Hf7:l (nem jó 19. Hc8: — Ff3: miatt.) 19. ... Va5 20. Fg2! (20. fg4: He4: után sötét éles támadáshoz jutna.) 20. . . . He4: 21. fe4: Kľ7. (sötét sokáig töprengett e lépésen, miután meggyőződött róla, hogy 20. Fdl: 21. Vdl: Kf7: 22. Fh3 után állása aligha tartható!) 22. Bel Vb5 23. B~"' Bc8: 24. Ffl! Vb7 25. Fc4 Kg8 26. Vd3l Vd7 27. d6+ Kh8 28. Fg5 (világos tisztjei kitűnően helyezkedtek el.) 28. Bb8 29. Bfl Fh3 30. Bf3! Vg4 (30. . . . Fg4-re 31. Bf7 következne!) 31. Bg3 Vh5 32. d7 Fd7 (nincs más) 33. Vd7: Vh2: 34. Vd3 a5 35. Ka2 Ba8 36. Vd5 és sötét feladta. Bemutatjuk még a legutóbbi olasz bajnokság egy elméletileg értékes játszmáját: Szicíliai védelem Világos: E .Paoli — Sötét: G. Primavera, Rimini 1960. ^ e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 a6 6. Fg5 e6 7. f4 b5 (Tal lépése, melyet Kupper ellen próbált ki Zürichben.) 8. e5 de5: 9. Fe5: h6!? (egy Gligorics—Bhend játszmában 9. ... Vc7 következett és világos 10. ef6:l Ve5 + 11. Fe2! után előnybe került.) 10. Fh4 g5 11. Fg3 Hd5 12. Hd5: Vd5: 13. Fe'2 Fb7 ? (jobb volt Ba7) 14. Ff3 Vd7 15. He6:! 1 Vdl:+ 16. Bdl: Ff3: 17. Hc7 + (ez a közbeiktatott sakkadás tette lehetővé a kombinációt!) 17. . .. Ke7 18. gf3: Ba7 19. Hd5+ Ke6 20. f4 Hd7 21. 0-0 f5 22. ef6: Fc5+ 23. Kq2 Hf6: 24. Hf6: Kf6: 25. fg5:+ Kg6 26. Bf6+ és sötét feladta, 26. ... Kg5:-re 27. Bc6 tisztet nyer vagy matthálóba kergeti a sötét királyt! 138. sz. sakkfejtörő J. Wright („Norwich Mercury" versenyén I. díj. 1903) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont.) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc8, Vh8, Ba6, Fhl, gy: a4, a7, c7, d7 (8 báb). Sötét: Ka8, Ve4, Fb6, gy: a5, f5 (5 báb). A megfejtések beküldésének határideje: július 26. Megfejtések az Új Szá szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 11 a n d 6 megfejtési létraversenyt vezetünk. A B. Idunk feladvány helyes megfejtése: 1. Ha5ü Az e heti nyertesek: Zoltán Chovanyecz, Citice 41, okr. Sokolov, dr. Perény István, Košice, Leninova U. Üzenetek: A feladványok számozásába hiba csúszott, ezért a Lloyd feladványt 137-A számmal tartjuk nyilván! J. Kysucký, Veľký Krtlš. Adminisztratív hiba folytán állt be a késedelem, a panaszt orvosoltuk! Ruttkay L., Košice: 9 helyes fejtése — azaz 18 pontja van! Oelmár Gábor ( Több meglepetés az atlétikai bajnokságok első két napján Mikluščák a leggyorsabb vágtázónk • Jungwirth vereséget szenvedett az 1500 méteren • Netopílik beállította az országos csúcsot • Ma még 15 versenyszámban bonyolítják le a döntő küzdelmeket (H) A brnói Spartak-stadionban már második napja folyik az 50. országos atlétikai bajnokság Az idei bajnoki küzdelmekre összesen 721 atléta érkezett. A Spartak-stadiont jól előkészítették erre ai országos eseményre. Az atlétikai pálya és általában a rendezés az első két nap után jónak mondható, ami hozzájárulhat a bajnokság sikeres lebonyolításához. A küzdelmek első napján csak 3 versenyszámban bonyolították le a döntőket. Ezzel szemben tegnap már sokkal több döntő viadalra került sor. A legnagyobb érdekesség, hogy Jungwirth az 1500 m-en vereséget szenvedett, ugyanakkor Netopílik a távolugrásban beállította az országos csúcsot. AZ ELSŐ NAP ESEMÉNYEI: A bajnoki küzdelmek első napján a selejtezőkön kívül három versenyszámban már a döntőket is lebonyolították. A legnagyobb érdeklődés a férfiak 100 méteres síkfutása iránt nyilvánult meg. A košicei Mikluščák Brnóban is bebizonyította, hogy legjobb vágtázőink közé tartozik. Figyelemre méltó Šteso második helyezése. A verseny egyik meglepetése, hogy már a selejtezőben kiestek: Kynos, Janeček, Molnár és Gáborik. A 100 méteres síkfutás végeredménye. 1. Mikluščák 10,8 mp, 2 Šteso (Slávia Bratislava) 10,8 mp, 3. Kovalčin (Dynamo Praha) 10,8 mp. A bajnokságok második döntő száma a nők 100 méteres síkfutása volt. A döntőbe jutott versenyzők nagy harcot vívtak a győzelemért. A bajnoki címet a prágai Stolzová szerezte meg 12,1 mp-vel, 2. Bubiková (Spartak Jihlava) 12,1 mp, 3. Kovariková (VŽKG) 12,5 mp. A 10 km-es síkfutás Gräf győzelmét hozta. Gráf ideje 30 p 26,8 mp, 2. Tomis (Dukla Praha) 30 p 27 mp, 3. Hec (Dynamó Praha) 30 p 57,2 mp. Előretörtek a fiatalok Az országos atlétikai bajnokságok második napján meg lehetett figyelni, hogy különösen fiatal atlétáink mutattak nagy előrehaladást az egyes versenyszámokban. Meg lehet említeni, hogy például az ifjúsági Bubichová a 100 m-es női síkfutásban a második helyen végzett. A női távolugrásban 10 versenyző közül 3 ifjúsági, és a selejtezőben 520 cm-es teljesítménnyel mindhárman tovább jutottak. Szép volt a Karlovy Varyból jött Strauss szereplése az 1500 m-es síkfutásban. Strauss ugyanis Jungwirthtal futott együtt a selejtezőben és a fiatal atléta nagyszerű hajrával maga mögé kényszerítette Jungwirthtot. Igy Jungwirth mellett Strauss is a döntőbe került. Az 1500 m-es síkfutás döntőjében sem sikerült Jungwirthnak megszereznie a győzelmet. Jungwirthnak hat év óta ez az első veresége. A 400 m-es síkfutásban szép küzdelmet láthatott a közönség. Trousil biztosan szerezte meg az elsőséget. A 3000 m-es akadályversenyben Brlicáriak sikerült visszavágni Zháňalnak, aki a Rošický-emlékversenyen győzte le Brlicát. A magasugrásban Lánsky rajthoz állt, s 202 cm-es teljesítménnyel lett első. A férfitávolugrásban NetopSliknek sikerült ismét beállítania az országos csúcsot. Még meg kell említeni, hogy a női gerelyvetésben Pešková SPORTHÍRADÓ A Thonon Les Bains: A Tour de Francé nemzetközi kerékpárverseny 18. útszakaszán, mely 215 km hosszú volt a spanyol Manzaneque szerezte meg a győzelmet. Az egyéni összetettben az olasz Nencini Vette át a veeztést, honfitársa, Battistini" előtt. • London: Wimbledonban rendezik az Olaszország—Anglia Davis Kupa találkozót. A második nap után Olaszország 3:0 arányban vezet. Pletrangeli 6:4, 6:3, 4:6, 7:5-re győzte le Wilsont, Sirola 9:7, 7:5, 1:6, 2:6, 6:4 arányú győzelmet aratott Davies felett. A párosban Pietrangeli és Sirola 6:4, 3:6, 8:6, 6:3-ra győzött a Davies, Wilson-páros felett. # Indianopolls: Az itt rendezett úszóversenyek során az 1500 méteres női gyorsúszásban a 14 éves C. House 19 p 45 mpes idővel új amerikai rekordot úszott. 9 Dortmund: A szovjet vízilabda-válogatott 4:3 arányú győzelmet aratott az NSZK válogatottja felett. A gólokat Novikov, Csikvanaj, Kurenoj, 111. Nagy és Strasser szerezték. távollétében Zátopková biztosan szerezte meg az elsőséget. Á bajnoki küzdelmek második napjának eredményei: Férfiak: 200 m: 1. Mandlík 21,1 mp, 2. Kovalčin 21,8 mp, 400 m: 1. Trousil 47,4 mp, 2. Vaňa 48,4 mp, 400 m gát: 1. Dávid 53,5 mp, 2. Jareš 53,5 mp, 1500 m: Zálesky 3 p 49,6 mp, 2. Mildner 3 p 50,1 mp, 3000 m akadály: 1. Brlica 8 p 53,4 mp. Zháňal 8 p 57,8 mp. Súlylökés: 1. Skobla 17,66 h, 2. Plíhal 17,50 m. Távolugrás: 1. Netopílik 765 cm.. (Országos csúcs beállítva). 2. Soldani 722 cm. Magasugrás: 1. Lánsky 202 cm, 2. Mateja 200 cm. Kalapácsvetés: 1. Malek 60,61 m, 2. Matoušek 60,54 m. Nők: 400 m: Soldatová 59,1 mp, 2. Menková 60,50 mp. Az országos atlétikai bajnokságok ma fejeződnek be. A küzdelmek utolsó napján a következő számokban bonyolítják le a döntőket: Férfiak: Rúdugrás, hármasugrás, diszkoszvetés, 800 m, 110 m gát. 5000 méter, 4x100 méter és 4x400 méter. Nők: Magasugrás, súlylökés, 200 méter síkfutás, távolugrás, 80 m gát, 800 méter és 4x400 méteres váltó. Moszkvában az esélyesek győztek A moszkvai Lenin Stadionban megkezdődtek a Szovjetunió atlétikai bajnokságai, melyeken 600 versenyző indul. Az első napon a következő számokat bonyolították le: A 10 000 méteres távon Bolotnyikov győzött, ideje 29 p 16.6 mp, mögötte a második helyen Deszjatcsikov végzett, aki 29 p 18 mp alatt tette meg ezt a távot. A harmadik helyre Zaharov került. Ideje 29 p 19,6 mp. A 30 fokos hőség megnehezítette a versengést. A férfiak magasugrása során már a délelőtti selejtezőkön 12 induló 200 cm-ig vitte. A délutáni döntőn aztán Bolsov 210 cm-t ért el. Savlakadze, Bulkin, Horosilov pedig, akik mögötte foglalták el a második, harmadik és negyedik helyet, egyaránt 205 cm-t ugrottak. A súlylökést a leningrádi Lipsznisz nyerte, aki 17,49 méterrel győzött. Második a tallini Sprenk 17,26 méterrel, harmadik pedig a leningrádi Georgiev 16,79 méterrel. Az NDK-ban már nagyban készülnek a kerékpározók világbajnokságára Az idei amatőr és hivatásos kerékpározók világbajnokságát augusztus 3-a és 14-e között rendezik az NDK-ban. Etiópia is elküdte nevezését a VB küzdelmeire, s így már összesen 32 ország versenyzői mérik össze erejüket e világot átfogó vetélkedésen. Az egyes országokban nagyban folynak az előkészületek. Az NDK-ban, ahol a VB küzdelmeit rendezik, szintén megkezdték a szükséges előkészületeket a versenyek sikeres lebonyolítása érdekében. A lipcsei 400 m-es kerékpár-pályán' már felszerelték a 63 égőt^stet,'melyek nappali világosságot árasztanak az egész sporttelepre. Ugyanakkor azon az országúton, amelyen az országúti kerékpárbajnokságot bonyolítják le, szintén kijavították a rossz útszakaszokat, hogy rendben legyen a bajnokság ideje alatt. A versenyzők részéről a legnagyobb érdeklődés az országúti kerékpárbajnokság iránt nyilvánult meg. Ebben a versenyszámban 27 ország küldi el versenyzőit. Az üldöző-versenybe 20 ország nevezett be. A vágtázok csoportjába 17 ország. A motorvezetéses üldöző-versenyben rajtolnak a legkevesebben. Itt csak 8 ország képviselteti magát. A nők csoportjában hasonló a helyzet. Az országúti versenyen 7 ország képviselteti mag£t, míg a többi versenyszámokban csak 2—3 ország versenyzői indulnak. A hivatásos kerékpározók, akik az amatőrökkel együtt küzdenek a világbajnoki címért a legnagyobb érdeklődést az országúti kerékpárbajnokság iránt tanúsították. Új világcsúcsok az úszásbsh Az Indianapolisban rendezett úszóversenyeken Bürke 17 éves diáklány 2 p 33,5 mp alatt győzött a 200 m-es hátúszásban. Ez az idő jobb a. hivatalos világcsúcsnál, melyet a japán Tanaka tartott 2 p 37,1 mp-cel. Bürke ideje jobb, mint amit Tanaka ez év áprilisában ért el, amikor 2 p 34,8 mp alatt tette meg ezt a távot. Ugyanezen a versenyen De Varon 13 éves kaliforniai diáklány a 4x100 m-es egyéni váltóban 5 p 40.2 mp-et ért el, ami úgyszintén új világcsúcsot jelent. Ifjúsági úszóink a bajnoki címekért A bratislavai téglamezei uszodában megkezdődtek az országos ifjúsági úszóbajnokságok. Már az első napi küzdelmek két országos rekordot eredményeztek. A 800 m-es gyorsúszásbán Križan (Slávia Bratislava) 10 p 34 mp-cel, valamint a Slávia női 4x100 m-es vegyesváltója (Drobilová I. és II., Sebők A., Tobišová) 5 p 28,3 mp-es idővel. Az összetettben a Slávia Bratislava vette át a vezetést. Győztesek: 800 m: Križan 10 p 34 mp, 100 m hát: Kalina (Jednota Košice) 1 p 13,3 mp, 200 mellúszás: Nejezchleb 2 p 53,6 mp, 100 m gyors: Perina (mindketten VAAZ Brno) 1 p 02,9 mp, 4x100 m pillangó: Chemička Usti n. L. 5 p 06,1 mp. Lányok: 100 m mellúszás: Tylová (Sp. Stalingrad) 1 p 28,3 mp, 400 m gyors: Neumannová (VAAZ Brno) 5 p 38,4 mp, 4x100 m-es vegyesváltó: Slávia Bratislava. Eljutottak a döntőig A csehszlovák nemzetközi teniszbajnokság küzdelmei már az elődöntökig jutottak, melyekben a versenyzők a kővetkező eredményeket érték el: Javorský —Gasixorek (lengyel) 4:6, 6:2, 6:0, 6?2, Stolle (ausztráliai)—Scholl (NDK) 8:6, 6:2, 0:6, 7:9, 3:6, páros: Howe, Contreras — Krajčík, Nečas 6:0, 13:11, Javorský, Pužejová—Fahrman, Jonannes 6:0, 6:2, Jelinek, Brabencová— Ďobeš, Rampasová 2:6, 6:4, 7:5, Howe, Haston-Stojan, Stojanová 6:4, 6:2, Zábrodský, Parma— Howe, Contreras 6:0, 6:4. SZOVJETUNIÓ—CSEHSZLOVÁKIA 3:0 A Galea Kupáért folyó küzdelemkben a szovjet együttes az első napi küzdelmek után 3:0 arányú vezetésre tett szert fiatal teniszezőinkkel szemben, ami anynyit jelent, hogy a találkozót meg is nyerték. Eredmények: Lihacsev—Maxa 6:2, 6:2, Lejus— Slížek 2:6, 6:4, 6:3, Lejus, Lihjcsev— Slížek, Maxa 6:3, 6:4, 6:1. A 3. helyért folyó küzdelemben: Lengyelország—Hollandia 1:1. • Santiago: Chile—Spanyolország 0:4 (0:2). Barátságos nemzetközi labdarúgómérkôžéš, melýen a vendégek fölényes győzelmet arattak. Gyümölcsöztessük a spartakiád sikerét A II. Országos Spartakiád nagysikerű ifjúsági bemutatói után előrelátható volt, hogy a felnőttek szereplésükkel még az ifjúságiakat is felülmúlják, s ezzel a spartakiád a legteljesebb sikert aratja. Igy is történt. A II. Országos Spartakiád nemcsak az I. Országos Spartakiádot múlta felül, hanem egyúttal világviszonylatban a legnagyobb testnevelési ünnepségnek bizonyult. Ezúttal sikerült első ízben teljesen kihasználni a strahovi stadion hatalmas területét. A gyakorlatozókat dicséri az a tény, hogy a nagyon igényes bemutatókat a nagy terület ellenére tökéletesen mutatták be, sok esetben az oktatók segítsége nélkül. Sikeres szereplésükért a felnőttek is minden dicséretet megérdemelnek. Sokan azt hangoztatták, hogy a felkészülés során megfelelő feltételek nélkül nem várhatunk megfelelő eredményt. Azonban a valóság ennek ellenkezőjét bizonyította, mert a gyakorlatozók határtalan lelkesedése számos esetben leküzdötte még a legnehezebb akadályokat is, s hogy eredményesen, azt a strahovi fellépések is ékesen bizonyították. A II. Országos Spartakiád nagy érdeme, hogy már két évvel a strahovi bemutatók előtt az ifjúság és a dolgozók széles tömegeit mozgatta meg, aminek bizonyítéka, hogy az 1959-es járási bemutatókon csaknem 1 200 000 gyakorlatozó szerepelt. Ez pedig nem csekélység. Ezek közül választották azután ki azokat ' a gyakorlatozókat, akik — szám szerint 721603-an — a spartakiád nyolc napja alatt a strahovi stadionban tanúbizonyságot tettek szocialista egyesített testnevelésünk erejéről. Arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy a spartakiád napjai nem zárultak volna olyan átütő sikerrel, ha a gyakorlatozók nem lettek volna olyan nagymértékben és minden tekintetben fegyelmezettek. Hisz míg eljutottak a sikeres bemutatókig, számos próbán és összeszoktató gyakorlatozáson kellett részt venniök, ami bizony eléggé fárasztó volt. Ennek ellenére, a gyakorlatozók hangulata állandóan kitűnő volt. A közeljövőben az lesz a CSTSZ-szervezetek fő feladata, hogy a spartakiádra történő felkészülést és magát a II. Országos Spartakiádot testnevelésünk továbbfejlesztése érdekében gyümölcsöztessék. Elsősorban meg kell nyerni mindazokat, akiket a II. Országos Spartakiád mozgósitott a rendszeres sportolásra. El kell érni, hogy a gyakorlatozók széles tömegei bekapcsolódjanak az alapozó testnevelésbe. Meg kell értetni a spartakiádon szereplőkkel, hogy az alapozó testnevelés nemcsak a tömegfellépéseket jelenti, hanem, hogy az alapozó testnevelési órák keretében gimnasztikával, sportjátékokkal és turisztikával is foglalkoznak. Meg kell ismertetnünk — fiatalokkal, idősebbekkel egyaránt — az alapozó testnevelés különféle formáit, melyek számukra egészséges mozgást, örömet és felfrissülést jelentenek. Ehhez azonban több szakképzett oktatóra lesz szükség. Éppen ezért már most, a nyári hónapokat kihasználva további oktatókat kell iskoláztatni, hogy ők azután rendszeresen és szakszerűen foglalkozhassanak a sportolni vágyókkal. A fiataloknál pedig oda kell hatni, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt az ifjúsági sportjátékokon, melyek nemcsak az ifjúság nevelésében érnek el jó hatást, hanem egyben megfelelő utánpótlásról is gondoskodnak. Igy azután elmondhatjuk, hogy a II. Országos" Spartakiád minden tekintetben teljesítette küldetését, mert nemcsak örömteli napokat szerzett gyakorlatozóknak, nézőknek egyaránt, hanem jó hírverés volt szocialista testnevelésünk számára, s annak továbbfejlesztését szolgálta. —ár . A sportfogadás hírei A SAZKA 28. fogadóhetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 336 nyertes, á 225 korona. II. díj: 2030 nyertes. á 45 korona. III. díj: 8453 nyertes, á 25 korona, IV. díj törölve. A ŠPORTKA nyereményelosztása: I. díj: 1 nyertes, á 40 000 korona, II. díj: 76 nyertes, á 15 600 korona, III. díj: 4448 nyertes, á 335 korona, IV. díj: 81516 nyertes, á 40 korona. • Lipcse: Az NDK úszói az olimpiai válogató-versenyek-során további csúcsokat értek el. Wagner a 200 m-es hátúszásban 2 p 18 mp-es idővel, a Schmidt, Küpper, Führman, Pechstein összetételű együttes pedig a 4X100 m-es női vegyesváltóban 4 p 46,7 mp-es idővel ért el üj Európa-csúcsot. • Bukarest: A romániai Constanzában megkezdődött a nemzetközi röplabda-torna, melyen a csehszlovák férfi és női válogatott is részt vesz. Az elsőnapi küzdelmekben csapataink jól szerepeltek és mindkét esetben biztosan szerezték a győzelmet. A férfiak eredményei: Románia utánpótlás 3:0 (10, 7. 7,). Csehszlovákia—Magyarország 3:2, (6, —8, — 9, 4. 3,).- Nők: Csehszlovákia—Románia 3:1 (11, 6, < - 13, 7). HÉTFŐ: Bratislava: 19,00: Sporthíradó. 19,30: TV-híradó. 20,30: Televíziós játék. 22,20: TV-híradó. KEDD: Bratislava: 16,00: Gyermekműsor. 19,30: TV-híradó. 20,00: 15 év az első vonalban. 20,30: Fekete zászlóalj, cseh film. 22,20: TV-híradó. Budapest: 19,01: TV-híradó. 20,15: Carelli Gábor énekel. 20,30: Aranyvonat, szovjet film. SZERDA: Bratislava: 16,00: Gyermekműsor. 19,30: TV-híradó. 20,00: Üj filmek. 20,30: Irkutszki történet, színházi közvetítés. 23,00: A nap visszhangja. Budapest: 20,15: Magyar film. 21,40: TV-híradó. CSÜTÖRTÖK: Bratislava: 19,30: Hangszerekről. 20,30: TV-híradó. 20,00: Közvetítés Karlovy Varyból a XII. nemzetközi filmfesztiválról. 21,30: A nap visszhangja. Budapest: 19,01: Képeskönyv a gyerekeknek. 19,50: Filmmüsor. 21,15: Nevelési kérdések. PÉNTEK: Bratislava: 18,00: Gyermekműsor. 19,30: TV-híradó. 20,00: Mezőgazdasági adás. 20,15: Szökevény, lengyel film. 21,35: A nap visszhangja. SZOMBAT: Bratislava: 19,30: TV-híradó. 20,20: Dalok. 20,30: Vigyázat, meglepetés! Tarka szórakoztató műsor. 22,45: A nap visszhangja. Budapest: 19,01: TV-híradó. 19,15: Riportműsor. 19,35: A tárgyalóteremből. VASÁRNAP: Bratislava: 9,30: Mezőgazdasági adás. 10,00: Hová menjünk nyaralni? 10,15: Szórakoztató músor a gyerekeknek. 19,30: TV-híradó. 20,00: Vasárnapi költemény. 20,15: Lányok — asszonyok. 20,30: Operett, 22.30: TV-híradó. 22.40: Sporteredmények. Budapest: 9,00: Nemzetközi találkozó Csillebércen. 20,10: Élőújság. 21,10: Salamon Béla műsoros estje. Vasárnap, július 17. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: A szélhámos (olasz) 10.30, 14, 16.15. 18.30, 20.45. METROPOL: Botrány Gaullardia körül (angol) 16, 18.15, 20.30. POHRANIČNÍK: Lilea (szovjet) 16 18.15, 20.30, SLOVAN: Tŕiska hivatalnok családi gondjai (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Natália (francia-olasz) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Az aranyvonat (szovjet) 18, 20.15, MIER: Karneváli éjszaka (szov.) 18.15, 20.30, OBZOR: Első szerelem (szov.) 18. 20.15, MÁJ: Egy kislány keresi az édesapját (szov.) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A kapitányok a fedélzeten maradnak (NDK) 18, 20.15, NÁDEJ: A másik hangja (NSZK) 20, ZORA: Letörhetetlen (indiai) 18, 20. POKROK: Nemesi becsület (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Hívatlan vendég (szov). 18. 20.15. PARTIZÁN: Különös parancsra (NDK) 18, 20, MLADÝCH: Gyermekek és állatok (csehi 16, BRIGÁDNIK: Extázis (cseh) 19, PIONIER: Utolsó leheletig (bolgár) 20. VÁRUDVAR: Merénylet (magyar) 20.30. ' A KOSlCFI M07IK MOSÓRA: SLOVAN: Egy kislány keresi az édesapját (szov.) TATRA: Lelkiismeret (cseh) ÜSMEV: Kislány cím nélkül (szov.) A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA: Merénylet (magyar). A BRA1ISIAVAI S7INHA/AK MŰSORA: NEMZETI SZjNHÁZ: Svätopluk a devini szabadtéri színpadon (14), este nincs előadás. HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: d. u. nincs előadás, este: A milliómosnő (19). Üj SZÍNPAD: Egy éjszaka Velencében (19). A KOMÁRNŐI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: VEĽKÉ KAPUŠANY: Szivárvány: (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA: VASÁRNAP: Bratislava: 9.30: Mezőgazdasági adás. 10.00: Közvetítés az NDK-ból: Találkozó a werbellinseei nemzetközi pionírtáborban. 11.30: Baletthangverseny. 14.00: Suchofi: Svätopluk, zenedráma. 19.30: TV-híradó. 20.00: Versek. 20.10: Szatirikus jelenet az amerikai életből. 20.30: Csúnya kisaszszony, cseh film. 21.40: Bali sziget táncai. 22.05: TV-híradó. 22.15: Sporteredmények. Budapest: 17.00: 10 éves Sztálinváros. 19.00: 29. sz. Magyar Híradó. Majd: Tevékeny élet, magyar kisfilm. 19.20: Élőújság. 20.00: Csoda Milánóban, olasz film. Időjárás Változó felhőzet, helyenként derült idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet délen és délnyugaton 22—27 fok, másutt valamivel alacsonyabb. Enyhe délnyugati szél. „OJ SZÓ* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz.,Telefoni 347-16, 391-17. 232-61, — főszerkesztői 352-10, — főszerkeszifl-helyettesi 262-77, titkársági 326-39, — sportrovati S25-89. Kiadóhivatal! Bratislava. Gorkého 8., telefoni 337-28. Előfizetési díj havonta K ŕ s 8.—. Terjeszti a Posta Hír lapsz olgál ata . Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási i Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-ll*01272